Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-24 / 146. szám
1975. június 24., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 M áO 9 r r a rr • A Csínra SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Labdarúgás NB SL MÁZSÁS KANALÜ kotró, gép a zavaros vízben. Mellette a parton a Szinva ezernyi szemete: emberfejnyi kődarabok, beton törmelékek, az olajtól itatott iszap, háztartási szemét, biciklikíüső. Mélyül a meder, hogy erősebb, biztosabb alapot adjon a majd hatvan kilón.vi betonkockáknak. Tisztább lesz a meder, s talán tisztább lesz a víz is. Odébb. lent, a csokoládégyár mögött már munkások hajladoznak a partok között. Felényi helyen folyik most a patak — gyorsabb, erősebb lett a sodrása. A munka szakszerű. Mindenekelőtt el kell készíteni a zsaluzást. Ez négy-öt szál erős, kitartó, méternyi deszkából áll. koresztbeszögelve rá egy pár szívós fenyöléc. Aztán a zsalu lábait beleverni a megtisztított meder földjébe. A két zsaluzás közé földet döngölni, de úgy, hogy a víz még véletlenül se találjon utat — így készül a jászolgát. — A nevem Selling János, brigádvezető vagyok az Észak-magyarországi V ízügyi Igazgatóságnál. Akiket most lót. ez egy ... no, hogy is mondják ... komplexbrigád, ahol mindenki tudja a feladatát. Általában hetven körül mozog a számunk, jóformán mindenki bejáró, vagy munkásszálláson lakó. Most ez, a Szinva a munkánk — ezt kaptuk egy egész évre. Nyugodtan mondhatom: teljes embert Fiatal MSZBT-tagcsoport a MÁV Miskolci Vasúti Csomóponté. Működési okmányukat a múlt év novemberében kapták. A tagcsoport kilenctagú vezetősége — a Tiszai pályaudvaron kívül több miskolci állomás és vasúti főnökség tartozik hozzájuk — közösen irányítja, szervezi a tennivalókat. Céljuk, hogy mind színesebbé, élőbbé tegyék a tagcsoport életét, munkáját. — Valamennyi dolgozónkkal szeretnénk megismertetni a Szovjetunió tudományos. gazdasági és műszaki eredményeit — mondta Bariba Dezső, az MSZBT- tagcsoport ügyviteli elnöke. Ezért, a központi segítségen kívül, saját erőnkből is kezdeményezünk: a szovjet nép életét bemutató kiállításokat rendezünk, élőszóban és faliújságcikkekben tájékoztatjuk pályaudvarunk dolgozóit a Szovjetunióban történt eseményekről. A Tiszai pályaudvar dolgozóinak például 150 újság jár, amely hírt ad testvérnépünk mindennapjairól. Munkaidő után, délutánonként, esténként most is szorgos készülődés folyik a közösségben. Kiállítást rendeznek a közeljövőben a pályaudvar KISZ-helyiségében. Maguk keretezik, festegetik a tablókat, munkájúikhoz a MÁV Járműjavító tagcsoportja is segítséget nyújt. A grafikonok a magyar és a szovjet nép sokoldalú kapcsolatát szemléltetik: például az áruforgalom növekedését. összetételét, a műszaki és tudományos együttműködést. A kiállítás megnyitójára valamennyi dolgozót meghívtak. A közösség tagjai szívesen tevékenykednek, hiszen az érdeklődésen lemérhetik munkájuk