Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-12 / 188. szám

t

SPÖÜT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

ASZTALITENISZ

ATLÉTIKA

Ezüstére® Zágrábban

Mérsékeli eredmények

Vasárnap Zágrábban befejeződött az ifjúsági és serdülő asztali teniszezők ICurópa-ba jn okságit. A magyarok teljesítménye valamivel elmaradt a várakozástól, különösen az ifjúságiak szerepeltek mérsékelten. A serdülök azonban kitellek magukért, számunkra különösen örvendetes a miskolci Krlston Zsolt

TENISZ

DVTK—

A kf't li stn vezető diósgyőri rangadója biztos hazai győzelmei. hozott. Győzelmével a DVTK már biztos bajnoknak tekinthető. A diósgyőri győztesek:

szép sikere, aki az egyesben az. értékes ezüstérmet harcolta ki!

A döntőben az olasz Hisitől kapott ki 2:0 (14, 10) arányban. Ezzel a serdülő fiúcsapat ezüstérme mán Kriston újabb második helyezést vívott ki. s egyik legeredményesebb tagja voll a magyar együttesnek.

Iipplll

BEAC 7:8

Kavisánszky. Szabóné, Papp, Tóth. Sándor, a Szabőnc—Kavisánszky és a Papp—-Tóth párosok.

ÖKÖLVÍVÁS

Oyirött és Hyíreoyltázán

Győrben rendezték meg a Kába Kupa küzdelmeit, amelyen remekül szerepelt 'a kis létszámú ózdi gárda. A serdülőknél a pehelysúlyú Berki első, a lég- eúlyú Balogh második lett. A felnőtteknél Regöczi megnyerte a legsúlyúak versenyét, Kiczkó pedig második lett a pehelysúlyban. i

*

A Nyíregyháza mellietti Sóstófürdőn 11 egyesület, mintegy ICO ökölvívója részvételével rendezték meg a hagyományos Sóstó Kupa ökölvívöversenyt, ahol megyénk színeit az MVSC, Borsodi Bányász és Mezőkövesd öklözoi képviselték, sikerrel.

Az iflúsági pontversenyt* az ’MTV SC nyerte M ponttal, 2. a Borsodi Bányász lf> ponttal. A legeredményesebb edző tisztelet- diját Erdélyi János, az MVSC edzője kapta. Az összesített pontversenyt és a Sóstó Kupát Nyíregyháza nyerte 35 ponttal,

Labdarúgás

második a Borsodi Bányász 31 nőni la 1 Az eredményes szereplésért különdíjat kapott a Borsodi Bányász edzője. Győri József is. Az egyéni eredmények, serdülőknél, hnrmatsúly: ;t. Szabó (Borsodi Bányász), pehelysúly: 3 Szuvalenszky (Borsodi Bányász).

Ifjúságiak, papírsúly: i. Palin (MVSC) légsúly: 1. Orbán (Borsodi Bányász), harmatsuly: .1. Nagy (Mezőkövesd), pehelysúly: i Oláh (MVSC). nagy Valii »súly : l. Antal (Mezőkövesd), íelnelvézsuly: 1. Taizs (Borsodi

Bányász), 2. Nemeth (MVSC).

Felnőttek, Jégsúly: 2. Acs (Borsodi Bányász), pehelysúly: 1. Takács (Borsodi Bányász), könnywsúly: 3. Jeszenszky (Boi> sodi Bányász), nagyváitósúly: 3. Jancsurák (Borsodi Bányász), középsuly: 3. Nagy (Borsodi Bányász), féliiehézsúly: 1. Sillye

(Mezőkövesd).

A legtechnikásabb versenyző tlszteleldijót Takács, a Borsodi Bányász versenyzője kapta.

