Észak-Magyarország, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-14 / 11. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1976. január 14,, szerda in Jizsef az NSZK-kan tárgyal Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter vezetésével magyar gazdasági küldöttség érkezett kedden a Német Szövetségi Köztársaságba. Szerdán és csütörtökön Bonnban tartja első hivatalos ülését a magyar—nyugatnémet gazdasági, ipari és műszaki vegyes kormánybizottság, a két ország gazdasági kapcsolatainak eddigi alakulásáról, és a kapcsolatok fejlesztésének távlatairól. Bíró József az ülés keretében miniszteri szintű megbeszélést tart nyugatnémet kollégájával, Hans Friedrichs szövetségi gazdaságügyi miniszterrel. A hivatalos tárgyalások csütörtökön délután jegyzőkönyv aláírásával zárulnak. Pénteken délelőtt Bíró József és .kísérete Érti nyugat-, német földművelésügyi minisztert keresi fel hivatalában. A delegáció pénteken délben utazik haza Budapestre. A magyar—nyugatnémet tárgyalások három témakörre összpontosulnak: 1. A gazdasági kapcsolatok eddigi alakulására és fejlesztésük lehetőségére; 2. a kooperációs kapcsolatok értéke- j lésére és; 3. egyéb bilaterális kérdésekre. örepé'yes Tegnap délután Miskolcon, a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ színháztermében megtartotta ünnepélyes évzáró-évnyitó egységgyűlését a munkásőrség miskolci zászlóalja. Az Opren- dek Sándor nevét viselő mun- kásőregység ünnepélyes tanácskozásán megjelent, és az elnökségben foglalt helyet Csépányi Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának és Borspd megyei Végrehajtó Bizottságnak tagja, az LKM vezérigazgatója; Drótos László, á Miskolci városi Pártbizottság első titkára; Kollátl i Sándor, a városi pártbizottság titkára és Angyal András, a munkásőrség területi parancsnokának helyettese. Jelen voltak továbbá: Borsod megye és Miskolc város párt-, állami és társadalmi szervezeteinek, a munkásőrség bázisvállalatainak és társ-fegyveres testületéinek, valamint a Csehszlovák Népi Milícia trineci egységének képviselői. A Himnusz elhangzása után Bistei Imre zászlóaljparancsnok számolt be a törzs, a parancsnokok és a személyi állomány múlt évi munkájáról — a kiképzési és szolgálati feladatok végrehajtásáról. Hangsúlyozta, hogy ennek során növekedett a személyi állomány erkölcsi, politikai és szakmai felkészültsége, tovább szilárdult fegyelme, erősödött kapcsolata és együttműködése a párt- szervezetekkel, a város lakosságával és a társ fegyveres testületekkel. — A zászlóalj mindig készen áll arra, hogy bármily bonyolult feladatot rendeltetésének, a párt, a munkásosztály, a szocialista haza érdekeinek megfelelően végrehajtson. Köszönetét mondott ' a feladatok eredményes végrehajtásához nyújtott sokrétű segítségért —, a pártszervezetek, a munkahelyi vezetők és kollektívák, valamint a családok megértő támogatásáért, majd vázolta az idei fontosabb feladatokat. Ezután Drótos László, a városi pártbizottság első titkára és a zászlóaljparancsnok vörös vándorzászlót nyújtott át a szocialista versenymozgalomban *■ legjobb eredményt elért alegységek parancsnokainak, majd felszólalt a tanácskozáson Kol- láth Sándor, a városi pártbi- ■ zottság titkára, aki a megyei és a városi pártbizottság nevében meleg szavakkal köszönte meg a miskolci munkásőrök áldozatkész helytállását, az önkéntes fegyveres testületben, példamutató magatartását a termelőmunkában és Miskolc közéletében. A köszöntők elhangzása után ünnepélyesen elbúcsúztatták a leszerelő és tartalék- állományba kerülő munkásőröket. A csapatzászló, a párt és