Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-04 / 129. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT . SPORT Labdarúgás ATLÉTIKA 20 aranyérem a borsodiaknak Encsi járás: Móra—Vilmány 4:1. Korlát—Szalaszend 3:2. Gönc —Novajidrány 1:0. Hidasnémeti— Vizsoly (»:0, Hásonysápberencs— Alsóvadász 2:2, Hernádvécse— Felsővadász 3:2, Aszaló—Bakta- kék 3:1. Mezőkövesdi járás: Mezőnyá- rád—Szentistván 2:7 (ifi: 2:3), Tiszavalk—Cserépfalu 2:1 (ifi: 1:0), Csincsetanya—Bogács l:l (ifi: i:2). ?.Tczőcsáti járás: Gel.ej—Hejő- keresztúr 3:2. Ernőd—Hajőpapi 2:». Ároktő—Igrici 3:i# Hejősza- lonta—Nagycsécs 0:1, M. Kinizsi—Sajószöged 5:2. Tiszapalko- nya—Nemesbikk 4:0, Tiszakeszi —Tiszadorogma 5:0. Sátoraljaújhelyi járás, I. o.: Karosa—Bodrogbalom 5:1, Bod- rogolaszl—Hercegkút 0:1, Tisza- karád—Cigánd 0:1. Nagyrozvágy —Makkoshotyka 1:1. Karos—Pácin 3:1. II. o.: Riese—Karcsa 1T. 2:0. Füzér—Tiszacsermoly 2:3, Kenézlő—Erdőhorváti 2:0. Szerencsi járás: Szerencs—Tarral 5:1, Taktaharkány—Bodrog- szegi 5:0, Monok—Csobaj 3:3, Mczőzombor—Golop 7:2, Bodrog- keresztúr—Szerencsi AG 1:2, Aba- újszántó—Prügy 2:2. Miskolci járás, város: Gcsztely —Sajólád 3:1 (ifi: 2:2), Bocs— Szirmabesenvő 2:0 (ifi: 1:6), Közlekedés—Drótmű 4:0 (ifi: 7:0). Hernádnémeti—Varbó 1:1 (ifi: 2:6). Táblázatok Szombaton és vasárnap népes mezőnyök rajtoltak az ózdi stadion versenypályáin a területi „A”-katcgóriájú serdülő atlétikai bajnokságon, a nők közül kiemelkedett a sokoldalú Kispál Mariann (l)VTK), aki két nap alatt 3 bajnokságot nyert. A legjobb eredményt Csörsz Magdolna (MVSC) érte el, 168 cm-cs magasugró-eredménnyel beállította a megyei csúcsot. A fiúk mezőnyében Paszternák, Vcleczki és Csipkó (valamcny- nyi liVTK) bizonyultak a legjobbaknak. A legtöbb bajnokságot a DVTK versenyzői nyerték, száni szerint 12 aranyérmet. A női bajnokság győztesei és a borsodi helyezettek eredményei : Diszkosz (1959): Kuzbelt (OKSE) 34.04 m. (1960-asok) : Berki (Ny. Sí) 32,71 m. 2. Sinka (KVSE) 32,24 m. 100 m: Kispál (DVTK) 13 mp. Súly lökés (1959): Antal (Nyíregyházi Spartacus) 10.87 m, 2. Kuzbelt (OKSE) 10.58 m. Távolugrás (I960) : Csörsz (MVSC) 508 cm, 2. Kispál (DVTK) 508 cm. (1959) : Tóth (Hevesi Gimn.) 482 cm. 3. Országh (LMTK) 466 cm. Súlylökés (i960): Kispál (DVTK) 10.93 m. 3. Sinka (KVSE) 9.21 m. 600 m (1959): .ládán (OKSE) 1 :39, 2. Osgyáni (DVTK) 1:41.2. 500 m (1960) : Ferenczi (OKSE) 1:38.P. Gerelyvetés (1959) : Antal (Ny. Sí) 37,68 m. (I960) : Kispál (DVTK) 35.82 m. 2. Szakács (MVSC) 35,30 m, 3. Budis (KVSE) 28.12 m. 80 gát (i960): Szakács (Nagybátony) 13.8 mp. 100 gát (1959): Petró (BGYSE) 16.6 mp. Magasugrás (1960): Csörsz (MVSC) 168 cm. megyei csúcsbeállítás! 