Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-09 / 82. szám
TÉRMESTpREKET FIZIKAI DObQO990EA¥ FELVESZÜNK vagonrakodásra, teljesítménybérezéssel, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: 401. sz. Sajő-parti telepünkön, Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz., KRUPPA BÉLA telepvezetőnél. SOSSB1H RAOÍÖ MS: NútáJr. — S.oa: A teötté- ffae* hete. — 3.20: Csajkovszkij- művek. — 10.05: Látogatás a brazíliai indiánoknál. EL 30.3®: Zooekari muzsika. — 1.1.S&: A Sxabó család (ism.). — 12.3&: Tánczenei koktél. — 13.S0: Népi í’jeoe. — 23.51: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.06: Dzsesszha- tá€K>k századunk zenéjében. — 14.36: Operán égy esek. — 15.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: Bach: ni. Brandenburgi verseny. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Kóruspódium. — 16.44: Musicalslágerek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.50: Nem vagyunk milliomosok. II. — 18.05: Régi magyar muzsika. — 18.20: Operaéneklés fi század elején. IV. — 1.9.25: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20.25: A költészet hete. — 21.13: Nóták. — 21.28: Schönberg: A megdicsőült éj. — 22.20: Meditáció. — 22.30: Dixieland-felvételekből. — 23.00: A kihallgatás. — 23.15: Operarészletek. — 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ R.05: Zenekari muzsika. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.03: Fúvószene. — 9.30: Mi van a varázsdobozban? — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány. — 12.00: Kórusok. hangszerszólók. — 12.30: A / 04. 05. 07 jelenti. — 13.03: Virginia Zeanl és Ivan Petrov énekel. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Varga Tamás szerzeményeiből. — 14.15: Bélyeggyűjtők ötperce. — 14.20: Négy Chopin-keringő — 14.35: Nyina Iszakova énekeL — 14.44: Ifjúsági könyvespolc. — 14.59: Két Ljadov polonéz. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.20: Dalok. — 15.36: Sportkantáta. — 15.45: örökzöld dallamok. — 16.36: Verdi: Don Carlos. Részletek. — 17.33: Közvetítés az FTC—Crvena Zvezda KEK labdarúgó-mérkőzésről. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Fiatalok hullámhosszán. — 20.28: Tavasz. Lehár Ferenc operettje. — 21.28: Kis magyar néprajz. — 21.33: A hanglemezbolt könnyűzenei lijdonságai. — 21.50: Mivel foglalkozik a pszi- cho-farmatoíógia. — 22.00: Esti hangverseny Schubert műveiből. — 23.15: Népdalok. A MAGYAR MmÚ miskolci stúdiójának műsorából («4 189 m-es hullámhosszon, 17.30—19 óráig) MűsortemerteCrés — 27.35: Nagyüzemi! m®BÖgSModasagtsnrle-.i Nótacsokor 18.00: Borsodi tfilsort ül<-nézett a miskolci flimflam1 tivál eiőíkészítő bizottsága . .» Mikrofon előtt a Sajószent- péterx Üveggyár jogtanácsosa .. . Kereskedelmi. scokemberefe tanácskozásán ... ».15: Kamarazene — miskolci hangversenytermekből Női dolgok, női gonóokt Zenészek A megye sportéletéből Előadó: a szerző! Televízió ______ BUDAPEST 9.00: Szünidei matiné. 1. Egészségünk védelmében. 2. Lolka-Bolka a fáraók birodalmában. 3. Péter és a hetes szorzó. — 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.). — 10.30: Az aranysarkantyús lovag. Mb. spanyol tv-film (ism.). — 12.35: Játék a betűkkel (ism.). — 12.50: Arbát. Rövidfilm (ism.). —16.58: Hírek — 17.05: Előszó helyett... — 17.25: FTC—Crvena Zvezda labdarúgó KEK-mérkőzés. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv- hfradó. — 20.00: Párizs augusztusban. Mb. francia filmvígjáték. — 21.35* Teleszubjeklív. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Korok; versek... — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10: Városok. művek. — 21.40: Egyszer volt, hol nem volt. Osztrák zenés film. Miskolci Galéria: Kunt .Ernő festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órátái este 6 óráig. Borsod vegjdpara — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este G óráig. .' Felszabadulási dokumentumok fotókon — kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt ío órától este 6 óráig Kelet felől — szovjet dokumentációs kiállítás, a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Nyitva dólelőtt 10 órától este €> óráig. Lóránt János grafttEttsroűvéaz kiállítása a József Attila könyvtárban. Nyitva 32 órától este a óráig. Sáiioraíjaurjfceíiy képekbe —* fotókiállítás a művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Képzőművészeti kiállítás a diósgyőri Vasas-klubban. Megtekinthető délután 2 órától este 7 óráig. Mazsaroff Miklós festőművész kiállítása a múcsonyi tsz-klub- ban. Megtekinthető egész nap. Fafaragó népművészek kiállítása a sárospataki múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Díszítőművészeti kiállítás az ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Környezetvédelmi kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A diósgyőri vasasüzemek élete — fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. 9, szerda Mielőtt a kakas megszólal Lehár bérlet Este 7 órakor 20, csütörtök Mielőtt a kakas megszólal Madách bérlet Este 7 órakor 11, péntek Mielőtt a kakas megszólal Vörösmarty bérlet Este 7 órakor 22, szombat Rettenetes szülők Bérletszünet Este 7 órakor 23, vasárnap Rettenetes szülők Bérletszünet Délután 3 órakor Sirály Déryné bériét Este 7 órakor n, hétfő Lakmé A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 25, kedd Sirály Somlay itfjűraigi bérlet Délután fél 5 órakor 28, szerda Kuszalka A Kassai ADaml Színház operaelőadása Este 7 órakor H©KvI3 SZEMBKS Magyar film Kezdés: í. 4, ton. $ ée 8 órakor HÍRADÓ MOZIT Béke filmszínházban MAGYAR HÍRADÓ RÖVIDFILMEK Folytatólagos vetítés: de. f- 9-től í. 12 óráig. Egységes 3 Ft-os helyár KOSSUTH DE. VERONIKA VISSZATÉR Mb. szí. román film Kezdés: f. 9, £.11 és í. 1 órakor DU. VERONIKA VISSZATÉR Mb. színes román film Kezdés: f. 3 órakor AZ UTOLSÓ PARANCS Mb. színes szovjet film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor SAG VARI PERISZKÓP A FJORDOK KÖZÖTT Szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor A FILMBARÁTI KÖR BÉRLETES ELŐADÁSA MAKRA 16 éven felülieknek! Magyar film Kezdés: 5 órakor Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett test verünk özv. GYÖNGYÖSI GYULANÉ sz. Opris Sarolta életének 86. évében hosszú szenvedés után 1975. április 6-án elhunyt. Temeíése 1975. április 10-én du. 4 órakor a Mindszenti temető 'olnájából lesz. Gyászolják: Opris Kálmán, Epresi Lajos és a rokonok A VOLÁN 3. sz. Vállalat azonnali belépéssel felvételt hirdet nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíró (titkárnő), au- tóbuszvezeiő, kalauz, gyakorlott és gyakorlat nélküli tehergépkocsi-vezető, , karosszérialakatos, villanyszerelő, autóvillamosság- szerelő, szállítómunkás és takarító munkakörökbe. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 70. szám aia;t (bejárat a Tüzér utca felől), a munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk lehetőleg kereskedelemben jártas diplomás jogi előadót, építésztechnikust műszaki előadó munkakörbe, 1 fő villanyszerelő, 1 fő tetőfedő, i fő pénztárgépszerelő szakmunkást, 2 fő segédmunkást és érettségizett nőket adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat munkaügyi o., Miskolc, III., Győri kapu 149. Mélyépítő gyakorlattal rendelkező előkalkulátort — mellék- foglalkozásba — felvesz a Közlekedési Építő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége: Miskolc, József Attila u. 45. A Miskolci üveggyár felvételre keres Diesel-targoncavezetőket, darukezelőket, vízvezetékszerelő és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán (Miskolc, ILL, Tatár u. 28.). A iOL. sz, Ipari Szakmunkás- képző Intézet gyors- és gépírót, valamint könyvelőket alkalmaz szerződéses munkaviszonyban Nyugdíjasok Jelentkezését ás elfogadjuk. Jelentkezni személyesen kell az intézet személyzeti előadójánál, Miskolc, Szabó S« au 8« Gyakorlattal rendelkező fcoclto- nológust azonnali belépéssel felvételre keres a Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyára. József Attila u. 25. Jelentkezés a termelési, osztalyvcae- tőnél. Felveszünk* kubikosok»*« 8b®oía takarítót, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat építőipari részleg, Demjén Zoltán műnk. csop.-vezetőnél. Megközelíthető: LKM 12. kapu. Telefon: 34-245. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres asztalos, könnyűgépkezelő, vasbetonszerelő, ács-állványozó, szigetelő, víz-gázfűtésszerclö, betonelemgyártó szakmunkásokat, valamint betonozókat és kubikosokat. Munkásszállás,, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. JURZKÖ JÖZSEFNÉ sz, Pipoly Borbála hosszú szenvedés után 77 éves korában elhunyt. Temetése április 10-én, csütörtökön délután í órakor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após, sógor, nagybácsi és jó rokon TÓTH PÉTER nyugdíjas, MAV-főrnúvezető 76 éves korában, hosszú betegség után meghalt. Temetése április 9-ón, szerdán 13 órakor a hejőesa- bai római katolikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósunk ÖZV. JELLMANN FERENCNÉ szül. Mititzky Sarolta hamvait április hó 11-én du. 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőrvas- gyári temetőben. A gyászoló család Szalagvczetőt és varrni tudó dolgozókat a szikszói kétműsza- kos konfekcióüzemünkbe felveszünk. Jelentkezni lehet: Női Szabó Szövetkezet központjában, Miskolc,/ Széchenyi ú. * 29. sz., munkaügy. t Ipari varrógéphez tűzőnőket felveszünk. Jelentkezés reggel 8 —16 óráig. Miskolci Böröndös és Bőrdíszműipari Szövetkezet, iroda. Vörösmarty u. 72—74. sz. Az émASZ V. Kazincbarcikai üzemigazgatósága felvesz villamos üzemmérnöki, vagy villa- mostéchnikusi végzettséggel rendelkezőt tervezőnek, villamos- technikusi végzettséggel rendelkezőt művezetőnek, valamint műszaki rajzolókat. Jelentkezni lebet a személyzeti vezetőnél, Kazincbarcika, Dimitrov út 41. Keresünk felvételre kivitelezési gyakorlattal, beruházásban jártas építészt, nagyberuházási munka irányítására. Jelentkezés önéletrajzzal, fizetési igény megjelölésével: Magyar Hűtőipar Miskolci Gyára. Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat pénzbeszedőt keres külterületre. Követelmény: 8 általános iskolai végzettség, jó számolókészség, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: ÉMÁSZ Üzemigazgatóság, Kazincbarcika, munkaügy, i. Ormosbányától Aggtelekig; 2. P»t- nolc, Bánvölgye, Szárazvölgy; 3. Kazincbarcika és környéke,, ' Budapesti központú ipari nagyvállalat forróencsi gyáregységébe megfelelő képzettségű főkönyvelőt keres. .„Bútoripar 1500** jeligére a Magyar Hirdetőbe (Bp^, V~, Felszabadulás tér). Fájdalomtói megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertéfc és szerették, hogy a legdrágább édesanya. nagymama, testvér és rokon,; anyós, kereszt.- mamä ÖBVo JANKOVICS B ELÁNÉ sz. Gaáí Irma életének 64. esztendejében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 9- én délután 5 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Méiy fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy id. BEDÉCS ANDOR MÁV-nyugdíjas 1975. április 4-én 60 éves kólában elhunyt, örök nyugalomra helyezzük április 9-én 11 órakor az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és a Cipész Szövetkezetnek, akik felejthetetlen halottunk, Kazarik Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, testvére és a rokonság KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, szerető rokonunk, id. Bozsik András temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az NME Automatizálási Főiskolai Kar dolgozóinak, akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Bozsik Andrásáé ,és a gyászoló család wmmmmemmmtmtmmmm mm i—w—— IX''-es fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni 18 óra után, 12-454 telefonon. ________________ O rvosházaspár egy- és Ötéves gyermekekkel felvesz főzni tudó, gyermekszerető házvezetőnőt. Bentlakás lehetséges. Jelentkezni személyesen szombat délután és vasárnap egész nap. Kun Béla 2-, földszint 4. ajtó._______________ E ladó Trabant, másfél éves, príma állapotban. Vajdácska, Fő utca 307. Eladó sötét szek- I rénysor, zöld és piros ülőgarnitúrák, különálló székek, ebédlőéi dohányzóasztal. Miskolc, I. kér., Tass U. 14. Tel.: 35-638. 600 négyszögöl szántó és gyümölcsös bérbe adó. Érdeklődni: Tapolca, Verne Gy._4, Vízvezeték-szerelések, -javítások megrendelhetők Szaszák kisiparosnál. Tel.: 16- 744. Táskaírégép eladó. Kovács Gyuláné, Jókai u._ 43. sz._______ K is családi ház nagy kerttel, melléképülettel, garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó. Hejőcsaba, He.1ő u. 53. szám._________________ H ároraszobá.s családi ház, melléképületekkel, 2W négyszögöl kerttel Miskolc, II., Kaffka 46. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vasvári __ 1.,__16 órától. T apolcán, Zó ja utcában 150 négyszögöl telek eladó. Ugyanott betonoszlopot vennék. III., Győri kapu 114/e, 11/2. Aczél.___________ E lcserélném 2 és fél szobás, erkélyes lakásomat tanácsi garzonra, vagy szövetkezeti I szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: Kuruc u. 7., VII/2., délután 5-toh__ _____ M ENYASSZONYOK figyelem! Elegáns menyasszonyi ruhát kölcsönözhetnek „Csillánál”, Kun Béla u. 2. Vesxcfc jnnánKStentféílG ágytollat, magas áron« hívásra házhoz megyek ! Telefon: 38-859. Elvesztettem 2-án a:a esti órákban kerek karórámat. Kérem a becsületes megtalálót* hogy jutalom ellenében a 17-914 telefonos« értesítsem____________; E lveszett egy bosstá szőrű fekete kan tacskó április 7-én a Nép° kert környékén. A becsületes megtalálót jutalmazom. Miskole, T ' v*ay 18. Maleczky. Tel.: 14-123 (du. 3 óra után)._____________ N yékiád házán házhely eladó. Személykocsit beszámítok. Érdeklődni : Bánya u. 6» Törpe papagájt találtam. Tulajdonosa &i 3«-709-es telefonon érdeklődhet, reggel föl nyolctól fél kilencig. Hatodikán, Kiliánból! 21.20-kor induló buszon férfi ernyő elveszettBecsületes megtalálója jutalom ellenében az MKV-náí adja le. i I Miskolc megyei város Közegészségügyi-járványügyi Felügyelősége mély megrendüléssel tudatja, hogy OK. MARTON GYÖRGY kiváló és érdemes orvos, a Miskole városi KÖJÁL ny. igazgató tőorvosa 1975. április hó 7-én elhunyt. Miskolc város közegészségügyi és járványügyi ellátásában évtizedeken át végzett eredményes, lelkiismerC. äs, példaadó munkáját, baráti egyéniségét szivünkben örökké megőrizzük. Miskolc megyei vár®« Közegészségügyi-járványügyi Felügyelősége Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, tisztelték, hogy a legdrágább feleség, édesanya, sógornő, nagymama, meny és Románé FARKAS LAJOSNß sz. Gázár Mária életének 63. évében 1975. április 7-én váratlanul elhunyt. Temetése 1975. április 9-én délután 1 órakor a Törköly ősi temető ravatalozójából lesz. Bánatos férje, fiai, nnoküi és a gyászoló család Fájdalomtól megrendültén tudatjuk, hogy DK. MÁRTON GYÖRGY érdemes és kiváló orvos, s miskolci KÖJÁL ny. igazgató főorv«»®» 1975. április 7-én váratlanul elhunyt. (Temetése április 10-én du. 3 órakor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknál«;, ismerősöknek, jó barátoknak, akik felejthetetlen drága férjem, illetve édesapám, Szabó Lajos temetésén megjelentek sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk mindazoknak a me- gyaszói rokonoknak, ismerősöknek, valamint az Ital- és Vegyicikk Gyár vezetőségének és dolgozóinak, a Háziipari Szövetkezet 2-es és 5-ös bolt dolgozóinak, illetve a Dolgozók Gimnáziuma IV/B osztály tanulóinak, akik virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és kislányai KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a MÁV Miskolci Igazgatóság, Építési Főnökség vezetőségének, a Bocsi Tanács dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, Szántai István temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel a család fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család MÁV Építési Főnökség Gépállomása köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok kö- szünetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a Csökkentlátók Szövetségének, akik felejthetetlen szerető férjem, Szilágyi Pál temetésén megjelentek, sírjára virágot, helyeztek és gyászomban velem együtt éreztek. Bánatos felesége • j köszönetnyilvánítás f Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Veres György, édesapánk temetésén megjelentek, sírjára virágot helyez- ' tele és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Veres család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak u rokonoknak, ismerősöknek és jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, Simon Albertné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Palágyi Béla nyug. ig. tanító temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvét- nyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló feleség és családja VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉBE A MISKOLCI 231. SZÁMÚ BÚTORBOLTUNKAT ÁPRILIS 14—2»-IG LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TARTJUK Bútorárusítás zavartalanul folyik a leninvárosi, sátorai jaújb elyi, szerencsi, ózdi, putnoki és kazincbarcikai bútorboltjaink ban. BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT r
