Észak-Magyarország, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-13 / 292. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1975. dec. 13., szombat Mezőkövesdi tükör — fakóbb foltokkal Hangversenykrónika Wagner Tannhauser-nyitáA mezőkövesdi tükör jelen esetben egy százhetvenhat oldalas nyomtatott könyvecske, a Matyó föld című ritka időközökben megjelenő hely- történeti sorozat — alcíme szerint „A Mezőkövesdi járási és városi Művelődési Központ irodalmi és néprajzi munkaközösségének kiadványa” — legújabb, összevont 1974—75-ös száma. A kiadvány maga — idézett alcímével ellentétben — elsősorban helytörténeti jellegű, néprajzi cikkek is találhatók benne, irodalom már csak igen kevés. Már-már hajlamosak voltunk megfeledkezni a íüzet- sorozat létéről is, legfeljebb könyvespolcainkon egy-egy régebbi kötet emlékeztetett rá. Kéteszlendős várakozás egy ilyen kiadványnál bizony so.c, mert nemcsak az érdeklődés parazsa halványulhat közben, hanem egyes publikációk is elöregedhetnek. S mert a szerkesztés elvei között látszólag még nem tisztázódott a kiadvány jellege, folyóirat legyen-e, vagy valami „időtlen” helyi antológia, nem világos a szerkesztési koncepció, ezért igen sokféle cikk kerül egymás mellé. Sokáig vártuk, vagy sokat váratott magára ez újabb kötet, de fokozott érdeklődéssel böngésztük. © A Matyóföld új száma 31 publikációt tesz közzé. Mivel két esztendő terméséről van szó, a szám nem tűnik magasnak. Annál szembetűnőbb a tematikai szóródás. A kiadványnak Mezőkövesd életét kell tükröznie, a füzetek egymásutánjából az újra várossá lett nagyközség életének egy-egy lényeges velülete kellene, hogy élesen tükröződjék. A ritka megjelenés miatt a szerkesztő bizottság viszont láthatóan arra kényszerül, hogy: az egyregy vetü- let érdemibb tükröztetése helyett többjeié irányítsa a fénycsóvál, sokoldalúbban mutassa be egy számon belül Mezőkövesdet, ezért aztán sokféle cikket közöl. S mert nagyon ritkán jelenik meg, nagyon nehéz valamiféle egységes mércével megmérni 'á* beérkező cikkeket, s így az egymás mellé került egyes közlemények között akadnak, amelyek bizony fakóbban tükröztetik mondandójukat. A múló idő nem mindig használ az írásoknak. e Még felsorolni is nehéz lenne, mi mindenről esik szó a 31 közleményben. Csak érzékeltetésként kell megemlíteni a várossá válás ünneplését, ami 1973. áprilisában volt. s azóta több mint két és fél év telt el, viszont Sárközi Zoltán néprajzkutató e témakörben született ünnepi gondolatai olyan mértékben jeleskednek, amelyek kifognak a múló időn. Az. ismert néprajzkutató tollából olvas-, halunk még egyébként a mezőkövesdi szőlők 1720-ban megkezdődött újjálelepítésé- röl is. Igyekszik e lapszám Mezőkövesd mai életéből és 30 éves fejlődéséből mind többet felmutatni^ A város fejlődő iparáról, á termelőszövetkezetik szerepéről, a város egészségügyi fejlődéséről, a művelődési központ, a könyvtár életéről, az idegenforgalomról olvashatunk többek között, amelyek valóban jól adnak számot a város életének egy-egy szeletéről. Ugyanezekkel a cikkekkel keverednek olyan, önmagukban értékes írások, mint Mezőkövesd és környéke régi útikalauzokban, vagy a matyó népművészet hajdan és ma, a népi állatgyógyítás, egy Mezőkövesden élő festőművész bemutatása, különböző emlékező cikkek, történelmi témájú írások, valamint a környék természeti értékeivel kapcsolatos amatőr kutatásokról szóló dolgozatok. De találunk portrét az időközben elhunyt nagy hírű népzenészről, Suha Balogh Józsefről, íényképösszeállítást a múltbeli matyó életről, elsősorban a népviseletről, meg a fel- szabadulás óta Mezőkövesden megfordult irodalmi személyiségekről, helytörténeti dolgozatot Szentistvánról, több