Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-06 / 131. szám
KOSSUTH RADIO — 8.22: Zenekari muzsika. — 9.00: A magyar könyvkiadás műhelyei. — 10.05: Iskolarádiö. —• 10.30: Édes anyanyelvűnk. —■ 10.35: Mozart: B-dúr szonáta. K. 454. — 11.00: Egy délelőtt a Duna-kutató állomáson. — 11.10: Giuseppe Di Stefano és Christa Ludwig énekel. — 11.49: Fenyő István könyvszemléje. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20; Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 13.45: Nekik már nem jutott. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: ünnepi könyvhét 1975. — 15.50: Indulók. — 16.00: a világgazdaság hírei. — 10.05: Nézőpont. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20; Velünk és értünk. — 17.55; Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 18.20; Hallgassuk együtt! Reneszánsz müvek. — 19.40: Iránytű. — 20.53: Sanzonszemle. — 21.42: Bikfalvy Júlia népdalokat énekel. Baranyai Zsolt furulyázik. — 22.15: Sporthírek. — 22.30: Öt esztendő új magyar zenéje. ' — 23.03: Meditáció. — 23.13: A diákherceg. Részletek Romberg operettjéből. — 23.30: Haydn: G-dúr szimfónia, vez.: Horst Stein. — 0.10: Olasz dalok. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.03; Hangszerszólók magyar előadóművészek tolmácsolásában. — 12.45: Juhász Gyula versei. — 13.03: Zenekari muzsika. — 13.35; Az európai széppróza klasszikusai. — 14.00: ' Kettőtől — hatig ... — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Falusi esték. — 13.10: Öt esztendő új magyar zenéje. — 19.30; Katedra. — 20.25: Prokofjev; A tűz angyala. Opera. — 21.23: Láttuk, hallottuk. — 23.15: Verbunkosok, nóták. 3. műsor 18.05; Iskolarádió. — 13.20: Agárverseny. — I8.40: A Golden Gate együttes felvételeiből. — 19.05; Perényi Miklós hangversenye. — 20.30: Zenekari muzsika. — 21.42; Rendezte; Vadász Gyula. A kastély. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) ' 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35 : Művelődés Borsodban: Az ünnepi könyvhét vége felé Versek — zenével 18.00: Borsodi tükör: a Stúdió krónikaműsora Hírek, riportok, tudósítások a nap eseményeiből 18.15: Népszerű áriák Munkások, üzemek A Lenin Kohászati Művek egy brigádjánál Hol töltsük a hétvéget? Túrajavaslat és sportműsor Dzsesszkedvclöknek Budapest 16.48: Hírek. — 17.00: ökölvívó EB. Elődöntők. Közvetítés Katowicéből, felvételről. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk! — 18.25: öt perc meteorológia. — 18.30: Gazdaság és társadalom. Bognár József műsora. I. — 19.15: Esti mese (színes). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.05: Bizonyítás. A per tárgya a történelem. III. — 21.15: Egy óra IRÖ-nia. — 22.35: ökölvívó KB. Elődöntők. Közvetítés Katowicéből, felvételről. 2. műsor 20.00: Nyolcán a tizenkilencből (színes). II. — 20.40: közben: Tv- híradó 2. — 21.40: Őrjárat a kőkorszakban (színes). NSZK rövidfilm. Pozsony 15.55: A trencini járás sparta- kiádja. — 17.00: Tv-híradó. — 17.15: Érdekességek. — l7.i0:NaP" ja ink szemszögéből. — 18.00: Esti mese. — I8.10: Az ötletesebb nyer. — 18.50: Tévétorna, — 19.00: Tv- híradó. — 19 30: Gátépílés. — 20.00: Győzelmes út. — 21.20: Tv-híradó. — 21.45: Az állatnak meg kell halnia. Francia £ilm|. Miskolci Galéria: Rajzok. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Észak-magyarországi kaláris — kiállítás a szerencsi művelődési központban. Mefitekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod vegyipara — kiállítás a Herman Ott«') Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Gyermekrajz-kiállítás n Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. Cslsztu Mihály grafikusművész kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este. fi óráig. Szilvltzky Margit textilművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Derkovits Gyula fametszetei és rézkarcai. Kiállítás a szikszói telsgalériában. Nyitva délután 2 (ftrAtói e*»U 8 óráig. Dobos Lajos fotókiállítása a József Attila Könyvtálban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. A diósgyőri vár története. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Nagy B. Tstván festőművész kiállítása a sárospataki múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Fiatal képzőművészek kiállítása a leninvárosi művelődési központban.. Megtekinthető délelőtt in órától este 6 óráig. Miskolci Déryné-ház: Déryné- és Lévay József-emlékszoba. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Találkozó Tatay Sándor íróval a tardi pártházban este 7 órakor. A Manézs színpad előadása a miskolci Szabadság téren délután 4 órakor. Író—olvasó találkozó Fehér Klárával a sajókazai művelődési otthonban este G órakor. A Miskolci Szimfonikus «Zenekar hangversenye a diósgyőri várban este 6 órakor. Találkozó Rab Zsuzsa költővel a mezőkövesdi művelődési központban délután 5 órakor. író—olvasó találkozó Bárány Tamással a sajószentpéteri könyvtárban este 7 órakor. Zenei korszakok — előadás a Vörösmarty Művelődési Ház ifjúsági klubjában este 6 órakor. Koldusopera — a Déryné Színház előadása Putnokon este fél 8 órakor. BÜKÉ HOLNAP LESZ FÁCANI Színes magyar film 16 éven felüli! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Béke filmszínházban MAGYAR HÍRADÓ RÖVIDF.TLMEK Folytatólagos vetítés de. f. 9 órától f. 12 óráig. Egységes 3 Ft-os helyár! KOSSUTH DE. PIEDONE A ZSARU Színes olasz film Kezdés: í. 9, f. ll és f. 1 órakor DU. PIEDONE A ZSARU Színes olasz film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB DIPLOMA ELŐTT Színes amerikai film 16 éven felüli! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA AZ UTOLSÓ PARANCS Színes szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI ULZANA Mb. színes NDK-film Kezdés: £. 5 és f. 7 órakor SZIKRA AZ ÖREG Magyar film Kezdés: 5 órakor TÁNCSICS EGLANTINE Színes francia film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT A FARKAS-SZIGET REJTÉLYE Mb. színes román film Kezdés: 8 órakor HÁMOR SZALAD, SZALAD A KÜLVÁROS! Mb. francia film Kezdés: G órakor PERECES A NAGY ÉRZELMEKTŐL, JÓKAT LEHET ZABÁLNI! Mb. francia film Kezdés: 5 és 7 órakor Szhüái __ G , péntek Luxemburg grófja Bemutató bérlet Este 7 órakor 7, szom bal Luxemburg grófja Csiky bérlet Este 7 órakor 8, vasárnap Luxemburg grófja Bérletszünet Délután 3 órakor Luxemburg grófja Szigligeti bérlet Este 7 órakor 9, hétfő Nincs előadás 10, kedd Luxemburg grófja Bérletszünet Este 7 órakor 11, szerda Luxemburg grófja Lehár bérlet Este 7 órakor 12, csütörtök Luxemburg grófja Madách bérlet Este 7 órakor Gépírónál felveszünk, érettségizettek előnyben. Jelentkezés személyesen: Igazságügyi Orvos- szakértői Iroda, Csabai kapu 9. szám. Felvételre keresünk miskolci telephelyre 2 fő, ózdi telephelyre 1 fő pénztárgépszcrclö műszerészt. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat munkaügyi osztály, Miskolc III., Győri kapu 149. A Miskolci ingatlankezelő Vállalat hőszolgáltatási főosztálya felvételre keres a hőszolgáltatás terén jártas, kalorikus gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt üzemvezetői beosztásba, valamint vegyészmérnököt csoportvezetői munkakörbe. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alatt a személyzeti ostzályon. Általános iskolába iskolascgéd és kazánfűtő munkakörbe házaspárt alkalmazunk. Szolgálati lakást biztosítunk, illetve cserével megoldható. 27. sz. Általános Iskola, Hcjőcsaba, Szeretet u. 5. A Kavicsbánya Vállalat Alsó- zsolcai Üzeme felvesz: E—302-es rakodógép-kezelőket és betanított segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 33-718. Azonnali belépéssel alkalmazunk asztalosokat, tiegédmunká- sokat. betanításra, villanyszerelőket. jó kereseti lehetőséget, fiatalok részére betanulási pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 55. Azonnali belépéssel felveszünk rajzolói munkakörbe gimnáziumi, általános gépipari, építőipari, vil- lamosencrgia-ipari, cs a III. számú ipari szakközépiskolai érettségivel rendelkezőket. Kezdő, vagy gyakorlattal rendelkező építész, építőmérnöki (szerkezetes, vizes, közlekedéses) és épületgépész-mérnököket, üzemmérnök-geodétát. Egy-egy fő villanyszerelőt és segédmunkást. Jelentkezés: ÉSZAKTERV, Miskolci Tervező Vállalat személyzeti osztályán, 3202 Miskolc, Zsigmondy 11. 2. sz. I. em. 104. szoba. Telefon: 34-323/117-cs mellek. A MÁV Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, targoncavezetőket és .segédmunkásokat. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc Tiszai pályaudvar. (Bejárat az aluljáróból.) A felsőzsolcai MEZŐGÉP Vállalat Központi Gyáregysége (Fcl- sőzsolca, Állomás u. 5. sz.) felvesz: autóvillamossági szerelőt, garanciális szerelőt (lakatos szakmunkások előnyben). Fizetés: megegyezés szerint. A munkába járást Miskolcról vállalati autóbusz biztosítja. Jelentkezés a gyáregység főmérnökénél. A Nehézipari Műszaki Egyetem Gépgyártástechnológiai Tanszéke szerződéses alkalmazással, azonnali belépéssel felvesz elektroműszerészt, anyagkezelési és raktárgazdálkodási munkakörben jártas dolgozót, valamint forgácsoló szakmunkásokat. Fizetés a vonatkozó rendelőtök alapján, megállapodás szerint. Jelentkezés a tanszéken. Felveszünk vízellátás-csatornázás tervezésben legalább 5 éves tervező gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt., közgazdasági egyetemmel belső ellenőrt, valamint mélyépítési szerkesztőket és gyakorlattal rendelkező érettségizett műszaki rajzolókat. Jelentkezés: AGROBEU B.-A.-Z. megyei kirendeltség, Miskolc, Szemcrc u. 15. sz. alatt. Azonnali belépéssel felveszünk szakma nélküli dolgozókat öntödei munkára, alumíniumöntödénkbe. Felveszünk továbbá fiatal szakmunkasokat és betanított munkásokat szerelési területekre. Kismotor és Gépgyár 4. sz. Gyáregysége, Budapest XIII., Frangcpán u. 30—32. Pályázatot hirdetünk Miskolc, ózd, Kazincbarcika, Sátoraljaújhely, Sárospatak városokban és a megye többi községeiben meglevő szabadkasszás boltjaink bollvezelöi munkakörének betöltésére. Szakképzett és 5 éves kereskedelmi gyakorlattal jeleni- közök pályázhatnak az AGRO- KON5ÍUM SZKV. központjában, Miskolc, Baross G. u. 15. szám alatt, ahol a kiskereskedelmi osztály vagy a munkaügyi osztály a boltok forgalmi és egyéb adatairól részletes felvilágosítást nyújtanak. Ezen pályázatot az 5/1972. Bk. M. számú rendelet alapján hirdetjük meg. Az ÉMASZ üzemigazgatósága portásokat, gépkocsivezetőket alkalmaz, különleges jogosítvány- nyal rendelkező gépkocsivezetők előnyben részesülnek. Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást munkaügyi csoportunk ad, Miskolc, Patak u. 7. sz. alatt. A pulnoki Építő- és Szakipari Szövetkezet felvesz: kőműves, vízvezeték-szerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat, kubikosokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet: Pulnok, Rákóczi 11. 39. sz. alatt. A Cement- és Mészművek Hc- jöcsabai Gyára az új gyár beüzemeléséhez felvételre keres: csőszerelő, lakatos, hegesztő, villanyszerelő, folyamatszabályozás, vagy automatizálási műszerészt, gázkezelöi végzettséggel rendelkező lakatost, vegyipari szakmunkást, középiskolai végzettséggel rendelkező férfit, férfi kapust, valamint gyors- és gépírót, kohóipar! technikust. Jelentkezni a munkaügyi osztályon lehet, mindennap 7—15 óráig. A Borsod megyei Vízművek felvételre keres a kazincbarcikai üzemvezetőséghez csatornatisztító és vízhálózati segédmunkásokat, lakatos, kőműves, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint nyugdíjas dolgozót telep- karbantartáshoz. Jelentkezés: Kazincbarcika, Szabó Lajos u. (strand melletti irodaház), valamint a vállalat központjába takarítónőt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tümösi u. 2. sz. alatt. Mélyépítéssel foglalkozó építő vállalat felvételre keres gyakorlattal rfcndelkczö egyetemet, főiskolát végzett előkészítő mérnököket, technikusokat. Fizetés: kollektív szerződés, illetve megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen, Eger, Lenin u. 142/c, a személyzeti előadónál. A Vízügyi Építő Vállalat miskolci főépítésvezelősége felvételre keres mélyépítésben jártas gyakorlott technikusokat, gyakorlott művezetőket, ács szakmunkásokat, kőműves szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, minőségi hegesztőket, kubikosbrigádokat. Fizlcs: kollektív szerződés szerint -f- teljesítménybér. Minden szombat szabad, napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk, hazautazás! kedvezmény. Jelentkezéseket műszaki vezetők és hegesztők vonatkozásában Miskolc, Hadirokkantait útja 7. szám alá, egyéb szakmunkások vonatkozásában Kazincbarcika, Rákóczi u. 2. szám alá kérjük. Az Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat sajószentpeteri telepe felvesz dolgozókat árukiadói munkakörbe. Közgazdasági szak- középiskolát végzett fiatalok is jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Sajószentpeteri TÜZÉP V. telepvezetőjénél. A Volán 3. sz. Vállalat 3. sz. üzemegysége felvételt hirdet szállítómunkás beosztásba a sátoraljaújhelyi, tokaji, szerencsi és encsi szolgálati helyre. Bérezés a kollektív szerződés előírásai szerint. Jelentkezés helye: a szolgálati helyek vezetőinél, valamint az üzemegység munkaügyi szakszolgálatánál, (Sátoraljaújhely, pataki u. 2.) Az ÉGSZI miskolci számítógép- üzeme felvételre keres fiatal villamosmérnököt számítógép-mü- szaki, és érettségizett lányokat adalclőkcszílői munkakörbe. Jelentkezés levélben, részletes önéletrajzzal : ÉGSZI számítógép- üzem, Miskolc, Zsigmondi u. 2. címre. Férfifodrász szakmunkásokat: mezőkercsztcsi, szeníistváni, sa- jószentpéteri, kazincbarcikai, sátoraljaújhelyi munkahelyekre; női fodrász szakmunkásokat: kazincbarcikai, felsődobszai, karosai munkahelyekre; manikűrös betanított munkásokat: miskolci munkahelyekre felveszünk. Borsod megyei Fodrász Szövetkezet, Miskolc, Hunyadi u. 26. sz. Azonnali belépéssel felveszünk központi állományba bérszámfejtőt, SZTK-ügyintézőt, továbbá a csatornaépítő részlegünkhöz változó munkahellyel segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a B.