Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-27 / 252. szám
MpHHH iSÄllSillll ?iilSáS*i=::;r "s I8i lí'^fcp.ÜSS !«Bi s* s*»;TiíK'titíw VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESüLJETFk'i Finis az RDH nál A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 252. szám Ara: I forint Vasárnap, 1975. október 26. Mai szamunk tartalmaim: r i í í r iií (2. oldal) (3. oldal) Budavári Palota (4. oldal) és lanya (7. oldal) SPORT (1L oldal) BARÁTI UTAZÁS Ma reggel szállt fel a Ferihegyi repülőtérről az a gép, amely a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, Losonczi Pált és kíséretét viszi hivatalos baráti látogatásra a Szomáli Demokratikus Köztársaságba és és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba. Az Indiai-óceán partján elterülő Szomália, — a klasz- szikus ókor, Herodotos Punt nevű országa — másfél évtizede nyerte el függetlenségét, az angol, illetve olasz gyarmatosítók ellen vívott hosszú, áldozatokkal teli harc után. Azóta lobog az „óceán fehér gyöngye” Mogadishu felett a köztársaság világoskék lobogója, a mező közepén az,ötágú fehér csillaggal. Az ötágú fehér csillag alakja nem véletlen, tudatosan vállalt jelképe annak az útnak, amit ez a fiatal afrikai ország választott magának. Az afrikai mércével mérve is szegény ország -j- a gyarmati iga alatt az egy főre eső nemzeti jövedelem nem érte el a 30 dollárt — az 1969. október 21-ét követő forradalmi változások eredményeként gyorsan fejlődő, új életet teremtő országgá változott. Ma már az egy főre eső nemzeti jövedelem majdnem eléri a 100* dollárt. S ha ez még mindig rendkívül alacsony is, a végrehajtott változások — a jelentősebb üzemek, nyersanyag- és energiatermelők államosítása, a mezőgazda- sági földreform, egyáltalán az a haladó gazdasági program, aryely az ország társadalmi átalakulását nem kapitalista, hanem a körülményeknek megfelelően sajátos szocialista felfogással próbálja egyeztetni, jelzi, hogy olyan úton járnak, amely az adott viszonyok között forradalmi útnak tekinthető. Szomáliában különösen nagy szükség van a lelkes és jól szervezett munkára, a társadalmi megújulás* képességére. Az ország ugyanis része a kontinensnyi szélességű aszályövezetnek, ahol a szárazság következtében az ország állatállományának fele — nemzetgazdálkodásának legfontosabb területé, az állattenyésztés — elpusztult. A lakosság mintegy harmada élelmiszer- és egyéb segélyekre szorult. Ezt a hatalmas pusztítást — áttelepítéssel, földhözjut- tatással, az új élet feltételeinek megteremtésével, elsősorban szovjet segítséggel — ki tudták védeni. , A magyar nép mindig ro- konszenvvel, . baráti segítő- készséggel figyelte a Szomáliái nép erőfeszítéseit. Baráti kapcsolatok lűzik hazánkat az út során meglátogatandó másik országhoz, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársasághoz is. Ez a régi omán, az adeni angol koronagyarmat és 27 kis feudális állam egyesüléséből keletkezett arab ország is természetes szövetségesekként tekinti a szocialista országokat. Következetesen antiimperialista politikát folytatva küzd egy haladó társadalmi rendszer megteremtéséért. Ennek érdekében a közelmúltban az országot vezető három haladó párt Nemzeti Front néven egyesült, és olyan közös új programot fogadott el, amely a nemzeti-demokratikus forradalom feladatait megvalósítva eljuttathatja Dél-Je- men népét a szocializmushoz. Hatalmas eredményeket ért el Dél-Jemen népe, és egyáltalán nem könnyű körülmények között, hiszen szinte állandó agressziónak van kitéve Szaúd-Arábia, vagy az ománi szultanátus részéről. A szocialista országod, így hazánk is, minden segítséget megadnak a déljemeni népnek a meg-meg- újuló imperialista kísérletekkel szemben, hogy sikeresen tudja védeni függetlenségét, maga választotta — a társadalmi felemelkedéshez vezető — útját. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének látogatása — nyolc éve független ország történetében az első hivatalos külföldi államfői látogatás — is ennek a baráti rokonszenvnek, segítőkészségnek politikai megnyilvánulása. Mint hírt adtunk róla, a több mint 2 milliárd forintos költséggel cpiilő, és a Minisztertanács határozata által gyorsított kivitelezésben készülő ózdi rúd-henger- ,miben már szeptember 15-én megkezdődtek a melegüzemi próbák. Három és léi hónapos előnyük van a határidőhöz viszonyítva. Most így lehetőség nyílik arra, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából ünnepélyesen is felavathassák ezt, az európai viszonylatban is nagyon korszerűnek mondható létesítményt. A munkálatok finiséről készítettek lapunk munkatársai riport- sorozatot, melynek közlését lapunk 3. oldalán megkezdjük. 157 milliárd forintos kiskereskedelmi forgalom A Belkereskedelmi Minisztérium most elkészült gyorsjelentése szerint januártól szeptemberig 157,5 milliárd forintos forgalmat bonyolított le a kiskereskedelem, 14,7 milliárddal többet, mint az előző év azonos időszakában. A lakosság élelmiszer- és élvezeticikk-ellátása megfelelő volt, néhány termék kivételével a ruházati termékek iránti keresletei is kielégítették, a vegyes iparcikkek kínálatában azonbat^ — a magas forgalom ellenére' — különösen az év első három-négy hónapjában az ipar szállítási késedelmei miatt sok volt a hiányosság. Az összes forgalmon belül az átlagosnál mérsékeltebben növekedett a bolti élelmiszerek, illetve a ruházati termékek értékesítése, magasabb volt viszont továbbra is a vegyes iparcikk-forgalom és kedvezően alakult a vendéglátás árbevétele is. Az értékesítés eddigi alakulása alapján a kiskereskedelem idei tervét várhatóan 2,5—3 milliárd forinttal túlteljesíti. Külön foglalkozott a gyors- jelentés a kiskereskedelem szeptemberi forgalmával, amely összesen 18,6 milliárd forintot tett ki és 11,7 százalékkal haladta meg az előző évit. Zöldség- és gyümölcsfélékből kiegyensúlyozott, kínálatot nyújtott a kereskedelem. A szabadpiaci árszínvonal 17 százalékkal haladta meg .a tavalyit. A vendéglátásban szeptemberben örvendetesen növekedett az ételforgalom, ezen belül — különösen a hétvégeken — az étlap szerint; választolt ételek értékesítése növekedett, megélénkült a cukrászipari termékek kereslete, s kedvező idő hatására nagy volt a fagy- laltforgalom is.A legdinamikusabban a vegyes iparcikkek forgalma növekedett, s ebben közre já tszot t a személy- gépkocsi-értékesítés csaknem 33 százalékos fejlődése, az OFOTÉRT 38,7 százalékkal, az óra-ékszer szakma 20,3 százalékkal és a TÜ- ZÉP-szakma 12.7 százalékkal nagyobb forgalma, a vas- szakmában a javuló áruellátás mellett még sok helyről jelezték az olcsóbb gáztűzhelyek, a fürdőkádak, a fürdőszoba-berendezések és -felszerelések hiányát, továbbra, sem volt kielégítő a villanybojlerkínálat, s nem javult lényegesen a villanyszerelési anyagok és vezetékek ellátása sem. Szárazelemekből viszont kielégítették az igényeket. A bútorok közül kevés volt az olcsóbb lakószoba-berendezés. Építőanyagból a beszerzett termékek szinte azonnal elfogytak. Jubileumi tanácsülés... (12. oldal)