történelmi visszatekintést, gondos tanulmányok összegezéseit és végül, de nem utolsósorban egy nagyszabású áttekintést Árvái Józsefné tollából Mezőkövesd utolsó 30 esztendejéről. Feltétlenül ezt az írást kell kiemelni a Matyóíöld új kötetéből legelsőként. Szerzője igen jó csoportosításban és nagyon őszintén mutatja be. ha vázlatosan is a három évtized gyökeres változásait, s különösen érdekes az a kép, amelyet a kezdeti időkről ad. Ez már a mezőkövesdi lakosság jelentős hányadának is történelem, s ezért hiánypótló munkának is érezzük. Kisebb tévedés, pontatlanság sajnálatosan benne maradt a nyomtatott anyagban. (Például 1947 tavaszán nem voltak választások, hanem augusztusban.) Árvái Józsefné visszaemlékezése is megerősíti azt a gondolatot, hogy a lapszám különböző cikkei kicsit ömlesztve kerültek egymás mellé. Sok értékes munka .fekszik az írások legtöbbjében, de valahogy egységes tükör helyett tökörcserepek- böl áll össze a mozaik. Hiányolható az újjászületett Matyó ,-Múzeum bemutatása; a mai Mezőkövesd élete még inkább csak jelzésekben kap szerepet, bár tagadhatatlan az a jó törekvés, hogy a múlt egészséges hagyományainak jó ápolásával párhuzamosan napjaink értékeit is felmutassa a Malyóföid. Egyes írásokkal, illetve azoknak egy-két megállapításával lehetne vitázni, de 31 cikk kapcsán nem tudunk ilyen mélységekbe bocsátkozni. Sok-sok ismeretei kapunk e kötetből a tegnapi és a mai Mezőkövesdről; néhány kö- vesdi, vagy onnan elszármazott költő verseit is megismerjük. Egészében olyan tükröt kapunk, amely sok mindent akar megmutatni és talán óhatatlanul fakul meg egyikmásik kisebb része. Éppen mert sok értéket is felmutat a Matyóföld új száma, ismételten érdemes lenne Mezőkövesden azon elgondolkozni, miként lehetne megjelentetését rendszeresebbe, szerkesztését pedig átgondoltabbá, koncepciózusabbá tenni. (benedek) nyával kezdődött hétfőn este a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Miskolcon, a Miskolci Nemzeti Színházban. A bérleti hangversenyen — melyre sajnálatosan kevesen voltak kíváncsiak — Rásonyi Leila hege- díiművésznő működött közre, vezényelt Mura Páter. A Tannhüuser-nyitány, Wagnernek e nagyon gyakran játszott, hatásos zenei darabja után egy ritkán hallható mű, Weiner Leo (fisz- . moll) 1L Hegedűversenye csendült fel. A műsor csúcspontja Brahms 1. szimfóniájának (c-inoll) megszólaltatása volt. A műsorválasztás érdekes és színes volt. De mindez nem mondható el magáról a hangversenyről, amelyet a Magyar Rádió egyenes adásban közvetített. Voltak szépen megoldott részletek, voltak szép szólók, néhol egységesen megszólaló szólamok, és jól megformált tételek. De ha összehasonlítjuk a koncert egészét a zenekartól már ebben a bérleti szezonban hallott más hangversenyekkel, — olyanokkal, amelyek egészen kiválóak voltak — akkor ezt a hétfői hangversenyt nem sorolhatjuk a legjobbak közé. A nyitány meg a szinfó- nia is kicsit bátortalan, kicsit pontatlan volt, és a hegedűverseny sem volt az az igazán meggyőző ebben az előadásban. Ha színházi nyelven fogalmaznék, akkor így jellemezhetném a hangversenyt: olvasópróba jellege volt... Mindenesetre így is örülünk annak, hogy az ország hírt kapott rólunk, hogy a rádióból az egész ország hallhatta ismét zenekarunkat. (varsányi) A Napjaink vendége „Az együttműködés fejlesztésének vannak lehetőségei” Űj diákotthon Putnokon . Miskolcra érkezett tegnap, december 12-én Gennagyij Karpunyin költő, a novoszi- birszki Szibirszkije Ognyi szerkesztőségi titkára, aki a Magyar írók Szövetsége meghívására érkezett hazánkba. Borsod megye irodalmi és kulturális folyóirata, a Napjaink, és az 1922. márciusában alapított Szibirszkije Ognyi néhány éves kapcsolatát jelzik a lapok munkatársainak kölcsönös látogatásai, egymás munkáinak, alkotásainak bemutatásai. Miként a Napjaink olvasói az elmúlt években több szibériai, illetve szovjet író, költő alkotásaival megismerkedhettek, /így a novoszibirszki lap olvasói is jj néhány magyar alkotóval köthettek ismeretséget műveiken keresztül. S amint azt Gennagyij Karpunyin elmondotta, ez nem kis „propagandát” jelent a magyar irodalomnak, hiszen a szovjet folyóirat százezres példány- számban jelenik meg. A rögtönzött kis beszélgetésen — amelyen egyaránt szó esett a Szibirszkije Ognyi történetéről — Gorkij vetette fel annak idején az ilyen jellegű folyóiratok szükségességét, s a lap első példányaiból jó néhányat őriznek i. Lenin Kreml-beli dolgozószobájában — s a kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről, G. Karpunyin elmondotta, hogy elsősorban társadalompolitikai és kulturális kérdésekkel foglalkozik a folyóirat, mely egy lengyel, egy mongol lappal tart a Napjainkon kívül szoros kapcsolatot. Egymás munkásságának megismerésén túlmenően — s ez mostani látogatásának is egyik célja — szeretnék kiterjeszteni az együttműködést. A Szibirszkije Ognyi és a Napjaink — bár példányszámukban jelentős a különbség — sok tekintetben hasonlít egymáshoz, s így természetesen sok közös témát találhatnak, melyeken érdemes elgondolkodniuk, hogy a kapcsolat még élőbb legyen. Egy közösen meghatározott témában például kerekaszta.l-beszélgetést lehetne rendezni, melynek anyagát mindkét kultui'ális folyóirat publikálná. — Természetesen nagyon fontosnak tartom, hogy ezeken a látogatásokon mód nyílik egymás jobb megismerésére — mondta G. Karpunyin. — Engem személy szerint az emberek érdekelnek a legjobban. Verseket nem hozott magával. Azt mondta — ő szeretne vinni. De azért lehetséges, hogy háromnapos miskolci tartózkodása alatt — születnek versek is. A legjobban azonban akkor örülne, ha a Napjaink szerkesztőségével még szorosabb kapcsolatot j tudna kiépíteni. Egymást már barátokként tartják számon S a kapcsolatból az olvasók profitálhatják a legtöbbet. A Lenin Kohászati Művek egyik szocialista brigádjának kezdeményezésére Putiiok községben társadalmi összefogással egy Kin személyes általános iskolai diákotthont építettek. A diákotthon lakói — többségük bányászszülők gyermeke — a környező falvakból került az intézménybe, ahol teljes ellátásban részesülnek, lict vegén „iskolabusszal” utazhatnak haza. Déli szomszédaink grafikai művészete A grafikai művészet kedvelőinek különleges élmény lehetőségét kínálja, hogy most Miskolcon — ezekben a hetekben valóban az ország „grafikai fővárosában” — a hazai grafikai seregszemlével egyidöpen látható az ugyancsak áttekintő jellegű jugoszláv grafikai kiállítás is. Mindjárt hadd írjuk ide: érdemes a Szentpéleri kapui József Attila könyvtárba — a tárlat színhelyére — autóbusszal kimenni. A jugoszláv tárlat az összehasonlítás mindig serkentő hatásán túl a látóhatár-tágulás élmé-> nyében is részesíti a szemlélőt. A sok nemzetiségű Jugoszláviában a grafikai művészetre is a sokszínűség összhangja jellemző. A példás műgonddal rendezett miskolci bemutatóra a XIV. szabadkai képzőművészeti találkozó elnevezésű országos kiállítás igényesen — és módszertanilag is tanulságosan — válogatott anyaga került. Azzal a nyilvánvaló és üdvös céllal, hogy a leginkább jellemző művek révén adjon áttekintést a jugoszláviai grafikusművészek körében meghonosodott különféle — s olykor egymással feleselő — stílusirányzatokról. (Ebben — és a szemléletmódok egyé- nítésében is — sok a rokon jelleg a jugoszláviai és a mi itthoni művészeti életünkben. S a mesterségbeli, a technikai ^fortélyok alkalmazni tudása is magától értetődő jellemzője itt is valamennyi kiállító művésznek, akárcsak a hazai grafikai biennálén.) Az általános és a sajátos összefüggésében vizsgálva a- tárlatot: ami elsőként szembetűnik, az az, hogy ki-ki igényesen törekszik arra, hogy hajlamához, egyéniségéhez — s szűkebb emberi-nemzetiségi közösségéhez — igazítsa amit a közös ismeret- anyagból megtanult, s anyanyelvi szinten, egyénítve közölje művészi mondanivalóját. i A hagyományőrzés és újjáélesztés alapvető szolgálatát is ki-ki sajátos módon képes értelmezni — alkalmazni. Miclé Vladan például vegyes technikájú színes lapján izgalmasan szembesíti az ókori művészeti látás- és ábrázolásmódot a zaklatottan modern technikai megoldásokkal. Krasnici Husin a bizánci mozaik kifejezésmódját fogalmazza maivá aquatinta technikával készített, kör alakú arcképkompozícióján. A reneszánsz tudományos és művészeti forradalmának tiszteleg Krisic Bogdán „A Benvenuto Ceilini ciklusból” való lapján. Tudatosan idézi Picassót Emlékezés című, gazdag érzelmi tartalmú képén Denic Mosa. A népművészet sokarcú hagyományát is egyéniségükhöz igazítva alkalmazzák a java jugoszláviai művészek. Szinte „egy az egyben” veszi át a hagyományos népművészet szín- és formakultúráját Marié Branka, a rafi'ináltan. modern, színes technikájú Húsvéti tojások című kompozícióján. Slojanovic Drago- slav-Sip a vidám népballadálc látásmódjával, s a gyermekrajzok naivul jellemző kifejezéstechnikájával készítette el Bonyolult eset című, módszertani mintának és eredeti műalkotásnak egyaránt példaként tekinthető lapját. Természeti ihletésű és nép- balladás hangulatú Cok Zintona Júliusi éj című alkotása. Hasonló indíttatású Stojano- vic-Kosovac Trajko Egy novemberi nap című műve. Népművészeti alapozottsága és színvilágé absztrakt kompozíciók Kerac Milan Barázdák és Napsütötte mező című színes lapjai. Témájával kapcsolódik ebbe a világba Krypa Fatmir Emancipáció című képével. Az aquatinta finom árnyalá- si lehetőségeit felhasználva ábrázolja a még mindig maradi szokásjog ellen tiltakozó mohamedán falusi nőt. Egy másik véglet — a pop art — stílusvilágát hasznosítja Krsmanovié Marko Álmodozás című vegyes technikájú — a fekete-fehér és színes grafika kifejezésmódjait ötvöző — grafikáján. Karanovíc Bosko A jaseni- cai ismeretlen harcosok tablója című kompozícióján meggyőzően példázza, hogy a legmodernebb technikai le- h(Hőségek alkalmasak a monumentalitás, s a hangsúlyozottan eszmei mondanivaló kifejezésére. A művész, a művészet társadalmi-közösségi elkötelezettsége közvetlen kifejezésre jut a már előbb elemzett műveken is — ám közvetlenül a művészi elkötelezettségről tesznek bitet a kiállítás leginkább elgondolkodtató, témájukban is jelenkorunkhoz kapcsolódó lapjai. Arsic Miroslav Sisalc című kompozíciója az elem- bertelenítés, az uniformizálás elleni tiltakozás. A kép az aquatinta technika szigorú tényszerűségével hat, izgat. Ugyanez a témakör — s ugyanez a főmoíívum — foglalkoztatja Arvanitidis Stc- rijos-1. Á militarizmus ellen agitál Zarkovic Milenko Tragikus pillanat című, feszültséggel telített műve. Kneze- vic Stevan A parton című — valóságos és fantáziaalakokkal zsúfolt — nagyméretű karca a világ, az élet „eltech- nicizélésának” a veszélyeire figyelmeztet, felsőfokon. Bercez József Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja í SEGÉDMUNKÁST ÉS / 1 TAKARÍTÓNŐKET j ! keres felvételre. JELENTKEZÉS: az ÉMASZ Vállalat gondnoksága vezetőjénél, Miskolc, Dózsa György u. 13. szám alatt. io százalékos Árengedményt TELEPEINKEN DECEMBER 31-IG ADUNK haszonfém, kapu-keritéselem és egyes haszonvas-féleségeket vásárlóknak. Észak-magyarországi 1 N.vcrsanyaghasznosítő Vállalat /