Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-05 / 156. szám

SPORT . SPORT ♦ SPORT . ♦ SPORT . SPORT Gyorsmérleg az SMB lll-ról M : !'!ií:t W\ü\Ű Az átszervezett labdarúgó Nemzeti Bajnokság III. osztályában az elmúlt vasárnap ért véget a hosszúra nyúlt idény. Harmincnyolc mérkőzést játszottak a csa­patok, s ezek során szembetűnően kiütköztek labdarú­gásunk hibái, gyengéi. Számos olyan mérkőzést láthat­tunk, amelyeken ✓ hatalmas különbség mutatkozott egyik vagy másik csapat javára, nagy volt a tudáskü­lönbség. Voltak persze élvezetes, változatos találkozók is, főleg a sorsdöntő, a felújításért, illetve a kiesés elkerüléséért vívott mérkőzéseken tapasztalhattunk jó iramú játékot. A borsodi csapatok ezúttal — eltérően a korábbi évektől — nem tudtak beleszólni az első helyért folyó harcba, s általában a mezőny középső régióiban végeztek. Igaz, egyetlen csapatunk sem kény­szerült búcsúzni a harmadik vonaltól! Mégis, a baj­nokság befejezésekor nagyon sok szurkoló maradt elé­gedetlen, vált csalódottá! Együtteseinktől többet vár­tak, s ha valóban „odafigyeltek’’ volna, akkor képe­sek lettek volna többet is nyújtani!... Most a nyári pihenőt, töltik a játékosok, hogy aztán elkezdjék a fel­készülést az új bajnoki szezonra, amelynek küzdelmei­ben az eddigi hét borsodi csapat helyett már kilencen vesznek részt. Ide került ugyanis az NB Il-ből kiesett Ózd és a megyei bajnok Hejöcsaba is! Gyorsmérle­günkben az egyesületek vezetői, a labdarúgószakosz­tályok illetékesei nyilvánítanak véleményt csapatuk . teljesítményéről... Naptár 1975. július 5.. szombat A nap kelte 3.52, nyugta 19.44 órakor A hold kelte 0.38, ny ugta 16.08 órakor Névnap: Emese Évforduló ______ S zázhuszonöt évvel ezelőtt,' 1850. július 5-én született Kvassay Jenő mérnök, a magyar vízügyi szolgálat megszer­vezője. időjárás—__ Várható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, napközben meg­élénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. Q istfc nyerőszámai A 27. heti Győrben megtartott lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 12, 16, 20, SZOMIÍAZ Kajak-kenu. Tokaj Kupa orszá­gos verseny. Tokaj, 15 óra. vasárnap Atlétika. DVTK nemzetközi versenye. Diósgyőr, stadion, 10 óra. Kajak-kenu. Tokaj Kupa or­szágos verseny. ^Tokaj, 9 óra. Spartakiád. ÉDOSZ megyei spuri akiád ja. Diósgyőr, stadion, j 8 óra. Falusi dolgozók sparta- j kiadja járási döntő, Sátoralja- ; új hely, 9 óra. Természetjárás. A DVTK túrá­ja. Útvonal: ömassa — Száraz­völgy — Gyula-forrás — Bánkút — Bálvány-kilátó — veresbérc — Dédesvár — Recemvölgy — Ke- rekhegysara — Mária-forrás — Háromkúti völgy — Garadna. Indulás a Marx térről 7 óra 25- kor induló 15-ös autóbusszal. Tú­ravezető: Tömöri Bertalan. A KVSE túrája. Kazincbarcika — Bükktető — Hársasbérc — Sötét Mihály-erdő — Tardona útvona­lon. Túravezető: Kováts Dénes. A Miskolci Helyiipar túrája: Garadna — Vadászvölgy — Já- j vorkút — Létrástető — Lillafü- ' red útvonalon. Indulás 8 órakor a LAEV-klsvonattal. Túravezető: Mitró Ferenc. Labdarúgás. Nyári Kupa mér­kőzések: Borsodi Bányász—Ózdi Kohász, Sajószentpéter, 17, Bod­nár. Rudabányai Ércbányász— Záhony, Itudabánya, 17, Lénáit. Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ MÁV—Nagybátonyi Bá­nyász, Sátoraljaújhely, 17, Ki­rály. Járási bajnokok osztályozó mérkőzései a megyei I. B. osz­tályba jutásért, valamennyi mér­kőzés kezdete: 16 óra. Borsod- bóta—Borsodszirák, Sajókaza. Makkoshotyka—Gönc, Alsózsolca, Mezöcsáti Kinizsi—Bogács, Mező- keresztes. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci ingatlankezelő Vál­lalat főépítésvezetősége felvételre keres kőműves, asztalos, vízve­zeték-szerelő, tetőfedő, bádogos szakmunkásokat, valamint segéd­munkásokat. Kéthetenkénti sza­bad szombat biztosítva 'van. Je­lentkezni lehet: Miskolc, Zsolcai kapu 4—6. sz. aiatt a főépítés­vezetőségen. A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Továbbképző intézete Mályi- tó-parti munkahelyre szakkép­zett szakácsot és „D”-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt ke­res. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen az inté­zet igazgatójánál, Mályiban. Hivatalsegédi teendők ellátásá­val 4 órás takarítónőt felvesz az Állami Biztosító Miskolc járási Fiókja. Miskolc, Kazinczy u. 2. A Miskolci Tejüzem felvesz raktáros, árukísérő és rakodó munkakörbe férfi dolgozókat. Jelentkezés: Miskolci Tejüzem, kereskedelmi vezetőnél. Felvételre keresünk az Avas Szálloda részére: szakképzett vcndéglátóipari eladót, konylia- lányokat. Jelentkezni lehet: min­dennap de. 9—11 óra között, az Avas Szálloda munkaügyi iro­dáján. Cím: Miskolc I., Széche­nyi u. 1. sz. Villanyszerelő szak- és betaní­tott munkásokat, valamint villa- mostckcrcsclési munkában jártas dolgozókat azonnalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetke­zet. Bérezés megegyezés szerint. 41 órás munkahét, minden máso­dik héten szabad szombat. Je­lentkezés: Miskolc I., Arany Já­nos u. 32. sz. alatt. Statisztikai szakon érettségizett munkaerőt felveszünk. Lehet kez­dő is. MÉRUSZ, Déryné u. 16. A CHINOIN Gyógyszergyár diósgyőri telepe (Miskolc III., Kiss Ernő u. 19.) azonnali belé­péssel alkalmaz l fő villanysze­relőt és 1 fő irányítástechnikai műszerészt. Állandó dé’előUfis műszak, 5 napos, heti 40 órás munkahét. A Mélyépítő Vállalat felvesz jogosítvánnyal rendelkező akku­mulátoros bányamozdony-Uczclőt, nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: Mélyépítő vállalat munkaügyi osztályán, Budapest V., Arany J. u. 34. sz. II. cm. 26. A Miskolc! Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: gya­korlattal rendelkező gépírónőt, műszaki, adminisztrátori teendők ellátására. Minden szombat sza­bad. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaerő-gazdál­kodáson, Miskolc 1., Partizán u. 2. sz. Felveszünk gépírni tudó 1 fő munkaerőt szerződéses munka­viszonnyal hosszabb időre. Érett­ségi szükséges. Jelentkezni lehet . a Miskolci Vízvezetékszerelő Szövetkezet elnökénél, vagy fő­könyvelőjénél. Baross Gábor u. 21—23., volt Tüzérlaktanya. Tel.: 13-503. MISKOLCI VSC, Jencsel József elnökhelyettes: — Cé­lunk az 1—5. helyek vala­melyikén végezni. Sajnos, csak a legminimálisabban sikerült, s ez csalódás nem­csak a szurkolók, hanem a mi számunkra is ... Szerin­tem, s ez szigorúan egyéni véleményem, nem volt meg­felelő az edzések intenzitá­sa! Sok kívánnivalót hagy­tak maguk után. Ez azon­ban nemcsak az első csapat foglalkozásaira volt jellem­ző, hanem a tartalék gárdá­éra, valamint az ifjúságiaké­ra is! A szakosztály vezetés gyengeségét mutatja, hogy évközben nem léptek fel el­lene, szemet hunytak akkor, amikor látták, hogy a játé­kosok csak „ellötyögik” az edzéseket. Pedig a képesség megvolt bennük, hogy akár bajnokságot is nyerjenek. Általában az első félidőben ment is a játék, szünet után azonban kiütközött a terhe- léshiámy, s elfáradt a gar­da. — Mi a véleménye az iga­zolásokról? — Most is állítom, hogy jólc voltak! Akik hozzánk kerültek, tudnak futballozni! Más kérdés, hogy