Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-15 / 139. szám
SPORT ♦ SPORT - SPORT ♦ SPORT * SPORT . SPORT laHaqó-ereÉények Ösdí Kohász—Fősped Szállítók 2:1 (2:1). Ózd, 2000 néző. Vezette: Somlai. ÓKSE: Fekete — Márton, Bíró, Fükő I., Machai — Barna, Ligeti, Csuhány, Tiba (Fükő. II. a 60. percben), Bácskái, Tóth. Edző: Kertész János. A 30. percben .iobboldali beadás után a labda átszállt a fejek fölött, s Tóth közelről a jobb alsó sarokba gurított, 1:0. A gól után a pálya középső harmadán folyt a játék, mezőnyjáték alakult ki. A 37. percben egyenlítettek a vendégek. Stefin ugrott ki a védők közül, s a kiinduló Fekete mellett lőtt a hálóba, 1:1. Ezután ismét az ózdiak kezdeményeztek, s a 41. percben Tóth jobboldali szögletet ívelhetett a kapu elé. Csuhány a bal sarokba csúsztatta fejjel a labdát, 2:1. Az utolsó 10 percben viszont könnyen kiegyenlíthettek volna a vendégek, érthetetlenül kiengedtek a hazaiak. Jók: Fekete, Fükő I., Barna. V. Z. Miskolci VSC—Debreceni DAC 10:0 (5:0). Miskolc, 500 néző. Vez.: Endes. MVSC: Kun — Szabó Z., Locher (Szabó Gy.), Leiszt, Szabó P., Dulibán, Galló, Lipták, Dem- kó, Kiss, Fekete (Lukács). Edző: Virágh István. Kezdés után azonnal a miskolciak léptek fel támadólag, ám a lestaktikát alkalmazó vendégek sokszor jól léptek ki, nehéz volt feltörni a reteszt. Az első gól után sorban jött a többi, a debreceniek csak szerény, igen gyenge játékerőt képviselő csajjal benyomását keltették. A vasutasok tetszés szerint érték el góljaikat, akár többet is rúghattak volna. Az első félidőben Riskót reklamálásért kiállította a játékvezető. Gl.: Kiss, Dem- kó (3—3), Lipták (2), Lukács, Fekete. Jók: Kiss (a mezőny legjobbja), Szabó Z„ Locher, Leiszt. Kazincbarcikai Vegyész— Hajdúböszörményi Bocskai 3:1 (2:1). Kazincbarcika, 1000 néző. Vez.: Király. KVSE: Fülöp — Farkas, Ködmön, Mochlár, Kendi, Sáfrány (Szitka), Katona, lipcsei, Stark (Kiss), Ráczá, Milcula. Edző: Pete András. Gl.:Rá- czi (2), Mikula. Jók: Mochlár, Kendi, Ráczi. Borsodi Volán—Borsodi Bányász 1:0 (1:0). Miskolc, 1500 ■néző. Vezette: Dorozsmai. B. Volán: Szakos — Fazekas, Körösi, Takács, Farkas, Jó- n᧠II., Previtzer, Kertész, Vasvári (Pálúr), Jónás I., Lója. Edző: Penderi György. B. ‘Bányász: Soltész — Tóth,- Bódis, Balogh, Geregur, To- mesz, Kovács, Fazekas, Csipke, Grolmusz, Nov.elc (Ho- rák). Edző: Nyíri Zoltán. Az első félidőben sokat támadott a Volán, kemény, de sportszerű játék alakult ki a pályán. A 44. percben Lója beadását Jónás I. remek fejessel küldte Soltész kapujába, 1:0. Jók: Szakos, Körösi, Farkas, illetve Balogh, Kovács. Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MAV—LMTK 1:0 (1:0). Leninváros, 500 néző. Vezette: Fehér II. S.-újhely: Szakáll — Bobkó, Toronyi, Szűcs, Liszovszky, Perecsi, Dutkievicz, Csongrádi, Sztam- kó (Mácsi), Tokár, Telenkó. Edző: Cserépi László. Leninváros: Dohány — Teslér, Homródi, Szanyó, Toperczer, Vajda, Petró, Derzsényi, Lázár, Kiss, Gunics (Répássy). Edző: Temesvári Miklós, Lagymatag játékkal kezdődött a mérkőzés, amelynek színvonala rendkívül alacsony volt. A mérkőzés sorsa az első félidő 37,, percében dőlt el, amikor Homródi Dutkievicz elé fejelte a labdát, aki 17 méterről az ötösön álló Dohány