300 m (1959) : Osgyáni (DVTK) 43 mp. 3. Jadán (OKSE) 43.5 mp. (i960) : Stefan (NYS1) 42.0 mp, 2. Fe- renczi (OICSE) 42.9 mp. A fiú versenyszámok bajnokai és borsodi helyezettjei. íio gát (1959) : Grécsi (GYSE) 16.5 mp. (1960) : Tövis (Hatvani Kinizsi) 16.1 mp. 2. Bubrik (Miskolci Gépipari) 16.1 mp., 3. Szanko- vics (DVTK) 16.1 mp. Súlylökés (1960): Aradi (DVSC) 12.55 m. Magasugrás (1959) : Paszternák (DVTK) 180 cm. 2. Vesselényi (DVTK) 100 cm. 1000 m. akadály (i960) : Baranyi (Hatvani Kinizsi) 3:04.6. 2. Homonnai (Miskolci Gépipari) 3:07.1. 3. Kocsis (Sárospataki Tanítóképző) 3:13.2. 1000 m, akadály (1959): Laboda (LMTK) 3:00.4. Súlylökés (19.59): Kónya (Egri Dózsa) 14.06 m. Magasugrás (1960) : veleezki (DVTK) 172 cm. 2. Szankovics (DVTK) 172 cm. Gerely vet és (i960): 2. Emri (KVSE) 39.68 m. 100 m. (I960) : Ágoston (DTA) 11.6 mp.. 3. Bubrik (Gépipari) 12 mp. (1959): Bodó (DSI) 11.5 mp., 3. Lindák (MVSC) 11.7 mp. 1500 m. (1959): Deák (DSI) 4:21.3. (I960): Labancz (NYSI) 4:28.2, 2. Farkas (OKSE) 4:32.3. 400 m (1959) : Csipkó 54.3 mp., 2.Novak 54.4 mp., 3. Soós 54.4 mp. (valamennyi DVTK). 400 m (1960) : Búzái (DSI) 54.8 mp.. 3. Tóth (Gépipari) 56.2 mp. Gerelyvetés (1959): Szalai (GYSE) 48.90 m. Távolugrás (1960) : Veleezki (DVTK) 563 cm. Rúdugrás (1959) : Csipkó 260 cm, 2. Paszternák 260 cm, 3. Nagy 240 cm (valamennyi DVTK). (1960): Búzái (BSI) 260 cm, 2. Veleezki (DVTK) 240 cm, 3. Gaál (DVTK) 240 cin. 8 km, gyaloglás (1959): Török 46:46.1. 2. Angyalosi 47:09.8, 3. Tóth 49:09.9 (valamennyi DVTK). (I960): Vari (NYSI) 44:42.8. 3. Hornyák (DVTK) 47:01. Diszkoszvetés (1959): Kovács (DSI) 40:04. 3. Tóth (105. DSK) 33:24. 300 gát (I960): Tóth (Gépipari) 44.2 mp., 3. Kiss (Gépipari) 44.8 mp. (1959) : Bodó (DSI) 41.4 mp. Diszkoszvetés (1960) : Prókai (KVSE) 36.96 m. 3000 (1959) : Deák (DSI) 9:23.8. (I960): Gyurcsán (NYSI) 9:41.4. Távolugrás (1959): Seres (DSI) 645 cm, 3. Nagy (DVTK) 589 cm. 8 km. gyal.. csapatverseny: DVTK az 1959 és 19G0-as korcsoportban. Kalanáesvetés (1959) : Nagy (DSI) 35.98 m. 3. Bátori (DVTK) 32.60 m. 800 m (1959): Jurth (BSI) 2:05.8. (1960): Búzái (DSI) 2:11.9. Kalapácsvetés (1960): Pájka (DSI) 33.86 m. N. P. Az NB I. végeredménye 1. Ü. Dózsa 28 20 5 3 71-33 45 2. Honvéd 28 16 10 2 53-21 42 3. FTC 28 10 13 5 45-29 33 4. Csepel 28 12 7 9 34-28 31 5. Videoton 2S 9 10 9 35-40 28 6. Vasas 28 10 7 11 43-46 27 7, ZTE 28 11 5 12 32-35 27 8. SBTC 28 10 6 L2 33-42 26 9. Rába ETO 28 10 5 13 40-44 25 30. MTK-VM 28 9 7 12 33-39 25 11. DVTK 28 7 11 10 26-37 25 12. TBSC 28 9 5 14 28-40 23 13. Haladás 28 8 6 14 28-44 22 34. Békéscsaba 28 6 9 13 24-33 21 15. PMSC 28 6 8 14 26-40 20 Megjegyzés: A vonal alatti csapat esett ki az első osztályból. Az NB II. állása 1. SZ1COT, Kaposvár 3. Volán 4. Komló 5. Dunait jv. 6. DVSC 7. Dorog 8. Szekszárd 9. MÁV DAC 10. SZMTE 11. Oroszlány 12. Bp. Spart. 