-A.-Z. megyei Talajcrő-gazdál- kodási Vállalat központjában, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. alatt. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres ,^’’-vizsgával rendelkező gk-vezetőket, tc- hcrgcpkoesi-vczetőkcl legalább 2 éves szakmai gyakorlattal, 8 ált. iskolai végzettséggel, akik részére a vállalat »^’’-tanfolyamon történő részvételt biztosít. Autóbuszvezetői munkakörben a kereseti lehetőség 3500—5000 Ft. SzirmabescnyŐ, Kistokaj, Pereces, Fclsőzsolea községekből személyzeti jáíatok biztosítják a mun kába járást. Felvételre keres továbbá a vállalat autószerelőket, betanított szerelőket, karosszérialakatost. Dolgozóink és családtagjainak összvonalas villamos- és autóbusz-igazolványt biztosítunk. Bővebb felvilágosítás: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. 11. L sz. Munkanapokon: 8—15 óráig, szombaton 8—12 óráig. SZK 4-es gabona- kombájnok, 3—5 éves üzemképes állapotban, FAUN silékombájnok üzemképes állapotban •tipizálás miatt eladók? Eladó továbbá: SZK 4-es kombájn és FAUN silókombájn- alkatrészek, új UE 28- as, UE 50-es traktor, D. 352-es Csepel tehergépkocsi bontott alkatrészek a boldogkőváraljai „Hunyadi János” Mg. Termelőszövetkezetben. Telefon: 12. €000 db dinnyepalánta eladó az Egyetértés Mgtsz-nél Sajó petrL _________________ F iat Sport Coupé eladó. Horváth Lajos u. 24. a nagyposta mellett. ______________ N émet és olasz vérből .származó dober- mann kutyakülykök eladók. Debrecen, Ruyter 60.__ S port és mély babakocsi eladó. Patak u. 10. V/3.__________ É ladó most vizsgázott Stcyer Puch. Polgár, November 7. út 14. sz. __ V eszek! Mindenféle ágytollat, magas áron, hívásra házhoz mc- gyek. Tel.: 53-859. Wartburg 353 de Luxé, CT rendszámú, most vizsgázott személygépkocsi eladó. Érdeklődni 13-973-as telefonszámon, munkanapokon, 16 óra után. Eladdó G hetes bikaborjú. Pereces, Kodály Zoltán u. 44. Megkímélt kárpitozott garnitúra, íahkut. aulósiphon eladó. Ve- zér u. 10. SZTK-nal. ID írsz. Fiat 500-as sürgősen eladó. I. kcr. Kossuth út 8. sz. há- tul az udvarban. Mezőkeresztes, Rákóczi u. 5. számú ház, 900 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni Mezőkeresztes, Rákóczi u. 15. Somogyi Imrénél*. Eladó jó állapotban levő VVV 1200 személygépkocsi, érdeklődni lehet mindennap 16 órától. Miskolc, III., Sass ti. 15. Vargáék. Modern világos szekrénysor eladó. Miskolc, Petncházy u. 4. in/1. kétszobás OTP öröklakás beköltözéssel sürgősen eladó. Miskolc, III. Rácz Adám u. 6. ii/t. Érdeklődni 18 órától. Telelőn 73- 344.___________________ Egerben kétszobás összkomfortos szép OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. Dtilk Károly, Budapest, Soroksári út 6. Telek köny vezeti telken nyaraló közvetlen vízparton Nyék, István I. tónál eladó. Részlet lehetséges. Személygépkocsit beszámítok. Szeles utca 20. sz. alatt műhely kiadó. Érdeklődni: esti órákban. Szenlpéle- ri kapu 46. sz. Pince kétszintes épülettel Nagyavas Középsoron eladó. Érd.: Miskolc. Hunyadi u. 25. I. emelet. Héjúba bán eladó Lenin u. 14. sz. alatti családi