felett a sarokba továbbította a labdát. Jók: 'Dutkievicz (a mezőny legjobbja), Toronyi, Szűcs, Liszovszky, illetve Szanyó. Rudabányai Ércbányász— Záhonyi VSC 3:1 (1:1). Ru- dabánya, 500 néző. Vezette: Marmoly. Rudabánya: Bir- kás — Tires, Békéi, Völgye- si, Sütő, Nagy (Labancz), Ruttkai, Baffi, Kiss, Karcza- gi, Sarkadi. Edző: Olaj György. Jóiramú, végig remek színvonalú mérkőzés, biztos hazai győzelem. Az eredmény hízelgő a vendégekre. Gl.: Baffi (2), Ruttkai. Jók: Békéi, Baffi, Ruttkai. Maszk nélkül... A vívást nagyon sokféle karakterű ember űzheti eredményesen. Erős testalkatú, sovány, ruganyos, rövid vagy hosszú karú egyaránt érhet el kimagasló sikereket. Egy azonban nem hiányozhat a jellemző tulajdonságok közül, mégpedig — a nyugodt lelkiállapot. Jó koncentrációs készség nélkül elképzelhetetlen tartósan az élmezőnyhöz tartozni. Ezt beszélgetésünkkor egy fiatalember, Mándy Tamás, a DVTK vivószakosztályának vezető edzője mondotta el. Amikor beléptem a Sportcsarnok szűkös edzőtermébe, éppen tanítványai „szúrkál- ták.” Néha felcsattant „szidalmazó” hangja, ha nem úgy találták el védőruháját a pengék, ahogy azt várta. Ilyenkor százszor is elgyakoroltatta a helyes mozdulatot. Egy villanásnyi szünetben beszélgetésre invitáltam az edzőt, aki készségesen állt a rendelkezésemre. Levette védőmaszkját, majd kissé fáradtan megtörölte verejtékező arcát. Zsebkendője alól egy szimpatikus, hetyke ba- júszú fiatalember mosolygós arca „bújt” elő. Mintha nem is az edzőt, hanem a „pajtását" látná benne az ember. — Van tekintélye a tanít-, ványai előtt? — kérdeztem. Mándy Tamás elmosolyogta magát, majd ezt válaszolta: — Kell, hogy legyen, különben nem érhetünk el eredményt. A fiúk—lányok tudják, hogy barátsággal és haversággal nem lehet versenyt nyerni, ahhoz szorgalom is kell. Az pedig csak úgy ér valamit, ha betartják az utasításaimat. Nyugodtan elmondhatom, hogy tanítványaim eddig még nem éltek vissza a köztünk kialakult közvetlen kapcsolattal. — Szorgalomban tehát nincs hiány. Vajon elmondható-e ugyanez a tehetségre vonatkozóan is? — Minden egyesületnek, szakosztálynak vannak sokat ígérő fiataljai. A tehetségeket meg kell találni és tovább kell „művelni” — ez az edző feladata. A szakosztály 150 vívó palán tát és versenyzőt foglalkoztat. A legkisebbektől a legnagyobbakig, mintegy száz ( vívónak én tartom az edzését. Ez óriási szám, ha meggondoljuk, hogy egy oktatóhoz optimálisan 15—20 gyereknek volna szabad ‘ tartozni. Jelenleg négy segédező dolgozik a szakosztályban, de szó van arról, hogy egy új edző, Patócs Béla kerül mellém. A most 28 éves Mándy Tamás először 1962-ben vett kezébe tört. Azóta szép eredményeket ért el. Elég, ha megemlítjük, hogy évekig a BVSC színeiben versenyzett, mint válogatott kerettag pedig a Gerevich fivérekkel egy sor nemzetközi versenyen indult — sikerrel. 1973- ban végezte el a testnevelési főiskolát, azóta a DVTK vívóinak vezető edzője. — A megyében három vi- vószakosztály működik — mondja. Az ózdiak és a sárospatakiak jóval előbbre tartanak, mint mi, mert ezekben a városokban már évek óta rendszeres nevelőmunka folyik. Bízom benne, hogy hamarosan felzárkózunk és több országos szintű versenyzőt sikerül nevelnünk. — A minőségi munkához azonban tárgyi feltételek is szükségesek... — Igen. Itt sok problémánk van még. Nincs megfelelő termünk és raktárunk. Ezen a szűk helyen képtelen ennyi fiatal kényelmesen edzeni, állandóan egymásra várnak egy kis területért. A raktári helyiségünk pedig annyira zsúfolt, hogy a vívóruhák egyszerűen nem tudnak kiszáradni, így jobban rongálódnak, nem beszélve arról, hogy a gyerekek mindig vizesen veszik fel. A DVTK vezető edzőjét hívta a munka. Elköszöntünk egymástól. Visszabújt vívómaszkjába és tovább folytatta a félbeszakadt edzést. Temcsi László Újra az élvonalban A DVTK atlétái országos atlétikai verseny megrendezésével emlékeztek meg arról az emberről, akinek irányítása alatt a diósgyőri atléták fénykorukat élték. Az 1940-es években,. a MAC és BBTE mögött a DVTK atlétái következtek sorrendben. Ez a vezető Lucsánsz- ky Géza volt. A háborús évek alatt szétesett ez a nagy hírű szakosztály, legjobbjai eltávoztak Diósgyőrből. Azóta a vezetők többkevesebb sikerrel azon fáradoztak, hogy szakosztályukat ismét az élvonalba vezessék. Alapvető fordulatot hozott, hogy Virágh Antal lett a szakosztály vezetője, aki évek céltudatos munkájával elérte, hogy a DVTK atlétáit ismét a legjobbak között emlegetik. Hogy ennek a sikernek tartós alapja van, annak ékes bizonyítéka az a mozgalmas élet, amit az ember naponta lát a DVTK atlétikai pályáján. Szinte minden talpalatnyi hely foglalt. A futópályán a vágtázók végzik rajtgyakorlataikat, nagyot dobbannak az izmos lábak az ugrópályáknál, magasba repül a rugalmas test, magas ívben repül a súlygo- ílyó a dobóhelyen. Mindezt Virágh Antal nagy megelégedéssel szemléli. ............. — Hogyan is sikerült ezt a szép eredményt elérni? — erről beszélgettünk a szakosztály elnökével? — Nem volt könnyű feladat — kezdte. Alapos szervező munka előzte meg. Nehéz volt ennek a népes szakosztálynak az egységét megteremteni és azokat a feltételeket biztosítani számukra, amelyek az eddig elért eredményeinket hozták. — Január 1-től függetlenített edző és utánpótlás-vezető irányítja a szakmai munkát. A szakosztály-vezetőség új szervezeti felépítésével megerősödött a vezetés. Ügy vélem, képes lesz arra, hogy a szakmai követelményrendszer által támasztott új feladatokat is maradéktalanul végrehajtsa. Ma már 18 edző irányítja a szakosztály edzéseit, működésük színvonala évről évre javul, amit a versenyeken elért eredmények is igazolnak. — Szakosztályunkban 432 versenyzőt foglalkoztatunk, köztük 346 sportiskolást. Az utánpótlást az egyesület sportiskolája biztosítja, tagozatos iskolai rendszer segítségével. Örvendetes tényként Roll megállapítani, hogy az elmúlt években egyesületünktől más egyesülethez sportolóink közül senki nem távozott el, kivételt képeznek a katonai bevonulások, iskolai felvételek, vagy a családi körülményekben bekövetkezett változások. Ugyanakkor más egyesületektől szívesen jönnek hozzánk. Így ebben az évben Mecser Lajos, Kocsis László és Varga Mihály átigazolására került sor. Az eredmények igazolják, hogy az új versenyzők erősítik szakosztályunkat. ' — Javultak az edzések tárgyi feltételei. A stadion szomszédságában 2 gyakorló dobópályát alakítottunk ki. A téli edzéseinket a műanyag sátor alatt és 14 bérelt iskolai tornateremben oldottuk meg. Azt. is meg kell mondanom, hogy magasabb szintű edzésmunka miatt feltétlenül szükség volna ■edzőcsarnok létesítésére. A szakosztály megnövekedett létszámát tekintve, a meglevő öltöző és mosdó férőhelyek száma a legminimálisabb igényeket sem elégíti ki. Ezen a téren gyors változtatásokra lenne szükség. A szakosztály versenyzői iskolájuk befejezése után valamennyien a Lenin Kohászati Művekben nyertek elhelyezést. Örömmel állapítjuk meg, hogy a sportolók döntő többsége becsülettel helytáll úgy a vállalati munkában, mint az iskolai tanulmányok terén. Ezután a közeli tervek felől érdeklődtünk a szakosztály elnökétől. — Elsősorban olyan személyi és tárgyi feltételek biztosítása a feladatunk — mondotta —, amelyek a nemzetközi színvonalú felkészítést teszik lehetővé és meg tudják oldani valamennyi korosztályhoz és színvonalhoz tartozó atléta foglalkoztatását. Növelni nemzetközi versenyeken szerzett pontjaink számát, a vidék legjobb atlétikai szakosztálya címet, lehetőleg mindkét nemben megőrizni. El kell érni, hogy a soron következő olimpiákon legyen olimpikonja a szakosztálynak. — Az idei terveink: a bajnoki pontversenyben előbbre lépni. Jó eredményeket várunk Faragó Jánostól. Farkas Ferenctöl, Raáb Tibortól, Kocsis Lászlótól, Vincze Istvántól, Mecser Lajostól, Piczil Sándortól és a tehetséges fiatal versenyzőgár- dánktól. Az idei szezon kellemes meglepetése volt Fej- jelné eddigi szép szereplése. — Szakosztályunk átütő sikert ért el az országos mezei futöbajnokságon, hiszen egyesületünk valamennyi egyesületet megelőzve, az első helyen végzett a pontversenyben. Az ügyességi csapatbajnokságon a Bp. Honvéd mögött a második helyezést szereztük meg. A fejlődésben levő sportiskola jóvoltából reméljük, hogy serdülő versenyzőink is méltó várományosai a bajnoki címnek. Nemes Pélcr Kaptár 1975. június 15., vasárnap A nap kelte 3.46, nyugta 19.43 órakor A hold kelte 10.22, nyugta 23.12 órakor Névnap: Vid 1975. június 16., hétfő A nap kelte 3.46. nyugta 19.44 órakor A hold kelte 11.29, nyugta 23.38 órakor Névnap: Jusztin Évforduló _______ N yolcvan évvel ezelőtt, 1895. jilnius 15-én születeti — és négy éve, 1971 júliusában halt meg — Szamuely Tiborné Szilágyi Jolán festőművész, a szatirikus rajz mestere, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom harcosa. * öt évvel ezelőtt. 1970. június 16-án halt meg — 74 éves korában — Elsa Triolet, orosz származású neves francia irónö. időjárás--------V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. szórványosan kialakuló" záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt. napközben többféle megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—29 fok között. — A Lenin Kohászati Művek nyugdíjas szakszervezeti bizottsága 1975. június 18-án 10 órai kezdettel tartja a ve- zetőscgválasztó taggyűlését. Helye: a Bartók Béla Művelődési Ház. — Fejlődik Erdőhorvátiban a szakszövetkezet. Az idén tavasszal, közös, nagyüzemi művelésű fekete ribizkést telepítettek s máris több má- zsányi „kóstolót” várnak az értékes gyümölcsből. A közös juhászatot is jelentősen fejlesztették. •— Szaktanterem — önálló ismeretszerzés címmel kiadták az 1974. évi kazincbarcikai országos pedagógiai tanácskozás alkalmából meghirdetett pályázatokra beérkezett dolgozatokat. A kiadvány az Oktatási Minisztérium és Kazincbarcika város Tanácsa gondozásában jelent meg. — Idegennyclvi tábort szervez ismét ezen a nyáron a diósgyőri Ady Endre Művelődési Ház. Rejteken orosz, angol és német nyelvi tábort szerveznek majd. A miskolci általános iskolákból hatvan tanuló vehet részt a táborozáson. — Leninváros bemutatkozik címmel kiállítás nyílik hétfőn, június 16-án délután Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központban. A tárlatot délután négy órakor dr. Kovács Albert leninváro- si tanácselnök nyitja meg. — Négy országos vásár lesz a héten megyénkben. Június 17-én, kedden Bód- vaszilason, 18-án. szerdán Rudabányán és Tiszakarádon 19-én, csütörtökön pedig Ede- lényben rendeznek országos állat és kirakodóvásárt. — Az amerikai külügyminisztérium bejelentette, ivogy „egyedi elbírálás alapján” a jövőben engedélyezi a chilei menekültek letelepedését az országban. Közérdekű közlemény A KPM Miskolci Közüli Igazgatósága értesíti az utazó közönséget, hogy a 3. sz. főközlekedési üt Szikszó átkelési szakaszán csatornaépítés miaii forgalomterelésre kerül sor 1975. jú- nlus lB-an. A 3. sz. üt 196+800 és a 197+600 km szelvényei között a Kassa felől Miskolc irányába haladó .jármüvek ferelóuton közlekedhetnek. — Az idén már másodízben emeli gyártmányainak árát a Fiat Művek — jelentették be Rómában. Az áremelés mértéke, június 16-i hatállyal, 5,85—7,12 százalék. — A Bundeswehr katonai szállító repülőgépei is részt vesznek a NATO „Danipat- rol ’75” fedőnevű haditengerészeti gyakorlaton. A hadgyakorlatot június 17 és 29-e között tartják a Földközitengeren. A nyugatnémet hadügyminisztérium közleménye rámutat: a hadgyakorlat célja, hogy ellenőrizzék a tengeri és légi műveletek együttműködését. — Befejeződött a próbaüzem hazánk lekkorszerűbb új kőbányájában. Vindornyaszőlö- sön. A bánya és a hozzátartozó üzem évi 300 ezer tonna kő feldolgozására épült. A termék nyolcvan százaléka kiváló minőségű útépítő- anyag. Orvos: Nem titkolha- J tóm tovább, ön súlyos i beteg. Szeretne még va- J lakit látni az életben? t Beteg: Igen, egy mi- 1 sik orvost. — Sajóbábony nagyközség távlati tervét ismerteti Nagy Barnabás június 17-én, a helyi Déryné- Művelődési Ház József Attila klubjában. — ORVOSI HÍR: dr. Bárkái László szülész, nőgyógyász főorvos magánrendelését Június 16-tól szünetelteti. Dr. Pflicgljr Kálmán orvos Június 16.—július 6. között nem rendel. Autóra várók, figveEem! Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítették ki a gépkocsiigényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat) : Trabant Limousine (Bp.) 1 433 Trabant Limousine (Győr) 561 Trabant Speciál (Bp.) 781 Trabant Speciál (Győr) 687 Trabant Kombi 15 176 Trabant Hycomat 3 207 Wartburg Tourist 2 491 • Wartburg de Luxe 28 508 Wartburg Limousine 31 308 Skoda S—100 63 757 Skoda Kupé 802 Skoda 100—L (Bp.) 6 266 Skoda 100—L (Győr) 3 020 Skoda 110—L (Bp.) 5 025 Skoda 110—L (Győr) 1 237 Polski Fiat 1500 10 032 Moszkvics 35 776 Zaporozsec 2? 549 Zsiguli (Bp.) 66 468 Zsiguli (Debrecen) 26 111 Zsiguli 2103 417 Zsiguli Kombi 6 o?8 Dacia 5 812
