Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-14 / 190. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT láftrísps a Feíszabadilási Kupáért Siízlpris syitáBY Évekkel ezelőtt az emődi vasútállomás szomszédságá­ban szerénykedett a község megkopott labdarúgópályája. Ma gyepszőnyeggel borított új pályán kergetik a labdát a község fiataljai. A kézilab­dázók az iskola udvarán lé­tesített bitumenes . kispályán hódolhatnak a sport örömei­nek. A pompás .sportlétesít­mény szomszédságában szor­goskodnak a dolgos munkás­kezek, az új tornaterem be­fejezésén fáradoznak, hogy mire a tanítás megkezdődik, birtokba vehessék az iskola növendékei. Bizonyára a téli idény alatt jut lehetőség itt az edzésre a felnőtt spor­tolóknak is. Az emődi változásokról a községi tanács hivatalának vezetője Tóth Elek nagy' örömmel tájékoztatott ben­nünket, aki régi híve és ma is támogatója a sportnak. — Alapvető változást ho­zott a község sportéletében, amikor Fodor Zoltán testne­velő tanár lett az Emődi Vb-, rös Meteor elnöke. Sokrétűb­bé vált az egyesület tevé­kenysége. A jó irányú fejlő­dés jele. hogy a falusi dol­gozók spartakiádjának me­gyei döntőjén !) atlétánk sze­repelt a járási válogatott csapatban és valamennyien dobogóra kerültek. A téli snartakiád sakkversenyén pe­dig aranyérmet szereztek sportolóink. Községünkben mindig népszerű volt a ké­zilabda, ma is az, csapatunk a megyei bajnokságban sze­repel sikerrel. Négy kispá­lyánk van a község területén. — Az épülő tornatermünk 12x24 méteres alapterületű. A községi tanács anyagi tá­mogatását jelentős társadal­mi munkával toldották meg a község lakói. Ennek eddigi értéke mintegy 150 000 Ft. A bejáró dolgozók klubját is- nyílttá tesszük, ide asztali­tenisz-asztalokat helyezünk el, mert, népszerű nálunk , ez a sportág is. Távolabbi ter­vünk a birkózó szakosztály megalakítása. Persze ahhoz még birkózószőnyeget is kell szerezni. — Népszerűek nálunk a különböző kupákért, így a Felszabadulási Kupa, Bükk- alja Kupa trófeákért meg­rendezett mérkőzések. Ju­hász László vb-titkár nagy támogatója, a labdarúgó­utánpótlásnak, szeretettel fog­lalkozik az úttörő-labdarú­gókkal. — Az új sportpályánkat állandóan szépítjük. A fásí­tását már befejeztük, a löld- lelátó alapja elkészült. Víz- gazdálkodás szempontjából a talaja • igen kedvező, így pompás sportligetet varázsol­hatunk ide. Azt akarjuk, hogy községünk fiatalsága egészséges körülmények kö­zött sportolhasson és' máso­dik otthonának tekintse sporttelepünket, ahová min­dig szívesen jár. A további fejlődés és előrelépés felté­tele, hogy az általános isko­lánk alsó tagozatú osztályai­ban is képesített testnevelő foglalkozzék fiataljainkkal. Községünkből két fiatal (est- nevelő szakon végzi a főis­kolát.. Visszavárjuk őket Ernődre, ahol már korszerű­en felszerelt tornaterem, sportot kedvelő ifjúság vár reájuk. Ernődön nemcsak szeretik a sportot, hanem tesznek is annak érdekében, hogy a felnövő . fiatalság mi­nél kedvezőbb körülmények között sportolhasson. Ebben a törekvésben együtt halad a község apraja-nagyja. Nemes Péter Miskolci VSC—Borsodi Volán 5:2 (2:0). Miskolc, 000 néző. Ve-/..: Király. MVSC- Serfőzo — Szűcs, Locher. Leiszt, Hajdú, Szabó Z., Szabó Gy. (Buko- venszky), Szilágyi, Lopták, Ma­darász. Lukács. Edző: Tóth Jó­zsef. B. Volán: Czibere — Fa­zekas. Takács, Previtaer, Tóth (Babus), Varga. Pelrovics (Türk), Farkas, Kertész. Lója, Pálúr. Edző: Pentíeri György. Alacsony színvonalú, sóit csap­kodással, tarkított játV-k. mind­két oldalon rengeteg hiba. A szétesem és ötlettelenül futbal­lozó Volán legyőzése nem oko­zott gondot a góljait tetszés szerint elérő MVSC-nek. Gl.: Madarász, Szabó Gy., Szabó Z., Dulibán. Lukács, illetve Ker­tész, Pálúr. Jak: Szabó- Locher, Szabó Gy., illetve Czi- berc. DVTK II.—I.eninvárosi MTK ‘iái (4:o). Leninvárós, ZtK> nézd. Vez.: Dralios. DVTK II.: Bod­nár — Theodoru, Pelercsák, Borsos, Makróczy, Hodermarsz- ky, Móricz, (Földi), Tamás, Eg­ri (Zsidai). Koleszár, Szimesák. Edző: Fekete Ferenc. LMTK: Dohány — Teslér, Topercz.er, Szanyó, Bodolai, Halsz (Der- zsényi). Farkas, Bartók (Oláh), Kiss. Lázár, Nagy. Edző: Te­mesvári Miklós, Már az első félidőben eldőlt, a mérkőzés. A játékvezető crélytelenségc folytán szünet után szikrázóén keménnyé vált a találkozó, egymás után há­rom leninvárosi játékos kény­szerült a pálya elhagyására . . . Gl.; Egri. (2), Makróczy, Szim­esák. Ózdi Kohász,—Salgótarjáni KSE 3:2 (1:0). Ózd, 500 néző, Vez.: Marmoly. OKSE: szabó — Már­ton I. (Fükö II.). Szilágyi, Machai» Fükö x., Murányi n., Ligeti (Dolczsál), Márton lk. Csuhány. Bácskái, Tóth. Edző: JTenkó László. Közepes iram, időközönként színvonalas játék. A befejezés elolt negyedórával feljött a ven­dégcsapat, helyzeteket is terem­tett. Gl.: Csuhány (2). Tóth. Jók: Murányi II., Csuhány, Itudabányai Ércbányász—Sátor­aljaújhelyi Spartacus MKIÍOSZ MAv i:i (1:0). Uudabánya, 300 néző. Vez.: Krajnyák. Kuúabá- nya; Birkás — Tires, Békéi, Völgyosi, Nagy, Holczhauser, Miksztai, Rózsa (Hajdú), Paraj- di, Sarkadi, Ruttkai. Edző: Olaj György. Sátoraljaújhely: Szakái — Bobkó, Forgács, Mácsi (Szűcs), Perecsi, Toronyi, Li- sovszki, Csongrádi, Tokár, Sztan- kó, Dutkievicz (Laczkó). Edző: Cserépy László. Változatos, jó iramú mérkő­zés, mindkét,kapu gyakran for­gott veszélyben. A hazaiak több gólhelyzete; ügyetlenked­tek el. Az orjránszerú szól za­varta a játékot. A sátoraljaúj­helyi Lisovszki ll-esét Birkás kivédte. így a hazaiak 5:4 arány­ban diadalmaskodtak a büntető- rúgások során. Gl.: Miksztai, illetve Laczkó. Jók: Békéi, Ruttkai, illetve Toronyi, Csong­rádi, Tokár. y Hcjöcsabai Cement SE— Vasas ll■ 4:3 (1:2). I-Iejöcsa- ba, 500 néző. Vez.: Kulimár. Hejőcsaba: Lovász — Var- konyi. Szabó I., Bárczi, Ma- tiszcsák, Kunfalvi. Vodics- ka (Szabó L.), Zajácz, Jáger (Laczkó), Béres. Krisztián. Edlző: Osváth Endre. Az erős szél igen zavarta a játékot. Végig jó iramú, sportszerű mérkőzés, megér­demelt hazai győzelem. Gl.: Zajácz (2, egyet ll-esből), Béres (2). Jók: az egész he- jőcsabai csapat dicséretet érdemel. Meghívásos A Papp J. SE rendezésében került sor ezúttal első alkalom­mal Miskolc város meghívásos t ol lasla b cl a-b a ,i n o k sá g ára. m c­lyen Miskolc, Nyíregyháza