Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-03 / 128. szám

SPOUT ♦ SPŰR7 ♦ SPORT ♦ SPOR7 ♦ SPORT ♦ SPOR7

SÚLYEMELÉS

torna

Borsodi sikerek az ON

Jól Kezdődött az idei súlyemelő országos bajnokság a borsodiak számára. Szűcs Ka jós (DVTK) hamar eldöntötte a lepkesúlyú aranyérem sorsát. Kernek versenyzéssel első ízben szerzett országos bajnoki címet, megelőzve Kőszegi Györgyöt, akinek erejéből sérülten nem tellett többre. Szűcs összteljesítménye 225 kg, míg Kőszegié 217.5 kg volt. Légsúlyban kellemetlen meglepetést jelentett Kőszegi István kiesése . . . Pehelysúlyban a leninvárosi Zom- bori a tí. helyet szerezte meg 230 kg-mal.

A verseny második napján is jutott versenyzőinknek helyezés és érem. Könnyűsúlyban a diCSELGÁNCS

ós^yőri Pagonyi a 4. lett, eredményé 257.5 kg. Kovács István bosszantó dolgokat művelt, kiesése rossz felfogásának köszönhető . ..

Váltósúlyban a DVTK-s Dcbre- czenl óriási meglepetést okozott. 280 kg-os teljesítményével az ezüstérmet hozta el a fővárosból. Középsúlyban Fekete (LMTK) révén egy szerény 4. helyezés jutott súlyemelőinknek. Félneliézsúlvbnn leninvárosi győzelemnek tapsolhattak a nézők. Varga 332.5 kg-mal előzte meg vetélytársalt. Itt a diósgyőri Gere a ti. lett. Oloinsúly- ban .»kirándult’' a súlylökő és diszkoszvetőként ismert diósgyőri Faragó, aki bronzérmet nyert. Eredménye 517.5 kg.

Tíz MVSC-aranyérem

Magyar Zoltán Earópa-bafnok

Magyar Zoltán kedvenc szerén, a kapás lovon ..;

Laczó József felvétele

Nyolc egyesület 67 fiatal ju- dósa vett részt a megyei cselgáncs szakszövetség vasárnapi országos serdülő és ifjúsági versenyén a miskolci városi sport- csarnokban. Az ifjúságiaknál valamennyi súlycsoportban körmérkőzéses formában volt a verseny, a serdülőknél — mivel az indulók száma hatnál több

volt

__a 40, az 52, és az 56 kgo

s súlycsoportban kieséses formában döntötték el a győzelmet. s a további 'helyezéseket. Mindkét korcsoportban a legeredményesebben az MVSC 1 fiaiul judósal szerepeltek, hiszen a lehetséges 12 aranyéremből 10-et megszereztek. Az ifjúságiak győzelmükkel értékes pontokat szereztek az aranyjelvényes minősítéshez. A verseny győztesei és helyezettjei: Ifjúságiak: 58 kg: 1. Térjék, 2. Floras/ (mindkettő MVSC), 3. Miatta (Nagykanizsa). 65 kg: i. Vér- bői (F1LAXIA), ' 2. Balogh (MVSC), 3. Tóth (MEAFC). 75 kg: 3. Fafula, 2. Szloboda

(mindkettő MVSC) 3. Mengyán (Békéscsaba). 85 kg: i. Fehér (MVSC), 2. Kovács (FJLLAXIA),

3. Belicza (Békéscsaba). Serdülök: 40 kg: í. Nagy, 2. Varga, 3. Horváth és Juhász (valameny- nyien MVSC). 44 kg: 3. Hoffman. 2. Szombati. 3. Gercsák (mindhárom MVSC), es Balogh H. (KVSE). 48 kg: 1. Fürjész, 2. Kerekes 3. Szobonya és Lengyel (valamennyien MVSC). 52 kg: 1. Szombati, 2. Fendle

(mindkettő MVSC), 3. Szegedi és Nagy (mindkettő AFIT). 56 kg: i. Varga. 2. Kosztelnyik (mindkettő MVSC) 3. Izsai és Ménes (mindkettő KVSE). 60 kg: l. Kovorszki (Békéscsaba), 2. Zámpori (MVSC) 3. Beitel (Békéscsaba) és Szász (MVSC). 64 kg: 1. Tóth. 2. Horváth (mindkettő MVSC). 3. Korda (FILA- XIA). Nehézsúly: l. Szebeni, 2. Sziszol (mindkettő MVSC).

★

A múlt hét végén Kaposvárott került sor a felnőtt júdósok I. osztályú jubileumi versenyére. A 63 kg-os súlycsoportban Varga. István, az MVSC cselgán- csozója győzött.

K. N.

Autósport

Harmadik a Bazss—Varga pár

A soron következő miskolci viadal előtt nagyszerűen szerepeltek autós versenyzőink. A Gazsó—Varga (M. AFIT) kettős 9 bajnoki pontjával a Szocialista Kupa nemzetközi értékelésében a két gyári Trabant után, a harmadik helyet, (a legeredményesebb magyar Trabant) szerezték meg.

A vrr. Volán R alley május 30—31-én 208 túraversenyzőt és

87 gépkocsiversenyzőt mozgósított. A Trabant m. kategóriában 7 miskolci gépkocsi rajtolt. Az M. AFIT versenyzői közül a Csernyi—Kelecsényi (FIAT Coupe 850) kettős hatodik helyen érkezett a célba. 10. Berényi— Szemes (Zsiguli), 24. Valent— Boezkó (Wartburg), ‘ 26. Kiss— Vlrágh (Zsiguli).

A Rallye IV. géposztályban a Béke—Barátság Szocialista Kupa

első fordulójában neves nemzetközi mezőny rajtolt. A győzelmet a Ferjánsz—IriezfalvJ páros szerezte meg. A verseny egyben a magyar bajnokság II. fordulója volt. A n. géposztályban (Trabant) a magyar bajnok Gulyás—Kardos páros volt a nagy esélyes, de végül is meg kellett elégednie a 3. hellyel, mert a kitünően küzdő Gazsó— Varga (Miskolci AFIT) páros* elhódította az első helyet. A másik Trabant-páros, a Karácsonyi— Stiller kettős a pécsi géphiba után most sikeresen szerepelt, a

4. helyet szerezte meg. Az V. géposztályban a Barabás—Gyika páros (Zsiguli) a 7. helyen végzett. Az 1. géposztályban a Tátrai—Müller (Zsiguli) páros a 6. helyen érkezett a célba. Csapatversenyben az M. AFIT 5. lett.

N. P.

Bernben folytatódott a XI. férfi Európa-bajnokság. Az összetett verseny után az egyéni döntök következtek. A szerenkénti összecsapásokra 14 tornász készülődött, köztük 2 magyar fiú, Magyar Zoltán és Molnár Imre. Közülük Magyar a lólengés elsőszámú esélyese volt, tavalyi világbajnoki címe is kötelezte. Nos, a gyakorlata után vastaps dübörgött fel, ami jelezte, hogy az idén sem lehet megverni ezen a szeren. Magabiztos, nagyvonalú, egyedülálló produkciójával meghódította a svájciakat. Molnár Imre a lólcngésbcn a 6. helyen végzett. Magyar az Európa-bajnoki cím melle még szerzett két 4. helyet is, korláton és lóugrásban egyaránt alig maradt le a dobogóról.

Kézilabda

Dunakeszi VSE—M. vörös Meteor 23:22 (12:10). NB I. B. férfi. Dunakeszi. Nagy iramú, végig küzdelmes mérkőzésen balszerencsés körülményele között vesztett a Meteor. Az utolsó pillanatban egyen lithe tett volna a miskolci csapat, de a kínálkozó helyzetet nem tudták kihasználni. Ld.: Molnár 5.

Borsodi Bányász—Ózdi Kohász 16:6 (5:3). NB I. B. női, Sajószentpéter. A két szomszédvár találkozóján csalt az első félidő hozta a vart küzdelmet. 5:4*-nél a Borsodi Bányász magara talált és ebben az arányban is meg érdejn el ten nyert. T.d.: Bodnárné 5, Bertus 4, ill. Kovács 4.

SÜMSE—Ny. Volán 13:7 (5:4).

NB II. női, Sajoszentpéter. Egyéves hazai veretlenségüket megőrizték a sajószentpe teriek, de a jo játékkal adósak maradtak. Az átlövők eredményessége döntött. Ld.: Csanyi 5, Domosz- laine 4.

Ózdi Kohász—Szondi SE 18:17. (9:6). NB I.t férfi. Ózd, 500 néző. Vez.: A dánt. Szolnoki II, Az /5zdi közönség már régen rá- óhezett a győzelem ízére. A 9. forduló végre meghozta számukra ezt az örömet is. Jól kezdtek a fiúk. s kemény csatában 3 gólos előnnyel fordultak. A szünet után a vendégek rákapcsoltak, de végül is a Kohász, ha az utolsó percben is, de bebiztosította győzelmét. Ld.: Lázár 3 Lökös 3. Jók: Novák, Lökös (a mezőny legjobbja), Závodszki.

Kerékpár

Szegeden rendezték meg vasárnap az országos páros kerékpáros-bajnokságot. Izgalmas, élvezetes verseny alakult ki. A felnőtteknél, ezúttal nem termett babér a borsodiaknak, am a juniorok mezőnyében a szikszai— Csató (MVSC) páros nagyszerű győzelemmel örvendeztette meg a kerékpározás híveit. Csaknem egy perccel előzték meg a második helyen beérkező párost.

7eke

/

MÉMTE—Salgótarjáni Dózsa 6:2 (2652-2511). Miskolc, NB 111 férfi. Biztosan nyerte a rangadót a Munkás. Ld.; Kubacsek 505, Zumbó 466. Pinczés 445. Németh 433.

Ormosbánva—Salgótarjáni IKV

6:2 (2466-2363). Salgótarján, NB

III férfi. A rutinos ormosi

együttes idegenben is fölényesen nyert. Ld.: üalambosi 468, Budai 443. Gál 408.

KVSE—ózdi Spartacus 7:1 (2536/-22S2). Kazincbarcika, NB Hl Terfi. A Vegyész nagyszerű teljesítménnyel győzött. Ld: Szőke 448. Tóth 424, Kolozsvári 422.

ASZTALITENISZ

Ifizi siaíom

sarokban

TENISZ

DVTK—SZEOL 8:1. NB II. n6i, Szeged. Jól kezdett az NB Il-es csapatbajnokságban a DVTK fiatalokból álló csapata. A győztesek: Kavisánszky, Talyai,

Papp, Tóth, Rech, a Kavisánszky—Tályai, Papp—Tóth és a Rech—Sándor párosok.

RÖPLABDA

—T---------------------TF—Borsodi Volán 3:0 (9, 2,

13). Miskolc, NB H. női. A tartalékos Volán az első és harmadik Játszmában alaposan megszorította ellenfelét. A harmadik játszmában jelentős előnyt szerzett, de a hajrát jobban bírták a fővárosiak. Jók: Tóth, Kiss, Szűcs.

KOSÁRLABDA

DVTK—salgótarjáni Kohász 77:73 (40:28) NB II. férti. Diósgyőr. A diósgyőriek könnyel- :. m sitiidé se miatt hullámzó látóit folyt. Végig a hazaiak irányítottak de amikor elhúztak, elhanyagolták a védekezést. A második félidő közepén 17 pont volt a diósgyőriek előnye, a végére ez minimálisra csökkent, ld.: szederkényi 18, Bartus 14, Ckaiiyas 10.

A hét végén a BVSC rendezett a fővárosban versenyt, melyen a miskolciak is rajthoz álltak, s szép sikereket éltek el. A férfi egyesben Beleznay a döntőben magabiztos játékkal verte S:I-re Asztalost, és első lett. A'férfi- párosban Pappal az oldalán ugyancsak az első helyen végeztek. Az. újonc fiú egye.sben szintén miskolciak szereoeltek a legjobban. Laczkó a DVTK tehetséges versenyzője minden ellenfelét legyőzve végzett az első helyen. A serdülő fiú egyesben Krlston 2. lett.

MOTORSPORT

Szolnokon 1000 néző előtt rendezték meg az idei országos csapatbajnokság harmadik fordulóját. Ezúttal ismét a Borsodi Volán szerepelt a legjobban, fölényesen, 41 pontot szerezve végzett az első helyen, tovább növelve előnyét az összetettben a Debreceni Volán előtt. A szolnoki versenyen a legkiemelkedőbben Mészáros motorozott, aki valamennyi futamában első lett.

Birkózás

Az országos TCISZ Kupáért kiírt versenyen a fővárosban 170 versenyző indult szombaton és vasárnap. Az Ó7«di Kohász tagjai közül Juhász szerepelt a legjobban. 78 kg-ban (14 induló közül) a 3. helyen végzett.

Csaknem egyéves szünet után vasárnap délelőtt. 9 órai kezdettel ismét nemzetközi vízi slalom- versenyt rendeztek Miskolcon, a Sajón, az LKM vízkivétel! müvénél. A lassan országosan elfeledett, s nem kellőképpen támogatott sportágat ma már csak Miskolcon, az Észak-magyarországi Vízügyi .Igazgatóság sportkörénél űzik, a melbourne-i olimpia bronzérmesének, Kiss Lajosnak az irányításával.

Ezúttal Is a szomszédos Csehszlovákiából. Kassáról érkeztek versenyzők és á két város ,vad- vizesei” nagyszerű, magas vízállás mellett megvívták küzdelmüket, amelyből a kassaiak kerültek ki győztesen.

Eredmények, nők. K—i felnőtt:

1. Forajova (Kassa), 2. Valansky (Kassa), 3. Flidelné (Miskolc). K—I férfi: 1. Hajdúk (Kassa),

2. Varga (Miskolc), 3. Szlávik (Miskolc). C—1 férfi: l. Nagy

S. (Miskolc). 2. Nagy J. (Miskolc), 3. Kovesenszki (Kassa). C—2 férfi: 1. Valansky 1.—Valansky 11. (Kassa), 2. Bohus— Hajdú (Kassa), 3. Nagy S.— Nagy J. (Miskolc). 3xC—1 csapat: 1, Kassa. 2. Miskolc. 3xK—1 csapat: 1. Miskolc. 2. Kassa. A pontverseny végeredménye: 1. Kassa 47, 2. Miskolc 43 ponttal.

A Nagy testvérek áthaladnak a kapuk között.

Fotó: Szabó I.

Naptár

1975. június 3., kedd

A nap kelte 3.50, nyugta 19.34 órakor A hold kelte 0.19, nyugta 13.05 órakor Névnap: Klotild

Évfordulód

_______

S

záznyolcvan évvel ezelőtt, 1795. június 3-án halt meg — 36 éves korában — Kármán József író, a felvilágosodás kori magyar irodalom egyik legnagyobb igére te.

Időjárás———

Várható időjárás ma estig: északnyugat felöl lassú felhőzet, majd változóan felhős idő, szórványosan esővel, zivatarral. A Tiszántúlon is fokozatosan északnyugatira forduló és megélénkülő, a Dunántúlon időnként megerősödő, mérsékelt déli, délnyugati szél. Az évszakhoz képest hűvös idő folytatódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 15—20 fok között.

— Népi ellenőrök vizsgálják a közeli hetekben a lakás- karbantartó ipar szolgáltató tevékenységét és az ezzel kapcsolatos áralkalmazást, valamint számlázást. A vizsgálatra Borsod megyében is sor kerül.

— Pótadót vezettek be Portugáliában több külföldről behozott árucikkre. Az áru értékének 30 százalékát kitevő pótadó elsősorban a nem létszükségleteket fedező cikkekre vonatkozik.

— Nád Béla 32 éves budapesti lakost már hatszor elítélték. legutóbbi büntetéséből szabadulva ismét folytatta különösen veszélyes bűnöző életmódját. Ezért a Fővárosi Bíróság háromévi {egyházban letöltendő szabadság- vesztésre ítélte.

— Súlyos baleset történt Badacsonytördemic közelében, ahol három személyautó ütközött össze. A karambol következtében hárman meghaltak, további öt személy pedig súlyos sérülést szenvedett.

— A havannai karnevál előkészületei megkezdődtek. Országosan több mint 10 000 szépségkirálynő-jelölt indul a júliusi karneváli szépségversenyen. Közülük a legszebb 28-at a közönség szavazatai alapján választják meg.

— Mérnök-geológiai továbbképző tanfolyam kezdődött hétfőn a Magyar Állami Földtani Intézetben az UNESCO megbízásából. A háromnapos tanfolyamon 11 ország szakemberei vesznek részt.

— A Szerencsi Csokoládé- gyárban 150 különböző édességet készítenek. A több mint fél évszázados gyár a június 30-án befejeződő rekonstrukció után a termelést és a választékot egyaránt bővíteni tudja.

— Vasárnap fellázadt két

fegyenccsoport a szicíliai Augusta börtönében. Az egyik csoport hétfőn délelőtt már szabadon engedte a túszait. míg a másik fellázadt csoport továbbra is kitart követelései mellett.

— Hazautazott Egerből a

finnországi Pori város négytagú küldöttsége. Az északi vendégek a két város testvérkapcsolatainak jegyében egy hetet töltöttek el a történelmi városban.

— TOTÖ-TAJÉKOZTATÖ. A Sportfogadási és Eottó Igazgatóság közlése szerint a 22. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos egy' darab, nyereménye 000 26(5 forint. 13+1-es nincs. 12-es 13 darab. nyeremény'ük egyenként 46 167 forint, 11 találatos szelvény 550 darab, nyereményük 1091 forint. 10-es 6920 darab, nyereményük 130 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

— A Lima—22 szovjet automatikus űrállomást egy éve bocsátották fel. Ezalatt a Luna—22 berendezései elvégezték a Hold es a környező térség kutatására vonatkozó komplex programot.

— A Borsodi Hőerőmű Vállalatnál már elkezdték az egymilliárd forintos költséggel megvalósuló folyamatos kazán rekonstrukció előkészítését.

— A megyében dolgozo

egészségügyi szakemberek 96,3 százaléka nő. Ezért az itt dolgozók valamennyi gondját’ — amint az Egészségügyi Szakszervezet megállapította —. nőpolitikái ügyként kell kezelni.

— A Sátoraljaújhelyi Dohánygyárban ma már teljesen új gyártósorokkal, berendezésekkel állítják elő a „füstölni valót”, befejeződött ugyanis a három éve folyamatosan tartó rekonstrukció.

— Új üzemcsarnok épül a Csepeli Kerékpár- és Varrógépgyár sárospataki üzemegységében, ami mintegy'

)0—150 ember számára biztosít munkalehetőséget.

— Fejlett kooperációs kapcsolatokkal rendelkezik a Sátoraljaújhelyi Finommechanikai Vállalat. telefongyár számára is mintegy' 37 millió forint értékben állít elő alkatrészeket.

— A vállalati munkaügyi döntőbizottságok a megyében az elmúlt év során 5068 munkaügyi vitát tárgyallak le. Ezeknek mindössze hat százaléka volt kártérítéssel kapcsolatos ügy'.

— Mikor megretteni ezt az autót, őrük kötelezettséget vallattak, hogy egy éven belül mindent, ami eltörik, kicserélnek.

— Valóban kérem. Es mi törött cl?

— A jobb kezem, meg két bordám.

—A jogsegély-szolgálat, amit a megyében kísérletképpen bevezettek az elmúlt néhány hónapban mintegy 400 ügyben nyújtott konkrét tanácsadási és képviseleti segítséget.

— Befejezték a zeller és a vöröshagy’ma vegyszerezései a miskolci Egyetértés Mg. Termelőszövetkezet kertészetében. A három hektár zeller és a két hektár vöröshagyma területet Aíalon elnevezésű szelektív gyomirtó szerrel kezelték.

— Az új PVC-gyár berulrízása nagy feladatot ró \ ’ Borsodi Hőerőmű Vállalatra is. A gyár próbaüzeménél biztosítani kell megfelelő mennyiségű ipari gőzt és ionmentes vizet.

I