Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-30 / 255. szám

XXXI. évfolyam, 255. szám

Ara: 80 fillér

Csütörtök, 1975. október 30.

x

VfcW PROLETÁR LA!. EGYESÜL JETEK!

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Losonczi Pál, az Elnöki . Tanács elnöke, aki harmadik napja tartózkodik hivatalos baráti látogatáson a Szomáli Demokratikus Köztársaságban, szerda reggel Sziad Barre társaságában ellátogatott Kisimayoba. Ez az Indiai-óceán partján elterülő nagy kikötőváros Szomália délnyugati részén fekszik, s forgalmas repülőtere egyben Szomália légi közlekedésének egyik központja. A íélezer- kilométeres utat a magyar államfő repülőgépen tette meg, s közben áthaladt az egyenlítő fölött.

Kisimayo kormányzója fogadta Losonczi Pált, aki délelőtt .a Szomáliái vezetők társaságában megtekintette a város egyik legfontosabb Ipari létesítményét, a hús- feldolgozó üzemet. A szovjet segítséggel épült, mintegy 500 dolgozót foglalkoztató gyárban naponta 170

szarvasmarhát dolgoznak fel, s évente mintegy félmillió húskonzervet készítenek. Szerepelt a programban a helybeli kartonüzem, a kikötő, továbbá egy mezőgazdasági ültetvény megtekintése is.

Délben a kormányzó ebédet adott Losonczi Pál tiszteletére, délután pedig a város sporlstadionjában nagygyűlésen találkozott a magyar államfő Kisimayo dolgozóival.

A kisimayoi gyűlésen Losonczi Pál — akit nagy szeretettel ünnepeltek a megjelentek — beszédet mondott.

— Nagyot kellett fordulnia a világ kerekének ahhoz, — mondotta, — hogy a két távoli földrész, két kis népe baráti viszonyba kerüljön. Az egész világon végigsöprő történelmi vihar indította el ezt a változást. A második világháború fő terhét viselő

.■5SSHI

szovjet hadsereg győztes csai- patai hozták el népünknek a szabadságot. A fasizmuson aratott diadal indította meg az évszázados gyarmatbirodalmak összeomlásának fel nem tartóztatható folyamatát, amelyben Szomália is kiharcolta nemzeti függetlenségét.

— Az 19fi9-es októberi forradalom kiemelkedő mérföldköve Szomália történelmének. Ekkor köszöntött rá az igazi szabadság. Mohammed Sziad Barre állt az élére a-.valóban hazafias érzelmű, haladó tiszteknek, akik a nép szeretetétől és tiszteletétől indíttatva vitték végbe a forradalmi fordulatot. Jól ismerjük országuk életének azóta lezajlott eseményeit. Jól ismerjük azokat a nagyarányú társadalmi, politikai és kulturális változásokat, amelyek újjávarázsolták Szomália arculatát.

Jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a magyar— szovjet 1 gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 16. ülésszaka. A jegyzőkönyvet szerda délután a moszkvai KGST-székházban dr. Szekér Gyula és Mihail Leszecsko miniszterelnök- helyettesek, a kormányközi bizottság társelnökei írták alá.

A kormányközi bizottság 16. ülésszakát október 27— 29. között tartották meg Moszkvában;

A bizottság nagy figyelmet fordított a Lázár György és A. M. Koszigin miniszterelnök 1975. október 21-i

találkozóján létrejött megállapodások megvalósításával kapcsolatos intézkedések kidolgozására. A találkozóról kiadott magyar—szovjet közejs közleményből eredő konkrét intézkedések előkészítésével kapcsolatban a bizottság meghatározta a két ország illetékes szerveinek munkarendjét, a munkák határidőit és irányait.

A bizottság ülésszaka során két kormányközi és tizenegy tárcaközi egyezményt írtak alá a gyártásszakosításról és kooperációról.

A jegyzőkönyv aláírása után magyar és szovjet gazdasági vezetők 13 államközi egyezményt írtak alá,' A

megállapodásokat újabb területekre terjesztik ki a két ország közötti gyáríássZako- sítást és termelési kooperációt, részben az idei év végéig érvényes egyezményeket hosszab'bítanak meg a következő öt évre.

Az ünnepélyes aláírása után a két delegáció vezetője röviden méltatta az ülésszak munkáját. Mihail Leszecsko rámutatott: a két ország szakminisztériumainak és más érdekelt intézményeinek jó előkészítő munkája tette lehetővé, hogy a bizottság rövid idő alatt számos fontos kérdésben döntött.

