Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-14 / 190. szám
I Janus arcai Í TPpen Egerből érkeztem haza a minap, amikor a televí- ^ zió képernyőjén Múltunk jövője címmel Egerről szó!» műsor jelentkezett, mintegy folytatásaként az előző napon ugyanezzel a címmel — és Janus alcímmel — sugárzott külföldi riportösszeállításnak, s betetőzéseként az Egerben tartott ■műemlékvédelmi tanácskozásoknak. Néhány órás^clléréssel láttam személyesen, majd a képernyőn a barokk város szépen gondozott épületeit, a nagyméretű' rekonstrukciót, a városképet tökéletesen kiegészítő, mégis korszerű foghíj-beépitése- ket. Elevenen élt még bennem a friss emlék, a látvány, szinte szerettem volna hozzászólni a riportfilm polémiáihoz, rábólintani egyes nyilatkozatokra. S emlékeztem a skombat esti filmre, a Janusra, amely azért viselte a kétarcú isten nevét, mert a műemlékvédelem kapcsán mindig találkozunk a kettősséggel: az emlékek védelmének szükségességével és a rohanó kor életritmusa kívánta olyan cselekvésekkel, amelyek a műemlékvédelem ártalmára vannak. így van ez nálunk, s így van — mint e film tanúsította; — szerte a nagyvilágban. Magam is láttam Bologna gerendákkal alátámasztott csodás épületeit, a mindinkább íerdülő, a pisainál jobban dőlő tornyot, láttam itthon, mit árt a Papszer utca forgalma például az öreg múzeumépületnek, s' hallottam, mennyire árt a forgalom a híres milánói dómnak. Aztán eszembe jutottak hazai műemlékek, egy nemrégen látott film a gazdátlan kastélyok pusztulásáról, az edelényi Choburg-kastóly csendes enyészete és sok más. Tudom, milyen gond a múltunk értékes emlékeiként ránk maradt műemlékek óvása, rekonstrukciója, s ennek az emlékvédelemnek okos egyeztetése napjaink rohanó életének igényéivel. Nincs helyünk, hogy szinte múzeumi zártságot és védettségei biztosíthassunk minden értékes műemléknek, pedig legszívesebben azt tennénk. Egymás mellett, szorosan egymás mellett, sőt egymást „átfedve” kell élnie a múltnak és a jelennek. Forgalmas, s ennél fogva rázkódást is okozó útvonalak szomszédosak a kincseket érő műemlékekkel. Műemléki házban korszerű életet kívánó emberek élnek, dolgoznak. Ásatások során értékek esnek útjába a, korszerű építkezéseknek. Sokféle az ütközési, lehetőség. A technikai haladás. megkönnyíti az ember termelőmunkáját, ugyanakkor igen sok esetben rontja környezetét, levegőjét, vizét, rongálja a műemlékeket, A műemlékek tekintetében Janusnak nemcsak két arca van, hanem kétféle érdekeltsége is. Egyiket, a műemlékvédelmet törvény biztosítja, a másikat az élet parancsa, meg az egyes ember jogos igénye követeli. S ohasem felejtem el azt a tokaji kőbányai munkást, aki megvásárolt a községben egy házrészt, s mikor azt igényeinek megfelelően úgy-ahogy átalakítani' próbálta, kitűnt, hogy törvényt sértett, mert az épület műemlék volt. Hát most lakjon korszerűtlen körülmények között a saját házában'í — kérdezte, s nem ok nélkül. Amennyire egyetemes j érdele, a műemlékvédelem — azért, is biztosítja szigorú tör-, vény! —, annyira egyetemes szükséglet a korszerű úthálózat teremtése, megfelelő, napjaink követelményeit kielégítő lakások és .munkahelyek biztosítása. S e két dolog nem ritkán ütközik. S mert nincs helyünk a műemlékeket elkerülve folytatni életünkét, jó kompromisszumokra van szükség, okos megoldásokra, amilyenekkel már megyénkben is találkoztunk — ha későn is születtek meg — mint például a szerencsi, meg a sárospataki szálloda. És amire kitűnő példa Eger, ahol a történelmi városmag úgy korszerűsödik, hogy műemléki értékei sem csorbulnak, mert — mint azt a televízióban Eger egyik képviselője mondta — nem múzeumot akartak kialakítani, hanem a műemlékek és a városkép tiszteletben tartásával korszerű, élő várost. íme a lehetetlennek látszó megoldás: Janus két ellentétes arca mégis közelíthet egymáshoz. t (beaedeW APRÓHIRDETÉSEK * Bronzcsillár krrtfH\ tályb úrával, faragott ebédlőbútor eladó. Miskolc, Széchenyi u. 33.ti L, 8. Tizenegy kaptár méh, NB rendszerű, betegség miatt eladó. Kozma Sándor* Sajó- keresztúr. üres garzont; ▼agy szövetkezeti 1 szobás lakást bérelnék hosz- szabb időre. „Tavasz 287-878” jeligére a hirdetőbe. Érettségizett fiatalt íénykepésztanuló- nak felveszek. Érdeklődni: Szikszó, fényképész műterem. I ELŐNYŐS FELTÉTELEK MELLETT ! KORSZERŰ GÉPEK KEZELÉSÉRE , i 15 éven felöli női dolgozókat FELVESZÜNK ÉS BETANÍTUNK FŐNÖN AJK, SZÖVŐNEK, CSÉVÉLÖNEK. Felvételre keresőnk <ovábbá 18 éven lel üli NŐI ÉS FÉRFI SEGÉDj MUNKÁSOKAT, i Vidékieknek minimális^ térítés ellenében szállást, biztosí- unk. Bővebb tájékoztatást levélben ! adunk. Levélcím: Pamuttextilmfivck j Budai Gyára, munkaerő- eazdál kodás* 1502 Budapest* postafiók 43. Erősáramú villamos- ipari technikus 13 éves szakmai gyakorlattal állást változtat. „Szeptember 287 »cligére a hirdetőbe. Négy személy es lakosátor nagy előtérrel, turista gáz főző olcsón eladó. Kovács, Déryné 18. Telefon: 15-203. ______________ V eszek mindenféle ágytoTlat,- magas áron! Hívásra Házhoz megyek! 38FIAT 850-cs eladó. Érd.: UL, Fazola H. 5-, IV/3. óráig. Egy szoba,- konyha, előszoba, nyári konyha nagy pincével, garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó. Nagyavas, Felsősor 500. sz. Baglyasi. Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás. Tanácsit beszámítok. Telefon: 18-117. Kilián-délen, eladó első emeleti kétszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 18 óra után. Iván u. 49. j 1/4. Bábonyibérc 7. ezá- mú pipce bérbe kiadó. Eladó rekamié új állapotban. Toldi 9. Rendes fiatalember szállást kaphat szeptember 1-től. Kun Béla 17. Miskolc belterületén 2 lakásos, kisajátításra kerülő ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Miskolc. Lenke u. 14. Csóréné. __________ E ladó 2000 négyszögöl szőlő Tállyán, a Palota-dűlőben (megosztva is) és egy ház beköltözhetően. Esze T. u. 40. sz. alalh Érdeklődni: Tállyán, Rákóczi u. 47. Avason pincét bérbe veszek. Ajánlatokat „Sürgős. 287 082” jeligére a hirdetőbe.__ C saládi ház Ongán eladó igényesnek. Érdeklődni Nagy Albert, Onga. Eladó 2500 négyszögöl . víkendtelek. G. Nagy Sándor, Miskolc, ITT. kér., Nagymagashegy l ez. alatt. Erdőid ődni lehet á helyszínen. Egy szoba albérletet keresek fürdőszoba- és konyhahaäz- nálattal; Leninváros, vagy közelében, 3 gyermekes családnak 1 évre. Felsözsolea; Zalka Máté u. M. Fiatal értelmiségi házaspár bútorozott szobát keres szeptember 15-től. Leveleket „Higiénia 287 892’? jeligére a hirdetőbe kérem. Eladó kétszobás kertes családi ház. Miskolc, ni. kér.. Berkenye u. 4. Endrődi Sándor utcából nyílik. Garázsajtók, vas- ’ kapuk, kerítések, egyéb épület-vasszerkezeti munkák, most rövid határidőre megrendelhetők. Hívásra házhoz megyek. Kun Béla 113. Tel.: : 18-204. Miskolci 36 éves, 160 ! magas, elvált, szolid adminisztrátornő