Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-02 / 77. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Dolgos húsvét a határban Síimét gondokat okozás időjárás Ünneplőbe öltöztek a parkok » Megyénk mezőgazdasági üzemeinek, a mezőgazdaság dolgozóinak ismét gondokat okoz az időjárás. Korán köszöntött be, és a mezőgazda- sági munkák számára kedvező időjárással „indult” a tavasz, de most már harmadik hete nagyon szeszélyes, hűvös és csapadékos az időjárás. A megye több részén a kedvezőtlen időjárás már súlyosan hátráltatja a talajelőkészítéseket, s késlelteti a vetéseket. Ezért a mezőgazdaság dolgozói •— az elmúlt őszhöz hasonlóan — most is igyekeznek minden munkára alkalmas órát, napot alaposan kihasználni, nehogy ösz- szetorlódjanak a tavaszi teendők. Jó néhány termelőszövetkezetben húsvétkor sem öltött mindenki ünneplőruhát, mert ezeken a napokon is dolgoztak. A mezőcsáti Augusztus 20. Tsz címére például húsvét vasárnapján érkezett két vagon műtrágya, amit az ünnep ellenére azonnal kiraktak. A két ünnepen a melegágyak körül serénykedett a tsz négy dinnyekertésze is, akik 3ÍI hektáron termesztik ezt a földön érő, nagyon sok munkát igénylő gyümölcsöt. Tegnap kora reggel, a partosabb határrászekben három 32 soros vetőgép is munkához látott, illetve' folytatta a hét végi esők miatt félbeszakadt tavaszi vetéseket. Sajnos a mélyebb fekvésű határrészek itt sem „bírják el” még a gépeket. A gönci Kossuth Tsz-ben az átázott határból „kiszorultak” a talajmegmunkáló gépek és a vetőgépek, de a' tagság egy része, főleg az asszonyok nem tartottak I „esőszünetet”: az idei 100 hektárnyi burgonya-vetésterület számára készítették elő. válogatták a vetőgumót. A zsolcai Lenin Termelőszövetkezetben a 6000 négyzetméternyi fóliasátor alatt, a zöldségkertészet dolgozói azok, akik az esőben is dolgozni tudtak. A hajtatóházban felnevelt sok tízezer, szép palántát ültették ki a fóliasátrak aló. A város parkjaiban mindenfelé duzzadnak a rügyek, az aranyvessző élénk sárga színeivel a Népkerttől — Tapolcáig köszönti a tavaszt. Rózsaszínűt bimbózik már a díszszilva is, és a pázsitok között halványkék virágaival díszük a crocus. Százszorszép-, árvácska-, nefelejcsógyások, tulipáner- dők mindenfelé. A Népkert öreg fái alatt fiatal lányok gereblyézik a gyepet. A kővázákba virágzó tulipánokat és cineráriákat ültetnek, arrébb sárga fövenyt kapnak az utak. Festik a terelő- és védőkorlátokat. Uj gyermek- játékokkal várják április 4- ét a játszóterek is. A Miskolci Kertészeti Vállalat dolgozói ezekben a napokban keveset pihennek. Munkájuk nyomán nap nap után szépülnek a parkok, ' megújulnak a játszóterek, az ágyasokban virágok bólogatnak ... A vállalat mintegy 1 millió 300 ezer négyzetméter zöldterület felett „bábáskodik”. Olyan hatalmas, összefüggő parkok, zöldfelületek tartoznak hozzá, mint a Népkert, Tapolca, Lillafüred, az Avas oldalai... Dr. Bojtos Ottóné, a