Vasárnap rendezték meg Debrecen nyílt jellegű bajnokságát a nagyerdei stadionban. Az óriási hőségben 22 egyesület *öbb mint 230 versenyzője indult. A borsodiak vegyes érzel- meket keltőén szerepeltek, a férfiak -UH) méteres síkfutásában az, ózdi Kövesd! a 2. lett 48.3 másodperces .idővel. Magasugrásba n a diósgyőri Plczil 196 centiméterrel ugyancsak a dobogó második fokára állhatott, -ul.vlökésben varga (DVTK) az *lső lett, eredménye 16.55 méter nagyon szerénynek mondható. . . A nőknél egyedül a diósgyőri Veréb ért el jó eredményt, megnyerte a súlylökést 13.20 méterrel.

Birkózás

Szombaton rendezte meg a Vasas Szclky Otló-cmlékvcrsenyct a Kőbányai úti csarnokban. A színvonal és az érdeklődés is elmaradt a várakozástól, a nevezetlek alig fele indult . . . Az 57 kg-os súlycsoportban a diósgyőri Firicz a 2. helyen végzett, míg az összetett pontversenyben a DVTK a 3. lett.

Mezők a Kohász Kupáért

Három napon keresztül küzdött. 10 csapat az idei Kohász. Kupáért Oz.don Ezúttal mutatkozott be az automata állítóberendezés, mely jól vizsgázott.. A vendégek megelégedéssel távozlak. mint mondták, jól szolgálta felkészülésüket a torna.

Csapatban: 1. ÖKSE A 5037. 2. ÖKSE B 4 904 , 3. KVSE 4833 farai. Egyéniben: 1. Révai (ÖKSE A) 911. 2 Szakács (ÖKfcE B)

080. 3. Baji (ÖKSE A) 866 iával.

VITORLÁZÁS

Nem kedvezett az időjárás a K VS K M a 1 vi ba n megren deze 11

vitorlásversenyének, a kedvezőtlen szélviszonyok miatt a tervezett 5 futamból csak kettőt sikerült lebonyolítani. Eredmények: Finn hajóosztály: 1. Bénijén Imre. 2. Dcmjén Sándor, 3. Hidasi (valamennyi Justitia). Kalóz: 1. Varga Róbert—Varga Katalin (MBMTE), 2. dr. Kaáli

—Magyar (Justitia). 3. Hegyeshalmi— Haák (MEMTE). Kadett: 1. Hegyeshalmi—Budi (MEJVtTE), 2*. Kovács—Sebök (Justitia). 3. Kelemen—Véosy Zsuzsa (MEMTE). 470-cs hajóoszt.: t. Báthori —Tanka. 2. Szadai—Bodor, 3. SLklóssy—Búik (valamennyi

MEMTE). Optimist: 1. Molnár Eszter. 2. Micskó Mónika. 3. Tcmesi Zsolt (valamennyi Justitia).

Melyei!. B osztály

Nyék—Bükkábrány 0:0. Nyék- ládháza. 200 néző. Vcz.: Burányi S. Nyék: Bodolal — Polgári. Krausz, Nagy, Bárczi, Szabó, Szarka (Darólt), Sorfőző II., Gombos, Ersok, Sohajda. Ed- ző: serfőző József. BUkkábrány: Kormos — Székely I., Székely

II., Tóth 1.. Szép J.. Bordás, Tóth II., Simon. Káló. Szabó, Nyeste. Edző: Jánoshózi Sándor. Nagy iramú mérkőzés, valós eredménnyel. Jók: Bodolai,

Krausz, Ersok, ill. Tóth I., Szép, fczabo. Iü: 12:0.

Enes—Csokvaomány 2:0 (1:0)

Encs. 300 néző. Vcz.: Ben kő S. Encs: Juhász — Kuszkó, Dudás, Hordák, Fehér. Lévai (Sándor); Bubik, Krasóczki. Kovács. Bakos, Lukács. Edző: Dudás János. Csokvaomány: Király — Oláh, Kőim ont. Jancsik. Galanics 1„ Nagy» Szekeres, Galanics H.; Miski (Matolcsi), Papp TI., Agócs. Edző: Tábori István. Végig sportszerű mérkőzésen alakult ki a reális eredmény. Gl.: Krusóczki. Kovács. Jók; Juhász, Babik. Krusóczki, Kovács. ill. Király, Galanics 1., Agócs. Ili: 12:0.

