Észak-Magyarország, 1975. május (31. évfolyam, 101-126. szám)

1975-05-10 / 108. szám

Rádió _______

K

OSSUTH RADIO

0.22: Lányok, asszonyok. — 8.42; A Rádió Kabarészxnháza. — 9.52: A Harmónia Koncertfúvószenekar felvételeiből. — 10.05;

Balettzene. — 11.22; Macska. Rádiójáték. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán

szólva ... — 12.45: Melódiakok- tel. — 14.00: Ellenlábasok. Bajnok zsolt írása. — 14.10: A Ben- kó-dixieland együttes játszik. — 14.25; Üj Zenei Újság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10:

Örökzöld dallamok. — 16.00: 168 óra... — 17.30: II. félidő. Közvetítés a DVTK—Ü. Dózsa és a Békéscsaba—FTC bajnoki labdarugó-mérkőzésről. — 18.25: Zenekari muzsika. — 19.25: Jelentés a Bp. Honvéd—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 1.0.30: Népi zene, népdalok. — 20.13: Irodalmi séta Prágában. — 21.23: Dvorzsák: Gordonkaverseny. — 22.15: Sporthírek. — 22 25: A

beat kedvelőinek — 23.10: Operarészletek. — 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

3.05: Kórusok, hangszerszólók.

— 8.40: Magyar táncokról. — 9.03: Emlékeim Hubermanról. — 9.43: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 10.00; Szabad szombat ... —

12.00: ..Jelképek erdején át”. — 12.10: Haydn müveiből. — 13.03: Ep testben. Riport. — 13.18: Birgit Nilson operafelvételeiből. — 14.00: Napraforgó. —'14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Orvosok a mikrofon elölt. — 15.05: Respighi; Róma fenyői — szimfonikus költemény. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16.05: Népzenei Magazin. — 16.45: Hanglemezgyüj- tőknek. — 17.44: Van új a nap alatt. — 18.10- Karel Vlach zenekara játszik — 18.30: Sportkrónika. — 18.50: Üj könyvek.

— 18.53: Kíváncsiak Klubja. — 20.05• Közvetítés a Bp. Honvéd— Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 20.20: Népdalok népi zene. — 20.50: A szép Heléna. Három felvonásos operett. — 23.15: Slágerrandevú.

3. MŰSOR

12.23: Opera részletek. — 13.08: Pierre Roulez vezényel. — 14.28: Versszínpad. A Magyar Rádió versmondó fóruma. — 15.30: Délutáni hangverseny. — 16.50: ötórai tea. — 18.10: Harminc év múltán. Dokumentumműsor. — 18.50:' Operarészletek. — 19.35:

John Ogdon zongoraestje.' — Közben: Kb. 20.05; Gyökerek — versek. — Kb. 21.30: Gene Krupa együttese játszik. Anita O’Day énekel. — 22.00: Barokk muzsika.

A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (a 183 m-es hullámhosszon 17.30—19.00 óráig)

17.30:

Műsorismertetés — hírek 17.35:

Hét végi krónika:

A Győzelem Napján ünnepelték . ..

Ballagási ünnepségek a megyében és Miskolcon Felgyorsultak a mezőgazda- sági munkák Borsodban Hangversenyen 18.00:

Műteremben, tárlaton: Garabuczy Agnes ' festőművész kiállításán . . .

E heti vendégünk: — a Győzelem Napjára emlékezik . . . Akit már régen hallottunk Könnyedén — komoly dolgokról ... — Jegyzet Furcsa ajándékozások Zenés hét vége

9.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 9.05: Nyitott boríték. — 9 45: Az. inkák birodalmában. Amerikai film. 1—II. —

II. 40: Életjáradék. Tévéfilm. — 15.09: Tízen tízezerért. Riport- film. — 15.25; Tanzánia (színes). A Magyar Televízió útifilmie I.

— 16.10: Nótaszó, — 16.35: Hírek.

— 16.40: Magyar naív művészek.