13. Olajbányász 14. KKFSE 1.5. Várpalota 16. FÖSPED 17. Budafok 18; Eger 19. Ganz-M. 20. Ózd 34 18 7 34 18 6 34 18 6 34 13 15 34 12 13 34 14 9 34 12 13 34 12 11 34 10 14 34 12 10 34 9 16 34 10 12 34 11 10 34 1.2 8 34 11 9 34 11 9 34 10 10 34 11 5 34 7 12 34 8 7 9 59-3G 43 10 56-32 42 10 52-36 42 6 41-33 41 9 46-39 37 11 44-39 37 9 34-33 37 11 44-54 35 10 45-52 34 12 37-36 31 9 33-41 34 12 52-52 32 13 4R-50 32 14 34-42 32 14 42-40 31 14 40-49 31 14 41-44 30 18 38-56 27 15 31-41 26 19 32-54 23 NB III. Északkelet 1. Nagybátony 34 19 10 5 66-30 4S 2. DMTE 34 20 7 7 68-45 47 3. Gyöngyös 34 18 7 9 59-36 43 4. Nyíregyh. 34 17 8 9 63-40 42 5. KVSE 34 16 9 9 65-45 41 6. Lehel SC 34 18 5 11 53-43 41 7. MVSC 34 16 8 10 66-45 40 8. LMTK :,! 13 12 9 48-31 38 9. Kudahánya 34 11 15 8 46-41 37 30. Záhony 34 15 4 15 55-61 34 31. Hajdú V. :r, 13 7 14 47-62 33 12. SKSE :;i 12 8 14 57-59 32 13. B. Bányász 34 11 8 L5 51-58 30 14. S.-űiliely 34 11 8 15 35-45 30 15. B. Volán 34 7 15 12 44-61 29 16. Kistoronyé 34 9 10 15 46-55 28 17. Kisvárda 34 i) 8 17 51-61 26 18. II.-bősz. 34 fl 7 18 34• 59 25 1ÍT. Tuzsér 34 8 4 22 14■75 20 20. DEAC ,;i 5 6 23 44-90 16 Megyei I. osztály 1. Hcjőcsnba 31 18 10 3 54-°2 46 9 Trcncsényi 31 17 5 n 62-32 39 3. Sajóbábony 31 16 6 9 50'-34 38 4. Alsózsolca 31 16 6 9 39'-44 38 5. SÜMSE 30 15 6 9 50-34 36 6. Papp .t. SE 31 13 9 9 45-32 35 7. Mákvölgy 31 12 9 10 42-33 33 8. Királcl , 31 14 5 12 61■53 33 9. MEMTE 31 12 9 10 40■40 33 10. Kdeié ny 31 12 8 11 45•38 32 31. B.-nádasd 31 11 10 10 33-32 32 12. Tállya 31 13 5 13 52-47 31 13. Pálháza 31 10 10 11 51-55 80 14. Szu ha völgy 3! 9 11 11 35-38 29 15. MEAFC 30 7 14 9 40•38 28 16. Ózd vidék 31 4 7 20 25■65 15 17. m. ( . Aradi 31 4 6 21 26-67 14 18. Felsözsolca 31 3 8 20 27-73 14 Megyei 1. B osztály 1. Sárospatak 31 19 3 9 67-37 41 2. Encs 31 19 2 10 76-41 40 3. Sajókaza 31 15 10 6 66-35 40 4. Bükkábrány ül 14 8 9 59-51 36 5. Ónod 31 17 2 12 59-61 36 6. Hollóháza 31 15 5 11 44-42 35 7. Tokaj 31 12 10 9 45-28 34 8. Forró 32 15 4 13 53 ■ 18 34 9. Nyék 31 14 5 12 69-57 33 10. MezÓcsát 81 12 7 12 47'-35 31 11. Ormos!». 31 12 5 14 63-50 29 12. TisZalúc 31 11 7 13 57-57 29 13. Mád 31 12 5 14 63-66 29 14. Csokvnom. 30 12 4 11 50-60 28 15. M.-kereszt. 