Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-22 / 248. szám
1975. old. 22., sierda . É5ZAK-MAGYAROR5ZAG 4 Reprodukciókat keresve A képzőművészeti világhét meghirdetésekor nagy büszkén jelentette be a Képző- művészeti Alap Kiadóvállalata, s valamennyi lap, köztük az Észak-Magyarország is örömmel hozta a közönség tudomására a hírt, amely szerint a kiadóvállalat ez alkalomból jelenteti meg új típusú, nagy alakú reprodukcióit, a „poslereket”, összesen húsz magyar műalkotás különleges papíron előállított művészi nyomata kerül forgalomba a XVI. században élt M. S. Mestertől a napjainkban élő Ber- náth Aurélig. Ezek közölt hat darab nagy alakú Csonlváry-reprodukció is szerepel, s az egyes lapok nagysága 60x00 centiméter, egységesen 35 forintos áron. Az iskolák számára 12 darabból álló, a rajztanításhoz illeszkedő válogatást állított össze a kiadó, s azt kedvezményes áron' bocsátotta a tanintézetek rendelkezésére, sőt még utólagos rendeléseket is elfogadott. A tájékoztatás szerint a nagy érdeklődéssel várt reprodukciókat a papírboltok hozták forgalomba. Meghökkentő volt a világhét időszakában, hogy könyvesboltokban hiába kereste ezeket az érdeklődő, sőt az érdeklődők százai hiába keresték, mert a boltok, legalábbis Miskolcon nem kaplak belőle. De nem találkozott velük az érdeklődő a papírboltokban sem. Egy hónappal vagyunk már túl a képzőművészeti világhét időszakán, de a reprodukciókat, amelyeknek az újságok, a rádió, a televízió meglehetősen nagy hírverést csaptak —, hiszen jó kezdeményezést véltek támogatni — máig sem tudja Miskolcon megvásárolni a műkincsek nyomataira vágyó gyűjtő. Természetszerűen keresik a könyvesboltokban, hisz a Képzőművészeti Alap Kiadó- vállalatának termékei általában ott kaphatók. Jó, ha papírboltokban is, de is, és nem kizárólag, de legalább valahol. Iskoláról is tudunk, ahol a rajztanár mindenfelé keresi az oktatáshoz nagy segítséget adó reprodukciókat, de nem találja. Nagy kár, hogy egy kitűnő kezdeményezésről hírt csak előre adhattunk örömmel, utólag pedig füstölögve kell megjegyeznünk, hogy ez az akció bizony nem úgy sikerült, mint ahogy vártuk, s mint ahogy kellett volna. fbenedek) XVI. se. AUTÓJAVÍTÓ VÄLLALAT FELVÉTELRE KERES: szerszám- és készülékgyártásban jártas GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, valamint beruházás, illetve fejlesztési munkakörbe ÉPÍTÉSZ-, vagy GÉPÉSZTECHNIKUST. JELENTKEZÉS: a vállalat műszaki osztályán. Miskolc, Zsolcai kapu 9—11, sz. Telefon: 37-741/21. HIRDETMÉNY! AZ ÉMÁSZ KAZINCBARCIKAI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA KÖZLI A LAKOSSÁGGAL, hogy a BVK-zagytér 20 kV-os szabadvezetéket és tr.-állomást 1975. október 20-án feszültség alá helyezte. EZEN IDŐPONTTAL A VEZETÉK ÉRINTÉSE, VAGY MEGKÖZELÍTÉSE TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! Uj tanév a Gorkij nyelviskolában Az elmúlt tanévben hét- százan tanultak az MSZBT Központi Gorkij Nyelviskola borsodi tagozatának tanfolyamain. A fennállása kilencedik esztendejébe lépett íákola központi csoportjaiban már megkezdődött az orosz nyelv oktatása: a miskolci 3-as számú Szakközépiskolában működő tanfolyamokon kezdő, haladó és társalgási fokon ismerkednek a nyelvvel a hallgatók. Még néhány napig —, amíg az anyaggal nem haladnak nagyon előre — ezekre a tanfolyamokra is fogadnak el jelentkezéseket. (Ebben az esztendőben egyébként a nyelviskola irodája új