III. ' 17.00: Teleszubjektív. — 18.00:

Ravensbrücki ballada. Dokumentumfilm — 18.50: A költészet

percei Frjedrich Schiller. — 19.00: Ki mit lát. VeiélkedŐsoro- zat. — 19.15: Cicavízió (színes).

— 19.30: Tv-híradó. — 20.00:

Szombat este ... — '20.01: Frédi és Báni. avagy a két kókorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. VI — 20.25: A Szombat este

vendége . — 20.40: Topaze.

Marcel Pagnol színművének ,té- véváltozata. — 22.10: Maszk nélkül. jevgenyij Nyeszterenko énekel. — 22.40: Tv-híradó 2. —

22.50: A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat.

Miskolci Galéria: Nógrádi képzőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt lü órától este 6 óráig.

, Fafaragó népművészek kiállítása a sárospataki múzeumban.

Nyitva délelőtt 1« órától este

6 óráig.

Garabuczy Ágnes festőm íívéírz kiállítása a miskolci Szőnyi-te- remben. Nyitva délelőtt 10 órától délután 2 óráig.

Váci András festőművész és Pintér Éva iparművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig.

Két évszázad Faust-illuszlrá- eiói — kiállítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig.

A bihari rajztanári stúdió kiállítása a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. Megtekinthető egész nap.

Kárpáti Gusztáv festőművész kiállítása az ózdi Kun Béla Művelődési Házban. Nyitva délután 2 órától este 7 óráig.

Mazsaroff. Miklós festőművész kiállítása a borsodsziráki művelődési házban. Megtekinthető egész nap.

Szilvitzky Margit textilművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 20 órától este 6 óráig.

Lakatos József festőművész ki-* állítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Egészséges táplálkozás — kiállítás a sajóbábonyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

BÉKE

TŰZGÖMBÖK Magyar film

Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor

HÍRADÓ MOZI Béke filmszínházban

MAGYAR HÍRADÓ + RÖVIDFILMEK Folytatólagos vetítés de. f. 9- től f. 12 óráig Egységes 3 Ft-os helyár!

KOSSUTH DE.

TŰZGÖMBÖK

Magyar film

Kezdés: L 9, í. 11 és f. 1

órakor

DU.

APACSOK Mb. szí. NDK-fílm Kezdés: f. 3 órakor A REPÜLÖSZAZAD Szovjet- film

Kezdés: hn. 5 és 7 órakor

HEVESY IVÁN FILMKLUB

BOTRÁNY AZ OPERÁBAN Amerikai film

Kezdés: í, 5 és t 1 órakor FÁKLYA

VALAHOL EURÓPÁBAN..; Magyar film

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI

RIVALDAFÉNY Chaplin amerikai filmje Kezdés: f. 7 órakor

SZIKRA

A REJTÉLY

NEM OLDÓDIK MEG!

Színes jugoszláv film Kezdés: 5 és 7 órakor

TÁNCSICS

VOLT EGYSZER EGY ZSARU . . ..

Mb. színes francia film Felemelt helyári Kezdés: 5 és 7 órakor

TAPOLCA, KERT

ÖZVEGY COUDERCNE Szí. francia film Kezdés: í. 8 órakor

10, szombat

Mielőtt a kakas megszólal Peiőíi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor

11, vasárnap Nincs előadás

A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a Rettenetes szülők mai előadása Kovács Mária betegsége miay. elmarad. Jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók.

12, hétfő Hangverseny

Este fél 8 órakoi

13, kedd Amphitryon Bemutató bérlet Este 7 órakor

14, szerda Amphitryon

Radnóti Ifjúsági bérlet Délután fél 5 órakor

15, csütörtök ■

Amphitryon

Madách bérlet Este 7 órakor

16, péntek Nincs előadás

Divatárust, vagy kis- keivrskedot keres lü— L2-es géppel dolgozó kisiparos. ,,Minőségi

munka tisztázóval

255 j 13” jeligére a hirdetőbe.

Zsiguli, 1Y rendszámú eladó. Érdeklődni: j telefonon.

Nagyméretű új Pille tűzhely és gyermek sportkocsi eladó. Pa- yCsina u. 14. sz.

Eladó új kétszemélyes, egyszemélyes rókáimé és 2 db ágyneműtartós heverő. III. kér., Schönherz u. 8., stadionnál.

Volga M 21-es, most vizsgázott, eladó.

Szatnmáry, Miskolc, Kőris Kálmán u. 15. Telefon; 16-473.

Eladó kihúzható 2 személyes rekamié hozzávaló 2 fotellel. Cím: Halász Gyula, Miskolc, Pozsonyi u. 39. Telefon: 11-284.

Veszek mindenféle ágyiollat, hívásra házhoz megyek! Magas árat fizetek. Tel.: 38- 859.

__

H

asznált tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnetofont vesz •és elad: Használt rádiókereskedés, Szeles

u.__24._______________

P

ianinó eladó, vagy bérbe adó. Erdeiné, Pozsonyi u. 60., földszint 3.

Dzsesszíelszerelésck, torzítók, dobok, dob- verők, lábgépek, gilá- rok, lábcsínek eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu__28.___

E

ladó használt per- zsabunda, plüss karosszék, ágy sodronnyal, matraccal, tükör, képkeret, gyermekcipők, ruhák. Zrínyi u. 57.

Vándorkaptárakban 14 méhcsalád, 4 üres kaptár, pergetőkannák eladók. Kazincbarcika, Hámán Kató u.

4., 1/4. _____

E

ladó új ARO GAZ- kocsi, betegség miatt 600 négyszögöl szőlő eajószentpéteri hegyen. Faiskola feletti dűlőben. Kocsival megközelíthető. Érdeklődni: Miskolc, H., Középszer u. 48., VI. em. 3.

aj tó,__délután 4-től,

Ö

tszemélyes új, műanyag motorcsónak igényesnek eladó.

„Neptun II.” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. __________^____

L

emezradiátorok, 1000 m/m-es eladók. II. kerület, Jálin Ferenc u.

з.

Méhek, nagyboconá- diak, mézpergetö, csö- menetvágók, szivaty- tyús kút, ugyanott családi ház beköltözhetően eladó. Ernőd, Deák u. 32._________

A

ntik ülőgarnitúra,

6 db-os, igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap. Egér, Cifrakapu u. 21., III. em. ü. ajtó.

__

W

artburg 353-as, most vizsgázott személygépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: 71- 178-as telefonon, 18

óra után.___________

K

ét db hálószobabútor darabonként is eladó. Öprcndek Sándor

и. 1.________________

E

ladó szalagos MK

24-es, . 4 sávos magnó. székek, ebédlő- és dohányzóasztal, 4 fotel, kombinált szekrény, szőnyeg. Miskolc, r. kér., Tass u. 3ii Te 1 •: 35-638.

Zastava 750 eladó, német varia gyermekkocsi. Aggteleki 7/4.

2 db Kisbálint permetezőgép pumpával, alkatrésszel eladó. Érdeklődni: Erdőbénye,

Mátyás király / u. 4.

Nagy Mihály.

________

V

ennék riői Singer varrógépet. Telefon: 14-410. Ugyanott modern mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc, Szabadságharc u.

Jablonkalné, Wartburg .Tourist eladó. Miskolc, Akác u. 56.

Emeletes, ágyneműtartós gyermekreka- mié, kombinált szekrény és gyermekkocsi eladó. Benedek u. 19., JII/3. (Kilián-dél), hétfőtől 5—7-ig.

Opel Record, három évre most vizsgázott, nagyon olcsón eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, benzinkút.

Megkímélt Volkswagen Combi 1600-as igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Fövényszer u. 24. (Mur- tintelep), 17 óra után.

üzemképes televízió, magnó, rádió eladó. Inánesi, Csabavezér 26.,

2 1.

________________

52—

54-cs nagyságú amerikai alpakka fekete öltöny igenyesnek eladó. Széchenyi u. 6., 111. udvar, l.

emelet 3. ajtó. Érdeklődni 5 óra után.

UI-s Trabant Lim. 42 0i)ü Ft-ért eladó. Érdeklődni a 31-590-es telt, ionon. deli órak Lói.