ház beköltözhetően Dim négyszög- öles telekkel, a telek kettéosztható. Kovács László, Miskolc Mi- kes_ KJ_32. Egy szoba-konyha beköltözhetően eladó. Miskolc, 1. Rózsa u. 4, SZ. Miskolc, TIT. kér. Pünkösdhegyen 565 négyszögöl ingatlan vi- kendhózr.al és gyümölcsössel eladó. Érdeklődni minden nap du. 4 —-G_óráig. Eladó 400 négyszögöt szőlő Nyckládhá- zán. Érdeklődni lehel. Nyékládháza. Szeme re u. 27. alatt. (A Delia presszó mellen.) Ugyanitt 400 négyszögöl beépíthető telek eladó. Május 20-án elveszett sárga színű 4 éves boxer kan kutyám. Kérem a szíves megtalálót, hogy jutalom ellenében a Katowice út 3. IV/3. szálait értesítsen. Este fél 6-1Ó1. Kriza ntén dugvány júniusi . ültetésre 100 darabtól azonnal rendelhető. Halottak napjára. Katalinra vlrá- goztatható fajták. Kérjen árjegyzéket. Kiss, Salgótarján, Pf. 116. 35/180 független Jó megjelenésű férfi házasság céljából megismerkedne komoly gondolkodású növel. „Szikra 270800” jeligéére a hirdetőbe. Elvesztettem emlékbe kapott téglalap fejű monogrammos N pecsétgyűrűmet a Pel- neházy bérházak közelében. Kérem megtalálóját, jutalom ellenében az Avasi lakótelep Testvérvárosok útja 30. sz. VI 3. alá eljuttatni szíveskedjen. Vegye igény lie a Patyolat Vállalat szolgál tatásait! Expressamasásl vasalva 72 órára iß vállalunk. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós és dédanya JANGER FERENCNÉ sz. Bodnár Anna életének 70. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 6-án 15 órakor a görömbölyi ravatalozóból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen. drága halottunk özv. Vaszily József né sz. Simon Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, munkatársaimnak és volt munkatársainak, akik felejthetetlen, (Jrága halottunk Müller Bálint temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család A VOLÁN 3. sz. Vállalat autóbusz-vezetői „D” kategóriás tan folyamot indít minden hónapban. FELVÉTELI KÖ VETELMÉN YEK: — betöltött 21 éves életkor, — legalább 2 éves tchergópjármü- vezetöi gyakorlat, — S általános iskolai végzettség. Tanfolyam- és rizsgadij: 4100 Ft. Tanfolyam időtartama: 1 hónap. VOLÁN 3. sz. Vállalat a tanfolyam költségét a vállalatnál elhelyezkedők részére fedezi és a tanfolyam idejére 1800 forint keresetet biztosít. Jelentkezni lehet: VOLÁN 3. sz. Vállalat, Miskolc, 1. sz. - üzemegysége, Kazincbarcika, Múcsonyi út 1. sz. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. GÖNDÖR FERENC 81 éves korában elhunyt. Kívánságára elhamvasztjuk, búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család Minden külön - értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték cs szerették, hogy GUTTMANN ÁRMIN tánctanár elhunyt. Búcsúztatása június 6-án 11 órakor a Kazinczy utcai templom udvarán lesz. Emlékét örökké megőrizzük. Felesége, testvére cs a gyászoló család A Borsod-Abaúj-Zfemplén megyei Táncpedagógusok Munkaközössége ez 'úton tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GUTTMANN ARMIN tánctanár a munkaközösség elnöke, 1975. június hó 4-én elhunyt. Búcsúztatása június 6-án pénteken 11 órakor lesz a Kazinczy utcai templom udvarán. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, dédapa, testvér és rokon SZABÓ JÓZSEF (abaújszántói) életének 80. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése június 7-én 15 órakor a Lyukó-völgyi temető ravatalozójából. Leánya, Ollvölgyi Béláné és a gyászoló család v