31 12 4 15 54-69 28 16. Put nők 81 11 4 16 44-68 26 17. Szikszó 31 7 5 19 32-79 19 18. Izsóiul va 31 2 6 23 25-89 10 Itt sem könnyebb... I ! — A tegnapi mérközési re is úgy készültem, mint \ általában a bajnoki talál- i kozákra. Pedig itt nem ' volt különösebb tét, a Si- i monyi család—Újságírók ' összecsapáson csak a presz- i tízs forgott kockán. ! Beválogatásom az Űjság- 1 írók csapatába, a rossz i nyelvek szerint csak lelJee- i sedésemnek és akaráspin- | nak köszönhetem, a poko- i li, helyenként öldöklő ira- j mot a követelményrcnd- i szer „emlőin nevelkedve” ' nem bírhattam. A 600 főnyi i közönség láttán kicsit meg- 1 döbbentem, lábaim is resz- | keteg öregemberéhez ha- i sonlítottak. i 1 Aztán megkezdődött __ , A Simonyiak jöttek, mint • Eger ostrománál a törö- I kök. Állandóan támadtak, i úgy látszott, le akarnak [ minket „seperni” a pályá- i ról. Nehéz volt átvészel- J nünk a kezdeti próbálko- , zásaikat, pedig ezúttal Ha- i jashoz hasonló beállás ját- J szott mellettem, Doros sze- i mélyében. A közönségnek J láthatóan tetszett a játék, i gyakran dübörgőn fel a [ vastaps. Mi rúgtuk az cl- | ső gólt, Doros perditése i talált utat a hálóba. Ez i feltüzelte, a Simonyiakat, de Utry révén növeltük előnyünket, majd nem sokkal később, ismét beállásunk szerzett gólt. A második félidőben Si- 'monyiélc nagyon rákapcsoltak. András, majd nem sokkal később Gyula lövése került hálónkba, így megközelítettek minket, s Feri vézérletével nagyon szorongatlak. A nézők mar emlegették azt a bizonyos téli viseletét, erre Utry ismét rúgott egyet. A vége előtt ll-esből András állította be a 4:3-as végeredményt ... Csapzottan, fáradtan mentünk az öltözőbe. Rájöttem, hogy itt sem köny- nyebb, mint az élvonalban. A Simonyiak korukat igen, jó hírükét nem cáfolták meg. Sajnos, volt a találkozónak egy kellemetlen epizódja is. Ártatlannak tűnő öszecsapásnál Simo- nyi VII. Jenőnek eltört a lába. Ezt leszámítva azonban jólesett végre egy olyan mérkőzést játszani, ahol a végén a nézők helyükről felállva „Szép volt fiúk!" kiáltással búcsúztattak! (salamon) i i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I A kepén Várad! „bűvöli” a győri védőket... llátíal Pozsgai, jobbra Görgői várakozó állásponton. (DVTK—Kába ETO 0:0). Fényképezte: Laczó József Budapesten a BVSC versenyén az ifjúságiak rekordszámú, 168 fős mezőnyében szép borsodi siker született. Az egyéni küzdelmek során Losonczy, a MÉMTE fiatalja nagyszerű csatákban jutott el a döntőig, amelyet ugyancsak kiváló játékkal nVert meg. Kriston a harmadik helyet szerezte meg. A párosok között a Losonczy— Kriston kettős csak a döntőben szenvedett vereséget, így végeredményben a második helyen végeztek, ami nagyszerű fegyvertény részükről. Vívás Ózdon rendezték meg az országos III. osztályú női tőr és III. osztályú kard-bajnokságot. A közepes színvonalú versenyen női tőrben nyolc egyesület 40, kardban hat egyesület 27 vívója lépett pástra. Hidasi József, a verseny főbírája elmondta, hogy elégedett a rendezéssel. A gyerekek a verseny végére kissé elfáradtak, de továbbra is szívvel, nagy akarással küzdöttek. Eredmények; női tör: 1. Nagy Mária (DVTK), 2. Kracsun Violetta (Álba Regia), 3. Pólus Eszter (Ózdi Kohász). Kard: 1. Halma- ju (Ózdi Kohász). 