Észak-Magyarország, 1975. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-04 / 29. szám

'I L

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXI. évfolyam, 29. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1915. február 4.

Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár hétfőn Párizsba érkezett, hogy Giscard d'Estaing francia elnökkel tárgyaljon. A francia—nyugatnémet rendszeres konzultációk keretében sorra kerülő kétnapos eszmecsere-sorozaton a feltételezések szerint előkelő helyen szerepel majd Nagy-Britannia közös piaci tagsága újratárgyalásának kérdése. Szó lesz ezenkívül az energiaellátás kérdéseiről, a mezőgazdasági árak problémáiról, a közel-keleti helyzetről, valamint az európai biztonsági értekezletről és a két államférfi a maga részéről a Dublinban márciusra összehívott közös piaci csúcstalálkozót is előkészíti.

A Diósgyőri Gépgyár „Tv" egységében, gyártott sodrógép csövet esztergályozza.

Boczkó Béla csúcsesztergagépen, exportra fotó: Lacző József

Szíriában Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert fogadta Ilafcz Asszad Szíriái államfő (jobboldalt) és megbeszélést folytatott vele az időszerű közel-keleti problémákról.

Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn találkozott Mahmud Al-Ajubival, a Szíriái Arab Köztársaság minisztertanácsának elnökével, a Baath- párt vezetőségi tagjával.

Megbeszélés során szó volt a szovjet—Szíriái kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről, valamint más kölcsönös érdeklődésre számot tartó problémákról.

Hétfőn aláírták a Szovjetunió és Szíria gazdasági és műszaki együttműködési egyezményét, továbbá azt a kormányközi megállapodást, amelynek értelmében együttműködnek az egészségvédelem és az orvostudomány területén.

Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter IL—62-cs különgépe helyi idő szerint 13 óra 10 perckor érkezett meg Szíriából a kairól repülőtérre.

Gromiko megérkezése után rövid nyilatkozatot adott. „A Szovjetuniót és Egyiptomot egyesítik a közös célok az imperializmus, a reakció

iiuiniiiiciiiiiiursitttimiii

(3. tilda!'

»ui

aye

(4. oldali

Mep a „iról és iön a brigád

(». oldal)

kitoláséi

(3. oldal)

elleni harcban, a békéért, a szocialista haladásért” —, mondta a szovjet külügyminiszter, majd hozzáfűzte mostani tárgyalásai beletartoznak abba a rendszeres konzultációsorozatba, amelynek alapja a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés. Gromiko szólt arról, hogy megbeszéléseinek középpontjában természetszerűleg a közel-keleti rendezés kérdései állnak majd. Igen gyümölcsözőnek nevezte szíriai tárgyalásait, amelyek megmutatták a törekvést a kölcsönös egyetértésre és hozzájárultak a szovjet—szíriai baráti kapcsolatok elmélyítéséhez.

Nem sokkal a szovjet külügyminiszter megérkezése után Andrej Gromiko és Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter megkezdte tárgyalásait. Az első napi megbeszélések eredményeként három egyezményt írtak alá. Az első egy konzuli szerződés, amely a két országban nyitandó új konzulátusokról intézkedik. A másik egyezmény a gazdasági tervezés területén kialakítandó együttműködést szabályozza, a harmadik kulturális megállapodás.

Este az egyiptomi külügyminiszter vacsorát. adott szovjet kollégája tiszteletére.

userlelei

Alekszej Gubarev és Geor- gij Grecsko űrhajósok a Szaljut—4 szovjet tudományos űrállomás fedélzetén a hétfői napot orvosi kísérleteknek szentelték.

Mint a szovjet repülésirányító központból jelentették, február 1-én és 2-án az űrhajósok asztrofizikai vizsgálatokat végeztek. Ennek alapján tanulmányozták a Nap felszínén és légkörében, a színkép ibolyántúli tartományában előforduló jellemző képződményeket, tanulmányozták a Szaturnusz bolygóit az infravörös tartományban, valamint a röntgensugárzás forrásait.

Gubarev és Grecsko a napteleszkóppal technológiai kísérletet végzett, amelynek során különféle fényvisszaverő bevonatokkal látták el a teleszkóp tükrét. A kísérlet azt a célt szolgálja, hogy feltárják a tükör optikai tulajdonságai létrehozásának és helyreállításának lehetőségeit. mert a tükör nagymértékben ki van téve a kozmikus környezet eróziós hatásának.

