Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)

1975-09-23 / 223. szám

Nyárias hét vége

Az elmúlt hét végén szokatlanul meleg napok köszöntöttek ránk. Már szombaton délután megindult a hétvégiház-tulajdonosok hada a Mályi és Nyéki tavakhoz, Bükkszentkereszt és a Hernád-híd környékére. A kiskertekben, az épületeken mindenütt akadt tennivaló, no és jólesett a kellemes napsütésben a napozás, pihenés is.

Vasárnap őszi rekordfor- galmat bonyolítottak le a szabadtéri strandok is. Miskolc és a megye lakói igen nagy számban keresték fel az Augusztus 20. strandfürdőt, Miskolc-Tapolcát, Mezőkövesden a Zsórit, és a bogácsi fürdőt is. A közlekedési vállalat hegyi járatai már a kora reggeli óráktól zsúfoltan közlekedtek, csakúgy mint a kisvasút. A kellemes. nyárias idő a természetkedvelők ezreit csalta ki a bükki rétekre, kirándulóheA Magyar Hűtőipar Miskolci Hülőházában lassan véget ér a nyári szezon. A leszerződött nyersanyagok nagy részét már felvásárolták, s most a nyáron gyors- fagyasztott termékek kiszerelését végzik a speciálisan felszerelt, nullafokos i'eldolr gozótermekben.

— A lecsó alapanyag felvásárlását a közelmúltban fejeztük be — mondta az áruforgalmi osztályon Nyulászi Gábor. — Jelenleg még a másodvetésű zöldbabot szállítják be hozzánk, amelyből összesen 200 tonnára kötöttünk szerződést.' Sajnos az időjárás nem kedvez ennek a terméknek, s a feldolgozás é,s beszállítás nagyon hullámlyekre. A csanyiki réteken, a Köőüs-völgyben, Szentiéleken és Bánkút környékén mindenfelé a sült szalonna illatát terjengetle az enyhe szellő.

A turistaegyesületek száz és száz. tagja rótta az erdei ösvényeket. Találkozhattunk velük Lillafüreden, Lyukó- bánya, Bánkút, Jávorkút környékén, de elmentek a zempléni hegyekbe is. hagymásnak adták az egyes szereket a fiatalok a csanyiki erdei tornapályán. Talán a nyári iskolai szünetben sem fordultak itt meg ennyien.

Természetesen a turistaházakban is nagy volt a forgalom. Egymásra vártak az asztaloknál az emberek, de nem sokáig. Mindenki igyekezett ki, a szabad levegőre. Hogy minél többet élvezhessen a langyosan melengető napsugárból, az őszi erdő illatából, a későre maradt, s a mezőgazdaság számára is j oly fontos nyárias időből. j

zik. Megkezdődött kedvelt, keresett termékünk, a hasáb- burgonya feldolgozása is. Ehhez a AGROKONZUM-on keresztül naponta mintegy 800 mázsa burgonyát vásárolunk.

— A kiszállítás is teljes ütemben folyik. A kis kiszerelésű mirelit termékekkel folyamatosan ellátjuk a me- ! gye hűtőpultokkal rendelkező bolthálózatát. Ezenkívül az ország más részeibe is szállítunk. Nap mint nap ín- : dúlnak exporttételekkel a kamionok is Svédország és az NSZK felé. Ezek a kocsik az ott nagyon kedvelt gyors- fagyasztott zöldbabot, málnát és hasábburgonyát vi- j szik.

llj rctaóanyagga! kíséríeíeznek RÉÉp

Az Érc- és Ásványbányák Rudabányai Vasércbánya és Dúsító Müvében új, úgynevezett ANDQ típusú robbanóanyaggal kezdenek kísérletet a közeljövőben. A külszínen, a dolomit és érc lejtésénél ezt az új robbanóanyagot ' már sikerrel kipróbálták. Az ANDO. típusú robbanóanyag- • nak számos előnye van a paxittal szemben. Sokkal ol- esőbb, jövesztőhatása kedvé- i zőbb, nagyobb hatású, így j kevesebb fúrólyukat is kell telepíteni. Tehát könnyebbé válik a munka, s emellett gyorsabbá is. A kísérlethez beszerezték már az úgyneve- j zett ANDO-töltőberendezést' is. Most a külszíni fejtések kedvező tapasztalatai után a mélyművelésű munkahelyeken, a rézércet termelő frontfejtéseken kezdik meg a kísérleteket és hasonló sikerekre számítanak.

Festék

műanyag dobozban

A TVK festékgyára egyike azon termelőegységeknek, amelyek a meglevő alapanyag-beszerzési gondok ellenére teljesítik, sut lúltelje- üítik időarányos tervüket. A festékgyár dolgozóira nagy feladatok hárulnak az exporttermékek gyártásában is, hiszen évente kilenc-tízezer tonna árut. szállítanak külföldre. Mindezt úgy kell megoldaniuk, hogy a hazai ipar és a belkereskedelem igényét egyaránt kielégítsék. Ez utóbbival kapcsolatban el kell mondani, hogy a belkereskedelem nem minden esetben tudta a fogyasztók által kért terméket biztosítani. Ennek egyedüli oka az volt, hogy a fém csomagolóeszközökből hiány mutatkozott. Remény van azonban rá, hogy a TVK-ban gyártott műanyag dobozokkal sikerül úrrá lenni e nehézségen.

Visszatérve a festékgyár , exportkötelezettségének telje- ] sítésére; az első háromnegyedévi mérleg kedvező képet mutat. Igaz, hogy a harmadik negyedévből még hát- j ra van néhány nap, de a gyorsmérleg szerint a gyár | már szeptember első felében ' teljesítette a hónap végéig esedékes 6950 tonnás exporttervét.

—v.

Utószezon a hűtőházban

Szoborcsoport a Kilián-lakótelepen

Aratás — ősszel

Aratják a napraforgót. A parasznyai Aranykalász Termelőszövetkezet ebben az évben 1500 holdon termesztett napraforgót. Az érés egy kicsit megkésett, a szövetkezet dolgozói most átalakított SZK—4-cs kombájnokkal aratják az étolajnak valót. Ha jó az idő, cgy-cgy kombájnos naponta 150 mázsa magot tud learatni.

Elismerés az encsi járás önkéntes rendőreinek

A Minisztertanács határozata alapján a közrend és közbiztonság megszilárdításának segítésére alakult meg 1955-ben a segédrendőri, majd önkéntes rendőri szervezet. E két évtized eseményeit méltatta szeptember 20-án, szombaton az a tanácskozás, amelyet az Encsi járási Művelődési Házban tartottak a járás . önkéntes rendőrei. Simaházi Sándor, a megyei tanács Encsi járási Hivatala elnökének köszöntője után dr. Kapalló Gyula, a járási rendőrkapitányság vezetője tartott beszámolót* Értékelte a járás közrend- és közbiztonságának alakulását, valamint az ebben való önkéntes rendőri közreműködést.

Csak az elismerés és megbecsülés hangján lehet szólni arról az áldozatos tevékenységről, amelyet a járás önkéntes rendőrei társadalmi munkában tesznek a népgazdasági érdek, a közlekedési fegyelem betartása területén. E széles társadalmi bázis,

amely húsz éve támogatja a rendőri munkát, joggal vívta ki a párt-, állami és a gazdasági szervek elismerésén túl a lakosság legszélesebb tömegeinek bizalmát is.

A kapitányság vezetője külön kifejezte köszönetét az önkéntes rendőrök családtagjainak, azon megértésért és támogatásért, amit az önkéntes rendőrök szabad időben való elfoglaltságához nyújtanak. A beszámoló összegezte azokat a feladatokat, amelyek a népgazdaság védelme, a gyermek- és ifjúsági bűnözés csökkenetése, a közlekedési fegyelem és morál biztosítása területén a rendőri szervek előtt állnak. A beszámolót követő vita után került sor a kitüntetések és jutalmak átadására. A járás önkéntes rendőrei közül ötvennégyen a 15 éves „önkéntes rendőri szolgálatért”, harmincán pedig a 10 éves szolgálatért járó kitüntetést kapták meg. Többeket dicséretben és pénzjutalomban részesítettek. ,

TELEX

KÁBÍTÓSZER

Több száz kilogramm ópiumot foglalt le vasárnap az iráni rendőrség. Hat kábítószeresem pészt letartóztattak, továbbá elkoboztak mintegy 300 kilogramm heroin előállításához szükséges vegyi anyagot.