eredményét. — Személyes találkozásra a szovjet, emberekkel, eddig még nem nyílt lehetőségünk •— folytatta Bart.ha Dezső. — A jövő évben szeretnénk e&y-két szovjet csoportot is kíván ez a munka. Lát itt egyetlen' elhízott embert is? A hátak hajladoznak, a karok megfeszülnek. Színével itt senki sem vallana szégyent a strandon — ha egyáltalán jutna ideje és kedve odamenni ... AHOGY A JASZOLGAT a i másik oldalra terelte a vizel, következik a „tükör- készítés”. Talán azért nevezik így, mert a meder aljának olyan simának kell lennie, mint a tükör, és a már majdnem száraz iszap is ugyanúgy csillog. A jászolgát mellé odakerül a padozat, arra vezeti rá a szintén fából készült csúszda az „anyagot”, amely • legtöbb- nyíre a nehéz betonkocka, sóder. Ezt még ál kell „karolni”. azaz leadni a lapo- zókhoz. akik végül is a helyére rakják az előre elkészített betonágyba ... — Huszonhét éve vagyok rövid megszakadással tagja a vízműnek — folytatja a brigádvezető. — Szirmabese- nyőröl járok be naponta a „rakétámon”, a biciklimen. Jobb így... Reggel hatkor névsorolvasás van a központban. aztán ki-ki a munkahelyére. Itt kint már nem is kell elosztani az embereket, mint mondtam, nálunk mindenki tudja már a feladatát. Legfeljebb arra ügyelek, nehogy valamelyik idősebb ember sokáig legyen a nehéz munkán. Néha én is besegítek egy-egy elmaradottabb ponton, bírom még. De már szóltak nekem: invendégül látni. Egyébként munkahelyünk jellege érvényesül tagcsoportunk ténykedésében: védnökséget vállaltunk a barátságvonatok indulására-érkezésére. Orosz nyelven köszöntjük hangosbemondón a Szovjetunióból érkező vonatok utasait. Az orosz nyelvtudást munkájukban jól tudják hasznosítani a Tiszai pályaudvar dolgozói. Évek óta szerveznek itt orosz nyelvtanfolyamokat, az MSZBT-tagcsoport szeptembertől indítja külön nyelvtanfolyamát. A tavasszal megrendezett országos orosz nyelvi versenyen négyen vettek részt a dolgozók közül. Székely Edit személypénztáros is indult a területi döntőben: — A versenyen a nemzetközi személyforgalommal kapcsolatos tudnivalókról kellett számot adnunk, orosz nyelven — mondta Székely Edit, aki a Tiszai pályaudvar KlSZ-alaoszervezetének titkára is. — A versenyt az MSZBT megalakulásának 30. évfordulója tiszteletére hirdették meg; a felkészülés a mindénnapi munkámhoz is segítséget nyúilott. Alapszervezetünknek is célja egyébként, hogy a szovjet fiatalokkal közvetlen kapcsolatot alakítson ki. A levelezés nyomán. reméljük, személyesen is találkozhatunk majd velük. Az MSZBT-híradó a pályaudvar valamennyi területén tájékoztatja az érdeklő- ! dőltet. A képek, plakátok kinn függnek az oktatótermek falán, és megtalálhatók a legfrissebb, híranyagok is szerte az állomás épületében. Az utazóközönségre is gondolnak a tagcsoport tagjai: a meglevő szabadtéri faliújságok mellett most egy nagy hordozható híradótáblát készítenek. A pályaudvar