a dolgozó nép jelen levő képviselői előtt esküt teltek az új munkásőrök, s kitüntették az arra érdemes parancsnokokat és munkásőrö- ket. Tizenegyen Kiváló Mun- kásőrparancsnok; 26-an Kiváló Munkásőr kitüntetésben részesültek; 17-en a Szolgálati Érdemérem 15 éves, 49-en 10 éves fokozatát kapták meg. A leszerelő, illetve tartalékállományba kerülő munkásőröket munkásőr-em- lékéremmel és emléklappal jutalmazták meg. Az ünnepélyes egységgyűlés hivatalos része az Inter- nacionálé hangjaival ért véget, amely után a -Kossuth Gimnázium és a munkásőr- zászlóal j kis kórusa nagy tetszéssel fogadott műsort adott a jelenlevőknek. (CSC.) Elluiiyi Majlátti Júlia Meghalt Majláth Júlia ze. neszerző. Az elhunytat a Ma. gyár Zeneművészek Szövetsége és a Magyar Népköz- társaság Művészeti Alapja saját halottjának tekinti. Temetése-január 19-én 14 órakor lesz p rákoskeresztúri ú i köztemető halottasházából. Rendkívüli állattól Izraelben A közel-keleti helyzetnek a Biztonsági Tanácsban megkezdődött vitájával kapcsolatban a Tel Aviv-i hatóságok rendkívüli állapotot rendeltek el az ország egész területére. A Jeruzsálem és a Jordán folyó nyugati partján fekvő városokat összekötő útvonalak fontosabb pontjain és az ország egyéb térségeiben katonai alakulatokat helyeztek el. A palesztin hírügynökség jelentése szerint vasárnap Jeruzsálemben 26 Palesztináit tartóztattak le és vallomást próbálnak kicsikarni belőlük az arabok által állítólag tervezett felforgató tevékenységről. Berlini jelentés összhangban az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésében részt vevő testvérpártok között létrejött megállapodással, 1976. január 13. án Berlinben folytatta munkáját a szerkesztői csoport a konferencia dokumentumtervezetének további kidolgozására. Eleven tanúbizonyságként az MPLA Addis Abebában, az Afrikai Egységszervezet rendkívüli csúcsértekezletének idején bemutatott néhány külföldi katonái, akiket fegyveresei ejtettek foglyul Angolában. Rendelet sz elajkályba forgalmazáséról A belkereskedelmi minisz. tér az érdekelt szervek veze. tűivel egyetértésben módosította a belkereskedelmi termékszabályozásról szóló rendeletet. A már hatályba lépett módosítás kizárólag az olajkályha forgalmazását szabályozza. A múlt évben a miniszter rendelete úgy korlátozta az olajkályha-értékesítést, hogy közületek csak utalványra, magánszemélyek pedig csak a régi ellenében, cserébe vásárolhattak olaj kályhát. íly- módon tavaly 98 ezer készüléket adtak el, 60 ezret a lakosság, 38 ezret a közületek vettek meg. Az idén százezer olajkályha áll rendelkezésre. ebből kell kielégíteni a lakossági és a közületi igényeket, a cserélök és az új igénylők keresletét. A rendelet az ellátást és a forgalmazás módját a múlt évi gyakorlathoz hasonlóan írta elő. Eszerint elsősorban az utalványosok és a cserélők igényeit elégítik ki. Új a rendelkezésben, hogy az álla. mi < és magánerőből épülő többszintes — az építési en_ gedély szerint kizárólag egyedi olajkályhával fűthető — lakásokra is adnak utalványt. Lehetőséget ad a rendelet, arra is, hogy a minisztérium által meghatározott kereten belül a lakosság a kijelölt kiskereskedelmi boltokban szabadon is vásároljon olajkályhát. A Belkereskedelmi Minisztérium az olajkályha keretszámokat már megküldte a megyéknek. Az idén egyébként a korábbihoz hasonlóan, olajkályhából megfelelő a választék — 2500 kalóriáslól 10 ezer kai óriás teljesítményig 8 féle készülék áll a lakosság és a közületek rendelkezésére. Miéi Bériéi a ndrej Gromiko kedden véget ért tokiói látogatása^ nak mottóját maga a külügyminiszter adta meg/ Mint mondta, a két ország politikai kapcsolatában keletkezett problémák megoldásához idő és türelem kell? Egyben hangsúlyozta: a szovjet—japán kapcsolatok fej-] leszlését nem szabad ezektől a problémáktól függővé tenni. Ennek ismeretében a szovjet diplomácia vezetőjének Japánban folytatott eszmecseréit kétségkívül pozitívan értékelhetjük. Igaz ugyan, hogy több fontos kérdésben — mint például a szovjet—japán békeszerződés — egyelőre nem sikerült az álláspontokat a holtpontról elmozdítani de — mint azt Miki Takeo japán kormányfő kedd délben a tokiói külföldi sajtóklubban rendezett ebéden hangsú-j íyozta — a tárgyalások hozzájárultak a két ország baráti kapcsolatainak további javításához. Gyümölcsözőnek nevezteti megbeszéléseket a japán kül-j ügyminiszter is, bár a Tokió által támasztott területi köj vetélések most sem találtak megértő fogadtatásra. Annál inkább egyetértett mindkét fél abban, hogy a jószomszé-j di kapcsolatokat tovább kell fejleszteni. Erre utalnak japán üzletemberek figyelemreméltó megnyilatkozásai q moszkvai televízióban. Érthető módon a japán gazdasági; élet képviselői nagy jelentőséget tulajdonítanak például a Bajkál—Amur vasútvonal építésének. Ha ugyanis el^ készül ez a fontos közlekedési út, a Japánba irányuló szovjet áruk tetemes rpértékben megsokszorozódhatnak. Magától értetődő, hogy Gromiko a hazatérése előtt tartott sajtókonferencián utalt a japán—kínai kapcsolatokra] Ezek semmiképpen sent mehetnek a Szovjetunió rovására —.állapította meg a szovjet külügyminiszter. Joggal tért ki erre a témára, mivel Peking az utóbbi időben fokozott figyelmet szentel ITokió és Moszkva viszonyának, s manővereivel igyekszik Japánt szovjetellenes politikára kényszeríteni. Ezt igazolja a többi között az a kínai törekvés is, hogy a Íjapán—kínai béke és barátsági szerződésbe szeretnének becsempészni olyan formulát, amely „a térségben hegemóniára törekvő országgal szemben közös fellépést” helyezne kilátásba. Ez a Ikínai fogalmazás nyiH vánvalóan a Szovjetunió ellen irányul, holott — mint Gromiko kifejtette — éppen Peking szeretné megvalósítani hegemonisztikus törekvéseit a világnak ebben a térségében. Idő és türelem — állapította meg a szovjet külügyminiszter, a két ország kapcsolataiban még fennálló problémákról. Éppen ezért folytatódik majd a külügyminiszterek eszmecseréje, legközelebb a szovjet fővárosban. A KGST Végrehajtó Bizottságának Moszkvában kedden megnyílt ülésén megvitatják a szállítás területén való együttműködés fejlesztésének kérdéseit. A szocialista közösség országai között lebonyolódó és egyre növekvő nemzetközi utak- és teherforgalom előtérbe helyezi a szállítási eszközök tökéletesítésének, hatékonyabb kihasználásának kérdéseit. ——— ............ r——— A szocialista országok gazdasági együttműködésének elmélyülését elősegítik a KGST-országok nemzetközi gazdálkodó szervezetei is. A végrehajtó bizottság megvitatta a nemzetközi gazdálkodó szervezetele megalakításának és tevékenységének egységes elveit. A végrehajtó bizottság ülésén1 a KGST-államok miniszterelnök-helyettesei vesznek részt. Uj üzlet- és szolgáltatóház Amióta a levegőbe repültek a miskolci Béke étterem vastag falai (robbantással bontották a műemlék házat) a város lakóit szüntelenül izgatja az üres telek sorsa. Érthető a türelmetlenség, hiszen a népszerű étteremmel egyidőben elveszítette a város az ugyancsak közkedvelt Rorárius cukrászdát is, látszólag csak azért, hogy a helyükön gyom teremjen. Készül az úi terv . 