helyre költözött. A Győri kapui ifjúsági házban iratkozhatnak be az érdeklődők.) Az elkövetkező hetekben azonban már inkább a területen működő csoportokkal foglalkoznak. Az üzemek, vállalatok, MSZBT-tagcsoportok keretén belül működő nyelv- tanfolyamokat az igényeknek megfelelően szervezik meg. Az MSZBT Központi Gorkij Nyelviskola borsodi tagozatának vannak „állandó partnerei”, mint például a MÁV Miskolci Igazgatósága, ahoi évek óta rendszeresen tanulnak oroszul a dolgozók. De, örvendetes módon egyre több figyelmet fordítanak a nyelvtanulásra az MSZBT- tagcsoportokban is. A népek közötti barátság elmélyítésén túl a nyelvtudás hasznossága az, ami az orosz nyelv tanulása mellett szól. Az iskola tanári kara mindenesetre Borsod legjobb orosz nyelvtanárait tömöríti, s továbbképzésükre — az állami továbbképzéssel karöltve — különös gondot fordítanak. A beszédkészség jó kialakítása érdekében például az orosz nyelvi klubestek mellett — megteremtik annak • a lehetőségét, hogy a megyébe látogató szovjet turistacsoportok tagjaival is találkozhassanak a hallgatók. Továbbra is adott a jutalomutazás lehetősége. A tagozat régi hagyománya már, hogy az évfolyam legjobbjai jutalomutazáson vehetnek részt a Szovjetunióban. Ebben az esztendőben azt tervezik, hogy az ifjúsági csoport legeredményesebb hallgatója nemzetközi nyelvi táborozáson vesz majd részt. A Gorkij nyelviskola borsodi tagozatán alig néhány napja kezdődött meg a tanév. De e „mozgékony” iskola nincs dátumhoz kötvé egy-egy újabb csoport beindításakor. Arról is kell szólni, hogy vannak helyek, ahol a hiányzó iskolai nyelvoktatást pótolhatják. Mindenesetre felkészültek a csoportok „fogadására”. Szeretnék, ha a tavalyi 35 csoportnál többen kezdhetnék meg az idén a baráti ország nyelvének tanítását. (cs. a.) ÉRTESÍTJÜK KEDVES ÜGYFELEINKET, hogy a B.-A.-Z. megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Tanácsház tér 11. szám* alól elköltözött. t)J IRODÁNK: Széchenyi utca 56. szám alatt, az IBUSZ mellett van. ' A MISKOLCI Élelmiszer kiskereskedelmi vállalat gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat, asztalost, kocsikísérőt FELVESZ. Jelentkezés: Széchenyi u. 3®.; személyzeti osztály. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat központja villamosipari vagy közgazdasági technikumi végzettséggel és legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező ANYAGGAZDÁLKODÓKAT, továbbá villamosipari technikumi végzettséggel és 3 éves diszpécseri, vagy hálózatüzemeltetési gyakorlattal rendelkező DISZPÉCSEREKET KERES FELVÉTELRE. JELENTKEZÉS: az ÉMÁSZ Vállalat személyzeti és oktatási főosztálya vezetőjénél. Miskolc, Dózsa György u. 13. sz. alatt: A BORSOD MEGYEI VÍZMÜVEK felvételre keres • beruházási gyakorlattal • és képesítéssel rendelkező dolgozót önálló munkakör betöltésére, 1 több éves gyakorlattal VIZSGÁZOTT MŰSZAKI ELLENŐRT (vízépítésben jártasok előnyben); Jelentkezés személyesen a személyzeti vezetőnél. VALÄMINT: autószerelő, építőipari gépszerelő, hegesztő, lakatos, Dicsei adagoló próbapad-kezelő, géplakatos és mühelyi segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A vízügyi építő vállalat miskolci főépítésvezetősége FELVÉTELRE KERES: ÉPÍTÉSVEZETŐT mérnöki, vagy technikusi végzettséggel és megfelelő szakmai gyakorlattal ANYAGC-AZDALKODÄSI ELŐADÓT közgazdasági technikumi végzettséggel, ötéves anyaggazdálkodási, anyagbeszerzési