Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-22 / 170. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1975. Julius 22., kedd Visszaérte! a Fűdre a Szsjifz irtejó Djploiskisszli imepsei az Újságíró Iskolán (Folytatás az 1. oldalról) az űrhajó 'kémlelőnyílását amúgy is elborítja ilyenkor az' atmoszféra áttörésekor keletkező koromréteg, csak a parancsnoki fülke műszerein figyelték a magassági értékeket. Leonov 1500 méteren rádión jelezte a helikopteres keresőszolgálat rádió- állomásának, hogy minden rendben, a földetérésre felkészültek. Amikor a füves buckákkal borított, sárgászöld kazahsztáni sztyeppén eloszlott az űrhajó föidetérését jelző poríelleg, már földet is ért az első kereső helikopter, s ezt a gépet egy percen belül újabb féltucat „szitakötő” követte. Másodpercekbe került csupán, amíg a keresőszolgálat emberei szabaddá tették az űrhajósok számára a Szojuz—19 zárónyílását, s a két, fehér űrkosztümöt viselő kozmonauta kilépett a friss levegőre. Ana- tolij Filipcsenko, aki tavaly decemberben ugyanebben a térségben ért földet a Szo- • juz—16-on végzett repülés után, ezekben a percekben a moszkvai földi irányító központból kommentálta az eseményeket, figyelmeztetett, hogy a kozmonautákat a föl- detérésnek ezekben az első pillanataiban a súlytalanságból való gyors átmenet és a földetérés enyhe megrázkódtatása után émelygés foghatja el. Ennek . ellenére Leonov és Kubászov pár perces földi beszélgetés után saját lábán, támogatás nélkül indult a szállítóhelikopter felé. „Szerencsésen túl vagyunk mindenen” — ezek voltak Alekszej Leonov első szavai a landolás után. Leonov hozzátette, hogy másod- percnyi késés nélkül hajtották yégre lényegében a Szojuz—Apollo programban rájuk szabott összes feladatokat. „Most még támolygunk egy kicsit az örömtől és a fáradtságtól” — jegyezte meg a szovjet parancsnok, de rögtön hozzátette: nagy megelégedéssel tölti el mindkettőjüket, hogy sikerült megvalósítani a kozmikus kézfogást, sikerrel végrehajtani az űrhajózás történetének első nemzetközi programját. Közvetlenül a Szojuz—19 leszállása után dr. Glynn Lunney, a Szojuz—Apollo program amerikai igazgatója üdvözölte Konsztantyin Busujev professzort — a szovjet programvezetőt, a Szojuz—19 küldetésének sikeres befejezése alkalmából. Leonov és Kubászov heli- i. kopterrel utazott Arkalikba, í ahol a város vezetői és la- . kosai üdvözölték őket kitörő lelkesedéssel. Arkalikból az űrhajósok repülőgéppel folytatták útjukat a mintegy 500 kilométerrel délebbre fekvő bajkonuri szovjet űrrepülő- tér felé. Leonyid Brezsnyev, Nyi- kolaj Podgornij és Alekszej Koszigin . üdvözölte' a Szojuz —19 személyzetét az űrrepülési program sikeres végrehajtása alkalmából. „A Szovjetunió és az Egyesült Államok űrhajóinak útja jelentős lépés a szovjet—amerikai tudományos-műszaki együttműködés fejlődésében. Az űrrepülés sikeres megvalósítása feltárja a különböző országok együttműködésének új perspektíváit a világűr békés meghódításában” — írják a szovjet vezetők a kozmonautákhoz — Alekszej Leo- novhoz és Valerij Kubászqv- j hoz —, valamint az űrrepülés megvalósításának minden részvevőjéhez intézett üzenetükben. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány elismerését fejezte ki Leonov- nak és Kubászovnak a haza által rájuk bízott feladat tökéletes teljesítéséért. „Ugyancsak nagyra értékeljük az amerikai űrrepülők — Thomas Stafford, Vance Brand és Donald Slayton — magas fokú szaktudását és az önök együttes baráti munkáját” — írjak a szovjet vezetők. A Szojuz—19 űrhajó személyzete önálló űrrepülése idején biológiai és geofizikai kutatásokat és megfigyeléseket végzett, népgazdasági célokból fényképfelvételeket készített a Föld felszínének egyes részeiről. A szovjet és az amerikai kozmonauták az űrrepülés idején kitűnő együttműködést és kölcsönös megértést tanúsítottak, összehangoltan és pontosan, igazi baráti légkörben teljesítették a feladatukat. A Szojuz—19 és az Apollo űrhajók együttes repülését a szovjet és az amerikai irányítóközpontok megfigyelő állomások segítségével !rá- nyították. A szovjet és az amerikai irányítóközpontok közvetlen televíziós, telefon- és távíró-összeköttetésben voltak egymással. Az egész kísérlet időszakában a két irányítóközpont szakértői között jó volt az együttműködés. A Szojuz—19 és az Apollo űrhajók együttes kísérleti útjának sikeres befejezése igazolta- azoknak -a‘- műszáki megoldásoknak helyességét, amelyeket elfogadtak az összekapcsolási rendszerek kidolgozása során, és amelyek biztosítják két különböző szerkezetű, a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban alkotott űrhajók; együttes keringését. A kísérlet tudományos-műszaki eredményei jelentősen hozzájárulnak a nemzetközi űrhajózás tapasztalattárához, a tudományhoz és a kultúrához. — Nekünk jutott az a nagy megtiszteltetés, hogy az emberiség történetében először részt vehettünk két ország — a Szovjetunió és az Egyesült Államok — űrhajóinak együttes űrrepülésében. Ezen a béke ügye és minden nép haladása szempontjából fontos kozmikus úton lelkesített bennünket a tudósok, tervezők, munkások, kozmonauták munkájának magas elismerése, Leonyid Brezsnyev meleg üdvözlete — írja Alekszej Leonov és Valerij Kubászov,, az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának adott jelentésében. — Hálás köszönetét mondunk az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé- ; gének és a Szovjetunió Minisztertanácsának a belénk helyezett bizalomért. — Az űrhajó személyzete készen áll arra, hogy teljesítse azokat az újabb feladatokat, amelyekkel a haza megbízza — hangzik a jelentés. A Magyar Sajtó Házában hétfőn az Újságíró Iskola 184 idén végzett hallgatója vette át a diplomát, közülük 42-en kitüntetéses oklevelet kaptak. Király András, a MÜOSZ főtitkára köszöntöt- I te a végzős hallgatókat, majd Komját Irén, a MÜOSZ alA Borsodi Nyári Egyetem szervezetének keretében tegnap, július 21-én nyílt meg a szőlészeti nyári egyelem. A kéthetes rendezvénysorozatra hat országból — a Német Demokratikus Köztársaságból, Lengyelországból, Ausztriából, Franciaországból, Kanadából és Olaszországból — érkeztek részvevők. A miskolci Avas-szállóban rendezett megnyitóünnepségen Lipcsey Attila, a nyári egyetem elnöke köszöntötte megnyitó beszédében a külföldi vendégeket, s a megye, s valamint Miskolc város pártós tanácsi testületéinek, társadalmi és kulturális intézményeinek megjelent képviselőit. Elmondotta, hogy az országban egyedül a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei Szervezete rendez szőlészeti-borászati nyári egyetemet. Ennek az országosan egyedülálló rendezvénynek az a fő célja, hogy egy szaktudományhoz kapcsolódva lehetőséget adjon a külföldi vendégeknek Magyarország, s azon belül a jellegzetes északmagyarországi szőlővidékek életének, kultúrájának megismerésére. Ezután Monos János, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának elnöke tájékoztatta a nyári egyetem hallgatóit a szocialista Magyarország, s közelebbről Borsod-Abaúj-Zemplén megye háromévtizedes fejlődéséről. A szőlészeti-borászati nyári egyetem szakmai programjának középpontjában Tokaj - Hegyalja megismerése szerepel. Ma, július 22-én Tarca- lon, a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet ottani állomásán Tokaj-Hegyalja múltjáról és jelenéről Szabó (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet vezetők üdvözletüket küldték a lengyel népnek nemzeti ünnepe, Lengyelország újjászületésének 31. évfordulója alkalmából. ; Az Edward Gierekhez, Henryk Jablonskihoz és Piotr Jaroszewiczhez küldött táviratban kiemelik azokat a nagy sikereket, amelyeket a Lengyel Népköz- társaság kivívott a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, az anyagi jólét fellendítésében. — A Lengyel Népköztársaság mint a Varsói Szerződés Szervezetének és a í Kölcsönös Gazdasági Se- I gítség Tanácsának részveelnöke átadta az okleveleket. Az ünnepségen részt vett Fodor László, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának helyettes vezetője és Simon Ferenc, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. András, az Ültetvénytervező Vállalat Borsod—Heves megyei kirendeltségének igazgatója tart előadást. Utána dr. Kecskés Péter múzeoló- gus azt I elemzi, hogyan hatott a szőlő- és borgazdaság a népi kultúra fejlődésére. Délután a kutatóintézet tar- cali telepén szakmai bemutatóra és konzultációra kerül sor. A Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet tokaj- hegyaljai szerepéről dr. Ásvány Ákos, tudományos főosztályvezető tart előadást egy következő alkalommal. összehasonlítási lehetőségül szolgál a nyári egyetem részvevőinek az egri tanulmányi kirándulás, ahol az ottani állami pincegazdaságban ismerkedhetnek meg a mátrai szőlő- és borvidék jellegzetességeivel. A kéthetes időszak második felében Sárospatakra teszi át székhelyét a nyári egyetem. Itt dr. Filep Antal tudományos kutató előadásából tájékozódhatnak a külföldi vendégek, milyen szerepet töltött be és játszik jelenleg is Sárospatak Tokaj-Hegyalja életében. Ellátogatnak a nyári egyetem részvevői Sátoral.iaújhelyTe is, ahol Kapás Pál vezér- igazgató tájékoztatja őket a tokaj-hegyaljai borkombinát tevékenységéről, Jászberényi József vezérigazgató-helyettes pedig a hegyaljai nagyüzemi szőlő- és bortermelés tudnivalóiról. Megtekintik a nyári egyetem vendégei Tokaj-Hegyalja nevezetesebb települései közül Tolcsvát, Bodi-ogkeresztűrt, Tokajt, s Olaszliszkát is. összegezésül dr. Kozma Pál állami díjas akadémikus, egyetemi tanár Tokaj-Hegyalja rekonstrukciójáról tart «jlőadást számukra. vöje sokat tesz a szocialista világrendszer minden irányban való megerősítéséért. A Lengyel Népköz- társaság nemzetközi tevékenységében szilárdan és következetesen megvalósítja a feszültség enyhülésének, az együttműködés fejlesztésének, Európa és az egész világ békéje megszilárdításának irányvonalát — hangzik a távirat, amelyet Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin írt alá. A szovjet vezetők kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy a két ország sokoldalú együttműködése a jövőben is töretlenül erősödik és fejlődik majd. Megnyílt a szőlészeti nyári egyetem £ engy, síország p&mzeti ünnepén fi Lengyel népköztársaság nemzeti ünnepe aíkalmáMI Maiytr államférfiak üdvözlő távirata EDWARD GIEREK ELVTÁRSNAK, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, HENRYK JABLONSKI ELVTÁRSNAK, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, PIOTR JAROSZEWICZ ELVTÁRSNAK, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének j Varsó Kedves Elv társak'. A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe, Lengyelország újjászületése 31. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Miniszter- tanácsa és egész népünk nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri lengyel népnek. A lengyel nép a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a társadalom szocialista átalakításában és a dolgozó nép hatalmának megszilárdításában. Elért eredményeik alapján hazájuk méltán örvend őszinte■ nagyrabecsülésnek a világ haladó és békeszeretö népei körében. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a magyar és lengyel nép hagyományos és a felszabadulással új tartalmat nyert barátsága, a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a proletár nemzetköziség eszméjének jegyében töretlenül erősödik. Nagyra értékeljük, hogy a testvéri Lengyelország a szocialista közösség többi országával együtt következetes erőfeszítéseket tesz a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének fejlesztése, a szocialista országok együttműködésének elmélyítése és a nemzetközi helyzet javítása érdekében. Nemzeti ünnepük alkalmából szívből további sikereket kívánunk Önöknek és az egész lengyel népnek hazájuk felvirágoztatása érdekében kifejtett munkájukhoz. KADAR JANOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Stanislaw Guswa-t, a lengyel szejm elnökét. A magyar társadalmi és tömegszervezelek szintén táviratban ödyá~K1*élí lengyel testvérszervezeteiket. Gidaiéi Lengyelország N emzeti ünnepen köszöntjük ma, július 22-én a baráti Lengyelország népét. Harmincegy esztendővel ezelőtt, 1944. július 21-én, a Lublintól keletre fekvő ebeimben megalakult a Lengyel Nemzeti Felszabadítás: Bizottság, az ideiglenes kormány, amely kiáltványában meghirdette a hitlerista megszállók ellen, a Szovjetunió oldalán vívott általános fegyveres harcot, a lengyel—szovjet szövetséget és barátságot, a társadalom átalakítását. S a népi állam létrejötte; az újjászületés napjaként július 22-ét jelölte meg. A múlt és a jelen talán sehol sem fonódik olyan szorosan össze, mint Lengyelországban. A múlt három évtized szocialista építőmunkája a társadalom, az egyén életében egyaránt gyökeres változásokat hozott, de a ma mégis újra meg újra visszanyúl a tegnaphoz. A világhírű krakkói. Waweí bejáratánál villamosra ül az ember és a Nowa Huta-i Lenin kohóműóriás előtt száll le. Kinéz a Krakkói Atomkutató Intézet ablakán, és még lófogalú hintókat is lát. Meglátogatja a P/locki Petrokémiai Műveket, amelynek esupaüvcg csarnokai mellett még nádtetős házak sorakoznak. A földeken még mindennapos látvány a lovas szántóvető, akinek a fia már motorkerékpáron jár. Napjainkban a fő cél a társadalom és gazdaság fejlesztési ütemének meggyorsítása. A LEMP-nek oz az 1971 óta folytatott politikája kiemelkedő eredményeket hozott. A lengyel nemzeti jövedelem a legutóbbi négy évben 50 százalékkal, az ipari termelés még nagyobb mértékben növekedett. A mezőgazdaság 25 százalékkal emelte termelését. A reálbérek 36 százalékkal javultak. A külkereskedelmi forgalom évi átlagban mintegy 20 százalékkal lett nagyobb. Ebben az ötéves tervben legalább 1,5 billió zlotyt ruháznak be a népgazdaságba: 1,9 millió új munkahelyet létesítenek és 1,1 millió új lakás épül. A szocialista szektor minden dolgozója kap bér- és fizetésemelést. Igen számottevően gyarapodott — a termény felvásárlási árak növelésével — a parasztság jövedelme. Ezenkívül a parasztságra is kiterjesztették az ingyenes orvosi gyógykezelést. Magasabb lett a táp- pénz, a szülési és családi segély, a rokkantsági és a nyugdíj. A LEMP a következő években is fenntartja ezt a politikát, amelyben kiemelkedő helyet foglal el a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival — köztük hazánkkal — megvalósított együttműködés bővítése, örülünk, hogy kétoldalú kapcsolataink bensőségesek és minden területen erősödnek. A következő évekre meghirdetett „Építsünk fel még egy Lengyelországot!” — program eredményes megvalósításához kívánunk barátainknak nemzeti ünnepükön sok sikert. Miskolcon, JÖN! A NYUGATNÉMET JÉGREVÜ JÖN! BEMUTATJA. KÁLMÁN IMRE: AUGUSZTUS 1—10-IG a városi sport- csarnokban G^ärcfiäslsirölirmii minden este fél 8 órakor, 2-án, 3-án, 9-én, 10-én délután fél 4 órakor is. CÍMŰ REVÜ-OPERETTJÉT A JÉGEN HANS-JÜRGEN BÄUMLER OLIMPIAI ÉS VILÁGBAJNOK RÉSZVÉTELÉVEL. Jegyek elővételben, a Filharmóniánál (Tanácsház tér 11.) és a sportcsarnokban kaphaCATHY STEEL ÉS WILLY BIETAK tók.