es Debrecen versenyzői veitek részt. A ,.D” kategóriájú, harmadosz­tályú bajnokság színvonalas küzdelmet hozott, főleg hazai sikerek jegyében. Üt. verseny- számot rendeztek, s ebből ne­gyet nyertek a Papp J. SE ver­senyzői ! Eredmények, női egyéni: 1. Dudies (Nyíregyházi Spartacus), 2. Frank, 3. Gálos és Kocsis (valamennyi 'Papp ,1. SE). Férfi egyéni: í. Hangyái, 2. Kárpáti, 2. Zoványi és Schavl (vala­mennyien Papp ,1. SE). Női pá­ros; 1. Frank—Kocsis (Papp ,1. SE). 2. Duducs—Simon (Nyír­egyházi Spartacus). 3. Dóka— Gálos és Barva—Palatlnusz (va­lamennyien Papp ,1. SE). Férfi páros: i. Hangyái—Kárpáti. 2. Schavl—Nagy, 3. Zoványi»—Jakab és Újvári—Csaba (valamennyien Papp ,T. SE). Vcgyespáí os: 1. Frank—Kárpáti, 2. Palatínus/— Hangyái. 3. Dóka—Nagy és Ko­csis—Schavl (valamennyien Papp J. SE). A/ újszerű kezdeményezés osztatlan sikert aratott, és a részvevők is megelégedéssel tá­voztak. 1 gé re t c s Ire zil c ni é n y v. v.v. sk c; m könyvelhetjük el az litlclcnyi já­rási KISZ-bizot tság es a sport- felügyelőség között megkötött egyéves együttműködési tervet, amelyben jelentős helyet bizto­sítottak n sportnak. Több közös rendezvényt tar­tottak, s ezek közül az egyik legnépszerűbb az Ifjúsági Ku­páért folyó labdarúgótorna volt. Ezúttal 1? csapat nevezett, s a végső -győzelmet, akárcsak ta­valy, most is a mes/.esi fiata­Kupa lók harcolták ki. Második he­lyen Jósvafö, míg a harmadi­kon Rakacaszcnd együttesei vé­geztek. Az Kdclényi járási Sportfel- üg,velőség egyébként a közel­múltban felmérte a költségki­adást, s újítás bevezetését hatá­rozta «'1. A lényege, hogy a já­rási labdarúgó-bajnokságot ez­úttal két csoportban, úgyneve­zett Északi és Déli ágon rendeí- zik. Így csökkennek az utaz­tatási költségek. AZONNALI BELÉPÉSSEL ALKALMAZUNK az encsi, sajószentpéteri ős miskolci építésvezetőségeinkre kőműveseket, ácsokat, kubikosokat; u miskolci építésvezetőségeinkre továbbá: asztalosokat, villanyszerelőket, épületlakatosokat, fűtésszerelőket, üvegeseket, szigetelőket. Magas kereseti lehetőség, minden héten szabad szom­batot, korszerű munkásszállót, útiköltség-térítést, rend- , “/eres ebédet, munkaruhái, tudunk biztosítani. JcIe ntkezni lehet: BORSOD MEGYEI TANÁCSI ÉPlTQlPARI VÁLLALAT, Encs, Vörös Hadsereg útja 13. Sajószentpéter, Bányász út 2. Miskolc, József Attila u. '57. sz. alatt. A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VALLALAT \ A Volán 3. sz. Vállalat FELVÉTELRE KERES: ÖNELSZÁMOLÓ KÉPVISELETI FUVAROZÁST ,.D"-vl?saáva! rendelkező , • kíván szervezni az alábbi községekben gépkocsivezetőket, tehergépkocsi-vezetőket „Carpati” típusú, 3,5 tonnás gépkocsikkal: leaalább 2 éves szakmai evakorlattal. SZENDRÖ, 8 általános iskola! vpazettséanel akik részére a vállalat .D”-taníolyamon l’U I NŐK, történő részcéléit biztosít dédestapolcsAny, mezöcsAt. , Autóbuszvezetői munkakörben a kereseti lehetőség 3500—5000 Ft A fuvarozás ellátására Szirniabesenvő. Kisfokai Pereces, TEHERGÉPKOCSI-VEZETŐI Felsőzsolca községekből 'személyzeti FELVÉTELT HIRDETÜNK. iáratok biztosítják a munkába iárást. , Fölvételre keref toV/úbbá h vállalat Alkalmazási feltétel, hogy a gépkocsivezető a felső­autószerelőket, betanított szerelőket. roll községek valamelyikében állandó lakással reüdel­kezzen. r)oloo?