Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-09 / 159. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA XXXI. évfolyam, 159. szám Ára: 80 fillér Szerda, 1975. július 9. Ma nyílik meg a bolgár nemzeti kiállítás Magtárakban az első idei búza Gondoskodás az aratókról Helytállnak a koinbájnosok A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának meghívására Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- t á rs aság Állam f.an ácsán ak elnöke kedden délután Budapestre érkezett. A látogatás keretében Todor Zsivkov július 9-én megnyitja a bolgár nemzeti kiállítást. Todor Zsivkov kíséretében Budapestre érkezett Nacso Papazov, a Tudományos- Műszak i-Fe.i lesz tési és Felsőoktatási Bizottság elnöke, lvan Nedcv külkereskedelmi miniszter, Jordan Mtadenov elektronikai és elektrotechnikai miniszter, Ivan Ivanov külkereskedelmi miniszterhelyettes. Vladimir Vide- nov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete a magyar fővárosban csatlakozott a kísérethez. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár N épköztá rsasá g Államtanácsának elnökét és kíséretét ünnepélyesen fogadtak a bolgár, a magyar és vörös zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített Ferihegyi repülőtéren. A vendégek fogadására megjelent Kádár János, a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Lo- sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Németh Károly, _ a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára, dr. Bíró József kü lkereskedel m i min iszter. Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Po- linszky Károly oktatási ■ miniszter. dr. Simon Pál nehézipari miniszter. Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Marjai József külügyi államtitkár és a iwvIHikai élet több vezető *a*mélyisége. A bolgár vendégek külön- repülőgépe néhány perccel 15 óra előtt tűnt fel a légtérben. A retilőtér betonjára lépő Todor Zsivkov ot elsőiként Kádár János és Losonczi Pál üdvözölte meleg szeretettel, baráti kézfogással. Todor Zsivkov és kíséretének tagjai ezután üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti személyiségéltet. A kölcsönös üdvözlés után a bolgár vendégek magyar államférfiak társaságában gépkocsikba szálltait és rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. Kádár János, a Magyal- Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden délután az MSZMP Központi Bizottságának székhazában fogadta Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökét. Az elvtársi légköi-ű találkozón baráti eszmecserét folytattak a pártjainkat, és országainkat kölcsönösen érintő kérdésekről. Az MSZMP KB és az Elnöki Tanács kedden vacsorát adott Todor Zsivkov tiszteletére az Országház Vadásztermében, amelyen Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt mondott. Bulgária felszabadulásának 80. évfordulója alkalmából nagyszabású bolgár nemzeti kiállítás nyílik szerdán a Budapesti Nemzetközi Vásár A pavilonjában. A bemutatóról kedden .sajtótájékoztatót tartott Vladimír Videnov, Bulgária budapesti nagykövete és Penko Pen- kov. a bolgár kereskedelmi és iparkamara elnöke. A kiállítás átfogó képet ad Bulgária szocialista fejlődésének három évtizedes útjáról. 500-nál több színes fotótabló. makett. összesen kilenc 'témakörre osztva demonstrálja Bulgária gazdasági növekedésének főbb állomásait.. műszaki-tudományos fejlődését, az életszínvonal emelkedésének jellemző adatait, valamint a szocialista gazdasági integráció eredményeit. A kiállítás területének legnagyobb részét a. bolgár gépipar, az elektrotechnika ás az elektronika legújabb termékei alkotják, közöttük az a komplett elektronikus számítóközpont, amelyből a magyar ipar már vásárolt néhányat, s lehetőség nyílik a további rendelésekre is. Felsoi'akoznak az anyagmozgatás automatizálását megkönnyítő különböző gépeik, targoncák, emelőit is. A magyar és a bolgár nép barátságáról is felvillant jellemző mozzanatokat a kiállítás, egyebek mellett, a két ország kereskedelmi kapcsolatai bővülésének adatait is. A kiállítás szerdán délután 2 órakor nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt, s július 23-ig naponta délelőtt 10 óra és délután 6 óra között várja az érdekBiztatóan derült idő, kalászérlelő meleg után hirtelen borulás, eső, lehűlés. Péter-Páil táján, a hagyományos időben itt-ott az őszi vagy a tavaszi árpába beálltak a kombájnok, de mire bejáratódtak a gépek, közbeszólt. az időjárás. Izgatott, várakozással teli kényszerpihenő. Az időjárásjelentés, a várható, az elkövetkező, 24 órára jósolt időjárás volt a rádió leghallgatottabb músorszáma. Es. amikor a szél végre feltépte a felhőtakarót, amikor ismét kisütött a nap, a zsol- cai Lenin Tsz egyik kombáj- nosa örömében tiszteletkört írt le a szérűn a búzaszemre éhes, vadonatúj Claas masinával. * E hét elején végre megye- szerte — mindenütt, ahol már „kaszára érett” az árpa és a búza — megindulhattak az aratás gépei. Igaz, a A KISZ Központi Bizottsága kedden dr. Maróthy Lászlónak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KISZ KB első titkárának elnökletével ülést tartott. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Piillái Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Az ülésen Beák Gábornak, á KISZ KB titkárának előterjesztésében megvitatták a KISZ Központi Bizottsága tavaly áprilisi határozata meteorológia a délutánokra zivatarokat, záporesőket jósol, s a jóslat sokfelé be is válik, a napfényes, száraz hajnalokon nincs tétovázás. A gépezetet beindítják, mert nemcsak „kóstolgatni” kell a beérett táblákat, hanem aratni teljes ütemmel, minden rendelkezésre álló géppel. — Az érés gyors, vétek lenne kihasználatlanul hagyni akár csak egy fél napot is — mondja Badi István, a halmaji Aranykalász Tsz elnöke. Hétfőn bejáratták a gépeket. s ezen a kedd reggelen a halmaji, a esobádi és a kázsmárki halár búzatábláin hét SZK-kombájnjuk kezdte meg a betakarítási. — Szerdán már mind a 11 kombájn dolgozik. Most még a szárítóüzembe szállítunk, de olyan jó az érés, hogy napokon belül tisztítás után egyenesen a magtárba, a malomba mehet a termés. ★ A Gabonafelvásárló és Felpasztalatait, valamint a felszabadulási akcióprogram teljesítésének eredményeit. Országos tapasztalat, hogy tervszerűbb, átgondoltabb és összehangoltabb lett a K ISZ-szer vezetek m u nká j a, a mozgalmi évhez igazodó feladatok, akcióprogramok kidolgozása naiv új gyakorlatával. Érdeklődést váltott ki a fiatalok körében az egyéni feladatvállalások és közösségi megbízatások rendszerének bevezetése. Jó hadolgozó Vállalat ilyenkor nagyszerű „útmutató”. Az átvevőhelyekről érkezett jelentések pontosan megmondják, hogy, hol aratnak. Többfelé megérkezett az első idei árpa, sőt a búza is a magtárakba. A mezőkövesdi járásban, a mezöcsutiban, Szerencs környékén, a Bodrogköz távoli csücskében, Zemplénagárdon is vágják már a búzát. Az olaszliszkai Gazdász Tsz négy kombájnosanak ..früstök", azaz reggeli ideje szűkreszabott néhány perc. Márkus János, Oldal András. Jászi Sándor és Tóth András maga szabta ilyen rövidre a pihenőt. — Nagyon kell igyekeznünk az SZK—4 -csekkel — magyarázza Márkus János. — Sajnos az új, SZK—5-ös már az első nekirugaszkodásnál meghibásodott. Reméljük hamarosan beáll isméi a sorba. Öt kombájnunkra nagyon sok. hétszáz hektárnyi kalászos betakarítása vár. Egy 26 hektáros árpa és egy 25 hektáros búzatáblával már végeztünk. Ezt a 47 hektáros búzatáblát, a magas nedvességtartalom miatt még két menetben, rendrevágással kell aratni. (Folytatás a 2. oldalon) tással volt az, ifjúsági szövetség tagjaira is a felvételüket kérő fiatalok iránti követelmények növelése, a tagfelvételek gyakorlatának korszerűsítése. A tanácskozáson ezután dr. Maróthy László adott tájékoztatást az MSZMP KB 1975. július 2-i üléséréi és szólt az országgyűlési választások tapasztalatairól. A továbbiakban a gazdasági építőmunka helyzetéről. az MSZMP KB' 1974. december 5-i határozata ] megvalósításának tapasztalatairól. és az elkövetkezendő időszak tennivalóiról esett szó. Az ifjú kommunisták további tennivalóit a KISZ KB 1975—76. évi akcióprogramja tartalmazza. Változatlanul fontos a szocialista versenymozgalomban való aktív részvétel, az alkotó ifjúság pályázat további szélesítése. a nagyberuházások felett vállalt védnökségi munkák eredményes folytatása. Az ifjúsági radarakció keretében az anyag- és energiatakarékosságra fordítani a fiatalok figyelmét. Fontos feladata a KISZ tagjainak, hogy még mélyebben megismerjék a párt gazdasági céljait, az MSZMP KB július 2-án elfogadott határozatát. A politikai képzés valamennyi formáiéban lehetőség nyílik erre, az ifjúsági szövetség számos kiadvánnyal is segít. lödőket. Hétfőn összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Kedden délben a nagy Kremi-palotában a két kamara — a szövetségi tanács cs a nemzetiségi tanács — együttes ülésével folt lalla munkáját. Az elnökségben foglalt bolyét Leonyid Brezsnycv, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij SHamfö és Alckszej Koszigin miniszterelnök. Kedden Lisszabonban megkezdődött a portugál Fegyveres Erők Mozgalmának (MFA) közgyűlése. A tanácskozáson részt vesz Vas- ' no Gonealves miniszterelnök és Costa Gomes államfő is. A napirendet nem közölték. Megfigyelők szerint a 240 tagú testület Portugália politikai-gazdasági helyzetéről tárgyal, © © ti it a KISZ i Bizottsága végrehajtásának kezdeti 1a-