Zastava személy- gépkocsi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: szombaton 14 órától. Miskolc, Vasvári U. !>. SZ.

Sötét hálószobabútor áron alul eladó. Miskolc, ni., Gábor Áron

u. 14.____________~ •

E

ladó Ferrotechnika típusú esztergagép tartozékaival. Megtekinthető a délutáni órákban. Miskolc, Földes

Ferenc 11.__________

S

koda Octávia személygépkocsi. üzemképes, haláleset miatt olcsón eladó. Megtekinthető: I.. Gólya u.

líösondorfer zom;< »- ra, io négyzetméter tölgyparketta eladó. III.. Lányi Ernő u. 22.

Elemekből készített deszkagarázs és új deszkák eladók. Kolozsvári utca 19.

Terasz főié eladó 4íj db 40x65-ös, sárga drótos üveg, ugyanott kútgyürü, keresztvágó fűrész. Cím: Diósgyőr, Kemény u. 15. Megtekinthető du. 5—

7-ig.___________________

2 db muraközi ló, kocsi szerszámmal eladó. Miskolc, Hemád u. 16. Görnüri Sándor.

Eladó Interlock fej háromszálas kötött pulóverek összeállítására. „Special 255 135” jeligére a hirdeti be.

Hálás színű, négy- személyes, masszív kárpitozott garnitúra, falikút eladó. Vezér U. 10. SZTK-n ál.___

2 éves csikó eladó. Tóth János, Legyes- bénye, Rákóczi u. 26.

sz.______________________

S

imson Stár motorkerékpár, 2 éves, kifogástalan állapotban eladó. III., Gagarin

u. 54._________________

Törzskönyvezett „Pe’kingi Palota” kiskutyák eladók. Martintelep, Latinka S.

27._______________j__

K

itűnő állapotban levő páncéltőkés Bö- sendorfer zongora eladó. Érdeklődni: Erdélyi, Dózsa György u. 9., az esti órákban. Telefon: 36-967._______

C

serépkályha olajégő (holland liccnc) 1500 Ft-ért eladó. Te3efon: 34-074.__________

P

attogatni való kukorica eladó. Pázsit

u._17._____________

S

ötét hálószoba, sodronyos és szőrmatra- cos ágyakkal, egy sezlon és alig használt 3x4 m-es vízmentes ponyva eladó. Érdeklődni mindennap 3 óra után. Ősz Szabó

János u. 1.

__________

D

rótfonál kapható, méret után megrendelésre készítek. Mis- kolc. Akác 56.

Eladó 1 fehér 2009-es Ford Consul, kisebb házat, gyümölcsöst a vételárba beszámítok. Miskolc, ITT., Thököly u. 30., 10/7. Telefon:

12-166.

Diósgyőri városközpontban, köz m ü v es í - tett utcában déli fekvésű, beépíthető ingatlan eladó. Felvilágosítás: Hl.. Vince u. fl.

Eladó 3 szoba, komfortos családi ház. Tanácsit beszámítok. Illésné. IT. kér., Teme tóalj a 5.____________

Szövetkezeti garzon eladó. Túri Imre, Miskolc, Kilián-dél, Könyves_Kálmán__18.. 2 2.

K

özületck, vállalatok, figyelem! Szikszón özv. Bódi Lajos- né felajánlja a tulajdonában levő három üzlethelyiségből álló, továbbá 3 szoba, spájz, konyha, nagy pincével, a község központjában azonnal beköltözhető lakását, telekkel. Érdeklődni a tulajdonosnál: Szabadság tér 3. sz., hétköznap bármikoi.

Tapolcán, n Ionnal fölött 1130 négyszögöl telek egészben, vagy kél részre osztva eladó. Gépkocsival megközelíthető. 20—22 gyümölcsfa. víkendház, 3 helyiségből álló. kamra van rajta. Érdeklődni: 52-429 telefonon,

este 21 óra után.__

T

apolca központjában ~ beépíthető telket keresek, cserébe kétszobás, I. emeleti

öröklakást adok. Bocskai u. 29.______________

E

ladó beköltözhető

szoba. konyha, beépíthető telekkel és

anyaggal. Érdeklődni egész nap, Börzsönyi u. 2. (Forrásvölgy végém)___________________

A

zonnal beköltözhetően eladó ikerház fele, két és fél szobás. Miskolc, 1., Vasvári

13. Semmelweis Kórházzal szemben. Megtekinthető naponta 10 ■19 óráig.

Killán-déll, i. emeleti, központi f üléses szövetkezeti garzonomat elcserélném Miskolcon bárhol, 2 szobás, vagy nagyobb szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: 52-310 telefonon, hétköznap munkaidőben. 8—16-ig.

Leninváros közeliiben, Hejöbába, Lenin u. 44. számú családi ház beköltözhetően, 984 öles telekkel eladó. A telek kettéosztható. Kovács László, Miskolc, Mikes Kelemen

_32.______________

M

iskolc, TTL (Papírgyár), Hegyalja u. 104. sz. alatti 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet a fenti címen, valamint Miskolc, Hl. (Felső-Hámor), -Losonci u. 32. sz. alatt, 15 órától. Bérházi lakást

beszámítok.__________

É

í cserélném fcét én fél szobás, házgyári, Győri kapuban levő tanácsi lakásomat két kisebbre. Az egyik ki- liáni szükséges. Er- deklődni; 32-138 tel.

Tapolcán 200 négyszögöl telek, telepített gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: T. kér.,

Gvadányi u. 30. (Martintelep.)_______________

K

étszobás, loggiás, összkomfortos lakás (társasházban) beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 18—20 óráig.

Miskolc, IJI., Rácz Adóm u. 6., íiA. alatt. Telefon: 73-344.

_______

M

ezőkövesdi Zsóri- fürdő mellett 5 helyiségből álló hétvégi ház befejezetlen állapotban eladó. Érd.: Miskolc 52-198-as telefonon, 16 óra után,

mindennap.___________

M

iskolc-Tapolca, központban, vegyes építési övezetben 190 négyszögöl, beépíthe- tően közművesített (gázos) telek eladó. Érdeklődni: Miskolc,

Zrínyi_u._48. _Ádámék.

Elcserélném l szoba. konyha, spájzos, mellékhelyiséges -+■ gazdasági udvar, szabad rendelkezésű lakásrészemet, tanácsi bérházira, köuségmeg- térítéssel. Ugyanott szabó-varrógép eladó. Érdeklődni: Felsőzsol- ca, Kassai u. 17. sz.

Martiniolcpen, a Kisfaludy és Martin Károly u. sarokházhely eladó. .Érdeklődni: Pázsit u. 4. sz.________

T

apolcán, Szentbc- nedeken 370 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: 74-242 telefonon.

Eladó telek építési engedéllyel, a Génész utca végén. Érdeklődni: Görögszőlő u. *• sz. alatt.

Külön bejáratú üres szoba, konyha, spáj- xos lakást keresünk, Győri kapu környékén. Ajánlatokat a hirdetőbe. „Tulipán 255 783” jeligére

Kiadó kétszobás,

komfortos, kertes családi ház. Bérházi 1 1/2 szobás lakás szükséges. Miskolc, i. kér., Bulcsú u. 12., vagy telefonon: 33-325, Jávorkút!._______________

K

ülön bejáratú szoba házaspárnak kiadó. Miskolc, I., Árok u. 56. Érdeklődni este

6 óra ,után. ____

K

ertes családi ház eladó; Kassai u. 22.

I.yukóvölgybcn szántó. víkendteleknek eladó. Érdeklődni lehet Manila Lajos u. 11.

sz. Diósgyőr.________

E

ladó családi ház üzlettel együtt, esetleg részletre. „Május

255 746” jeligére a hir- detöbe,_pf._13._______

E

ladó beköltözhető ke szoba-összkom- fortos családi ház. Hejőcsaba, Csinos Bertalan 29. sz. Érd.: Árpád u. 42., esti órákban^ _ __________

E

lcserélném selyem- réti, Augusztus 20. utcai 2 szobás, erkélyes, I. emeleti, gázos lakásomat 2 1/2—3 szobásra. Érd.: 16-354 telefonon.

Falura vágyók, figyelem! Az újesaria- losi buszváró mellett, szoba, konyha, kamrás, kertes családi ház berendezve eladó.

Irányár: f>0 000 Ft,

vagy Miskolcon mostanában átadott. vagy átadásra kerülő szövetkezeti. tanácsi 1, vagy másfél szobásra cserélhet ő. Du csal Imre, Üjcsanálos.

Eladó Perecesen, Erenyö u. 126. szám alatt 2xi szobás családi ház. 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet; Miskolc, 111., Torontáli u. 4 b, 1/3., délután _J6 órától.

Nagy szoba. spájz, fáskamra, fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Pereces-Kisere- nyö.__Csajkovszkij 23.

2 szoba, erkélyes, gázfűtéses öröklakás beköltözhetően eladó. Győri kapu, Rácz Aőam U. 4m IV/3.

__

C

saládi ház eladó, 1 szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiség, 290 négyszögöl kerttel. Hlács József, Hl. kér., Vargaoldai 11. sz. 6—itt óráig.______

E

ladnám boldVai- új 3 szoba, összkomfortos lakásomat garázs- zsal. Miskolci OTP-, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni: Boldva,

gyógyszertár.

Elcserélném kétszobás, összkomfortos, széntüzelésű, hcjőcsa- bai bérházi lakásom hasonlóra, vagy kertes lakásra. „TI. emelet 255 168” jeligére a hirdetőbe._______

E

ladó 238 négyszögölön kertes családi ház, mely áll 2 szoba, komfort, (alápincézve) + különálló 1 szoba, félkomfort és mellék épül elei; b öl. Érdeklődni a helyszínen lehet: Miskolc, Ji.,

Szabó Károly u. 38.

Pince az Avason, a Bedeghvölgy elején pedig szőlő-gyümölcsös borházzal eladó. Op- rendek Sándor u. 1.

Eladd Sajószent Péteren, Vakúr-dűlőben zárt kert, 950 négyszögöl szántó, megosztva is, víkendteleknek, kiskertnek, hétvégi kirándulóhelynek. Érd.: szombat, vasárnap. Dudás László, Sn jászenlpéter, Zalka Máté 17.

Eladó 2 szoba, összkomfortos. gurázsos.

kertes

családi ház,

azonnali

beköltözéssel.

M iskolc,

1., Tompa u.

16.

Ugyetc

mváros és Ta*

polca közót4. a Gyermekváros fölött kettő- százhét négyszögöl üdülőtelek eladó. Érdeklődni: 17—20 óra

között a 11-159 telefonszámon.

Sárospatak, Kossuth u. 19. sz., gimnázium melletti 3 szobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érd. ugyanott.

Elcserélném Dió gyúr, városközpontban i -f- 2 félszobás tanácsi értékesítésü lakásomat másfél szobásra. 400 négyszögöl víkendtelek eladó. Érdeklődni 18 órától a 74-453-as telefonon.

Elcserélném szoba- konyhás lakásomat l szoba, összkomfortos, vagy másfél szobás bérházira, földszint, vagy első emelet, ahol lift van. Érdeklődni lehet: Széchenyi utca 86., földszint, balra el- sö ajtó.

_______________

K

ertes villa! Elegáns, minden igényt kielégítő, Miskolc központjában. zöldövezetben beköltözhetően eladó. Garzoncsere

szükséges! Kedvező fizetési feltételek. Ajánlatokat \ „Napfényes otthon 255 G25” jeligére, hirdetőiroda, Széchenyi utca 83.

Kiliáni egyszoba- összkomfortos lakásomat Avas-déli másfél szobás tanácsira cserélném. Ugyanott szép nagyméretű íróasztal eladó. Miskolc, Erdélyi u. 6. Dobos.

Tapolcán, központban 131 négyszögöl telkemre ikernyaraló építéséhez társát keresek. Miskolc, Hl., Lankás u. 21.

l'.l' MTi ínéin lonmvárosi nagyméretű, 2 szoba, összkomfortos lakásomat Miskolcon, a belvárosban kisebbre, összkomfortosra. Érd.: Lenin váxos. Árkádsor h"., 1,2.

Sajószentpétoren új családi ház eladó. Móricz Zsigmond u. 2. sz.

Beköltözhető 1 1/2

szobás ház eladó. Érdeklődni : ü órától este 6 óráig. Miskolc, Liszt

_F. u. IS.__________

E

ladó Diósgyőr, Fe- oérteton 159 négyszögöl szőlő és 50 négyszögöl telek víkend- házjiak. Érdeklődni: Előhegy 52. sz. alatt. Ugyanott eladó 400 négyszögöl telek, kisvasúnál szemben, a he y alatt.

Eladó Bábony Ibi 1cen 928 négyszögöl részben gyümölcsös. Minden ceira alkalmas. Majorj 54.

Elcserélném Diósgyőr, városközponti, Kuruc utca 49., IX/3. sz. tanácsi kétszobás, összkomfortos lakásomat Szentpéieri kapui Kassai, vagy Pozsonyi u. 1 1/2 szobásra. .

Eladó a Csatoshe- gyen 1690 négyszögöl gyümölcsös, szántó, 15 F t/négy szög öl. E r d ek- lödni; III. kor., Schön- lierz u. 8. Stadionnál.

3 szoba» hallos családi ház eladó. Felfcö- zsolca, Mátyás kir. : u. 35. Érdeklődni ugyanott, 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap._________________;;

T

ársasház építésire alkalmas telek kis házzal eladó. Semmelweis. u. 26. Érdeklődni: Bezerédi 27. Telefon : 18-009.__________ii '

T

apolcán ROD négyszögöl vikendtelek megosztva is, olcsón eladó. Tél.« 52-566. Baki

Üj kétszobás, összkomfortos családi liáz azonnali beköltözéssel eladó. Araót. Gárdonyi Géza 37. sz. Ujr telep.________________»_•'

M

ásfél szobás, étkezős szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Erd.: du. 3 órától: Katowice 6., 1 V/2.___

B

eköltözhetően eladó: kétszoba-hallps,

fürdőszobás, kertes családi házrész. Císe-; relalcást is beszámítok. Hl., Kabók Lajos

U, 7. 73-324.___________,

r

él néni három- szobás, összkomfortos, Szentpéteri kapui lakásomat hasonló kétszobásra, vagy nagyobbra. Érd.; 17-673.

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem VARADI FERENC nyugd. fényképész Szemére u. 22. sz. alatti lakos, 69 éves korában elhunyt. Drága férjemet május 10-én du. fél 3 órakor temetjük a Szent Anna temető ravatalozójából.

Gyászoló felesége

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama, dédmama, anyós Özv. KOZÁK JÁNOSNÉ sz. Konczvald Margit életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése 1975. május 10-én de. 11 órakor a hejőcsabai róni. kát. temetőben és itt helyezzük örök nyugalomra.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a leg? drágább édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. KRISTÓF FERENCNÉ szül. Dányi Mária türelemmel viselt betegségben f. hó 8-án elhunyt. Temetése 1975. május hó 10-én. szombaton lesz du. 4 órakor a görömbölyi temető ravatalozójából.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak n rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek. akik drága halottunk, id. Dévai Jenő te- metésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága szerettünk

MACSTJGA JANOS \ nyugdíjas

AGROKONZUM-fel vásárló

életének 66. évében súlyos szenvedés után május 9-én elhunyt. Május 10-én fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a szirmabesenyői temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

ZLIDÁK SÁNDOKNfi sz. Scpsi Magdolna

hosszú szenvedés után május 8-án elhunyt. Temetése május Í2-én 15 órakor a vasgyári temető ravatalozójából.

< A gyászoló család

Nagy'választékban kaphatók belföldi és import gyártmányú

\

személy gép kocsi és motorkerékpár akkaemutíítiorok

a 133. sz. járműszakboltunkban, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 21., telefon: 38-184; és a 132. sz. gumiboltunkban, Miskolc,

Zsolcai kapu 7. Telefon: 18-697.

< 1 BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT

1

í