2. Bagoly (Alba Regia), 3. Juhász (Eger). Toborzó A Borsodi Volán labdarúgó-szakosztálya toborzót hirdet 1958—59—60—6I-ben született fiatalok részére. Jelentkezni június 5-én délután 16 órakor lehet a perecest salakpályán Balázs András edzőnél. A jelentkezők tornacipőt vigyenek magukkal. Kaptár 1975. június 4., szerda A nap kelte 3.49, nyugrta 19.3S érakor A hold kelte 0.41, nyugta 14.0" órakor Névnap: Bulcsú Évfsrtltílé_ _____ S záz évvel ezelőtt, 3875. június 4-én halt meg — 71 éves korában — Eduard Mörike német költő és író. a késői romantika kiváló képviselője, az úgynevezett idillköltészet mestere. időjárás -........ ‘ Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványosan előforduló eső, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 18—23 fok között. — Szurdi István belkereskedelmi miniszter kedden fogadta L. A. Tariverdijevet, a KGST belkereskedelmi csoportjának vezetőjét, aki a KGST belkereskedelmi tanácskozása alkalmából hazánkban tartózkodik. Eszmecserét folytattak a KGST- országok belkereskedelmi együttműködésének időszerű kérdéseiről. — Az M—7-es autópályán és félautópályán ezentúl szeptember 30-ig szombaton és a munkaszüneti nap előtti napon 14 órától vasárnap és a munkaszüneti napon 22 óráig — a nemzetközi forgalomban közlekedő gépjárművek, camionok kivételével — tehergépkocsival és vontatóval közlekedni tilos. — Figyelmetlenül vezette motorkerékpárját Petri Gábor 36 éves vésztői lakos és Szeghalom külterületén járművével egy űtszéli fának rohant. A motoros a kórházba szállítás után meghalt. — Olaszország bűnügyi mérlege: 65 másodpercenként egy lopást, 33 percenként egy zsebmetszés, 54 percenként egy csalás, 1 óra 48 percenként egy rablás és 42 óránként egy gyilkosság. — A legnagyobb példányszámú francia bulvárlap, a France Soir nem jelent meg kedden. A lap újságírói 48 órás sztrájkká! tiltakoztak az ellen, hogy a nemrég lemondott főszerkesztő utódját nem a lap munkatársai közül választották, — Ivánka, mi a fo- i lyadék mértékegysége? | — A liter. i — Jól van kisfiam. 1 Tudsz mondani ennél ! nagyobb mértékegysé- 1 get? — A demizson — vág- i ja ki büszkén Ivánka. — A megélhetési költségek májusban 4,8 százalékkal emelkedtek Argentínában. Elsősorban a ruházati cikkek és az élelmiszerek drágultak. Az év első öt hónapjában a műit évi bázishoz viszonyítva több mint 40 százalékkal emelkedtek a lét- fenntartási költségek. — Fedett uszoda építését kezdték meg Szombathelyen, a Claudius-szálló szomszédságában. Az űj létesítményben helyet kap egy úgynevezett feszített víztükrű úszómedence, melyben úszás, vízipolózás közben nem keletkeznek hullámok. — Megérkeztek Miskolcra az Országjáró Diákok Országos Találkozóját hirdető plaká- tqk. Valószínű hogy' még ezen a héten kikerülnek az utcákra, a X.. jubileumi ODOT falragaszai. — A könyvhét első három napján — a kedvezőtlen időjárás ellenére — 6 millió forint értékű könyv talalt gazdára a fővárosban. A 111 könyvesbolton kívül 156 könyvheti sátor, pavilon és árusítóhely kinál gazdag választékot az irodalom barátainak. — Nem lesz holtszezon az idei nyár Pécsett. Június eleje és szeptember vége köpött átlagosan minden ötödik napra jut egy-egy hangverseny, szabadtéri előadás. A zenei programoknak neves külföldi vendégei is lesznek. — Pácán telepet létesített a Balatonfehndéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság keszthelyi erdészete Fenékpuszta körzetében. A telepen jelenleg 350 tojót és megfelelő számú kakast helyeztek el. Az idei szaporulatokat — a mesterségesen keltetett fácáncsibéket októberben helyezik ki a szabadba. — Mintegy 70 ország vásárol szovjet traktorokat a világon, köztük Anglia, Dánia, Kanada, Franciaország és Olaszország. Tavaly az Egyesült Államokba is megkezdték a szovjet traktorok exportálását. A szovjet traktorgyártó ipar 1975-ben több mint 570 ezer különféle mezőgazdasági gép kibocsátását tervezi, ezek nagy része exportra kerül. — Rekordidő alatt épül fel a Zala megyei Tófejen egy üj csempegyár, amely egyedi gyártmányaival jelentősen növeli majd a kereskedelem választékát. Az űj gyárban évenként 600 ezer csempét készítenek. — Kigyulladt hétfőn az esti órákban Csongrádon a zeneiskola tetőszerkezete. A gyorsan terjedő, s az egesz épületet veszélyeztető tűz oltásában a helyi önkénteseken kívül négy város tűzoltói vettek részt. Az anyagi kár jelentős. — Bulgária legnagyobb szállodájának építését kezdték meg Szófiában. A Totleben bulváron épülő szálloda 28 emeletes lesz. Az 550 szobás. 1C58 ágyas szálloda több étteremmel, tárgyalóteremmel. zárt fürdőmedencével rendelkezik majd. — A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat 20 féle termékkel bővítette gyártmányainak választékát. A vállalatnak jelentős része van a megye ellátásában. — Nemzetközi környezet- védelmi konferencia kezdődött tegnap a Technika Házában. ahol a MTESZ szervezésében hat szocialista ország műszaki-tudományos egyesületeinek szakemberei vesznek részt.