óink és tcsaiádtaslaik részére összvonalas villamos- és autóbusz-utazási A jelentkezéseket személyesen, vagy írásban a válla­igazolvány! biztosítunk. Int teherforgalmi osztályán — Miskolc, József Attila u. 70., földszint, 36-ös szoba — kérjük bejelenteni. Bővebb felvilágosítás: a vállalat munkaügyi osztályán Jelentkezési határidő: 1975. augusztus 30. Miskolc Szondi Gv u. 1. sz. VOLÁN 3. SSL VALLALAT Munkanapokon 8—15 óráig. szombaton B-r-12 óráig. A NyékTádházi nagyközségi Tanács V. B. Építőipari Költségvetési Üzemének 1A 263 003 sz. o Iszá mól ás! utal v á n.v a elveszett, ezúton érvénytelenítjük. Hap!ár _______ 1 975. augusztus 14., csütörtök A nap kelte 4.37, nyugta 18.59 órakor A hold kelte 13.22. nyugta 22.35 órakor Névnap: Marcell Évforduló Tíz évvel azelőtt, 1965. augusztus 14-én halt meg — "5 éves komban — Ybl Ervin művészettörténész, a müvészettörténet- ludományok kitűnő szakembertj, kandidátus. időjárás ——­Várható időjárás ma estig: felhőül vonulások, többféle eső­vel. záporral, zivatarral; élénk, időnként erős északi, észak­keleti szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet: 19—21 fok között. — Győri Imre. az MSZMP Központi Bizottságának tit­kára kedden és szerdán lá­togatást tett Szabolcs-Szat- már megyében. Győri Imre szerdán részt vett a megyei pártbizottság oktatási igaz­gatóságán megrendezett pán- aktíva-értekezleten és tájé­koztatót tartott az időszerű belpolitikai, gazdasági és ftemzetközi kérdésekről. — A szerencsi járásban évek óta ünnepélyes szakmai nap­pal zárják a nagy nyári munkákat. Az idén Alsódob- szán tartják a szokásos ag- ronómustalálkozót, augusztus 22-én. Erre az alkalomra 100 szakembert hívnak meg a járás termelőszövetkezeteiből és az állami gazdaságokból. A nyári munka eredményeit dr. Poczkodi Lajos, a járási hivatal elnöke értékeli. — Győr legújabb és legna­gyobb városrészén, az Ady Endre-lakótelepen, amelynek építése befejezéshez közele­dik. már 30 ezren laknak.;A városnak is beillő lakóne­gyed választékos, gazdag üzlethálózattal rendelkezik, csak az étterem, illetve ven­déglő hiányzik még. A győri áfész vállalta, hogy teljesíti a lakótelepen élők kívánsá­gát, és a gyermekhorgásztó partján, saját tervezésben és kivitelezésben, ízléses, tágas tóvendéglőt épít. — Három külföldi kiállítás nyílik meg a Budapesti Tör­téneti Múzeumban a követ­kező hónapban. A szófiai népművészet a XIX. század­ban című kiállítást — a szó­fiai Történeti Múzeum ren­dezésében — szeptember 5—21-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A prágai Városi Múzeum szeptember 20-tól a huszitizmus előtti Prágát i Ju­tatja be. Szeptember 30-tól A. V. Kokorin, a Szovjetunió Képzőművészeti Akadémiája levelező tagjának több mint 100 alkotását láthatja a kö­zönség. — Öt eve úgy döntött a Nóg- rád megyei Tanács, hogy új­jáépítteti a Szécsényi For- gách-kastélyt. Azóta 15 mil­lió forintos költséggel hely­reállították a barokk stílus­ban készült