előcsarnokában elhelyezendő tábla is hírt ad majd az utasoknak a Szovjetunió népeinek életéről. (mikcs) kább irányítással, szervezéssel foglalkozzak. No, ez se egy könnyű munka, elmélázni itt sincs idő. Csak a legfontosabbak jutnak-eszem- be olykor: az épülő házam odahaza, a lányom, aki a kereskedelmi iskolában fog érettségizni, a fiam, aki szerelőnek készül./.. Cseperegni kezd az eső, de látszik, hogy lesz ebből még nagyobb zivatar is. A munka nem áll meg. Sietnek, pénteken csak fél kettőig dolgoznak, de szeretnék befejezni a napi adagot... Amikor már mindkét oldalra lerakták a darabonként félmázsányi kockákat, kezdődhet a befejező műveletek sora. A támfalhoz — betonozott vízparthoz — „hozzáragasztani” a már új meder alját. Ezt szintén nehéz, nagyszemű kaviccsal kevert betonnal végzik. A kockákat nem tépheti fel még a legerősebb sodrás sem. Húszméterenként „tüskét” öntenek közéjük, ezt már kicsit finomabb, erősebb cementből készült betonból. A végeredményt nem sokáig lehet látni. Eltakarja a rohanó víz ... — HIÁBA KÉRDEZI tőlem, hogy miért csináljuk pont ezt a munkát — mondja Várkonyi József, az egyik legjobb kubikos. — Ez jutott nekünk, ezt kell szeretni. A munkáskéz nem válogathat. De ha egyszer valahol már megragadt, olt helyt is áll. Udvardy József Teljesítetlek féléves terviét az ózdi kohászok Az Ózdi Kohászati Üzemek nagyolvasztóművében 54 szocialista brigád 824 tagja vesz részt a kongresz- szusi munkaverseny második szakaszában. A szocialista brigádok az év elején vállalták, hogy a kohók hasznos térfogatának, valamint az üzemidők jobb kihasználásával éves tervükön felül 10 000 tonna jó minőségű nyersvasat gyártanak. Erőfeszítéseik várakozáson felüli eredményt hoztak és június 21-én délután teljesítették az első fél évre előirányzott tervüket. Eves tervük időarányos mennyiségéhez viszonyítva 22 800 tonna jó minőségű nyersvasat gyártottak terven felül. i Csökkentett súlyú áramfejlesztő Megidézd ték a Kurszk! Atomerőmű első energiablokkja két turbinájának szerelését. A két TVV—500 típusú turbógenerátor teljesítménye egyenként 500 ezer kilowatt. A leningrádi Elekt.roszilá Villamosgépgyár turbógenerátorainak hatásfoka 98,7 százalékos. Az egy egységnyi teljesítményre jutó gépsúly alacsonyabb a hasonló külföldi berendezéseknél. A jelentős súlycsökkenést a hűtőrendszer korszerűsítésével érték eL KOMI.OI BÁNYÁSZ- ÓZDI KOHÁSZ 4:1 (1:0) Komló, 1500 néző. Vezette: Nagy liéta. Ózd: Fekete — Márton, Murányi, Fükö 1., Macliai — Barna, Ligeti, Bíró (Zay, 71. perc), Csuhány, Bácskái (Tlba, 80. perc), Tóth. Edző: Kertész János. Az I. félidőben a Kohász jobban cs tervszerűbben játszott, mint a feljutásra készülő Komló. Ennek ellenére (két gólhelyzetet ki is hagyott a Kohász), a 22. percben a hazaiak értek el gólt. Tóth ismét kihagyott egy MEAFC—Szuhavölgy 0:0. Miskolc. 200 néző. Vezette: Dudás. MEAFC: Veres — Bodonyi, Barczi, Kőhalmi, Bucsi, Papp, Köteles, Takács, Balogh. Czcrva, Máté. Edző: Fischer Ferenc. Szuhavölgy: Seszták — Juhász III. (Kovács), Svirjan. Jedlinsz- ki, J tuskó. Bállá. Mészáros, Juhász!., Klem, Hajdú, Zutt. Edző: Virágh István. A gólnélküli döntetlen megteld a játék képének. Jók: Bárczi, illetve Juhász I. Edelény — PAlltáza 3:2 (2:1). Edelény, 300 néző. Vezette: Kreisz. Edelény: Hronyeez — Bacsó 11., Matiszcsák, Németh 1., Kosa. Bodnár, Feledi, Kalász, Németh 11.. Gébcr (Bacsó I.). Takács. Edző: Ferencz József. Pálháza: Serfőző — Rostás, Halmi, Simon II. (Lisák), Palá- gyi, Lengyel. Sánta. Szabó (Ok- kel), Poos, Petercsák, Illés. Edző: Szepesi Miklós. A hazai csapat többet támadott és végig irányította a játékot. Gl.: Kalász, Németh II., Tukács, illetve Petercsák, Pala- gyi. Jók: Bodnár, Feledi, Takács, illetve Palág.vi, Lengyel, petercsák. Ifi: elmaradt. Alsózsolca—Mákvölgy 1:0 (0:0). Alsózsolca, 400 néző: Vezette: Gáspár. ALsózsolca: Fésűs — Nagy, Bodnár, Derecskéi, Budai (Kiss), Gál, Zsíros, Tóth. Szilágyi. Balogh (Egri), Labancz. Edző: Orosz József. Mákvőlgy: Andre! — Mocsnik 1.. Bárczai, Dózsa, Benc. Mocs- nlk II., Balázs, Dérnél, Kovács, Szőr. Deák (Kaulics). Edző: Bokk Ferenc. Csak nehezen szerezte meg a győzelmet az Alsózsolca. Gl.: Balogh. Jók: Nagy, Derecskéi, Budai. Zsíros, illetve Andrei (a mezőny legjobbja), Dózsa, Mocsnik II. Ifi: elmaradt. Hejöcsaba—Trencsényi SE 3:2 (1:1). Hejöcsaba, 400 néző. Vezette: Drahos. Hejöcsaba: Várnai — Szabó I., Nagy I., Lévay, Szabó 11., Kunfalvi, Matiszcsák, Zajácz, Béres (Jágcr), Krisztián, Török. Edző: Halász Károly. Trencsényi SE: Kondor — Cseh, Nyitrai, Vágási, Varga, Kohár, Pctrik (Koós), Újvárosi, Varga, Hajdú, Burai. Edző: Antal Ferenc. Izgalmas, jó iramú mérkőzésen a vendégcsapat 2:l-es vezetése után, jó hajrával nyeri a bajnokcsapat. Gl.: Kunfalvi, Jáger, Matiszcsák, illetve Vágási. Újvárosi (11-esböl). Jók: A hazai csapat minden játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. illetve Nyitrai, Vágási, újvárosi. Felsőzsolc.a—SÜMSE 0:5 (0:2). FeLsőzsolca, 200 néző. Vezette: Pcncz. Felsőzsolca: Szabó — Dávid, Gombos, Pocsai (Rákost), Szekrényes!, Czél, Katona, Miskolci, Bozó, Vodicska, Szolga (Zsíros). Edző: Tiba Sándor. SÜMSE: Szabó — Demeter, Bodnár, Szilágyi, Májer, Szűcs, István, Borsos, Króm pák, Gond, Megyei L Hollóháza—-Önöd 1:2 (1:1). Hollóháza. 300 néző. Vez.: Czirba. Hollóháza: Fitos — Szabó 11-, Nagy, Szabó 1., Kovács, Magva- ri 1., Magyari 11., Abaúji. Takács, Sutka, Vanczó. Edző: Va- nek Jenő. Ónod: Tímár — Poráczki 1 . Szatmári, Nagy, (Szabó, Poráczki 11., Varga, Gyükér, Kolozsvári, Hegyi, Paksi, (Nagy). Edző: Szatmári László. A vendégcsapatot győzelméhez egy kis szerencse is hozzásegítette. Gl.: -Sutka, illetve Paksi. (2). Jók: Vanczó, Abaúji, illetve a Hollóháza minden játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Ifi: i:2. Tokaj—-Csokvaomány 2:1 (2:0). Tokaj. 200 néző. Vezette: Csáti. Tokaj: Majoros — Papp. Hel- gert, Kapusi. Hanytk. Dalnoki, File, Osvátli, Molnár (Vass), Tóth (Wolf), Hlavács. Edző: Galgóczi Béla. Csokvaomány: Gönczi -—Papp 11., Kolmonth, Jancsik, Oláh, Matolcsi. Papp G. I., Fekete (Pápai), Papp G. II.. Dévényi, Molnár. Edző: Tábor! István. Jó iramú, sportszerű mérkőzést vívott a két csapat. Gl.: File, Osváth, illetve Matolcsi. Jók: Papp, Kapusi. File, illetve Kolmonth, Oláh. Dévényi. Ifi: 6:3. Nyék — Bükkabrány 3:0 (1:0). Nyék, 300 néző. Vezette: Van- ka P. Nyák: Bodolai (Kónya) — Polhelyzelel. Jó volt a játék, a kapukat percenként veszélyeztet lék a csatárok. Bíró került gólhelyzetbe, de a kapust talalta el. Szünet után feljöttek a hazaiak, többet támadtak. A Kohász jól védekezett, és a széleken indított támadásai mindig meleghelyzetet teremtettek a komlói védelemben. Ennek ellenére a komlói csapat további három gólt. ért el — egyet akcióból, egyet szabadrúgásból, egyet ll- csböl. A játékvezető ezeknél az Ítéleteknél a hazai pályát is figyelembe vette. A li. félidő alapján a Komló megérdemelten nyert. Jók: Fükö I., Bíró, Ügeti. Szász (Soltész). Edző: Szamosi Ferenc. Indiszponált, lélektelen hazai játék. Gl.: Krompák (3). Soltész, Májer. Jók: a Felsözsolcából egyetlen játékos sem nyújtott elfogadható teljesítményt, illetve Szabó, Májer, Krompák. Ifi: 1:5. Borsodnádasd — MÉMTE 1:0 (0:0). Borsodnádasd, 200 néző. Vezette: Bcnkö s. porsodnádasd: Kovács — Simon, Sipos, Váradi, Kurtán, Holczhauser, Vámos, Bakos, Szabó., Németh, Berényi (Gyárfás). Edző: Érsek László. JYlEMTE: Nagy I. — Takács, Pctrovics. Riskó, Dizmacsek, Bu- kovenszki, Kolyonkovszki, Csömör, Nagy 11., Iglai, Pallai. Edző: Siklósi Ernő. Jó iramú mérkőzésen, biztos győzelem. Gl.: Kurtán. Jók: A Borsodnádasd minden tagji átlagon felüli teljesítményt nyújtott. illetve Takács, Bukovenszki, Kolyonkovszki. Ifi: 4:0. Királd—M. üveggyár Arnót 6:0 (3:0). Királd, 500 néző. Vezette: Fecske. ICiráid: Barczi — Kovács, Szilágyi. Fehér, Varga, Lupkovics, Miklán, Szala (Pochner), Kristály, Kasza, Farkas (Demjén). Edző: Szendrei Béla. M. Üveggyár: Mandzák — Farkas, Varga, Balogh, Kiss, Salamon, Berenyi (Oláh), Botos, Gönczi, Nagy, Bodnár. Edző: Toldi Ferenc*. A minden részében jobb Ki- rald ilyen aranyban is megérdemelten győzött. Gl.: Kristály (3). Kasza, Szala, Farkas. Jók: Szilágyi, Lupkovics, Kristály, ill. Farkas, Salamon, Bodnar. Ifi: 7:l. Papp J. SE—TáUya 3:1 (2:0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Németh. Papp J. SE: Baricska — Túrái, Vajda, Orbán., Sütő, Vári, Sztan- kó, Pál. Buda, Győri (Helgcrt), Spéder. Edző: Vágó György. TáUya: Kötai — Tóth 1., Pekó II., Bucsák, Hollókői 1., Ti Ígért (Hollokoi 11.), Nyíri, Bányiczki, Kiss 111. (Kiss II.), Magyar, Toth II. Edzó: dr. Sója Szabolcs. Helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett volna a Papp J. HSE. Gl.: Speder, Sztánkó. Buda, illetve Hollókői 1. (11-esbol). Jók: Sütő, Vári, Speder, illet vb Tóth I., Bucsák, Hollókői, 1. Özdvidck — Sajóbábony 1:3 (0:1). Farkaslyuk, 300 néző. Vezette: Kiss. Ozdvidék: Oláh — Ragály, Angyal, Galanics I., Ködöböez, Nagy, Krizsai. Galanics 11., Szántó II., Túróczi, Gajdos. Edző: Jakab László. Sajóbabony: Angel — Sebők, Vass, Vajda, Galambvári, Kálmán, Varga, Lakatos, Radulv, Karajz, Kincses. Edző: Osváth Endre. Szünet után dőlt cl a mérkőzés. Gl.: Szántó 11.. illetve Kincses (2). Varga. Jók: Angyal, Szántó 11.. illetve Vass, Kálmán. Kincses. Ifi: 1:2. Elmaradt mérkőzés: SÜMSE—MEAFC 3:0 (110). B osztály gárl, Krausz, Nagy I., Serfőző 1.. Bárczi. Seríözö II., Érsok, Matisz, Szarka (Roíía), Tóth. Edző: Lóska János. Bükkabrány: Kormos — Szabó, Székely I., Székely 11Takács. Tóth i.. Tóth 11., Simon. Szép l. (Raczkevi). Szép 11.. Bordás (Zólyomi). Edző: János- hází Sándor. Megérdemelten szerezte meg mindkét pontot a nyéki csapat. Gl.: Serfőző 11.. Matisz, Rqtfa. Jók: Krausz, Seríözö 1.. Bárczi. illetve Szabó, Székely 1., Tóth I. Ifi: 3:0. Encs—Putnok 4:1 (l:l). Encs. 200 néző. Vezette: Havasi. Encs: Koscsó — Kuszkó. Hudák. Bakos. Babik. Fehér. Sárközt. Lengyel. Krusóczki (Szovják). Kovács, Sándor. Edző: Deák Sándor. Putnok: Viczián I. — Szele, Varga, lesó, Viczián 11.. Tardi, Bedécs. Kondás, Bartók. Huszti. Stelbaczki (Závodszki). Edző: Balázs József. Változatos, jó iramú mérkőzés. Gl.: Sárközi, Krusóczki Ölesből). Kovács (2), illetve Bedécs. Jók: Kuszkó, Fehér. Kovács. illetve Varga. leső. Zű- vodszlci. Ili: 5:2. Szikszó—Forró 0:0. Mád—Sajókaza 0:2 (0:1). Izsófnlva — Mezőkeresztes 4:6 (2:2). Mczőcsát — Ormosbánya 2:1 (l:i). Tiszalúc—Sárospatak 4:3 (3:2). NB III. ’Miskolci VSC—Debreceni MTF 2:0 (1:0). Debrecen, 80U nezö. Vez.: Halász. MVSC: Kun — Szabó Z., Locher, Szabó P., Duli- ban (Szabó Gy.), Leiszt. Lipták, Demko (Lukács), Gallo. Kiss, Fekete. Edző: Virágh István. Kezdés után azonnal a vendegek léptek fel támadólag. Korszerű, gyors támadásokat vezettek a debreceniek kapujára, sokszor állították megoldhatatlan feladat ele a hazai védőkét. Régen játszott ennyire lelkesen és taktikusan a miskolci együttes. Győzelme teljesen reális és megérdemelt. Gl.: Kiss, Galló. Jók: Szabó Z. (a mezőny legjobbja), Locher. Leiszt. Galló. Borsodi Bányász—Kisvárdaí SE 2:1 (0:1). Saj őszent péter, 700 néző. > Vez.: Fehér rí. B. Bányász: Soltész — Gercgur, Bódts. Balogh, Kovács. Tomcsz, Fazekas, Csipke. Grolmusz, Novck, Mórák (Tóth). Edző: Nyíri Zoltán. A vendégek az 5. percben Bácskái révén megszerezték a vezetést. Ezután nagy erővel támadott a bányaszcsapat, de csak az 56. percben sikerült egyenlíteni Grolniitsz góljával. Ezt követően *íTz idegesen játszó sajo- szentpéteriek több biztos gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A 80. percben a kapura törő To- meszt a 16-oson belül felvágták, a megítélt büntetőt Novck értékesítette. Nagy küzdelemben megérdemelten nyert a hazai csapat. Jók: Balogh, Kovács, To- mesz, Fazekas. Gyöngyösi Spartacus—Lcninvá- rosi 1MTK 4:1 (2:0). Gyöngyös, 1000 néző. Vez.: Simon. IJvlTF^: Dohány — Teslcr, Homródi, Sza- nyó, Topcrczer, Vajda, Petró, Haisz, Lázár, Kiss, Gunics. Edző: Temesvári Miklós. Hatalmas mezönyfölényben játszott végig a gyöngyösi együttes. A leninvárosiak csak elvétve próbálkoztak támadasvezetéssel, védekezésre voltak kényszerítve. A hazai csapat ezúttal rendkívül jól, ötletesen játszott. Gl.: Petró. Jók: Szanyó. Borsodi Volán—Debreceni EAC 2:o (0:0). Debrecen, 50 (!) néző. Vez.: Kúlimár. B. Volán: Szakos — Fazekas. Körösi. Takács, Farkas. Jónás 11., Previtzer (Pctro- Vics). Kertész, Jónás I., Lója, Vasvári (Tóth). Edző: Penderi György. V Végig igen alacsony színvonal jellemezte a találkozót, egymás hibáiból éltek a játékosok. Szünet után a miskolci együttes hamar eldöntötte a mérkőzést. Gl.: Kertész (11-esböl). Jónás I. Jók: Takács, Farkas, Kertész. Záhonyi VSC—Kazincbarcikai Vegyész 2:l <l:i). Záhony, 500 néző. Vez.: Tóth B. KVSE: Fü- löp — Farkas, Ködmön, Mochlár, Kendi, Sáfrány. Katona. Kálmán, Stark, Ráczl, Mikula. Edző: Pete András. Élénk iramban kezdődött a játék, mindkét együttes nyílt sisakkal játszott. Élvezetes, színvonalas volt a mérkőzés. Mindkét kapu előtt bőven adódtak helyzetek, ezeket a hazai csapat használta ki jobban. Gl.: Ráczi. Jók: Fülöp (a mezőny legjobbja), Kálmán, Ráczi. Hudabáuyai Ércbányász—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MAv 1:1 ( 0:0). Sátoraljaújhely, 30« néző. Vez.: Brinken. Ruda- bánya: Birkás — Tires. Békéi, Völgyesi, Sütő, Ruttkai. Kiss, Sarkadi (Albert), B&ffi. Karczagi. Polonyi (Nagy). Edző: Olaj György. Sátoraljaújhely: Szakai — Bobkó. Toronyi. Szűcs, Li- sovszki, Perecst. Csongrádi. Dut- kievicz. Sztankő, Tokár. Telen- kó. Edző: Cserépy László. Végig a hazaiak támadtak, egyenlíteniük azonban csak a befejezés előtt 2 perccel sikerült. Gl.: Karczagi, illetve Szűcs. Jók: Békéi, Ruttkai. Karczagi. illetve Szűcs, Perecst. Kiállítva: Li- sovszki. i i NB 11.: Volán—Szekszárd 3:0 i (2:0). Gl.: Földes (2), Barto- I sík. Eger—Dunaújváros u:0. 1 Oroszlány—Bp. Spartacus 3:2 [ (1:1). Ganz-MAVAG— Budafok | 3:0 (1:0). MAV DAC—Szolnoki ! RITE 1:0 (0:0). Kossuth KFSE [ —Nagykanizsai Olajbányász 5:3 , (2:0). Dorog—Debrecen 0:0. j SZEOL—FÖSPKD Szállítók 2:0 * (1:0). Várpalota—Kaposvári Rá- i kóczi l:i (0:0). i i NB III. Északkelet: Nyircgy- * házi Spartacus Petőfi—Kistere- * nyel Bányász Építők 8:1 (5:0). 1 Nagybátonyi Bányász—Salgó- | tarjam Kohász SE 2:2 (1:1). ! Hajdúböszörményi Bocskai— ! Tuzscri MEDOSZ 6:0 (3:0). Haj- . Cili Vasas—Lehel SC 3:1 (2:1). , i A totó 25. heti szelvénye: 1, | 1, x, 2, 1, 2. 2, x, 2, x, 1, 1, 1 I és a plusz egy: l. » Kcpck, hírek a Szovjetunióból A két nép barátságáért Megyei L oszts