VONATSZERENCSÉTLENSÉG

Irán déli részén egy alagútban vasárnap összeütközött két tehervonat. A szerencsétlenség során öt személy meghalt és az egyik t e he r v o n a t szállítmánya,

több száz tonna kőolaj kigyulladt.

BOMBA

Bomba robbant vasárnap éjjel Glasgowban a Clyde folyó alatt húzódó alagútban. A merényletért az úgynevezett Tartan-hadsereg, egy skót nacionalista csoport- vállalta magára a felelősséget. Mivel az egyik glasgowi lapot előzőleg egy ismeretlen személy értesítette, a rendőrség idejében kiürítette az alagutat, így személyi sérülés nem történt.

ÖSSZECSAPÁS

Véres összecsapás zajlott te vasárnap La Valettában a máltai függetlenség napját ünneplő nacionalisták és az őket megtámadó szocialisták között. Az incidens során harmincán megsérültek.

ÁRUHÁZI TŰZ

Vasárnap este 8 óra tájban hatalmas tűz ütött ki a varsói gyermekáruház legfelső emeletén. A tűz azonnal átterjedt a másik három emeletre. Ötven tűzoltóbrigád vette fel a harcot a lángokkal, s éjfél tájban sikerült a tüzet elfojtaniuk. A tűzvész okának kivizsgálására bizottság alakult.

REKORD

Az angol Peter Brown professzionalista lemezlovas felállította a disc-jockey új, 268 órás világrekordját. Több, mint egyhetes műsora szeptember 21-én fejeződött be a norvégjai Skien- ben.

Hét végi közúti balesetek

Az elmúlt hét végén hét baleset volt megyénk közútjain. Az esetek többségében a sérüléseket előidéző szabálytalanságok mellett az okok között szerepelt a szeszesital-fogyasztás, az. alkoholos befolyásoltság is.

Ároktőn Kovács Miklós, miskolci lakos szeszes ital hatása alatt vezette azt a CAZ-gépko- csit, amelyiken — szabálytalanul — rajta kívül még nyolc utas tartózkodóit. Szabálytalan előzés következtében a fiatalokkal zsúfolt kocsi egy arra haladó szekérnek ütközött, majd egy kellős villanyoszlopnak csapódott és végül az autó a tetejére fordult. Barna Ferenc, Buri Mihály, Farkas Valéria, Barna

Gyula, Farkas Elvira mezöcsati fiatalok 8 napon túr gyógyuló súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedtek. Horváth Ildikó és Barna Mária mezöcsati lakosokat 8 napon belül gyógyuló sérülésekkel vittek kórházba. Kiss Gizella és a gépkocsivezető csak kisebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 10 ezer forint.

Csilik István, 34 éves, barei- kai hegesztő szeszes Hal hatása alatt leszaladt az útról Raka- caszend és Meszes közölt egy kanyarban. A baleset következtében 8 napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett a motoros. Az anyagi kár körülbelül 8 ezer forint.

Tornaszcntundráson Majoros Fercncnc kerékpárjával egy motoros ele került, mindketten felborultak. Majorosné 8 napon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülésekkel került a kazincbarcikai kórházba. Barat- kó István motorosnál a szonda szeszes ital fogyasztását mutatta ki.

Múcson.yban Tomol.va Ferenc helyi lakos kerékpárral áttért az út másik oldalára és összeütközött egy személyautóval. To- molyánál szeszes ital fogyasztását mutatták ki. Nyolc napon túl gyógyuló súlyos, de nem életveszélyes sérülésekkel vittek kórházba a mentők. Az anyagi kár két és fél ezer forirA.

ESZAK-MAGYARORSZÁG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. Telefonok. Központ: 36- 132, 16-672, 35-380, 38-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Partrovat: 16-078. Belpolitikai rovat:

16-450. Kuitúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkásleve lezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapki adó Vállalat, 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213 Terjeszti a Magyar Posta. Elő- fizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index: 25655. Készült a Borsodi Nyomdában. I'elelos vezető: SZEMES ISTVÁN.

I