nem nyúj­tották azt, amit vártunk tő­lük. Ebben azonban feltétle­nül benne van az, hogy nem voltak kellő edzettségi álla­potban. Ha kemény kéz ve­zeti az edzéseket, akkor nem lett volna ennyire rapszó- dikus a szereplés. Egyénileg csak Szabó Zoltán és Leiszt nyújtott az egész bajnokság során egyenletes, megbízha­tó teljesítményt. KAZINCBARCIKAI VE­GYÉSZ, Lodri József ügy­vezető elnök: — Célkitűzé­seink között első helyen sze­repelt a bajnokságban való jó szereplés, értem ezelatt az első öt hely valamelyiké­nek megszerzését. Ezenkívül az MNK-ban a 16 közé ju­tást tűztük ki, harmadsor­ban pedig a sajátnevelésű fiatalok beépítését a csapat­ba. Nos, a bajnokságban mu­tatott „produkcióval’1 telje­sen elégedetlenek vagyunk, hiszen ai csapat csak a 6. helyen végzett. Semmiféle magyarázatot nem fogadunk el a játékosoktól, erre nincs mentség! Mélyen elmarasz­taljuk őket ezért... Igaz, hogy az MNK-ban túltelje­sítettük a tervét, s a fiata­lítás is elkezdődött, jó úton halad, de a szurkolók szá­mára mégiscsak a bajnokság a leglényegesebb, s mi ott mondtunk csődöt. — Milyen okok játszottak közre? — Elsősorban akaratgyen­geség, amely évek óta visz- szatérö „téma” Kazincbar­cikán. A csapat szerkezete olyan, hogy az idősebb já­tékosok már eleve lemondtak a bajnokság megnyeréséről. Óhajtották ugyan, de nem tettek érte szinte semmit! Nem is emlékszem, miitor szerepeltünk utoljára baj­nokság során ilyen rosszul... Egyénileg csak Fiilöp, Ráczi (a tavaszi idény végén be­fejezte aktív pályafutását) és Moclűár nyújtottak végig el­fogadható egyenletes teljesít­ményt. RUDABÁNYAI ERCBÁ- NY ÁSZ, Novák Géza techni­kai vezető: — A szezon, kez­detekor nem voltak vérmes reményeink, hiszen az át­igazolások során rendkívül meggyengül lünk. Kilencen távoztak el, ntagy volt a . fluktuáció. Borúsan néztünk, a bajnokság kezdete elé, s a 10. helyet tűztük ki célul. Nos, a befejezéskor a 8. helyen kötöttünk ki, ami vá­rakozás feletti teljesítményt jelent! Csapatunk végig igen sportszerűen játszott, mind­össze 1 kiállítás történt, s becsületesen készültek a mérkőzésekre, nem voltak kilengések. Házifegyelmit például egyetlen esetben sem kellett adni senkinek sem! — Mi a „titka” az idegen­beli jó szereplésnek? — Érdekes, hogy csak a bajnok Nagybátonytól és a DMTE-től kaptunk ki idegen­ben. Ugyanakkor viszont ve­reséggel vonultunk le a pá­lyákról például a leggyen­gébbnek tartott utolsó 4—5 együttes otthonában is. A középmezőnyben végzett csa­patok ellen ment a játék, hoztuk az eredményeket. A hazai mérlegünk pedig köz­ismerten jó. Egyénileg talán Békéi, Birkás, Sütő, Völgye- si és Ruttkai teljesítményét említhetjük, LENINVÁROS1 MTK, Libái Elemér egyesületi elnök: — Nem volt jó ez az NB III-as bajnokság! Az elsőségre re­álisan semmi esélyünk nem volt. célnak így a 8—10. he­lyek valamelyikét tüztük ki. Ebből a legszerényebb való- . sült meg, végeredményben 10. lett csapatunk. Ebben az egyik döntő momentum az őszi idény kezdetekor történt mérkőzés-félbeszakítás volt! Akkor, ha 3—4 góllal meg­verjük a DMTE-t, senki nem szólhat egy szót sem. Ám 5 játékosunkat állították ki ha­zai pályán, s ez a további­akban éreztette hatását. A rossz kezdet kihatott a ké­sőbbi találkozókra, egyszerű­en nem tudtak magukhoz térni a fiúk. — Említette, hogy nem megfelelő az NB 111. Miben látja ezt? — Nagy a tudásbeli kü­lönbség az egyes csapatait között Mi szükség van pél­( dául olyan együttesekre eb­ben az osztályban, akik 8— 10 gólt kapnak egy mérkő­zésen? Kevés olyan