M, Üveggyár ArmU—Ónod 0:fi (0:1). Miskolc, 200 néző. Vez.: Havasi. M. Üveggyár: Nagy Z. — .Kovács (Gönczi), Salamon, Adonlcs. Kiás. Garadnnt, Jámbor. Balogh Nagy J., Nagy L., Bodnár. Edző: Toldi Ferenc. Önöd: Tímár — Szatmári, Bo- róczki, Simon. Kolozsvári, Varga, Nagy, Hegyi. Bordás, Paksi, Derdák. Edző: Szatmári László. A minden részében jobb vendégcsapat ilyen arányban is rászolgált a győzelemre. Gl.: Hegyi (3), Paksi (2). Kolozsvári. Jók: a helyi csapatból senkit nem lehet kiemelni, ill. a vendégek minden játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Ili: 6:3.

Ormosbánya—Tlszalúc 5:1 (3:1).

Ormosbánya, 200 nézó. Vez.: Juhász 1. Ormosbánya: Schmotzer — Márkus (Kalász), Papp, Tiba, Kovács II., Glonczi, Varga. Barnóczki, Kovács l., Balogh. Parragh. Edző: Dckany Gyula. Tiszalúc: Oláh — Pozs- gai, KbczJia. Mogyorósi, Csordás, llefró. Ducsai (Vajkó), Csorba, Hajdú, Bodnár, Müller. Edző: Csoó Sándor. A hazai csapat jó játékkal szerezte meg a győzelmet. Gl.: Barnóczki (2). Parragh. Kovács 1., Balogh, ill. Müller. Jók: Sehmotzer, Papp, Glonczi, Barnóczki, ill. Oláh, Koczka, Mogyorósi, líi: 8:2.

Szirmabesenyő—Tokaj 3:1 (2:0).

Szirmabesenyö. 500 néző. Vez.: Kreisz. Szirmabesenyő: Simon — Forgoiiy, Aranyosi, Horny ák,

(Varga). Tóth*. Pét.erfalvi, . Balogh. Bazsó B.. Bodnár (Orosz), Bazsó L.. Nyitray. Edző: Pa- llcskó Gyula. Tokaj; Majoros — Filc, Hanyik, Osváth (Molnár), Rozgonyi, Németh, Stumpf (Wolf), Réti, Bernáth, Tóth, papp. Edző: Garbóczi Béla. A lelkesen játszó újonccsapat győzelme akár nagyobb arányú is lehetett volna. Gl.: Nyjtray, Réti (öngól). Bazsó L., ill. Bernáth. Jók: Simon, Aranyosi, Péterfalvl. Nyitray. ill. Hanyik, Bernáth. Ifi: 1:3.

Hollóháza—Mezőkeresztes 5 :í

(4:0). Hollóháza. 300 néző. Vez.: Kelemen Hollóháza: Fitos — Burok, Tegda. Nagy, Kaseják, Kovács, Ma gyári 1., Magyari II.. (Abaújl), Sutka, Vanczó, Takács (Kuharcsik). Edző: Kovács István. Mezőkeresztes: Molnár — Halas, Dobi, Miklósi, Kiss, Majoros, Brindza. Bartók, Prókái. Tóth I,. Tóth 11. (Szatmári). Edző Bartók Pál. A közepes iramú mérkőzésen a hazai csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Vanczó 4. Sulka. 111. Majoros. Jók: Vanczó. Sulka. Kaseják, ill. Molnár. Halas, iri: 5:0.

Szerencs—Putnok 3:1 (1:1).

Mád—Borsodból» 4:0 (2:0).

Mczőcsát—Forró 2:0 (1:0).

Járási [Éiaíip-erelsMfel

Wnesl járás* Abaftikér—Vizsoly • :2 (ifi: 2:3), Alsóvadász—Vil- mány 4:0 (0:0), szalaszcnd—

Szikszó 2:0 (ifi: 8:0). Csobád— Szemere 6:0 (Ifi: 5:i), Felsővadász-Aszaló 5:2 (ifi: 6:2), Gönc —Rásonysapbcrencs 2:2 (ifi: 1:3), jHejce—Novaji&rány 0:0 (ifi; 1:3).

Hernádvécse—Méra 1:3 (ifi: 2:1), Hidasnémeti—Korlát 7:2 (ifi: 3:0).

Szerencsi járás: Mezőzombor —Bekecs 7:3, Golop—1T'aktasza- da 3:1, Abaújszántó—Bodrogke- rcsztúr 2:1 Taktaharkány—Bod- rogszegi 2:1, Tarral—Monok 6:0. Csobaj—Prügy 2:2, Erdőbénye— Alsodobsza 1:1.

Hivatalos telónyereméuyek

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közleménye:

A totó augusztus 10., 32. fogadási hetére 1 694 715 darab szelvény .érkezett be, a nyereményalap 1 2 745 438 forint, a jutalomalap 606 521 forint. Az 1—4. nyerőosztályra 823 631 forint, a 2—

3.-ra 549 088 forint jut. A nyeremények:

13 plusz ) találat 2 darab, 242 608 Ft; 13 találat 4i darab,

16 071 Ft; 12 találat 1518 darab, 28.9 Ft; U találat 28 915 darab,

1!) Ft; 10 találat 69 416 darab,

U l’l. I

Az 1000 Ft-on aluli nye- j reményeket augusztus 16- tól, az 1000 Ft felettieket 21- töl fizetik ki.

NB ill. Északkelre

1.

Egri Vasas

2

2

—

—8-2

4

2,

LMTK

2

2

—

—

4-0

4

3.

ÖKSE

•»

2

—

—

5-2

4

4.

SKSE

2

1

1

—

15-4 3

5.

B.-gyarmat

2

1

1

—

3-1

3

6.

H. Bányász

2

1

1

—

5-4

3

7.

Egri Dózsa

2

1

l

—

3-2

3

8.

Nyíregyháza

2

1

—

1

7-3

■>

í).

DMTE

2

1

—

1

5-3

2

10.

H. Vasas

2

1

—

1

7-6

2

11.

MVSC

Z

1

—

1

4-4

2

12.

Rudabánya

2

1

—

1

4-4

2

13.

Ka Kamaz

I

—

1

3-3

2

14.

Záhony

2

1

—

1

1-2

2

15.

Gyöngyös

2

1

1

4-5

1

16.

S.-újhely

2

—

1

1

2-8

1

17.

KVSE

2

—

—

2

4-718.

Hcjőcsnba

•»

—

—

•*

1-619.

B. Volán

2

—

—

2

3-920.

B aim az új v.

2

—

—

2

1-14lőcs és Sajólád

A Miskolci járási Hivatal Testnevelési es Sportfelügyelösége a nyár folyamán a falusi csapatok foglalkoztatása érdekében kupamérkőzéseket rendezett. Két csoportban került sor a mérkőzésekre a Sajó, illetve Hernád Kupáért,

A Hernád Kupa döntő mérkőzéséit Bőcsön játszották le. Az első helyért: Bocs—Onga 10:2, a 3. helyért: Gesztely—Hernádné- meti 1:0. a Hernád Kupa győztese Bocs csapata lett. Sajólá- don a Sajó Kupa döntőre csak két csapat érkezett, miután Alsóvadász és Sajószöged jelent meg. A döntő eredménye: Sajó- lúd—Sajóhidvcg 3:1. A Sajó Kupa győztese Sujólád csapata lett.

i

i

i

i

Labdarúgó

NB II.: Debreceni VSC— BVSC 1:0 (1:0). Gl.: Maczkó. KKFSE—MÁV DAC 3:1 (2:0).