két fiúgyermekkel, berendezett lakással megismerkedne házasság céljából intelligens, józan életű, gyermekszerető férfival. Leveleket „Megbecsülés 293 112” jeligére a hirdetőbe kerek. Idősebb, egyedülálló nőnek lakást és fizetést adok. betegségből gyógyuló édesanyám gondozásáért. Miskolc^ ITT., Móricz , Zs. u. 12. sz. Stadion j mellett. Jelentkezés: j hétköznap du. 4—6-ig. 1 Collegium Musicum fi Szovjet vendégművésze voit kedden este az avaai templomban rendezett koncertsorozatnak. Leopold Dig- risz Vilniußzbol, Bueánia fővárosából érkezett, ahol a Zeneművészeti Főiskola zongora- és orgonatanára. 1970- bén már járt Magyarországon, akkor Tihanyban adott hangversenyt. Hogy most éppen a magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivállal egyidőben vendégszerepei nálunk, csupán a véletlen dolga, ő nem a fesztivál vendége. A koncert után, még azon az éjjelen tovább utazott Svédországba, s onnan kéthetes turné után Finnország a tkövetkező állomás. Sokat utazik, ez volt a harmincegyedik külföldi turnéja a negyvenegy éves művésznek, amit varosunkban fejezett be. Talán ez a felfokozott tempó, a szorító idő nyomta rá bélyegét a l^edd esti koncertjére. Bár kétségtelen, hogy kitűnő zenész, technikai problémái nincsenek, regisztrálási fantáziája szén perceket hozott, mégis az indokolatlan tempóváltá- sok, a talán az elfáradásból eredő lassítások, aztán & szinte vad nekilendülések rontották az összhangot. Műsorán csak Bach-művek szerepeltek: a g-moll fantázia és fúga. Hat ..Schübler” korái, a c-moll szonáta és az Esz-dúr prelúdium és hármasfúga. Szép és nehéz program. — Jobban szeretem a modem szerzőket — mondotta a művész. — Moszkvai és prágai tanulmányaim befejezése óta rengeteg modern művet írtak .kifejezetten az én számomra és főképpen azokat játszom. Az önök szép hangú kis orgonáján azonban szebben hangzik a barokk. Ha otthon nálunk templomban játszom, akkor éri is a régi klasszikusokat, választom a műsorba. De nálunk már húsz nagyvárosban énílettek olyan koncerttermet, ahol orgona is van. Azok már elbírják a moderneket is .. Varsányi Zsírosa Dolgozókat alkalmaznak A Pamutfonóipari Vállalat Mjs kolei Gyára felvételre keres gyors- és gépírókat, azonnali belépéssel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a munkaerő-gazdálkodáson. A TIGÄZ Miskolci Üzemegysége felvesz gyakorlattal és közgazda- sági technikumi végzettséggel rendelkező számlázol, építőipari szakközépiskolai végzettséggel rendelkező programozót, középfokú műszaki képesítéssel rendelkező női dolgozót, gyakorlattal és szakképesítéssel rendelkező gyors- és gépírót, valamint gimnáziumi érettségivel rendelkező részmunkaidős adminisztrátort. Gázkedvezmény! Minden második héten szabad szombat! Fizetés a 7/1971. MŰM számú rendeletben előírtaknak megfelelően. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 20. sz. alatt a miskolci kirendeltségen. A Beton- és Vasbetonipari Művek azonnali belépéssel alkalmaz nehézgépkezelőket, valamint közúti jogosítvánnyal rendelkező munkagépkezelőt. Jelentkezés a gépkocsíclőadónál. József A. u. 25—27. Sürgősen felveszünk: Dresel- inotorszerelöket, vasszerkezeti lakatosokat, asztalos, ács, villanyszerelő, elektroműszerész, ívhegesztő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat központi javítóműhelyben, Budapest, XIII., Cserlia- lom u. 2., munkaügyi csoport. Hatórás munkaidővel — könyvelői munkakörbe — érettségizett munkavállalót keres bocsi kirendeltségére a Felsözsolea és Vidéke Takarékszövetkezet. Jelentkezés írásban: Felsözsolea Takarékszövetkezet.* A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres takarítónőket. Kéthetenkénti szabad szombat biztosítva van. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alatt a munkaügyi osztályon. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz művezetőt. Jelentkezés A termelési osztály- vezetőnél. József Attila u. 25— 27. A Borsod megyei KÖJAr, (Miskolc, Szcnlpéteri* kapu) felvételi hirdet i fő gyors- és gépírói és 1 fő takarítói állás betöltésére, jelentkezés * munkaügyi előadónál. Tapolca, Iglói úti turistaházba éjjeliőrt azonnal felveszünk. Jelentkezés a helyszínen a gondnoknál. Borsod Tourist Idegenforgalmi Hivatal, Miskolc, Széchenyi u. 56. A Kőolajvezeték Építő Vállalat a „Testvériség” gázvezeték építéséhez segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet személyesen a mezőnyárádi építésvezetőségen. Anyagkönyvelőt gyakorlattal azonnal felvesz a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Tö- mösi u. 2. Jelentkezés a pénzügyi osztályvezetőnél. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat gázszerelő üzeme felvételre keres gázszerelő-segítőket, miskolci munkahelyre. Kéthetenkénti szabad szombat biztosítva van. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 51. sz. alatt a - gázszerelő részlegnél. Az ELZETT Művek Sátoraljaújhelyi Gyára felvételre keres közgazdasági egyetemet, vagy pénzügyi és számviteli főiskolái végzett 5—in éves gyakorlattal rendelkező bclsőellenőrt és anyag- es áruforgalmi osztály- \ vezető-helyettest. Jelentkezni lehet: a gyár személyzeti osztályán, 3980 Sátoraljaújhely. PL 232, Berceki u. 18—28. A Müszénlermclö Vállalat kelemén villamoskefe gyáregységéhez felvételre keres: gyáregy- ség-tcchnológusi munkakörbe fiatal, egyetemet, vagy főiskolát végzett gépészmérnököt. Szükség esetén kétszoba-össz- komfortos lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban, önéletrajzzal. Postacím: 1475, Budapest, 10. Pf. 104. Személyes érdeklődés Kcleméren a gyáregységvezető- nél. Az Oxigén- és Dissous-gáz- gyár Vállalat 2. sz. lerakata Miskolc, József A. u. 41. sz. felvesz 1 fő kezdő adminisztrátort, lehetőleg közgazdasági végzettséggel. A Dél-borsodi TÖVALL, Miskolc, József A. ii. 3«. 4»z. (tel.: 14-604) azonnali belépéssel gyakorlott ' gyors- és gépírót felvesz. Jelentkezés a. vállalkozás központjában. Fizetés megegyé- zé* szerint. SZIKRA A RENDŐRSÉG CSAK ÁLL ES NÉZ Mb. színes olasz film 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 ős 7 órakor TAPOLCA-KERT A SANTA VICTORIA TITKA. Szí. amerikai film 14 éven felülieknek* Kezdés: 0 órakor STADJON-KERTMOZI (DVTK-sporUclcp) BALSZERENCSÉS ALFRED Mb. szí. francia film Kezdés: f. 8 órakor HÁMOR SIVATAGBAN, ŐSERDŐBEN I—H. Mb. lengyel film Korhatár nélkül Dupla helyárt Kezdés: ti órakor PERECES OLSEN TERVEZ. A BANDA VÉGEZ Dán film | Korhatár nélkül Kezdés: 5 és 7 órakor SAGVARI ÁUTÖ Szí. magyar film il éven felülieknekí Kezdés: 5 és 7 órakor Rádió-----------K OSSUTH RADIO 8.20: A Dunánál. — 8.40: Nc- ményi Lili operettdalokat énekel. — 9.00: A Pickwick Klub. Dickens regénye folytatásokban. — 9.22: Az írnokok mezeje. — Operarészletek. — 10.05: Eötvös József ifjúságáról. — 10.20: Bartók: Kis szvit. — 10.28: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételei-% böl. — 11.29: Magyar Remekírók. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.40: Gyógyítás munkával. — 14.00: I-Iajdu Mihály és Kákái Rezső műveiből. — 14.22: Az élő népdal. — 14.32: Bernstein: West Side-i történet — Valahol-ba- lctt. — 14.40: Robinsonként egy óceáni szigeten. — 15.10: Zengjen a muzsika! — 1Ö.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Apám. Juhász Ferenc eposza rádióra alkalmazva. — 16.53: A walesi gárdazenekar indulókat játszik. — 17.05: Népdalcsokor. — 18.00: A magunk érdekében, a magunk védelmében. — 18.25: Mozayt: G-dúr zongoraverseny. K. 453. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Válasszon sanzont. — 20.06: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 20.25: Bellini: Norma. Opera. — 23.40: Cigánydalok, csárdások. — 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 8.06: Beethoven és Brahms müveiből. — 8.50: Zsíros kenyér, vajas kenyér. — 9.03: Marczis Demeter népdalokat énekel. — 9.30: Utca két világ között. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.03: Zenekari muzsika. — 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. —■ 13.20: Závods/ky Zoltán énekel. — 14.00: Rádió- napló’ — kettőtől hatig. — 10.10: Csak fiataloknak! — 19.13: Rádióhangversenyekről. — 20.25: Uj könyvek. — 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Sok a csinos lány. — 21.19: Fehér Sándor népi zenekara játszik, Nyíri Erzsébet nótákat .énekel. — 22.06: A prágai Metropolitan Jazz Band játszik . . . — 23.13: Sárdy János felvételeiből. — 23.40: Zenekari muzsika. A MAGTAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Müsorismertetéis, hírek 17.35: Ifjúsági körkép — Pongrác* Judit összeállításéban Megrendezték megyénkben ta a fiatalok I. magyar—szovjet barátság fesztiválját. . „ Beat-ked velőknek J8.0O: Borsodi tükör — * iri-úítló krónikaműsora IS.15: Filmzene Munkásportrék: A panelszerelö. A riporter: Borsodi Gyula Szívesen hallgattuk . ** ».55: Hírösszefoglaló, tdőjárás^dejv- tés, műsorismertetés •Televízió _____ B UDAPEST 1. MŰSOR 17.33: Hírek. — 17.40: A katona fia (színes). A Szovjet Televízió klsfilmje. — 18.05: Telesport. — 18.30: Ipari kaleidoszkóp. — 19.10: Reklámmüsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Balzac nagy szerelme (színes). Magyarul beszélő lengyel—francia filmsorozat. IV. rész: Emberi színjáték. — 21.00: Egy hangszer újjászületése. Fábián Márta cimbalmo- zik. — 21.20: Magyar színházt napok az NDK-ban. II. rész: A Színházi album különkiadása. — 21.55: Ősök, istenek, mesterek (színes). Képzőművészeti rövidülni. — 22.15: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Veszély az utakon. Dokumentumfilm és -műsor. III. rész (ism.). — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Képzelt beteg (színes). Moliöre vígjátékának magyarul beszélő francia filmváltozata. iezi ________ B ÉKE DE. AZ ÉLETHEZ TÜL SOK Olasz—francia film 16 éven felülieknek 1 Kezdés: 10 órakor DU. H A JÖKTRAND ULAS Lengyel film Ifjúsági jegy beváltható! Kezdés: f. 4 órakor OTTHON, ÉDES OTTHON Mb. színes belga film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor HiRADÖ MOZI Béke filmszínházban MAGYAR HÍRADÓ -f RÖVIDFILMEK * Előadás: de. 9—10 óráig Egységes 3 Ft-os helyári KOSSUTH DE. ÖTEN, AKIKET LEÍRTAK Mb. színes jugoszláv film Kezdés: f. 9, í. n és f. 1 órakor DU. SZERELMEM, MOSZKVA Szí. szovjet—japán film Ifjúsági jegy beváltható! Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVÉSY IVAN FILMKLUB KIVÁNDORLÓK Svéd film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA AZ UTOLSÓ PERCIG Mb. szovjet film Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor PETŐFI A GYANÚ Mb. csehszlovák film Kezdés: f. 5 cs f. 7 órakor TÁNCSICS EGY PIKOLÖ VILÁGOS Magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor GYASZHIREK HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatja a gyászoló csatad, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, "'após és nagyapa dr. Záborszky Tibor, a Borsod megyei Tanács kereskedelmi osztályának csoportvezetője 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése i5-cn du. 4 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, Vigli János 1975. augusztus 12-en 67 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 14-én 14 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, J hogy drága jó édesanyánk, özv. Stramszki Lajosné szül. Feszt Gizella életének 89. évében elhunyt. Drága jó halottunkat Hámorban helyezzük nyugalomra augusztus 15-cn, du. 4 órakor. Gyászoló gyermekei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, anyós, nagymama, özv. Szabó Kálmán né szül. Szegedi Róza életének 58. évében, augusztus- Ll-en, váratlanul elhunyt. Temetése a diósgyőri temetőben 15-cn du. 3 orakor. Gyászolják: lánya, veje, fiai, menyei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Molnár Alfréd életének 48. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt 1975. augusztus 12-en. Temetése augusztus 35- »m 16 órakor a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett elvtársunk és munkatársunk, dr. Záhorszky Tibor csoportvezető 55 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 15-ón délután 4 órakor lesz az evangélikus temetőben. A megyei tanács vb kereskedelmi osztálya, a megyei tanács MSZMP Ili. sz. alapszervezete. * köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Várhcgyiué, volt özv. Könczöl József ne, szül. Dobos Etelka temetésen megjelelnek, sírjára, koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Bocsi Afész vezetőségének, munkatársainak. A gyászoló család. * Hálás szívvel mondunk Kö- . szünetet, mindazoknak. akik | testvérünk, Duma Árpád né j szül. Kiss Piroska temetésén a megjelentek, sírjára virágot | helyeztek és ezzel fájdalinun- kát enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk kö- ' szünetet mindazoknak. akik drága halottunk, Veszprémi j István temetésén 'megjelentek, • sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik drága jó férjem, lorrgn szeretett édesapánk. Gombos István temetésén megjelentek, > sírjára virágot, koszorút he- j lyeztek és részvétükkel fáj- j dalmunkat enyhíteni igyekez- « lek. Külön köszönetét mondunk a tüdőkórház II. bel. o. főorvosának, dr. Juhász Lászlónak, az osztájy orvosának és nővéreinek fáradhatatlan, odaadó munkájukért. Köszönetét mondunk a Semmelweis Kórház urológiai osztály összes dolgozójának, a :- Nagy Ilona úti bérház lakóinak őszinte együttérzésükén, j Gyászoló felesége, leánya és : Köszönetét, mondok mindazoknak, akik szeretett fér- : jem, Német Sándor temetésen I megjelentek, sírjára virágot I hoztak, « ezzel fájdalmamon I enyhíteni igyekeztek. Ezúton j köszönöm meg az ÉSZAKTERV J dolgozóinak. és a ház lakúi- i nalc részvétét. Özv. Nemei Sándornc. *