gárda van az Ésszakkeleti csoport­ban, amelyik rászolgál az NB-i-e! — Kiket dicsér az elnök? — Homródit, Dohányt, Kisst, és Testért. SÁTORALJAÚJHELYI SPARTACUS MEDOSZ MÁV, Gyöngyösi Aridrás ügyveze­tő elnök. — Rossz előjelek­kel álltunk a bajnokság rajt­jához: kilenc játékosunk ment katonának, szinte „megtizedelődtünk”, így sze­rények voltunk a cégmegje­löléssel. csalt a 10—12. he­lyet vártuk. Ebből az „utol­só” valósult meg, melynek egyik fő okát abban látom, hogy még most is igen so­kan vannak Sátoraljaújhe­lyen, akik nem hiszik el, • hogy helyes volt a fúzió, az összeolvadás egyetlen sport­egyesület kebelébe. Két éven keresztül csak fejcsóválva figyelték csapatunk szereplé­sét, s ahelyett, hogy segítet­tek volna, csalt amolyan na, ugye, megmondtam! hangu­latot csiholtak. — Ismeretesek az együttes pályagondjai... — A közelmúltban a vá­rosi tanáccsal született egy végleges megállapodásunk, melynek értelmében 700 ezer forinttal támogatják az épít­kezéseket. A már meglevő füves pályát is átvettük, így ősszel talán már ott kez­dünk! Problémát jelent vi­szont az edzési lehetőség, edzőpályánk ugyanis nincs. Egyénileg Telenkó, Dutkie- vicz. Toronyi, Lisovszki és Tokár szereplését dicsérhet­jük. BORSODI BÁNYÁSZ, Si­mon Béla szakosztályelnök: — ősszel nagyon „megijed­tünk’, annyira elszomorító volt a csapat szereplése. Újonccsapat nem is tűzhet ki más célt, mint a bent ma­radást. Nos, nekünk ez is veszélybe került, méghozzá alaposan! ősszel ugyanis csak 12 pontot szereztünk, s bizony borúsan néztünk a tavasz elé. — Néni igazolódott ~a bo- rúlátásuk... — Nem. Átszervezett csa­patunk határtalan lelkese­déssel játszott szinte vala­mennyi találkozón. Végül ki­harcolta a benbmaradást. Az ősszel elkezdődött csapatépí­tés végre befejeződött, kezd­tek összeszokni a játékosok, küzdöttek, harcoltak, az első perctől az utolsóig. Ezzel a szellemmel végül tavasszal 22 pontot gyűjtöttünk, csak­nem a dupláját az őszinek! Egyénileg Kovács, Tomesz, Grolmusz, Soltész és Bódis voltak azok, akik megbízha­tóan játszottak a bajnokság során. BORSODI VOLÁN, Pendc- ri György edző: — Egy éve vettem át a csapatot, s a játékosok képességének isme­retében nem tűzhettünk ki más célt, mint a bentmara- dást. Ezt maximálisan telje­sítettük, igaz, szerencsés esetben előrébb is végezhet­tünk volna. Itthon például 10 esetben játszottunk dön; tétlenül! Pedig egyszer sem mentünk ki úgy a pályára, hogy nekünk jó az egy pont. Ez a csatársor gyengesége, enerváltsága miatt történt. Évközben több standardjáté­kosunk dőlt ki a sorból hosszabb-rövidebb időre, így Takács, aki 8 héten át hi­ányzott ... Megbomlott a védelem, át .kellett csoporto­sítanunk, s a csapaton belül „tisztogatás” is... Maradék­talanul Farkast, Körösit, Kertészt, Takácsot, Fazekast, Jónás 1-et és Vasvárit lehet dicsérni. összeállította: Doros László — Félnapos társadalmi mun­kát végez ma a hejömenti parkerdő és liget kialakítá­súban a Miskolci Postaigaz­gatóság mintegy 80 dolgozó­ja. A hármas kilométerkő­nél levő területen főként az 1-es, 2-es postahivatalok és az igazgatóság törzsének dol­gozói vesznek részt a cse­meteápolási munkában. — Kedvezményes füzetvá­sárt hirdetnek az iskolások­nak július 15-től augusztus 15-ig. A kedvezmény 20 szá­zalékos. Ez viszont nem eny­híti a kisdiákok bosszúsá­gát, akik azt sérelmezik, hogy alig kezdődött meg a vakáció, máris ilyesmivel „froclizzák” őket. — Az V. Dunámouti Folklór­fesztiválról tartottak sajtó- tájékoztatót pénteken dél­előtt Budapesten a Magyar