Gl.: Lipták (2), Menyhárt, illetve Gyömörci. Pécsi MSC— FOSPED 2:i (1:0). Gl.: Dárdai P., Lőrincz, ill. Raffael. Budafoki MTE—Bábolna 3:0 (2:0).

Gl.: Jakab (2). Harangi. Volán SC—Nagykanizsai Olajbányász 4:1 (2:1). Gl.: Kbcdli fi). Kii, Molnár, illetve Süjtör. Szolnoki MTE—Oroszlányi Bányász 2:1 (1:1). Gl.: Gartcs,

Fürtös, illetve Simon (öngól). Szekszárdi Dózsa—Dorogi AC 1:0 (0:0). Gl.: Szentes. Vasas-panorama

Izzó—Komlói Bányász 1:0 (i:o). Gl.: Mcnczel (ll-csből). Dunaújváros—Bp. Spartacus 2:1

(1:1). Gl.: Szepesi, Bartók, illetve Sárközi. Várpalota— Nagybátony 3:2 (0:0). Gl.: Szöl- lösi (2). Bertalan, illetve Loch, Kovács II.

NB Hl. Északkelet: Haknin a/, j / Spartacus—Debreceni MTE 2:1 (1:0). Salgótarjáni

Kohász—Balmazújváros 12:1 (4:1). Balassagyarmati SE—Egri Dózsa l:i (1:0).

A TOTO 32. heti szelvénye: 2, 1, 1, i, l. x. í. 1, 1; törölve; 1, 1, i, l, cs a plusz egy: 2.

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

I

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

í

i

í

i

í

»

i

Kaptár

_______

L

Ú75. augusztus 12., kedd

A nap kelte 4.35, nyugta 19.02 órakor A hold kelte 11.00, nyugta 21.17 órakor Névnap: Klára

Évforduló

Tíz évvel ezelőtt, 1965. augusztus 12-én halt weg — 54 eves kordban — William Gallacher, az angliai ás a nemzetközi kommunista mozgalom, ismert harcosa, Nagy-Briiannta Kommunista Pártjának egyik vezetője.

Időjárás.———

Várható időjárás ma estig: nappali felhőképződés, néhány helyen déli, délutáni zápor, zivatar. Napközben kissé megélénkülő északi, északkeleti szét. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 30 fok körül.

— Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadságát.

— Horgászhellyé kívánják kialakítani a borbolyai bányatavakat. A horgászokon kívül bizonyára mások is szívesen felkeresik majd a vizek környékét, ahol máris sok fát, csemetét ültettek el és a fásítást a későbbiek során folytatják.

— Két pedagógus- és egy

tanácselnöki lakást építenek Bódvaszilason. Az állami célcsoportos beruházással épülő lakásokat ősszel adják át.

— Ismét nagy létszámmal

képviselteti magát a Diósgyőri Gépgyár a megyei Vasas sportnapon, amely c hónán 10-án kerül megrendezésre Kazincbarcikán. A tömegsport-rendezvényeken mintegy 120 gépgyári amatör sportoló mérheti össze erejét a megye más vasasüzemeinek résztvevőivel.

— A Molnár Béla Ifjúsági Házban tartanak előadást augusztus 15-én délután a Szovjetunióról. A Diósgyőri Gépgyárból már ötven fiatal készül az előadáson való részvételre.

— Üjabb értékes műemlékkel gazdagodott a szombat- helyi múzeumfalu. Farkasfáról mintegy 200 éves „L”- alakú, boronafalú lakóházat szállítottak a területére. Az 1925-ig füslöskonyhás, öt helyiségből álló ház fából készült szerkezeti elemeit vegyszerekkel pácolták, konzerválták.

— A Duna menti fiatalok paksi találkozójának vasárnapi programja a Tolna megyei ifjúsági klubok mintegy kétszázötven képviselőjének tanácskozásával kezdődött. A fiatalokat tömeg- sportverseny, játékos sport- vetélkedő, híradófilm-vetítés, utcai bábszínház, repülő- és hajómodellező bemutató szórakoztatta.