(Folytatás a 2. oldalorQ

Mint szerdán egy Tel Aviv-í katonai szóvivő bejelentette, kedden újabb összecsapás színhelye volt a Golan- íennsík. A szóvivő állítása szerint az izraeli megszállás alatt levő területre 7 arab gerilla hatolt be, az izraeli csapatok megtámadták őket és kettőt közülük megöltek, ötöt pedig foglyul ejtettek. Izrael tájékoztatta az incidensről a Golan-fennsíkon állomásozó ENSZ-erők parancsnokságát, valamint az amerikai kormányt is. Egyidejűleg azzal vádolta Szíriát, hogy bátorítja, és lehetővé teszi, a palesztin gerillák ilyen akcióit. A jeru- zsálemi rendőrség ugyancsak szerdán bejelentette, hogy Betlehem városa közelében, a Jordán folyó megszállt nyugati partján lelepleztek egy eddig ismeretlen gerillaszervezetet. Az izraeli közlés szerint a csoport tagjai közül többet letartóztattak. Azzal vádolják őket, hogy ők követték eb a hétfői jeru- zsálemi bombamerényletet, amelynek során több pzemély megsebesült.

A CSKP Központi Bizottságának vendégeként október 27—29-én baráti látogatást tett Csehszlovákiában Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Szerdán este hazaérkezett ; Budapestre. Képünkön Németh Károly, aki látogatást telt a Cctákovicci Gépgyár ban.

Egyesült államokbeli látogatása hivatalos szakaszának befejezésekor Szadat egyiptomi államfő kedden este Washingtonban vacsorát adott vendéglátója, Ford elnök tiszteletére. Az amerikai államfő pohárköszöntőjében hangoztatta: kormánya nem fogja megengedni, hogy holtpontra jussanak a közel-keleti átfogó, tárgyalásos rendezést előkészítő erőfeszítések, majd hozzáfűzte, lrogy külügyminiszterét, Kissingert felhatalmazta, kutasson fel minden lehetőséget a diplomáciai folyamat sikerének biztosítása érdekében.

A vacsorát megelőzően a délutáni órákban Ford és Szadat másodszor is megbeszélést folytatott, s a találkozón a hírek szerint Szadat arról az elhatározásáról tájékoztatta az amerikai elnököt, hogy kormánya nevében kérni fogja a genfi konferencia 'két társelnökét, a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat, hogy hívják ösz- sze a régóta halogatott tanácskozást.

I MÍ!

szárakból |

íiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiu

| KÉsziüdés | az erőpróbára

(2. oldal)

'

ízt! üzenete s jjcviüek |

(3. oldal)

I Művelődés a j Binhaheíyn

<4. oldal)

Az őszi munkák érdekében

Több isz még „adós” a vetéssel

Továbbra is kedvez az idő a mezőgazdasági munkáknak. A napsütésnek és a jó munkaszervezésnek köszönhető, hogy megyénk termelőszövetkezetéi elsők között járnak az országban a vetési munkákban. Sokan meglepetésként könyvelték el a bírt, hiszen északi területen ritkán érnek el ilyen eredményt. Csodáról persze szó sincs. Gazdaságaink tavasz- szal a korai vetéssel, időben végzett növényápolási munkákkal szerzett előnyt tartják, melyet kiegészít a gyors tarlóhántás és a jó minőségű magágy-előkészítés.

Ennek köszönhető, hogy olyan hűvösebb éghajlatú járásunkban is, mint az edelényi, teljesen végeztek az őszi búza vetésével. Itt az agrotechnikailag indokolt tíznapos vetést az üzemek vezetői szem előtt tartották, sőt a felszabaduló gépparkjukat további táblákra irányították. így a tervezetten felül több száz hektár kenyérgabona földben várja a telet, s ez a népgazdaság számára sem közömbös.

A mezőkövesdi és mező- csáti járásban annak ellenére, hogy délebbre fekszenek, már nem ilyen kedvező a kép. Jelentős elmaradásról itt sem beszélhetünk, hiszen a magágyelőkészítés már megtörtént. A húsz-huszonöt százaléknyi véletlen területet a nagy teljesítményű vetőgépek pár nap alatt befejezhetik. Ahol késlekednek a vetéssel, az a hejőbába-hejőpapi Üj Élet Termelőszövetkezet. Érthetetlen, hogy az ilyen síkvi- dékü, jó minőségű talajokkal rendelkező gazdaság őszi munkálatait ennyire elhúzza.

Megyénk nyolc járása közül legjobban a szerencsi van elmaradva. A {.arcai; tokaj-hegyaljai Egyesült Tsz és a tiszaladánvi Magyar Róna Tsz vetésterületének csak 60 százalékával végzett. Akadt olyan gazdaság is, amely még ezt az ütemet sem tudta tartani. A rátkai Búzakalász Termelőszövetkezet — csak nevében akar gabonát termeszteni — inert a 170 hektáros őszi búsa vetésterületéből 40 hektárt fejezett be. A „nyújtott” vetés agrotechnikailag ilyen kis területen nem indokolt, hiszen a betakarítást egy hét alatt el lehet végezni. Ajánlhatnánk az edelényi példát, ahol nyújtott műszakkal, jóval kedvezőtlenebb körülmények között, optimális időben elvégezték a vetést.

A sátoraljaújhelyi járásban is adódnak gondok. A kenézlői Dózsa Tsz és a sátoraljaújhelyi Üj Erő Tsz sem „erőltette” meg magát. A vezetőknek sürgősen javítani kellene az üzemszervezésen, hiszen a szomszéd gazdaságoknak is ugyanolyan gondot jelent a kukorica törése, a cukorrépa betakarítása. A nyújtott műszakokon kívül rendelkezésre áll a szombat, vasárnap is arra, hogy a mag minél előbb földbe kerüljön.

Két északi járásunkban, az encsiben és az ózdiban már gyorsabb ütemű a munka. Itt is van azonban egykét gazdaság, amely elmarad. A novajidrányi Vörös Csillag Tsz vetésterületének csak 35 százalékán került földbe a mag. A gazdaságot mentheti, hogy kedvezőtlen domborzati viszonyokkal rendelkezik. Sürgősen gyorsítani kell ^ vetést a her- nádvécsei Búzakalász Tsz- ben is, ahol az 50 százaléknál tartanak.

Az őszi munkacsúcs mezőgazdaságunk legnagyobb idénymunkája. Megyénkre ez különösen jellemző, hiszen a kukorica törése, a cukorrépa betakarítása szinte egybeesik az őszi talaj- művelési és Vetési munkálatokkal. A rendelkezésre álló géppark olyan fokú felhasználása, hogy az minden munkát kellő időben elvégezzen, nehéz feladat. Gazdaságaink túlnyomó többsége, kisebb-nagyobb zökkenőkkel ezt viszont meg tudta oldani. Érthetetlen az elmaradó termelőszövetkezeteknek vontatóhiányra vonatkozó érvelése.

Beköszönthet az esős idő, o sárban romlik a munka minősége, nő a balesetveszély.

(ki)

ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága

Tegnap délelőtt Miskolcon ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága dr. Ladányi József megyei tanácselnök elnökletével. Részt vett; a végrehajtó bizottság ülésén Csollák Gábor, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala személyzeti , főosztályának vezetője is.

Napirenden szerepelt a racionális földhasználat érvényesülése, a modellüze- mek fejlesztési célkitűzésének időarányos megvalósításának, és a meliorációs tevékenység értékelése. A téma előadója Faragó Károly, a megyei tanács mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztályának vezetője volt.

Jelentés formájában került a vb elé a megyében működő tanácsok káder- és személyzeti munkájáról készült számvetés.

Ezután a megye személy- és áruszállítási helyzetét taglaló tájékoztató szerepelt a napirenden. Az összefoglaló jelentés a megyei szállítási bizottság állásfoglalá- , sa alapján készült. Többek között azt is tartalmazta, hogy a MÁV Miskolci Igazgatóságának területén az országos tendenciáktól eltérően növekedett az utasforgalom. Nehezítette a helyzetet, hogy a selejtezések során számottevően csökkent a vasúti személykocsik száma.

A zsúfoltság ilyen, okok miatt elkerülhetetlenné vált. Egy jellemző adat: a miskolci Tiszai pályaudvaron naponta 70—80 ezer utas fordul meg. A zsúfoltság enyhítésére tervek készültek és ezek elsősorban annak érdekében születtek, hogy megkönynítsék a mun- kábajárók utazását. Az igazgatóság újabb erőfeszítéseket tesz a korszerűbb és biztonságosabb közlekedés megteremtéséért.

Megyénkben a közúti személyszállítási feladatokat a Volán látja el, és 1970 óta 24,4 százalékkal több utast

(Folytatás a 2. oldalon.)