Sajtó Házában. A fesztivált, amely július 24-töl 28-ig tart, nemzetközi jelleggel rendezik meg a Bács megyei Művelődési Központ közre­működésével. — A szegedi szabadtéri já­tékok idei sorozatát július 19-én, szombaton este Erkel Bánk bán című operájával nyitják. Az augusztus 20- ig tartó sorozatban egy to­vábbi opera, a Fidélió, a Háry János című daljáték, Ibsen Peer Gyntje, valamirft egy nemzetközi folklórműsor szerepel. — Üj méretállások szerint készítik a Zalaegerszegi Ru­hagyárban az augusztusi ke­reskedelmi bemutatóra szánt fiú, férfi és bakfis ruhamo- delleket. Az új ruhák az ed­diginél sokkal inkább testre szabottak lesznek. Az eddi­gi helyett négy — normál, telt, erős és nyúlánk — ál­lásban tervezik és készítik az öltönyöket. —Az eszperantó nyári egye­temet 13. alkalommal rende­zik meg Gyulán. A július 6—12. közötti eseményre 11 országból mintegy 250 esz- perantistát várnak Gyulára. — Kina és Albánia e héten kötött megállapodása szerint Kína hosszú lejáratú és ka­matmentes kölcsönt nyújt Albániának. A hitel összege nem ismeretes. •—Állami Díjra terjesztették fel a Zsiguli autógyár új próbapályájának tervezőit. A teknőszerűen kiépített, 2,4 kilométer kerületű körpá­lya a világ leggyorsabb gép- líocsi-próbapályái közé tar­tozik, amelyen naponta 220 személygépkocsit járatnak be. — Az ÉMÁSZ mintegy 1355 kilométerrel növelte megle­vő nagy-, közép- és kisfe­szültségű szabad- és kábel- vezetékeinek hosszát az el­múlt négy év során. — Húsz vagonnyi termény tárolására alkalmas raktárát épít Telekesen a múcsonvi— telekesi ,,Űj Élet” Termelő- szövetkezet az idén. — Ózdon rendeznek ma, jú­lius 5-én országos állat- és kirakóvásárt. Július 7-énk hétfőn Szendrőben lesz a legközelebbi országos állat- és kirakóvásár megyénkben. — Két hétig tekinthető meg a vasas képzőművészeti kör július 2-án megnyitott kiál­lítása. A Lenin Kohászati Művek húzó-hőkezelő gyár­egységének kultúrtermében rendezik meg tárlatukat, melyet minden nap megte­kinthetnek az. érdeklődök. — Az ötödik ötéves terv gazdasági célkitűzéseiről, il­letve a szakszervezet ezzel kapcsolatos feladatairól tár­gyal július 8-i ülésén a Di­ósgyőri Gépgyár termelési bizottsága. Az ülésen meg­vitatják a második félévi munkatervet is. — Kohászati nyugdíjasokat köszöntenek július 7-én, dél­után a Lenin Kohászati Mü­vek forgattyús üzemének vö­röskeresztes aktívái. A szo­ciális otthoni gondozottak patronálására a tavalyihoz hasonlóan, az idén is nagy gondot fordít az LKM vörös- kerésztes szervezete. — Fürdés közben a hévízi tó­ba fulladt Kréhling János 17 éves felsőmindszenti tanuló. Zalaegerszeg határában, a Válic-pataknak is van halá­los áldozata. Itt Körösi Ist­ván 13 éves zalaegerszegi ta­nuló fulladt a vízbe. — Elefántcsont- és pusz- pángfaragványok címmel új időszakos kiállítás nyílt Mis­kolcon, a Herman Ottó Mú­zeumban. A kiállítást dr. Miklós Pál, az Iparművésze­ti Múzeum főigazgatója nyi­totta meg tegnap, július 4- én délután. — Az ózdi járásbeli sajó- püspöki Saióvölgye Termelő­szövetkezetben tegnap kezd­ték meg az őszi árpa aratá­sát, amely nagyon jó ter­mést ígér. Az első nap mint­egy 20 hektáron aratták le az árpát. túlatorresi ügyeiét ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1975. július 5-éa (szombaton) reggeltől 1975. júli­us 7-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Szentpéterv László. Miskolc I., Bajcsy-Zs. u. 28. sz. Telefon: 15-351. Bejelentés: ö—9 és 13—W óra között.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents