Észak-Magyarország, 1975. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-09 / 107. szám
Rádió _____ KOSSUTH RADIO 8.22: Népdalfeldolgozások. — 8.39: A Nagy Hon\rt:dö Háború dalaiból. — 8.58: Miről ír a Tár- «aclalnri szemle uj száma? — 9.08: Bemutatjuk új supraphon lemezünket. — 9.43: Könyvszemle. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Édes anyanyelvűnk. — 10.35; Balettzene operákból. — 11.00: írók, költők a fasizmus ellen. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Népi zene. — 13.45: Sinka István riportja. II. — 14.00: Tudod-e? — 14.25: Zöld erdőben jártam. — 15.10: Magyarán szólva ... — 35.25: Havel; G-dúr zongoraver- sery. — 15.48; Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe. — 1G.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Nézőpont. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Népzenei feldolgozásokból. — 17.46: Magyar fiatalok nagy csaták színhelyén. — 18.06; A sorból az ötödik. Eseményjáték. — 18.48: Ünnepi köszöntő a fasizmus feletti győzelem 30. évfordulója alkalmából. — 19.30: Közvetítés az országos párbajtőr egyéni bajnokságról. — 19.40: Népzenei Magazin. — 20.20: A 30 éves béke. —21.03: Egy harmonikus művészházaspár. — 22.20: Sosztakovics: VII. ..Leningrad!” szimfónia. — 23.07: Operettmuzsika. PETŐFI RADIO 8.05; Az élő népdal. — 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8.30; Olasz áriák. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.03: Ezer- egy délelőtt — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Zenekari muzsika. — Közben: 12.40: Dehogyis, dehogyis! Szatíra. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Falusi esték. — 19.17: Oj könyvek. 19.20: Alckszandr Vectomov gordonkaestje. — Kb. 21.00: Láttuk, hallottuk. — Kb. 21.20: Népdalok. — 21.40: Katedra. — 22.00: Rita Gorr és Flaviano Labo énekel. — 22.30: Könnyűzene. — 23.15: Népi zene, nóták. — 23.37: Az Állami Orosz Énnekkar népdalokat énekel. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. — 18.25: Zenekari muzsika. — 20.04: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 20.29: A Ray Charles énekegyüttes felvételeiből. — 20.50: A százezredik. — 21.05: Operarésxletek. — 21.55; Az MRT énekkara énekel. — 22.14; A Monterey-i dzsessz- fesztivál felvételeiből. — 22.36: Századunk zenéjéből. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19.00 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Művelődés Borsodban: Képek megyénk művelődési életéből Üj zenei felvételeinkből 38.00: Borsodi tükör: A győzelem napja A megye első közlekedési parkja . . . A magyar nyelv hete rendezvényeiből .... 13.15: Szívesen hallgatjuk Munkások, üzemek: Szocialista brigádtagok a mikrofonnál Hol töltsük a hétvégét? Túrajavaslat és sportműsor A dzsessz kedvelőinek Televízió 1. MŰSOR 8.35: Iskolatévé. Angol nyelv. — 10.05: Élővilág. — 11.05: Fizika. — 15.25; Élővilág. — 16.25: Fizika. — 16.50: Egy perc néma gyár. Helyszíni közvetítés Moszkvából. — 17.13: Hírek. — 17.20: A Faerr szigeteken. Jugoszláv rövidfilm. — 17.40; Az egész nép hősi tette. Szovjet dokumentumfilm. — 18.10: Mozdulj! ITI. — 19.00: Esti mese. — 19.15: Ünnepi köszöntő. A fasizmus feletti győzelem 30. évfordulója alkalmából. — 19.30: Tv- hiradö. — 20.00; Idősebbek is cl- •s kezdhetik. Tévétorna. — ?0.05: “Keresek egy embert (színes). Magyarul beszélő szovjet film. — 21.40: A győzelem napja. Ri- portműsor. — 22.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00; Műhely. Társadalomtudományi Figyelő. — 29.33: A ház körüli munka. Magyarul h esz élő angol tévéfilm. — 20.55: Tv-hír- adó 2. — 21.15: Életjáradék. Pirandello novellájának tévéváltozata Kiállítás ______ M iskolci Galéria: Nógrádi képzőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. Borsod vegyipara — kiállítás a Hermann Ottó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Váci András festőművész és Pintér Éva iparművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. Fafaragé népművészek kiállítása a sárospataki múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig A bihari rajztanári stúdió kiállítása a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. Megtekinthető egész nap. Két évszázad Faust-illusztrációi. Kiállítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Kárpáti Gusztáv festőművész kiállítása az ózdi Kun Béla Művelődési Házban. Megtekinthető délután 2 órától este 7 óráig. Szilvitzky Margit textilművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a' borsodsziráki művelődési házban. Megtekinthető egész nap. Garabuczy Ágnes festőművész kiállítása a miskolci Szönyi-te- remben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. Egészséges táplálkozás — kiállítás a sajóbábonyi művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. Rendezvén?____1 ö rdögváltozás Csíkban — Tompa László előadóestje a Gárdonyi Géza Művelődési Házban este 6 órakor. • A szociológiai kutatások módszerei — szabadegyetemi előadás a TIT-klubban este fél 6-kor. Térzene Perecesen délután 5 j órakor. Színes diavetítés a miskolci ío- tóklubban este fél G-kor. Mozi _________ B ÉKE TŰZGÖMBÖK Magyar film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor IIlRADÖ MOZI Béke filmszínházban MAGYAR IIlRADÖ 4- KÖV1DFILMEK Folytatólagos vetítés de. f. 9- től f. 12 óráig Egységes 3 Ft-os helyár! KOSSUTH DE. A REPÜLOSZAZAD Szovjet film Kezdés: f. 9, f. 11 és f. 1 órakor DU. APACSOK Mb. szí. NDK-film Kezdés: f. 3 órakor A REPÜLÖSZÁZAD Szovjet film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB BOTRÁNY AZ OPERÁBAN Amerikai film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÄKLYA ULZANA Mb. szí. NDK-film kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI HOGYAN MONDJAM MEG GYERMEKEMNEK? Mb. szí. NSZK-film 16 éven felüli! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA AZ UTOLSÖ PARANCS Szí. szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS A REJTÉLY NEM OLDÖDIK MEG ! Szí. jugoszláv film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA, KERT ÖZVEGY COÜDERCNÉ Szí. francia film Kezdés: f. 0 órakor HÁMOK ÉS VELEM VOLT ALI BABA Mb. csehszlovák film Kezdés: 6 órakor Szilái _____ 9, péntek Mielőtt a kakas megszólal Az encsi gimnázium bérleti előadása Délután 3 órakor 10. szombat Mielőtt a kakas megszólal Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a Rettenetes szülök mai és május 11-i, vasárnapi előadása Kovács Mária betegsége miatt elmarad. Jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók. Autószerelő szakmunkásokat keres felvételre az Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat Mályi. Jelentkezés személyesen a Szolgáltató- és Javító üzem irodájában. Miskolei Sütőipari Vállalat cukrászüzemébe — jó kereseti lehetőséggel — felvételre keresünk női munkavállalókat. Miskolc, Bacsó Béla u. 109. Kilián-déli Kenyérgyárunkba — jó kereseti lehetőséggel — felveszünk női munkavállalókat. Miskolc, Lórántffy Zs. u. 34. Felveszünk Irányi tó-tervezői munkakörbe, építész, statikus vízgazdálkodási és általános mérnököt; Mezőgazdasági Egyetemmel belső ellenőrt, valamint gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. Jelentkezés; AGKOBEK B.-A.-Z. megyei Kirendeltség Miskolc, Szemére u. 15. sz. alatt. Bclker. Szállítási Vállalat Miskolc, Szeles u. 69. azonnali belépéssel alkalmaz szakképzettséggel rendelkező asztalost, valamint udvarost, (lehet nyugdíjas is) továbbá takarítónőket; Bér megegyezés alapján. Szövetkezeti Szállítási Vállalat Miskolc, Kun Béla u. 11. szám alatti telepére 2 lő autószerelőt azonnali belépéssel felvesz, valamint gépkocsivezetőket. A Göngyölcgclláló Vállalat Miskolc, Besenyői u. 2. sz. alatt felvételt hirdet szegező! és szalagfűrész-gépkezelői munkakörbe. Betanulási idő 3 hónap, erre az időre 100(Vo-os bért fizetünk. A Nyékládháza és Vidéke Aiész felvételre keres folyamatos foglalkoztatással helyet.esi- löi munkakörben élelmiszer és vendéglátó szakmában boltvezetőket. Az alkalmaztatás feltételei; szakképzettség, 5 éves szakmai gyakorlat, erkölcsi cs működési bizonyítvány. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre kei es továbbá a mályi tóparton levő 20-as sz. bisztrójába csaposokat, szakácsot, kézilányokat és takarítót. Jelentkezni az áfész központjában: Nyékládháza, Vasút út. 1. sz. alatt, illetve a mályi tóparton levő bisztróban lehet. Beton és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára felvételt hirdet építésztechnikusi vagy iö- iskolai végzettséggel rendelkező részére g.vailáseiokeszítöi beosztásba. Jelentkezés a termelési osztályvezetőnél személyesen vagy írásban. (Miskolc. József Attila 25.) Felvételre keresünk kocsikísérőket, gyors- és gépírói, álló- és fogyóeszköz-raktárost és helyettest, tetőfedő, villanyszerelő szakmunkásokat, raktári segédmunkásokat (nyugdíjasok is lehetnek), központi tranzit raktárunkba vezetőt és helyettest, valamint női munkaerőt adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, ül., Győri kapu 149. A Nehézipari Műszaki Egyetem Bolyai kollégiuma takarítónői beosztásban dolgozókat alkalmaz. Felvételre jelentkezni lehet az E/l. kollégium 104-cs szobájában. Vidéki áfész magas bérezéssel univerzális szakembert keres liüíögép, presszógép, pénztárgép karbantartására. Telephely Miskolcról könnyen megközelíthető. Gépjárművel rendelkezők előnyben. Jelentkezést a kiadóba kérjük, „Jó szakember’» jeligére. A S a jómenti Mg. Tsz. Nagy- esées, bcrenlci munkahelyre bajtói-rakodói munkakörbe felvesz férfi munkavállalókat jó kereseti lehetőséggel. Felvétel esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: munkanapokon a berentoi szállítási üzem telepvezetőjénél. Közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező utókalkulátort és anyagkönyvelőt, továbbá gépírót, valamint festő és mázolót alkalmazunk miskolci telephelyen. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: ÉMASZ Üzemigazgatósága, Miskolc, 3525 Patak u. 7. sz., személyzeti vezetőnél. Felvételre keresünk: minősített hegesztő, lakatos és esztergályos szakmunkásokat, nyugdíjas gépírókat. Jelentkezési címünk: Cementipari Gépjavító, Miskolc-Mésztclep. A Miskolei Köztisztasági Vállalat Miskolc, József Attila u. 65. felvételre keres: raktárvezetőt, gépkocsivezetőket, takarítónőt. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál. A Semmelweis Kórház területén levő építkezésünkre alkalmazunk: kőművesbrigádokat, kubikosbrigádokat, segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőség! Minden héten szabad szombat! Munkásszállót, útiköltséget, a fiatalok részére betanulási pótlékot biztosítunk. Jelentkezni lebe«: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 57. sz. A Tiszai Vegyikombinát várja azoknak a nyugdíjasoknak a jelentkezését, akik legalább középfokú műszaki végzettséggel rendelkeznek, a német, vagy angol, vagy olasz műszaki nyelvel tolmácsolási szinten beszélik. A kölcsönös tájékozódás és az alkalmazási előfeltételek megbeszélése céljából jelentkezni lehel írásban, vagy személyesen — az érkezés előzetes bejelentése mellett — a kombinát személyzeti és oktatási főosztályán, Lenin városban. Utazási költséget, menetjegyek ellenében, utólag megtérítjük. Keresünk azonnali belépéssel gyakorlott gépirónökcl. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Miskolc, Arany János, u. 66. SZ. Boy Sokszorosító Részleg. Telefon: 36-619. A Sárospataki Közös Tanácsi Építőipari Költségvetési Üzem felvé élre keres építőipari technikumi, vagy kalkulátor! tanfolyam végzettséggel rendelkezőket előkészítő csoportvezetői munkakörbe. Bérezés ‘megegyezés szerint. Jelentkezés az üzem telephelyén. Sárospatak, Bláthy Ottó u. 1. A halmaji Aranykalász Termelőszövetkezet gépesítési ága- zatvczctöi állás betöltésére dolgozót felvesz. Az állás betöréséhez mezőgazdasági gépészmérnöki, vagy szaktechnikusi végzettség cs öt év mezőgazdaságban eltöltött gyakorlat szükséges. A Nehézipari Műszaki Egyelem műszaki osztálya felvételre keres clcklrikusl, villanyszerelőké.. Jelentkezés: E/3 kollégium, fszt. 8. szobában. Gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, gyors- és gépírót, rakodómunkásokat, autó- motorszcrelökct, valamint maróst, adagolóst és férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége. Jelentkezés: személyesen, Miskolc, Besenyői u. ÉPFU- tclep, munkaügyi osztály. Pályázatot hirdetünk 1—2 személyes, szabadkasszás boltvezetői munkakör betöltésére, Ózd, Kazincbarcika, Sá oraljaújlicly, Sajószcntpéter területére és Miskolc környékére. Szakképzettség, gyakorlati idő és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat munkaügyi o., Miskolc, III., Győri kapu 149. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy BALOGH JÓZSEF 77.éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 9-én du. 4 órakor a vasgyári temetőből. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIHÁLYFY DEZSŐ hamvasztás előtti búcsúztatását 1975. május 9-én, pénteken 3 órakor tartjuk meg a vasgyári temető ravatalozójában. Gyászoló felesége köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét- minden kedves ismerősünknek, akik felejthetetlen férjem, drága édesapánk, Hézscy György utolsó búcsúztatásánál részvétükkel és virágaikkal mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Ezúton mondunk köszönetét dr. Marton György főorvos úrnak és osztálya minden dolgozójának, azért a fáradozásért, amit édesapánk meggy ógyitása érdekében t p H pV Gyászoló felesége, lányai, veje és kisunokája köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szó m szód o k n a k és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, Várfalvi Géza temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás | Köszönetét mondunk a j rokonoknak, ismerősöknek, ? a presbitériumnak, a szomszédoknak. akik drága ha- ioiiunk, id. Hódi Sándor j / temetésén részt vettek, sír- 1 j iára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Opel Record, három évre most vizsgázott, nagyon olcson eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, benzinkút. 60D-HS Trabant személygépkocsi jó állapotban eladó. Miskolc, 111., Ibolya u. 27. Méhek, nagyboconádiak, mézpergetö, csö- menetvágók, szivaiy- tyús kút, ugyanott családi ház beköltözhetően eladó. Einód, Deák u. 32. __ Kifogástalan Polski FIAT költözés mialt jutányosán eladó. 71491., du. 3 órától. Prcsta, egytüágyas kötőgép, 2 lapos új íczso eladó. Érd.; III., Erdész u. 20. (52-959), 18^ órától. _ FAN l2Uü-as esztergapad jó állapotban eladó. Siposs, Miskolc, Fazekas u. 3. __ I R-cs Wartburg LI-« mousine kifogástalan állapotban eladó. Miskolc, 1., Széchenyi u. 54. Pannónia utánfutó eladó. Pacsirta u. 12. * Jő állapotban levő összecsukható sport gyermekkocsi ernyővel eladó. Érdeklődni 1G óra után. Miskolc, : Kassai u. 90.. HI/2. Eladó. Sajóvámos, Petőfi u. 28. szám alatt Tóth Sándornál lovas kocsi felszereléssel. Eladó 5 db teleajtó és 15 q oltott mész. Miskolc, Budai József u. 38. sz. Megkímélt Volkswagen Combi lG0O-as igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Fövényszer u. 24. (Martintelep), 17 óra után. Háromhónapos törzskönyvezett sköt ju- hászkölykük és másfél éves szuka olcsón kaphatók Buchallánál, Sa jókazán. Lemezradiátorok, 1000 m m-es eladók. TI. kerület, Jáhn Ferenc u. 3. Eladó telek, kertes csuládi ház. Oprendck Sándor u. 76. Tiszalúcon eladó egy háromszobás lakás, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet mindennap, Edelény, ív. kér., Rákóczi u. 11. Mályi ban levő szoba, konyhás, spájzos, elöszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni; bármikor, Mályi, Arany János u. 10. sz. ________________ E lcserélném Mályi- ban levő 307 négyszögöl telken levő 3 szobás, komfortos családi házamat miskolei 2.5, vagy 3 szobás, összkomfortos lakásra. Szövetkezeti lakás előnyben. Érdeklődni: Mályi, Arany János u. 1L» egész nap. Miskolc legszebb helyén, Dcrkovits u. G. sz. alatt társasháznak is alkalmas és jelenleg 50 százalékban beköltözhető kétlakásos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni naponta in órától. Tapolcán 200 négyszögöl telek, telepített gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni; l. kcr., Gvadányi u. 30. (Martintelep.) _______________ Kétszobás, loggiás, összkomfortos lakás (tűrsasházban) beköltözéssel eladó. Érdeklődni : 18—20 óráig. Miskolc, in.. Rác/. Adám u. 6., 11/1. alatt. Telefon: 73-344. Garázs eladó a Győri kapu délen. Érdeklődni: du. 2 órától. Virág u._7., 1/1. Kertes ház eladó, részben beköltözhető. Bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni du. 4 órától. Theisz, Hutás 11. 51._____________ Elcserélném l 1/2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonlóra. Diósgyőri városközpont előnyben. Miskolc, HL, Örs u. 2/b, in. em. 14. _ Szirmabcsenyőn kétszobás ház eladó. Dózsa Gy. u. 7. szám alatt. özefon házhely, .78» négyszögöl, a Bolyai úton (Botoshegy), el«* adó. Érdeklődni; Ózd« Bólyal u. ni. _______ S zép fekvésű teleki 4(>o négyszögöl, vi- kendházzal (szőlővel, gyümölcsfákkal betelepítve), tapolcai buszvégállomástól 15 percre, Szén tk eres zlhcgyen. igényesnek eladó. Érdeklődni lehet a 37- 448-as telefonon, az esti órákban. Családi ház, 60S négyszögöl portával eladó. Hegedűs Luit á cs, II ej ö k c resztú r, Kossuth u. 2., du. 6 órától. víkend: eleknek való föld eladó. Martinié- lep. Kapos u. 32. sz. Miskolcon, belvárosban 3 szobás, gázfűtéses, kertes családi ház, kizárólag , Igényesnek készpénzért eladó. „összkomfort 32 400” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladó :;(iu négyszögöl szőlő-gyümölcsös és szántó a pereces! Nagy Lászl ó-dűlőben. Érdeklődni; Diósgyőr, János u._36.__ K ertes családi ház beköltözhetően ,eladó. Felsőzsolca, Zrínyi u. L_________________ F iatal házaspár külön bejáratú szobakonyhát. vagy nagy szobát keres Diósgyőrben, vagy Kiliánban. Levelet Miskolc, 3534 Kandó Kálmán u. 10., fszt. 2. Vad Lajos. Elcserélném 1 4- 2 1 '2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom egy másfél, vagy egy nagy szobás, összkomfortos. vagy komfortos tanácsi lakásra. Lehet régi lakás is. Cím: Miskolc. Hí., Árpád u. 22., VII1/2. sz., du. 5-1 öl.___ 2 —3 év múlva lebontásra kerülő házból egy szobát vennék. „Tavasz” jeligére a hirdetőbe. Mezőkövesdi Zsóri- fürdő melleit 5 helyiségből álló hétvégi ház befejezetlen állapotban eladó. Érd.: Miskolc 52-198-as telefonon, 16 óra után, mindennap. KISTERMELŐK, KERTÉSZKEDÖK FIGYELEM! A Miskolc és Vidéke Áfész megkezdte a kistermelők által kedvelt táphengeres palánták értékesítését, az alábbi helyeken: Pereces, fóliatclcp, Özugró, fclvásárlóhcly, Piinkösd-hegy, fclvásárlóhcly. KIVÁLÓ MINŐSÉG BIZTOS TERMÉS. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen apa, testvér, ' rokon SZABÓ ISTVÁN gépkocsivezető tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése f. hó 9-ón du. 4 órakor a Deszka-temetőben. Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, anyós, nagyika, dédike és jó rokon özv. KISHÁZI FERENCNÉ Szántai Mária áldásos életének 86. évében, hosszú szenvedés után, május 7-én elhunyt. Drága halottunkat május 10-én, szombaton délben 1 órakor temetjük a róni. kát. Mindszenti temető kápolnájából. Gyászolják a Kisházi, Vcigli, J’álfTy, Pclendi, Kovács családok KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk Bán Kamill temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a jó rokonoknak, ismerősöknek, a Földes Gimnázium igazgatójának, a tanári testületnek, a sakkszövetség elnökének és sporttársainak, a Pedagógus Szakszervezetnek, mindazoknak, akik szeretettel vették körül. A gyászoló család Ma n^/iik a Párizsi Lunapark Miskolcon A VÖRÖSMARTY UTCAI TÉREN 1975. MÁJUS 9-TÖL MÁJUS 25-IG. Hullámvasút, repülő csészealj, dodgem, gyermekkarusszel, mini-dodgem, souvenir, karikadobáló, automata játékok. SZÓRAKOZHAT, NYERGET A LUNAPARKBAN. Nyitva: hétköznapokon 14—22 óráig, vasárnap 10—22 óráig.