4 A helyi sajtó többször foglalkozott e témával, most csak a rend kedvéért írjuk le ismét: a Széchenyi utca 9. szám alatti telek beépítésének a terve készen állt. Eredetileg egy lapos üzletházból és egy toronyszerűén magas lakóépületből álló együttest kívántak ide építeni. Menet közben — az országos intézkedéseknek megfelelően — módosítani kellett a város ötéves tervét. Gazdaságossági indokok alapján mondtak le az említett toronyház építéséről. Ezért áll évek óla üresen a telek. De nem sokáig. Az ESZAK- TERV-nél már az új kiviteli terven dolgoznak és — a szerződés szerint — júniusra el is készülnek vele. Kétszintes üzlet és szolgáltatóház, fölötte pedig kétszintes lakóház — röviden így foglalhatjuk össze a terv lényegét. Az új épület homlokzata a Széchenyi utcára néz majd, de megközelíthető lesz a Kossuth Lajos utca felől is. Dufala József belsőépítésztől kértünk tájékoztatást arról. mi minden kap majd helyet az üzletházbpn. Nos, az eddigiek szerint a földszint nagy részét egy élelmiszer ÁBC-üzlet foglalja el. Ugyancsak a földszinten alakítják ki a Patyolat fiókját, a gyógyszertárat a virágüzletet és az IBUSZ-iroda ügyfélfogadó részét. Az IBUSZ- iroda ugyanis kétszintes lesz. a földszinten szolgálják ki a turistákat, az emeleten pedig az irodák kapnak helyet. Az üzletház emeletén egyebek között férfi és női konfekcióüzlet lesz és a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet szépségszaionja. A megyei viszonylatban egyedülálló szolgáltatórészlegről Reims Sándornétól, a fodrász szövetkezet elnökétől kaptunk bővebb tájékoztatást. ßio-fürdö és masszirozöBép Az elnökasszony elmondta, hogy világszerte hódít az úgynevezett „totálkozmetika”, azaz a hagyományos fodrászaton, kozmetikán, manikűrön és pedikprön kívül, a test egész felületére kiterjedő ápolást nyújtanak a szépségszalonok. Számos nyugati országon kívül, a szocialista államokban is tért hódít ez a szolgáltatás. Egyebek között a Szovjetunióban, Bulgáriában, Lengyelországban és Jugoszláviában nyitottak az utóbbi években olvan testápoló-szalonokat, amilyen — szinte egyidőben Budapesttel — Miskolcon is épül. Hosszan lehetne sorolni mi minden várja majd a vendéget a szövetkezetiek szébségszal ónjában. Most csak néhányat mutatóban: a bió-fürdő gőze nemcsak fogyaszt, hanem ápol és frissít is. hiszen bőrt lá|jláló vitaminokat és egyéb anyagokat tartalmaz. Ezenkívül különböző masszírozó és „rázó” gépek segítik 'azokat, akik meg akarnak szabadulni a felesleges zsírpárnáktól. Hagyományos szauna, zuhanyozó és egy olyan helyiség egészíti ki a szalont, melyben egyhelyben járó kerékpárt és más tornaszereket helyeznek el. ígéret: szolid árak Szeretnének orvosi tanácsadást is nyújtani a szalon vendégeinek. Emellett azonban saját dolgozóikat is felkészítik, kiképezik az újszerű szolgáltatások alkalmazására. Szükség lesz gyógytornászra és a külföldi masszírozógépek kezelése is specialistákat igényel. A szakértelem megszerzésében segít a gépi berendezések egy részét szállító olasz cég és külföldi tanulmányutat is terveznek. Örömmel hallottuk a elnöktől: igyekeznek olyan árakat kialakítani, hogy ne számítson luxusnak a kisebb keresetűek számára sem, hogy időnként felfrissítik szervezetüket a szépség és egészség műhelyében. Ezzel a jó hírrel zárhatnánk is az üzletház és a szépségszalon rövid bemutatását. De ide kínálkozik még egy megjegyzés: a tervek szerint vendéglátóegységet nem alakítanak ki a város szívében létesülő úi épületben. Ezt azért is sajnáljuk, mert titkon reméltük: a Rorárius cukrászda szép bútorait visz- szakérik majd Budapestről • a Vendég! ál óinari Múzeumtól és — bár új környezetben, de régi helyén — ismét megnyílik a Rori.