főépületet, ahol ez év áprilisában öt kiállítás nyílt. Most elkészült a mel­léképület rekonstrukciós ter­ve és a jövő hónapban újabb hárommillió forintos költség­gel hozzákezdenek a mun­kához. — C-songrád megye termé­szetvédelmi területein ha­zánkban ritkán megfigyelhe­tő madárvendégek fordultak meg. Főleg a tömörkényi ta­vat, keresik fel az Utóbbi években egyre gyakrabban messzi tájakról elkóborolt víziszárnyasok. Közülük első­sorban a dolmányos sirály ( érdemel említést, amely Grönlandon, 1 Izlandon, a Szovjetunió északi vidékein, valamint a skandináv álla­mok tengerpartjain költ. — Részletesen kidolgozott takarékossági intézkedési terv alapján termel az idén a Miskolci Üveggyár. Az év végéig előreláthatólag több, mint félmillió forint értékű' energiát takarítanak meg. — A bányász szocialista bri­gádok szellemi vetélkedőjé­nek idei negyedik fordulóját a Mákvölgyi Bányaüzem minden aknáján augusztus 14-én, csütörtökön rendezik meg. — Szeged új városnegyedé­ben, Tarján'oan új ABC- áruház épült mintegy 18 millió forintos beruházással. Az összeg egy részéből ugyanott tan-áruházat ren­deztek be, ahol a szegedi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat tanulóit oktatják. — Huszonnégy ország csak­nem ezer szakemberének részvételével szeptemberben rendezik meg Budapesten a IV. finn-úgor kongresszust. A kongresszus idején az utóbbi években megjelent, finn-ugor témájú tudomá­nyos és irodalmi alkotások­ból könyvkiállítást is ren­deznek, amelyen fölvonultat­ja kiadványait az Európa Könyvkiadó is. — A magyar hűtőipar az év hátralevő hónapjaiban már továbbítja a mirelit árukat. Az idén 38 400 tonna mirelit, terméket hoznak forgalom­ba. 6000 tonnával többet, mint tavaly. — Az Akadémiai Kiadó gondozásában a szegedi nyomdában elkészültek a magyar—szovjet matemati­kai folyóirat első példányai. Az értékes nemzetközi kiad­vány újabb példányai a jö­vőben negyedévenként ke­rülnek kiadásra. — A vőlegényem ki nem Állhatja a tamilt és ■ intelligens nőket. — Én is így gondol­tam, amikor hallottam, hogy eljegyeztétek egy­mást. — Huszonkótezer tonna vas­hulladékot vásárolt fel ed­dig a Melléktermék és Hul­ladékgyűjtő Vállalat az év során. Ehhez a szép ered­ményhez nagymértékben já­rult hozzá a KISZ Központi Bizottságának felhívására kibontakozott kezdeménye­zés. — Társadalmi munkában a Tiszta virágos Miskoleért ke­retében a VASVILL Válla­lat szocialista brigádjai a- Sétány utcában területren­dezési és parkosítási munkát végezlek. — llulladékvasból eddig több mint 100 tonnát gyűj­töttek augusztusban a Lenin Kohászati Művek hengermű gyáregységének fiataljai, szo­cialista brigádjai. A vas- gyűjtési akcióba a vállalat többi gyáregysége is fokoza­tosan bekapcsolódott. — Magyar eredményhirdető táblákat szállít a montreali olimpiára az ELEKTROIM- PEX. Erről -most kötött meg­állapodást a külkereskedel­mi vállalat, valamint az eredményjelzőt gyártó VBK5J Villesz gyára a montreali olimpiai szervező bizottság­gal. A magyar berendezése­ket a súlyemelő . versenyek színhelyén szerelik fel. f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents