Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-01 / 230. szám
KtJ bm ÉSZAK-MAGYARGRSZÁG 4 1975. okt. 1., szerda Búcsú a Huszonötödik Tegnap délután é.s este kétszer is bemutatták Kazincbarcikán Hernádi Gyula—Jancsó Miklós Vörös zsoltár című forradalmi revüjét, este elbeszélgettek még a barcikaiakkal, s ezzel befejeződött a Huszonötödik Színház tíznapos, eseményekben, eredményekben gazdag borsodi vendégjátéka. Ma délelőtt az együttes visszautazik Budapestre, hogy részben ideiglenes otthonában, részben pedig a munkástelepülések' művelődési házaiban szolgálja hivatását, a maga sajátos nyelvén tolmácsolja klasszikus és élő szerzők napjainkhoz szóló mondandóját újabb és újabb nézőtömegeknek. Érdemes visszapillantani arra a tíz napra, amelyet itt töltöttek körünkben, s amely igen emlékezetes lesz mindazoknak, akik látták valamelyik előadásukat, stúdíóműsorukat, találkoztak velük. Lapunkban több szereplésükről adtunk hírt, értékeltük munkájukat. Most, amikor elhagyják megyénket, ismét aiTÓl kell megemlékeznünk, hogy ez az újfajta színház milyen közel tud kerülni az emberekhez. Nemcsak azért, mert nincs kerítést is jelentő rivalda produkcióiknál, hanem mert az előadáson kívül tud az együttes emberi kapcsolatokat teremteni azzal a környezettel, ahová vendégszereplésre érkezett. Megrendezni nem lehet például azt, amit Rudolf telepen láttunk, jóval az előadás kezdete előtt. A kel- ■ lemes, nyár végi időben a művelődési ház szomszédságában, a sörkert lócáin foglaltak helyet az együttes tagjai, hangszereikkel maguk mögé gyűjtve a telep lakóit, bányászokat, családtagjaikat, s néhány perc múlva már együtt dúdolták az ismert, vagy kevésbé ismert dallamokat, vagy élénk beszélgetésbe merültek, kellemes egy ült lé then töltve az előadás kezdetéig tartó időt. A színház élményt, jelentett minden meglátogatott településen. S bizonyára élményt jelentett az együttes tagjainak is a bányalútogatás, a KISZ-iskolán folytatott vita, az encsi járás településein folytatott több beszélgetés, ankét falusi értelmiségi klubokban, találkozó falusi középiskolák és általános iskolák tanulóival, vita a produkciókról és a közönséggel való érintkezés sok egyéb más formája. Kilenc színdarabelőadás, húsznál több egyéb műsor, s néhány szervezett, még több spontán eszmecsere emlékét hagyták a borsodi községekben és hihétSfeg vitték is magúkkal. Közművelődési céllal — a bányász kulturális hetekhez kapcsolódva — szervezték ezt a borsodi sorozatot. Ügy érezzük, sikeres volt, sok emberrel izlélteiték meg a színházat, jól építettek tömegkapcsolatokat, művészetet terjesztettek, s közben maguk is ismeretekkel gyarapodtak. A Huszonötödik Színházat a miskolci színház színpadán és a diósgyőri várban is láttuk már. Szívesen várjuk őket ide ismét akár — mondjuk a diósgyőri várban — egy hosszabb játéksorozatra is. Ez a borsodi tíz nap ígéret arra, hogy máskor is érdemes lenne találkoznunk. (benedek) Bertha Zoltá Tokajban Az idei Tokaji ősz ki ámításainak keretében a művészetbarátok köre Sárospatak művészetével, művészeivel ismerteti meg a híres hegyaljai település honos lakosait és messze földről érkező látogatóit. A sárospataki napok időzítése Tokajban“- szeretettel áthatott gesztus a hasonló történelmi sorsú — s talán valamivel szerencsésebb jolenű — testvértelepülés