gyakorlattal 4 Általános adminisztrátort gyors-gépírói végzettséggel, ötéves gyakorlattal Fizetés: kollektív szerződés szerint Jelentkezés: Főépítésvezetőség, Miskolc, Hadirokkantak u. 7. KOSSUTH RADIO 8.30: Schirmer: Fekete, arany — szvit. — 8.44: Gondolatok filmekről. — 8.59: Zenevár. — 9.14: Operaíinálék. — 10.05: „Nyitni- kek” — kisiskolások műsora. — 10.40: Orosz muzsika. — Közben: 11.15: Válaszolunk hallgatóinknak- — 11.30: Az orosz muzsika folytatása. — 12.35: Tánczenei koktél. —- 13.20: Békés megyei brigádnapló. — 13.40: Lengyel népdalok és táncok. — 14.00: A Gycrmekrádió köszönti a tízéveseket. — 14.30: Bruno Walter operafelvéleleiböl. — 15.09: Iskolarádió. — 15.50: Kóruspódium. — 16.10: Népdalok, néptáncok. — 17.05: Tanuljunk, tanulni! — 17.30: Hallgassak együtt! — 13.15: Könyvszemle. — 18.25: ÚJ könyvek. — 19.15: Hangtárlat. — KI). 20.25: Operettdalok. — 20.50: Kis magyar néprajz. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.20: Franciam szág forró nyár után — II. rész. — 22.30; Régi kórusmuzsika. — 22.45; A gondolatok útvesztői. — 23.00: Népdalok. — 23.20: Manón. Operarészletek. — 0.10: Filmzene. PFTÖFI RADIO 8.05: A becsületes megtaláló. — 8.33: Weiner: Csongor és Tünde. — 8.45: Slágermúzeum. — 9.33: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Nóták. — 12.33: Puccini operáiból. — 13.33: ,,A gyermekeknek írta Bartók Béla”. — 14.00: Kettőtől ötig . . . *— 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: Nyolc rádió nyolc dala. — 18.33: Nemzetközi kupanap.' Közvetítés, a Bp. Honvéd-Drezdai Dinamó mérkőzésről. — 19.03: Dinu Lipatti Cho- pin-keringőket zongorázik. — 10.30: Népdalok. — 19.50: Köz- gazdasági Ismeretek alapfokon. — 20.00: Nemzetközi kupanap. Közvetítés a Vasas—Sporting Lisszabon és a Sturm Graz— Szombathelyi Haladás mérkőzésről. — 20.50: Rendezte: Csajági János. -T- 22.24: Nemzetközi kupanap. Közvetítés Lisszabonból, a Benfica—Ű. Dózsa mérkőzés IT. félidejéről. — 23.18: Enpscu: I. román rapszódia. — 23.30: Nóták. \ 2. MŰSOR 14.05: Szimfonikus zene. — 35.27:' Barokk muzsika. — 16.03: Szinuhe. I. rész. — 16.53: Üj kórúslcmezeinkből. — 17.10: Éva. Operettrészletck. — 18.03: Az 1975. évi dzsesszfesztivál felvételeiből. — 18.33: Galina Visnyevszkaja és Dimitr Petkov énekel. — 19.15: iskolarádió. — 19.33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: kb. 20.40: Életjáték és sejtautomaták. — Kb. 21.00: A hangverseny- közvetítés folytatása. — Kb. 21.25: Kétezer felé — — Kb. 22.05: Operaáriák. — 22.31: A Kodály-vonósnégyea felvételeiből. A MAGYAR TtADIÖ miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon, 17—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés — hírek 17.05: Nagyüzemi mezőgazdaságunk: A mezőkövesdi Afész-nél... Nagy István riportműsora 17.15: Nótacsokor 17.25: Női dolgok, női gondok — Antal Magda összeállításában: Színésznők ... 17.35: A megye ? sportéletéből 17.40: Dalok és hangszerszólók 18.00: Borsodi tükör — a Stúdió krónikaműsora 18.15: Előadó: a szerző! 18.25: Hírösszefoglaló, időjárási elep- tés — műsorismertetés Televízió ----------B UDAPEST, L MŰSOR 8.05: Iskolatévé: Orosz nyelv. — 9.20: Kémia. — 9.56: Német nyelv. — 10.20: Tévétorna. — 10.25: Delta. Tudományos híradó. — 10.50: A szép kék Duna partján. Magyarul beszóló osztrák film. — 12.25: Játék a betűkkel. — 13.05: iskolatévé: Orosz nyelv. — 17.03: Hírek. — 17.10: Bp. Honvéd—Dynamo Dresden. DEFA Kupa labdarúgó- mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Rendhagyó jogsegélyszolgálat. — 21.00: ö, ő. ő. Magyarul beszélő NDK tévéfilm (színes). — 22.30: Tv-hiradó 3. — 22.40: Telesport: l. Labda rúgókupa-nap. összefoglaló a Vasas —Sporting Lisszabon UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzésről. 2. MŰSOR zo.oo: Franz Peter Wirth rendezői sorozata: Hamlet. Shakespeare drámájának magyarul beszélő tévéfilm-változatn. — Közben kb. 21.30: Tv-híradó 2. beké de. A NÉGY MUSKÉTÁS ÜJABB KALANDJAI Szí. francia film Kezdés; 10 órakor DU. HUCKLEBERRY FINN ÉS A CSIRKEFOGÓK Mb. szí. szovjet film Kezdés: í. 4, hn. 6 és 8 órakor HlRADÖ MOZI Béke filmsz iliázban MAGYAR HÍRADÓ H- RÖV1DFILMÉK Előadás; de. 9—i(> óráig Egységes 3 Ft-os helyár! KOSSUTH DE. EGY TISZT NEM ADJA MEG MAG AT! Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: L 9, í. 11 és í. t o rak or DUEGY TISZT NEM ADJA MEG MAGÁT! Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: í. 3, hn. 5 és 7 órakor sAgvari ALFREDÓ. ALFREDÖ! Mb. szí. olasz—francia fűm Kezdés: 7 órakor SZIRMA ERESZD El. A SZAKALLAMAT1 Szí. magyar film Kezdés: í. 7 órakor 22, szerda Boccaccio Bérletszünct Este 7 órakor 23, csütörtök Boccaccio Bérletszünet Este 7 órakor 24, péntek Őszinte részvétem Moliérc bérlet Este 7 órakor ByászMrek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, anyós és rokon özv. Németh Károlyné sz. Bőd-, nár Mária életének 78. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 25-án. csütörtökön délután 3 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a jó édesanya, nagymama, dedmama, testvér és rokon özv. Soós Jánosné az. Sitkey Borbála hosszú szenvedés után október 19-én 79 éves korában elhunyt. Temetése október 22-én, szerdán délután 3 órakor a vasgyári Paxból lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem Iloffcr Antal 1075. október 20-án. életének 79. évében hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése október 23-án du. 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló felesége és a rokonság.' Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették a legdrágább férj, caesapa, nagyapa, após, testvér és rokon Lőrincz Jenő türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 84 éves korában csendesen elhunyt. 1975. október 20-án. Jlamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, ,upós, nagyapa, testvér és rokon Zimányt László szobafes- tő-mázoló életének f>4. évében, hosszú, szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án, csütörtökön délután 4 órakor az evangélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, drága nagyapa. Groszmann Jenő kelmefestő, vegytisztító, a munkásmozgalom régi harcosa, életének 84. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1975. október 23-án, csütörtökön délután 2 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik férjem, édcs- apáiik Szendrel József hamvainak elhelyezésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Felesége és gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak. az Ismerősöknek és a Sajószcntpéteri Üveggyár, valamint a FŰSZERT Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk Tóth András temetésére eljöttek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mtndazokank, akik felejthetetlen halottunk Kovalcsik Gusztáv temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