Lélrejött a technológiai kapcsolat a Kalusi Vegyikombináital

Mint arról lapunkban beszámoltunk. pénteken üzembe helyezték a 130 kilométer hosszú magyar etilénvezetéket. A sikeres próba után megkezdték, az előkészületeket a 200 kilométeres szovjet csővezeték feltöltéséhez is. Miután a vásárosnamé- nyi mérő-, illetve továbbítóállomáson a szakemDerek mindent a legnagyobb rendben találtak, a gnzalakú etilént elindították a Szovjetunióba. Február 2-án. vasárnap délután Anatolij Kon- dratyenko, a Kalusi Vegyikombinát vezérigazgatója telefonon közölte Huszár Andorral. a Tiszai Vegyikombi- nát igazgatójával, hogy magyar idő szerint délután 5 órakor az etilén megérkezett rendeltetési helyére. Ez azt jelenti, hogv létrejött a közvetlen technológiai kapcsolat Kalus és a TVK között.

Hallatlanul nagv izgalom közepette teltek a percek a hétfő esti órákban a TVK olefingyárában. A kombinát teljes „vezérkara", Hüszár Andor igazgatóval az élen

(Folytatás e 2. oldalon)

Tegnap, hétfőn reggel megkezdődött a téli vásár: a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a Centrum Áruházban 40 százalékkal olcsóbban lehet vásárolni férfi-, női, gyermekkonfekciót, cipőt és divatárut. Harmincszázalékos az engedmény a kötöttáruknál és fehérneműknél. Olcsóbbak lettek az egyes sportszerek is. Így 30 százalékos kedvezményei árusítják a gyermek- és felnőtt síléceket, az azokhoz való botokat, a csavaros hoki- és műkorcsolya-cipőket, valamint az egyes sportruházati cikkeket.

A Centrum Áruházban jól felkészültek a forgalomra. A különböző osztályokon mintegy 16 millió forint értékű áruból válogathat az érdeklődő közönség. Megtalálható ezek között a divatcikkektől kezdve minden.

— Mi is felkészültünk, de

a vásárlók is vártak már az árleszállításra — mondja Orbán Lajos, áruforgalmi osztályvezető. — Úgy gazdálkodtak pénzükkel, hogy maradjon mostanra is. Ezt mutatja a nyitás utáni nagy forgalom. Főleg a „cipő- fronton” kell igazán helytállni dolgozóinknak. Itt váratlanul nagy a kereslet. Nem panaszkodhatunk a többi leárazott cikkre sem, hiszen számításainknak megfelelően az ideiglenesen beállított nyugdíjas dolgozóinkra is nagy szükség van.

— A BRKV is felkészült, hiszen nemcsak Miskolc, hanem az egész megye boltjait el kellett látni áruval. Területünkön mintegy 20 millió forintos árukészletet helyeztünk el a boltokban — mondta Tornyos Sarolta a vállalat áruforgalmi osztályán. — Ez a mennyiség saját és nagykereskedelmi vállalati készletből „jött

Fotó: Laczó József

össze”. Boltjainkban mindenki megtalálhatja a neki megfelelő választékot, de ha esetleg valamiből hiány mutatkozna, még tudjuk pótolni a vásár során. Például Debrecenből hétfőn érkezett egy nagyobb szállítmány.

Á téli vásár kiterjed a sportszerárukra is. Miskolcon a Széchenyi utcai és a Tanácsház téri boltokban tegnap már a reggeli nyitástól nagy volt a forgalom. Laskó Miklós, a 252. számú bolt vezetője mondta:

— Várakozásunkkal ellentétben alakult a forgalom. Mi azt vártuk, hogy a téli sportszerek lesznek keresettek, hiszen a 30 százalékos engedmény vonzó lehet. Ezzel szemben főleg a ruházati cikkek kelendőek. Sok kötött pulóvert, anorákot, sínadrágot adtunk el a nap folyamán. Természetesen ehhez hozzájárul az időjárás is. Valószínű, ha esik egy kis hó, és meg is marad a hegyeken, a vásárlók a téli sporteszközöket is keresik majd. Árukészletünk mintegy 400 000 forint értékű, ebből 3—i napig ki tudjuk elégíteni az igényeket, a mai nagy roham mellett is.

— A ruha-,.vonal" nagyon jól indult — meséli Várnai László a Tanácsház téri sportszerboltban. — Flanell- ingünk mar alig van. Viszont sílécet egy, hozzávaló cipót két párat adtunk el a nap folyamán. Készletünk értéke a régi árakon számítva mintegy 3—400 ezer forint. Főleg sportcikkekből nagy a választék. A vastag, kötött pulóverek, dzsekik gyorsan rogynak.

A ruházati boltokban február 15-ig, a sportszerekben február 16-ig tart a téli vásár. A pultok előtt már a nyitás utáni percekben alig maradt szabad hely. Mindenki válogat, keresi a neki megfelelő árucikket. Az időjárás megtréfálta a kereskedőket is, de egv kisebb, vagy nagyobb változás — havazás, lehűlés, enyhülés — visszájára fordíthat mindent.

A polcok áruval teltek, a kereskedők szerint a vásárlóközönség — anyagilag — felkészült az engedménves akcióra. Van miből Válogatni ...

V. 8.

Jól felkészült a kereskedelem