iránt. Hiszen Hegyalján az ősz az idegenforgalom fő évadja, ilyenkor érkezik ide a legtöbb hazai és külhoni látogató, most a legnagyobb a forgalom a kiállítások két hagyományos helyszínén: a helytörténeti múzeumban és a művelődési házban. A sárospataki ‘ napokat Bertha Zoltán pataki festőművész tárlata nyitotta, a helytörténeti múzeumban. A pedagógus művész pályafutása jellemzően rendhagyó. Bár már az 1940-es évek derekán, a Hegyaljai festők első kiállításán szerepeltek képei, s az 1960-as évektől tagja a Művészeti Alapnak és a Magyar Képzőművészek Szövetsége Észak-magyarországi Területi Szervezetének — igazi festői fel- szabadulása nyugdíjba vonulása után következett el. Korábban a kiállításokon szerepelt Bertha-képek fő értékeként a természeti környezet lírai hitelű megjelenítését. festői „újraköltését” tartották számon a szakmabeliek. s a beavatott tárlatjárók. Az 1971-ben rendezett, átfogó jellegű kiállításán jelentkeztek először szembetűnően az új megfogalmazású festői szándékok Bertha «oltán képein: megerősödött a lényegi jegyekre összpontosított ábrázolásmód, a belső látomás megjelenítésének Igénye. Nyugdíjba vonulása után kezdődött festői kiteljesedése. Az anyagilag biztosított „nyugalom” kora benne az önmaga teljesebb kifejezésére sarkalló nyugtalanságot, az önkifejezés új lehetőségeinek a kutató szándékát ébresztette fel. Az ember a 60. életévén túl már nem „divatból” keres új kifejezési formákat, hanem belső szükség ösztökélésére. Bertha Zoltán Tokajban látható képed nem divatosan absztrakt festmények. Ezek a képek nagyon is konkrét belső látomások, vívódások megszenvedett kivetiilései. Ezek a képek úgy gyökereznek a természet és az emberi lélek valóságában, mint az igényes modern zeneművek a népdal mély rétegeiben, vagy mai költőink zaklatott vers- Dátomásai a hajdani sámánénekekben. Bertha Zoltán új festményein nem a felszín képi leírása, hanem a gondolat- keltés. az együttgondolkodásra késztetés a művész célja. Módszertanilag is tanulságos példa erre a törekvésre a Kút című festmény.. A kiasz- szikus körvonalakkal jelzett alakok, s a geometriai körökkel érzékeltetett • kútgyű- rűk az idő, s a modernségében is „folyamatos” ember viszonyát érzékeltetik szug- gesztív erővel. A két Tél kompozícióban a szorító jégvilágot — a hideg színek, formák világát — feszegeti a kis óletjelikép, a virágnak, madárnak egyszerre értelmezhető.. az élet meleg színeivel festett lényegi motívum. Az olajképek előzményeibe engednek bepillantást a nagy kompozíciókat megelőző, a képalkotó vívódásokat sejtető kisméretű színes filctoll-kompozíciók. Berecz József A zenei világhét kezdete... A Kassai Szimfonikus Zenekar hangversenye „ ... Szavakkal már nagyon sokszor visszaéltek, a zene azonban továbbra is módot ad rá, hagy az emberek ma is értsék egymást, amikor az emberiségtől a múlt előítéletei távolabb állnak, mint valaha, de megerősödve kerülnek előtérbe azok az örök értékelt, amelyek mindig részét képezték bármely nép minden művészi megnyilatkozásának.,. ... Szeptember 29. és október 5. között, és főként a nemzetközi zenei nap alkalmából. október elsején, az emberek legmélyebb érzéseiket és legszebb reményeiket juttatják -majd kifejezésre .. Ez a töredék Yehudi Menuhin Londonban, 1974. december 31-ón kelt leveléből való, amely levél — teljes egészében — ezekben a napokban a világ valamennyi zenészéhez eljut. , A zened világhét miskolci rendezvénysorozatát a hétfő esti koncert nyitotta a Mis- koloi Nemzeti Színházban. Etakor vendégszerepeit városunkban először a Kassai Szimfonikus Zenekar. Byst- rik Rezuha karmester vezetésével. A műsorban Andrea Sestáková, pozsonyi hegedű- művésznő működött közre. A messziről jövőket befolyásolhatja az utazás, az évad- kezdés, s aztán nem utolsó sorban az enyhén szólva gyér létszámú közönség látványa, amely várja őket. De talán ennek mégsem volna szabad annyira észrevehetőnek lenni, hogy magában hordozza a stílus, ritmus és hangzáshibákat. Mindezeket legjobban a hegedű versenyben érzékelhettük, amikor a szólistazenekar és karmester triója oly sokszor elengedte egymás kezét... A műsor Josef G resale — a szerző is jelen volt — Ameben, concertanite ouver- ture című. modern hangvételű és hanigszerelósű müvével kezdődött. Érdekes volt. Aztán Mendelssohn: e-moll hegedűversénye, majd Dvor- zsák: Üj világ szimfóniája zárta a programot. A tapsokra a zenekar és vezetője készségesen reagált, és Dvorzsák szláv táncai közül kettőt is hallhattunk még. Ez a két ráadás sok mindenért kárpótolt. „ Az igazság, amely a világ minden népművészetében, zened, stílusában ezernyi színben mutatkozik meg a közönségnek, képessé tesz bennünket arra, hogy egyetértésre jussunk egymással... Aura szeretnék buzdítani minden várost, falut és országot, hogy rendezzenek sokféle zened eseményt... ... és ezekin ék elő kell készíteni a csúcspontot, a zened napot.. Ma van október elseje, a nemzetközi zenei nap. Varsányi Zsuzsa ' / A barcikai Borsod együttes négy díja Megyénk rtértón emű végzetének újabb elismerése, hogy a legrangosabb hazai népművészeti rendezvények egyikén, a Gyöngyösi szüret elnevezésű fesztiválon a B orsod - A baú j - Zemplén t képviselő együttesek közül a kazincbarcikai Borsod nép- táncegyüttes egymaga négy díjat érdemelt ki szereplésével. (Ezenkívül értékes díjakat kapott az ózdi Kohász együttes is, amint énről lapunkban már beszámoltunk.) A barcikai Borsod együttes méltán minősíthető a Gyöngyösi szüret ©gyjik legsikeresebb néptáncegyüttesének. A csoportok versenyében — a gödöllői Agrártudományi Egyetemnek az Arany Szőlő vándordíját nyert táncegyüttese és a helyi hevesi színeket képviselő Vidróczky-együttes mögött — a harmadik helyezést érdemelte lói. A páros tánc- verseny ' Arany Sarkantyú díját a kazincbarcikai Hanu- der Mária és Rónyai József nyerte el. A gyöngyösi ta" inács táncpedagógiai küiön- díját Iieksch Katalin, az együttes művészeti vezetője ikapta. A legjobb koreográfus díját Tímár Sándor érdemelte iki, aid a Borsod néptáncegyüttes koreográfiáját is készítette. Az országos elismerést dokumentáló díjak a szocialista város Kazincbarcikának a Btözmű velőd és ügyében kifejtett példamutató tevékenységét, s a Borsod néptánc- együttesben foljttatott igen eredményes szakmai és közösségi munkát dicsérik. AZ ORSZÁGOS VILLAMOS-TÁVVEZETÉK VÁLLALAT a Tiszai Hőerőmű índítótranszformátor 120 kV-os villamos-távvezeték szerelését befejezte. A távvezeték Leninváros közigazgatási területén, a Ti- szapalkonyai Erőműből kiindulva, a Tiszával közel párhuzamosan a Tisza és a Tisza-csatorna közötti szigeten halad, s az új Tiszai Hőerőműbe északi oldalon csatlakozik. FELHÍVJUK a LAKOSSÁG FIGYELMÉT, hogy a nagyfeszültségű távvezetéket 1975. október 15-én 0 órakor feszültség alá helyezzük. A jelzett időponttól a vasoszlopra felmászni, a vezetéket — még a leszakadtat is — MEGKÖZELÍTENI, MEGÉRINTENI ÉLETVESZÉLYES. Országos Villamos-távvezeték Vállalat 2. sz. Szerelésvczctősége KOSSUTH RADIO 8.22: Zenekari muzsika. 10.03: „Nyitnikék”. ~ 10.40: Schumann-művek. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Népi zene. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Éneklő ifjúság Budapesten. 14.30: Nőkről —* nőknek. — 15.10: Iskolarádió. — 10.05: Respighi: Római ünnepek szimfonikus költemény. — ir».40: Nótai'elvétclek. — 16.45: Nemzetközi kupanap. — 17.20: Huszka Jenő operettjeiből. — 17.48: Nemzetközi kupanap. — 18.03: Zenei világnap. — 10.35: Népdalcst. — 20.34: Giuseppe Dl Stefano énekel. — 21.03: Egy asztal mellett... — 21.33: Szeptemberben hallották először. Tánczene. — 22.15: Nemzetközi kupanap. — 22.25: Zenei világnap. UNESCO-díjas magyar művészek. — o.U): Lehár-operet- tck. t PETŐFI RADIO 8.15: Klasszikus operettrészle- tek. — 9.03: Népdalkórusok. — 9.23: Kíváncsiak klubja. — 10.00: A zene hullámhosszán ... — 12.12: Igor herceg. Részletek Borodin operájából. — 13.08: Mendelssohn : D-dúr vonósnégyes. — 14.00: > Szórakoztató antikvárium ... — 17.03: ötórai tea. — 18.20: Nemzetközi kupanap. — 19.00: trószobám. Juhász Ferenc vallomása. — 20.25: Neil Young: Eper és vér — Lenn a folyó- nál. — 20.40: Nemzetközi kupanap. — 21.03: Pegc Aladár triója játszik. — 21.15: Nemzetközi kupanap. — 21.45: Zenei világnap. — 22.25: Nóták. — 22.45: Zenepalota. — 23.15: Fényes Szabolcs szerzeményeibőL 3. MŰSOR 18.05: Helyszíni közvetítés. Csurka István hangjátéka. — 18.30: Régi muzsika. — 18.45: Külföldi tudósoké a szó. — 19.00: Brahms: Rapszódia althangra, férfikarra és zenekarra. — 19.35: Kurtág György szerzői estje a budapesti zenei heteken. — Közben: kb. 21.08: Radnóti Mik- 1 lós versei. — kb. 21.25: A hangverseny-közvetítés folytatása. — kb. 22.05: Wolf-Ferrari operáiból. — 22.30: Debreceni dzsessznapok. A MAGTAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon, 17.30—10 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: A borsodi üzemekben — Eredmények, gondok tervek: Hogy halad az új 'Tiszai Hőerőmű építése? —i Tréba Gyula riportmúsora. Filmzene xa.00: I Borsodi tükör — a MtúcRó krónikaműsora 12.15: , Sanzonok Női dolgok, aíü gondol t A házasélet „ábécéje” IL rész. — Jakab Mária riport- összeállítása. A megye sportéletéből Előadó: a szerző! 18.55: Hírösszefoglaló, időjárásje- lentés, .műsorismertetés Televízió _____ BUDAPEST, 1 MŰSOR 9.20: Kémia. ,— 9.55: Német nyelv. — 10.20: Tévétorna. — 10.25: Delta. — 11.05: Költözők. Mb. ausztrál film. — 12.05: Játék a betűkkel. — 12.30: A ház körüli munka (Ismétlések). — 16.18: Hírek. — 16.25: Vatfns— Voest Linz UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: reklámműsor. — 18.20: Az alánok táncai. NDK-film (szí.). — 19.00: A költészet percei. — 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hlradó. — 20.0Ö: Budapesti művészeti hetek (színes). — 21.35: Riporter kerestetik. — 22.25: Tv-híradó — 3. — 22.35: Labdarúgó kupanap. i 2. MŰSOR 20.00: A sokarcú India. L rész. — 20.35: Lola. Mb. angol tévé- film. — 21.00: Tv-híradó — 2. \ — 21.20: Mary Ross műsora (színes, ism.). 1, szerda Őszinte részvétem Lehár és Egyetemi bérlőt Este 7 órakor 2, csütörtök Őszinte részvétem Madách és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 3, péntek Boccaccio Bemutató bérlet Este 7 órakor 4, szombat Boccaccio Katona bérlet Este 7 órakor Mozi BÉKE DE. PENNY GOLD Mb. szí. angol film Kezdés: de. 10 órakor DU. OSTROMÁLLAPOT Mb. szí. francia film Kezdés: f. 4, hn. ü és 8 órakor HÍRADÓ mozi Béke filmszínházban MAG Y Ali HÍRADÓ 4- RÖVIDFILMEK Előadás: de. U—10 óráig Egységes 3 Ft-os helyar! KOSSUTH DE. OSTROMÁLLAPOT Mb. szí. francia film Kezdés: í. u, í. ii és f. I orakor * DU. A TÜSZ Mb. szí. szovjet film > Kezdés: í. 3 és lm. 5 órakor MACKENNA ARANYA Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: 7 orakor SAGVARI ORPHEUSZ AZ ALVILÁGBAN Szí. NDK-film Kezdés: 7 órakor SZIRMA NEM ADOM A LANYOM! Mb. szovjet film Kezdés: í. 7 órakor Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jo férjem, édesapánk, nagyapánk Bodnár Sándor, Misaolc-Tapolca, Győri úti (volt megyaszói) hűtős életének 0U. éveben, hosszú, türelemmel vkselt betegség után 1975. szeptember 30-án elhunyt. Búcsúztatása a miskolci Deszka-temető ravatalozójában lesz október 2-án de. 10 órakor. Temetése október 2-án 13 orakor lesz a megyaszói református temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama ózv. Balogn Belülié szül. Czakó Erzsébet 76 éves korában rövid szenvedés Utáti szeptember 20-én elhunyt. Temetése 1975. október 2-an, csütörtökön délután 3 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó édesapa, nagyapa, dédapa, após, testvér és rokon Pásztor József, Győri kapu 129. sz. alatti lakos 75 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 1-cn, szerdán délután 2 órakor n vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk özv. Nagy Pál né temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Illés István temetésén megjelentek és a hála virágaival részvétüket nyilvánítottak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, drága jó édesanyánk Gál Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel mély fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a'z A FIT, a 15. sz. Alt. iskola, a December 4. Drótművek dolgozóinak és az MVSC női kc- z i 1 a b dácsa pata n a k egy ü tt érzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk Groholy Miklósné temetésén megjelentek, sírjára vi- fagot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a HCM dolgozóinak és a bérház lakóinak mély együttérzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk özv. Lovász József né szül. Szűcs Ilona temetésén részt, vettek sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat ezúton is enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett jó feleségem Csathó Amlrásnó szül. Kovals Berta temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondok a Miskolc városi Tanács V. B. élelmezési osztály összes dolgozóinak. és a tsz vezetőségének, Nyékhidháza körzeti orvosának hűséges kezeléséért. Két szomszédasszonyomnak, akik betegsége idején hűségesen ápolták. Gyászoló férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, vlsíccviis JAiiosné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétük- kel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászolói férje.