Miskolci Kertészeti Vállalat műszaki titkára már arról tájékoztat, hogy befejezés előtt áll a miskolci parkok, zöldterület . tavaszi nagytakarítása. felújítása. Már az ősz folyamán kiültettek körülbelül 160 ezer tulipánt, 4 ezer crocust, rengeteg jácintot, százszorszépet, árvácskát. Április 4-e tiszteletére mintegy 6 ezer darab, növényházban előnevelt piros, sárga tulipán és sok lila, kék színekben pompázó cinerária kerül a kővirágtdlakba a város különböző pontjain. Ugyancsak az ünnep tiszteletére a vállalat dolgozói elkészítették a Győri kapui'új, modern térplaszlika körül létesült park kertépítési munkáit, valamint a Tokaj étterem mögötti terület parkosítását is. Idős fák áttelepítésével, játékeszközök és pihenőpadok elhelyezésével hangulatos pihenőoarkot és játszóteret sikerült itt kialakítaniuk. Tapolcán, az Anna-szálló és a termálfürdő közötti területen átépítették a parkot és — körben sétaúttal — egy új, nagyobb területű zöldfelületet hoztak létre. Az ünnep előtti szépítésben a vállalat mintegy 140 dolgozója vett részt, de munkájukkal sokat segítettek a dísznövénytermesztő szakmunkásképző iskola tanulói is. akik 4 munkanapon tevékenykedtek városunk parkjaiban. Munkájukat a felgerebh’ézett ágyások, a friss színekben pompázó terelőkorlátok, az utakra terített sárga gyöngykavicstakaró jelzi. 'Április 4-én, a város lakóival együtt a megújult parkjaink is az ünnepet köszöntik. H. 1. Miben seq;ít as ÓKÍJ? Nem lehetne bürokrácia nélkül?... Polgári védelmi kiállítás Kazincbarcikán A gyárvárosban, Özdon is evek óta nyomasztó gond a lakáshiány. Jelenleg ezernél több jogos lakásigényt tartanak számon a városi tanácson. Az építkezések gyorsulása ellenére a lakásra várók száma alig-alig csökken, sőt volt időszak, amikor emelkedett. Súlyosbítja az ózdi gondokat, hogy a régi lakótelepeken sok az egészségtelen, romos, esetleg élet- veszélyes lakások száma. A lakásgondok enyhítése érdekében az Ózdi Kohászati Üzemek is egyre nagyobb feladatot vállal magára. A családi házat építők támogatásának már régi hagyományai vannak. Az 50-es évektől kezdődően a vállalat kedvezményes fuvart (óránként 20 forintért. TEFU-díjszabás szerint 60 forint lenne) biztosit dolgozóinak. A kislakás- építők ezen kívül olcsó bontási anyagokat, tonnánként mindössze egy forintért kohósalakot vásárolhatnak, az építkezés gyorsítása érdekében pedig gépeket kölcsönözhetnek a vállalattól. (Kölcsönzés céljára a közeiméit- bi"’ már parkettcsiszoló gépet is beszerzett az ÖKÜ.) — A vállalat vezetősége 1971-ben úgy határozott, hogy kamatmentes építési, illetve lakásvásárlási kölcsönt folyósít dolgozóinak. — mondotta Mihaü Pál. az ÓKÜ munkásellátás? főosztályvezetője. — Az első évben a fejlesztési és a részesedési alapból együttesen 1 millió forint térült szétosztásra. A múlt évben már 154 dolgozó részesült kamatmentes kölcsönben, aminél: összege együttesen 5 millió forint volt. Ebben az évben kölcsön címén 6 millió forintot fizetünk ki, 180—200 dolgozó részére. Kölcsönben a munkáslakásépítési akcióban résztvevő, vagy kislakást építő fizikai dolgozók vagy a termelés irányításában közvetlenül résztvevők részesülhetnek. (Rendkívüli esetben tanácsi értékesítésű lakást vásárlókat is segít a vállalat.) A munkáslakásépítési akcióban résztvevők számára 40—60 ezer forint kölcsönt folyósít a vállalat, a kislakásépítők a fejlesztési alapból maximüm 50 ezer, a részesedési alapból pedig maximum 15 ezer forint kölcsönt .tarthatnak. Nem érdemtelen megemlíteni, hogy az ÓKÜ munkás- ellátási főosztályán nincs fogadóóra, a dolgozók a nap bármelyik szakában kopogtathatnak gondjaikkal. Bürokráciamentesen, gyorsan kaphatnak salakot, gépeket, de... A bürokráciát mégsem sikerült teljesen kiküszöbölni. Régi rendeletek értelmében a bontási anyagok értékesítése a TÜZÉP-en keresztül történik. A TÜZÉP csupán a kasszás szerepét látja el, nem ingyen természetesen, tízszázalékos haszonért. A dolgozók persze sétálhatnak, a gyárból a TÜZÉP-re, onnan vissza. Ez azért különös, mert a TÜZÉP meg sem nézi, mit „ad” el... Nem lehetne egyszerűsíteni? Esetleg azt a régi ren- del°tét f»lüii-izsgálni? ... , íi L) Hazánk felszabadulásának 30., a polgári védelem fennállásánál: 25. évfordulója alkalmából nagyszabású polgári védelmi kiállítást rendeztek Kazincbarcikán. Az Egressy Béni Művelődési Központban tegnap délelőtt az ünnepélyes megnyitó alkalmából Takács István, a városi tanács elnöke, a polgári védelem városi parancsnoka köszöntötte a megjelenteket, közöttük Pataki István alezredest, az Országos Polgári Védelmi Parancsnokság képviselőjét, Fejes Lászlót, a megyei tanács elnökhelyettesét, dr. Vékony Ernőt, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság első titkárát, Krasznai Gábor- nét, a Vöröskereszt megyei titkárát, a megye településeinek párt- és állami vezetőit, a polgári védelmi parancsnokságok törzs- és szak- szolgálati parancsnokait, a város tömegszervezeteinek, vállalatainak és intézményeinek vezetőit. Ezt követően Zsebesi László alezredes, a polgári védelem megyei törzsparancsnoka nyitotta meg a kiállítást. Az ünnepi megnyitó után Takács István, a városi tanács elnöke átadta az ez alkalomból rendezett gyermekrajz-pályá- zat díjait. A megjelentek elismerően nyilatkoztai: a Rácz János főtiszt, városi törzsparancsnok által rendezett gazdag, jól áttekinthető kiállításról, valamint a művelődési ház szomszédságában működés közben bemutatott személymentesítő állomás munkájáról,. a tűzvédelmi szakszolgálat kiállított technikai eszközeiről, az MHSZ rókavadász, valamint a munkásőr- egység harcászati bemutatójáról. A meghívott vendégek végül honvédségi, illetve polgári védelmi témájú filmeket tekintettek meg. A kiállításról, az ezt követő különféle bemutatókról nagy elismeréssel szóltak Kazincbarcika testvérvárosának, a bolgár Dimitrovgrádnak ifjú látogatói is. A reprezentatív kiállítás az Egressy Béni Művelődési Házban április tl-ig. naoon- ta 9-től 18 óráig tekinthető meg. A Tokaji Vas- és Fémipari Szövetkezet műhelyében nagy segítséget nyújt a gyorsdaraboló, mely a különböző profilú vasakat sima felülettel pontos méretre darabolja. A képen Losonczi István és Horváth Tibor csövet szabdal. Labdarúgás Szekszárdi Oszsa—- űzd! Hellász 4:1 (2:1) Szekszárd, 3000 néző. Vezette: Nagy. Ózdi Kohász: Szabó (Szöged! a 67. percben) — Márton. Murányi, Bíró, Kovács — Barna, Ligeti, Bálint (Fükő I., a szünetben) — Dolezsál, Csuhány, Tóth. Edzó: Kertész János. Kezdés után Micskó váratlanul kapura lőtt, a labda a bal felső sarokban kötött ki, 1:0. Az újabb gól a 12. percben született. Freppán kapott jó labdát, a felezővonalon az ózdi védők hátráltak, nem támadták meg, és a középpályás lövése után a labda védhetetlenül vágódott a jobb alsó sarokba, 2:0. Kiegyenlítettebbé vált a játék, a hazaink lefékeztek. Bálint, maid Csuhány elől mentett jó érzékkel a kapus. \ 45. percben szépítettek az ózdiak. IS! O Kazincbarcikai Vegyész—Miskolci VSC 3:1 (2:0). Miskolc, 40u0 néző. Vezette: Müncz. KV- SE: Fülöp — Mochlar, Kodmün, Szitka. Fekete, Sáfrány.' Mikula, Lipcsei, Stark, Kopa, Kiss (So- modi). Edző: Pete András. MV- SC: Kun — Szabó Z., Dulibun, István, Szabó Gy., Szabó P., Lipták, Nagy (Leiszt), Gallo, Oeinko, FeKete. Edzó: Viragh István. Nagy erőbedobással kezdett mindKét csapat a csoport rangadóján. Hamar feltűnt, hogy a két legjobb emberét nélkülöző hazai együttes körülményesen szőtte akcióit, beívelésekkel próbálkozott, s ezeket könnyen hárito.lta a KVSE-vedclem. A kazincbarcikaiak ezzel szemben lapos adogatasokkal, helycseres. gyors támadásvezetéssel kísérleteztek. Az első negyedórában két védelmi kihagyást használtak ki ügyesen a vendégek, a gólok után szemre is tetszetősen adogattak. Szünet után nagy iramban folytatódott a játék, az MVSC óriási erőbedobassa! rohamozott. A szépítés sikerült, de nem sokkal később egy balszerencses öngól végleg eldöntötte a találkozó sorsát a végig higgadtabban, nyugodtabban játszó vendégek javára. Gl.: Fekete, Stark, Szabó Z. (öngól), illetve Gallé (11-esből). Kiállítva: Fekete (KVSE. a 68. percben). Jók: Fülöp, Ködmön, Szitka, Stark, illetve Szabó P., Leiszt. Borsodi Volán — Salgótarjáni Kohász l:l (l:0). Miskolc, 500 néző. Vezette: Mizsel. B. Volán: Selmeczi — Fazekas, Kőrössy, Takacs, Farkas, Tóth, Petrovics, Kertész, Vasvári, Lója, Previt- zer. Edző: Penderi György. Kezdés után azonnal a Volán lépett fel támadólag, és az 5. percben meg is szerezték a vezető gólt. Ügy tűnt, hogy biztos győzelmet 'arat a hazai gárda. A gól után továbbra is a miskolci együttes támadott többet, feltűnő volt azonban, hogy sokat; könnyeim üsködtek, a helyzetek sokaságát hagyták kihasználatlanul. Szünet után megváltozott a játék képe, a . salgótarjániak erősítettek, s akar meg is nyerhették volna a találkozót. Gl.: Kertész. Jók: Körössy, Takács, Kertész. Kudabányai Ércbányász—Hajdú Vasas 4:0 (0:0). Rudabánva. 500 néző. Vezette: Marmoly. Ru- dabánya: Birkás — Tires, Békéi, Völgyesi, Sütő, Rőthy, Tóth (Miksztai), Ruttkay, Kiss (Baf- fi), Karczagi, Sarkadi. Edző: Olaj György. Megyei /. Mákvölgy—Borsodnádasd 0:0. Aiberttelep, 300 néző. Vezette: Juhász S. Jók: Bárczai, Bene, Dózsa, illetve Kovács, Simon. Holczhauser. Ifi: 2:0. Szuhavölgy—Papp J. SE 2:2 (0:l). Kuritván. 300 néző. Vezette: Vanka P. Gl.: Mérten (ll-es- ből), Seszták, illetve Simko. Molnár. Jók: Juhász I., Seszták, Mészáros, illetve Baricska, Molnár, Győri. Ifi: Szuha völgy— DVTK II. 1:6. Pálháza—Felsőzsolca 2:0 (1:0). Pálháza. 400 néző. Vezette: Juhász I. Gl.: Pécs (2). Jók: Lengyel, Palágyi. Pócs. illetve Szabó, Gombos. Ifi: 1:1. MÉMTE—Ózd vidék 3:0 tJ :0). Miskolc, 500 néző. Vezette: Vá- lyi II. Gl.: Nagy L., Kolyon- kovszki, Bukovenszki II. Jók.: Takács, Riffkó, Bukovenszki ll.‘, illetve Angyal, Ködöböcz, Szántó. Megyei L Bükkábrány—Encs 3:0 (1:0). Bükkábrány, 000 néző. vezette: Kreisz. Gl.: Szekeres J. (2). Szép. Jók: Szabó, Szekeres,, Szép, illetve Kovács 1. Ifi: 1:3 Putnok—Tiszalúc 3:1 (2:1). Put- nok, 500 néző. Vezette: Bognár. Gl.: Huszti (2), Stelbaezki. illetve Csorba. Jók: Závodszki. Bartók, Farkas, Huszti. illetve Koczka L, Csordás, Csorba Ifi: 3:0. Sárospatak—Hollóháza 2:0 (2:0). Sárospatak, 500 néző. Vezette. Juhász S. Gl : Klima (ll-esból). Csontos. Jók: Demkovics, Szabó, Csontos, illetve Szabó, Van- csó, Kovács. Ifi: 7:1. Forró—Mád 2:0 (1:0). Forró, 300 néző. Vezette: Kurmai. Gl.: Szűcs (2). Jók: Szűcs, Ruszin, Dolezsál beadását Csuhány közeiről helyezte a hálóba, 2:i. Szünet után a Kohász, támadásban maradt. Murányi szabadrúgását FüUo 1. a fekvő kapusba lőtte, i ordulópont volt egy perccel később, Freppán 18 méterről a sorfal fölött átívelte a labdát, s az a jobb felső sarokban kötött ki, 3:1. Dolezsál. majd Tóth lölt szöRlctrúgásból kapura, de a védők mindkét esetben menteni tudtak. A 85. percben Freppán szabadrúgása átszállt Szögedi kapus fölött, és a hálóba került a iabda, 4 :l. Az első félidőben Dózsa-fölény alakult ki, de szünet után már kiegyenlítettebbé vált a játék. A gólarány túlzott, bár a Szekszárd megérdemelten nyert. Jók: Bíró, Kovács, Ligeti. Nyomasztó mezőnyfölényben játszott a hazai csapat az első perctől kezdve. A vendegek csak ritkán jutottak át a felezővonalon. Az első félidőben a rudabányaiak elhibázták gólhelyzeteiket, a második játékrészben viszont feljavultak, s végül fölényes, megérdemelt győzelmet ' arattak. Gl.: Miksztai (2), Ruttkay. Rőthy. Jók: Sütő. Sarkadi, Miksztai. Sátoraljaújhelyi Spartacus Ml - DOSZ MÁV—Debreceni MTE 2:2 U:i). Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Maczkó 1. Sátoraljaújhely: Vakles — Bobkó. Toronyi, Szűcs, Dobai, Lisovszki. Csongrádi (Sztankó). Perecsi. Schuller, Telenkó. Dut- kievicz. Edző: Cserépy László. Végig igen jó iramú, változatos mérkőzés. A találkozó nagy részében az újhelyiek kezdeményeztek többet, a szórványos debreceni támadások azonban veszélyesebbek voltak. A második félidőben több kemény ösz- szecsapas borzolta a kedélyeket, a győzelmet azonban egyik csapatnak sem sikerült kicsikarnia. Gl.: SchuLler, Telenko. Jók: Telenkó (a mezőny legjobbja), Toronyi, Dutkievicz. Kiállítva: Schuller a 68. percben. Nyíregyházi Spartacus- Petőfi —Borsodi Bányász 4:1 (3:1). Nyíregyháza, 30oo néző. Vezette: Balia Gy. B. Bányász: Soltész — Tóth. Bodis. Balogh, Gere- gur. Fazekas, Kovács, Csipke tHorák). Grolmusz, Tomesz, Novek. Edző: Nyíri Zoltán. Alaposan megszervezték a védelmüket erre a találkozóra u sajószenpéteriek. Egy ideig állták a megújuló nyíregyházi rohamokat, aztán visszaestek, s erőtlen támadásaikat nem kísérte szerencse. Gl.: Grolmusz. Jók: Grolmusz. Tóth, Fazekas. Leninvárosi MTK — Hajdúböszörményi Bocskai 4:2 (0:1). V Leninváros, 800 néző. Vezette: Szendrö. LMTK: Dohány — Tes- lér, Homródi, Gunics, Toper- czer, Szanyó, Lázár (Répasó. Haisz. Kiss, Vajda, Nagy (Pet- ró). Edző: Temesvári Miklós. Az első félidőben csapkodd, alacsony színvonalú játék folyt mindkét csapat részéről. Meglepetésre, a vendégek szereztek vezetést: egy távoli lövés To- perczer lábáról került az LMTK kapujába. Szünet után a hazai együttes Haisz és Kiss vezérletével egymás után vezette támadásait. s nagyobb arányban is győzhetett volna az LMTK. Gl.: Kiss (3), Haisz. Jók: Kiss. Haisz. 4 osztály Sajóbábony—Hcjőcsaba 6:i-es állásnál, a 33. percben Lél beszakadt. M. üveggyár ArnÖt—Alsózsol- co 0:1 (0:0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Krajnyák. Gl.: ézilá- gyi. Jók: Balogoh, Botos. Farkas. illetve Bodnár, Farkas, Szilágyi. SC MSE—K irald 1:0 (1:0). Sujószentpeter, 200 néző. Vezette: Lövei. Gl : Szász. Jók: Szabó. Soltész, Borsos, illetve Kovács. Szilágyi, Poehner. Ifi: 6:1. Tállya — Eüelény 2:i <0:íL Tállya, 1000 néző. Vezette: K;- rolyfalvi. Gl.: Szívós H.. Pék » II., illetve Kalász. Jók: Szívós I,í., Pekó II.. Tilger, illetve H.ro- nvecz (a mezőny legjobbja) Geber. Feledi. Ifi: 2:2. Trcncsényi SF, — MEAFC i:o. (1:0). Mezőkövesd, 1500 nezc Vezette: Gál. Gl.: Marion Jók: Nyitrai. Vágási. Marton Uetve Bárczai, Magyar, Takács. B. ossiáiy Müller, illetve Ruszkai, \agv. Gálám hősi. Ifi: 3:0. ónod—Szikszó \5:2 (1:1). Ónod. 400 néző. Vezette: Varga ). Gi : -Bodzsár (4). Tuza. illetve Ven- c/.el, Szopkó. Jók: Szabó. Bőd- zsár, Tuza. illetve Hórnyák, v. Lengyel. Ifi: 4:0. Sajókazn—Izsófalva 5:1 (1:1). Sajókaza. 6öu néző* Vezette: Juhász J. Gl.: Harzsó II. <2> Da- nvi, Pál, Pálkövi, illetve Csaliig. Jók: Harzsó l.. Berentés, . Harzsó II., illetve Csilláé, Papt>. Ifi: 8:0. Ormosbánya—Nyék 5:3 *1:2). Ormosbánvn 200 néző. Vezette: Czirba. Ifi: 0:3. Csokvaomány — Mezőcsát 0:2 (0:1). Mezőkor“ Tokaj 0:1 <u:0). Ifi: S;*.