— Nyergesújfalun nemrégiben kezdődött meg a folyamatos tömeggyártás a 850 millió forintos beruházással létesített új eternitgyárban. Ezzel egyidejűleg folytatódik a termelés a régi üzemben is, ahol most lehetőség nyílt az egyedi különleges igények kielégítésére. Most például az Országház épületéhez szállítanak eternitet.

— „C"-böl „B” kategóriába

sorolták át a vasgyári kórházat és rendelőintézetet. Az Egészségügyi Minisztérium azzal a feltétellel járult hozzá az átsoroláshoz, hogy ha az LKM és a DIGÉP nagyüzemi egészségügyi szolgálatainak egységesítése is megtörténik, A két szolgálat integrálását már elrendelték.

— Több mint huszonnégymillió forint értékű energiát és alapanyagot takarítottak meg augusztus elejéig a Borsodi Vegyikombinát dolgozói. csaknem hatmillió forinttal többet, mint ameny- nyit az év elején terveztek.

— Miskolc szépítésén munkálkodott a VASV1LL „Hármas jelszó” szocialista brigádja a napokban. A brigád tagjai a Sétány utcában parkosítottak, terepet rendeztek.

— A Tolna megyei Tamásiban vasárnap megnyílt az országos néprajzi fotópályázat és a Tolna megyei fafaragók kéthetes kiállítása. Mindkét kiállítást nyári al- kotótáborozás előzte meg.

— 64-cn jelentkeztek. 57-en levizsgáztak azon a középfokú munkaügyi tanfolyamon, amely Miskolcon indult a tanácsi vállalatok számára. A levizsgázottak közül 33- an szolgáltató vállalatnál dolgoznak, s így a szaktan- folyam nagymértékben segítette munkájukat.

— Felújítják az elavult szerencsi művelődés: otthont. Az új. korszerű színpadi berendezések több mint másfél millió forintba kerülnek. A tervezésnél és kivitelezésnél a Miskolci Nemzeti Színház műszaki csoportja is közreműködik.

— A megyei átlagnál több

társadalmi munkával járulnak hozzá a szerencsiek községük gyarapodásához. A társadalmi munkások minden nagyobb építkezésen megtalálhatók, a végzett munka értéke egy-egy lakosra számítva 202 forint, amely 30 forinttal haladja meg a Borsod megyei állagot.

i

• — Szóval ön beszél- J

| get álmában. Még sze- i i roncsé, hogy egyedül la- j J kik, legalább nem za- , i var senkit. •

— És a kollégáim a J i hivatalban!? <

— Hcjő menti parkerdő csemetéi között végeznek ápolási munkákat, kongresszusi felajánlások folytatásaként a Miskolci Postaigazgatóság dolgozói. Az üzemek és a postahivatalok kollektívái folyamatosan, minden hét végén megjelennek a területen, hogy a szükséges tennivalókat elvégezzék.

— Mécs Ernő fotóiból nyílt kiállítás tegnap, augusztus 11-én délután Miskolcon, a Kossuth Művelődési Ház előcsarnokéban. Az érdeklődők a kiállító 48 felvételét láthatják.

— Villamos energiából 2 millió forint megtakarítást értek el a TVK-ban Csökkentették a földgázfelhasználást is, ennek értéke csaknem eléri az i millió forintot.

— Jól zárta júliusi termelési tervét a Lenin Kohászati Művek hengermű gyáregysége. A blokksoron 3700, a bugasoron 2300. a középhen- gerdében pedig 1200 tonnás többlettermelést értek el.

— Nem magánügy címmel

fórumot rendeznek ma. augusztus 12-én Sajóbábony- ban. a Déryné Művelődési Házban, a Petőfi klub, valamint a vegyész dolgozók klubja közös szervezésében.