Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-11 / 9. szám
r^íN) yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESDUETEK1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, !). szám Ara: 80 fillér Szombat, 1975. január 11. Borsod és Heves idegenforgalmáért Több szállásiul?, janii ellátás Együttes intéző bizottsági ülés Miskolcon i Focis Jenő fogadta a kiwaiti pénz- és olajíigyi minisziert Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke pénteken hivatalában fogadta Abdelrahman Sz. al-Atikit, Kuwait állam pénz- és olajügyi miniszterét. A szívélyes légkörű tárgyszerű eszmecserén részt vett Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Ali Zakaria al-Ansari, Kuwait állam magyarországi nagykövete is. TnÉmányos hutátok tanácskozása Moszkvában Abdelrahman Sz. al-Atiki pénz- és olajügyi miniszter, valamint Faluvégi Lajos pénzügyminiszter vezetésével magyar —kuwaili hivatalos tárgyalások kezdődtek a Pénzügyminisztériumban A szocialista országok tudományos akadémiáinak társadalomtudományi kutatásokkal foglalkozó alelnökei' január 7—8-án értekezletet tartottak Moszkvában. Ennek során az akadémiák * alelnö- kei kölcsönösen ismertették az aktuális társadalomtudományi kutatások helyzetét és főbb irányait. Az értekezlé- ten több javaslatot dolgoztak ki a társadalomtudományi kutatási együttműködés hatékonyságának fokozására. A magyar delegáció, amelyet Szabó Imre, a Magyar Tudományos Akadémia alel- nöke vezetett, visszaérkezett Budapestre. Mai szemimkból iimntimiiiiiiMifsiiimiiii PoEitilánk szeileoisbeD % (3. oldal) Tizennégy szakma Isfeuiája (4. oldal) Takarékos emberek 15. oldal) Lengyel vendégek érkeztek a fővárnsba Biszku Béla fogadta H. J. Wischnewskit Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken fogadta Hans-Jür- gen Wischnewskit, “ a Német Szociáldemokrata Párt külügyi bizottságának elnökét. A megbeszélésen, amelyen a két pártot kölcsönösen érdeklő kérdéseket vitattak meg, részt vett Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. népművészeti kiállítás Tadeusz Nestorowicz miniszterhelyettes vezetésével pénteken lengyel külkereskedelmi delegáció érkezett Budapestre, az 1975. évi maHivfital képviselői pénteken Budapesten jegyzőkönyvet írtak alá, amely az ez évi. közvetlen földtani együttműködés programját rögzíti. A mi megállapodás megkötésére. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes fogadta. programban a földtani képződmények kutatásának ösz- szehangolása, az ősmaradvány vizsgálata, a határ menti karsztvidékek kutatása és korszerű víz-földtani műszerek kidolgozása szerepel. gyár—lengyel árucsereforgalMagyar-szlovák földtani együttműködés A Központi Földtani Hivatal és a Szlovák Földtani Magyar-arab kamarai tárgyalások Magyarországon járt az arab országok kereskedelmi, ipari cs mezőgazdasági kamarái szövetségének kilenc- tagú küldöttsége, Elias T. Glitus főtitkárhelyettes vezetésével. \Az arab kamarákat tömörítő csúcsszerv magyar tagozatának és a Magyar Kereskedelmi Kamara összarab tagozatának elnöksége együttes ülést tartott. Főként azt vizsgálták, hogy Magyarország hogyan vehetne részt az arab államok beruházásaiban, esetleg együttműködhetne ezekkel az országokkal más piacokon. A magyar mezőgazdasági és élelmiszerexport számára is jő piac az arab világ. Tegnap délelőtt Miskolc- Tapolcán, a Júnó-szálló klubtermében együttes ülést tartott a Mátra—Eger Nyugat- bükki Intéző Bizottság és az Eszak-magyarországi Intéző Bizottság elnöksége. Dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke köszöntötte Huszár Istvánt, az MSZMP KB tagját, a Minisztertanács elnökhelyettesét, az Eszak-magyarországi Intéző Bizottság elnökét, dr. Papp Lajost, az MgZMP KB tagját, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökét, a Mátra—Eger Nyugat-bükki Intéző Bizottság elnökét, Szurdi Istvánt, az MSZMP KB tagját, belkereskedelmi minisztert, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnökét, Fekete Győr Endrét, a Heves megyei Tanács elnökét és a két intéző bizottság tagjait. Megjelent az ülésen dr. Juhász György, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztályvezetője és Hegyi Imre, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára is. Borsod és Heves megyében évről évre növekszik az idegenforgalom cs a turizmus. A kormány az 1026/1971. számú határozatában jóváhagyta a Mátra—Bükk üdülőterület rendezési tervét. Az együttes ülésen a kormány- határozat eddigi végrehajtásának tapasztalatait, a megvalósítást elősegítő további feladatokat és javaslatokat vitatták meg. Szorosan kapcsolódott ehhez a két intéző bizottság között létrejött együttműködési javaslat feletti eszmecsere is, hiszen a két szomszédos megye idegenforgalma sok hasonlatosságot mutat. A tartalmas és részletes írásos beszámolókból elsősorban azokat a részeket emeljük ki, amelyek Borsod megyére vonatkoznak. Az 102,6/1971. számú kormányhatározat Miskolc, Miskolc-Tapolca nemzetközi és országos jelentőségű; Bükk- szentkereszt országos jelentőségű; Bogács, Bükkszék, Jávorkút, Mályi és a láz- bérci víztározó környékét regionális jelentőségű; Bükk- zsérc, Kúcs, Mályinka, Nyék- ládháza és Répáshuta helyi jelentőségű üdülőterületté való fejlesztését irányozz^ elő. A kormányhatározat megjelölte azokat a legfontosabb feladatokat, amelye, , r . . * két — a mindenkori gazdasági lehetőségektől függően — az üdülőterületek fejlesztése érdekében el kell végezni. A IV. ötéves tervidőszakra vonatkozó fejlesztési koncepció a bükki üdülőterület fejlesztésére mintegy 260 millió forint fejlesztési programot irányzott elő elsősorban szálláshelyek létesítésére, valamint a kereskedelmi, egészségügyi és a kommunális ellátást szolgáló létesítmények kialakítására. — A fejlődés ellenére feszültségek tapasztalhatók a bükki turizmusban — mondotta Tózsa István, a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője. — Kevés a szálláshely, elavultak, kicsik a turistaházak, nem kielégítő az ellátás,, a sportéi a turisztikai lehetőség. Az alacsony jövedelmű emberek és a diákok szállásigényeit — különösen a nyási idényben — nehezen tudják kielégíteni. Dr. Papp Lajos hozzászólásában arról beszélt, hogy a két intéző bizottság együttműködése a jövőben elősegíti a két terület idegenforgalmának növelését. Javaslatot tett arra, hogy az Építési és Városfejlesztési Minisztérium még ez év nyarára készítse el a Mátra és a Bükk ötödik ötéves tervidőszakra szóló rendezési és fejlesztési tervéh hogy a két intéző bizottság még ebben az évben megtárgyalja a tervidőszakra vonatkozó feladatokat. Mint mondotta fontos, hogy ne csak a bizottságok, hanem a két megye utazási irodái, személyszállítási vállalatai es tanácsai is tartsanak] fenn egymással szoros kapcsolatot. Dolgozzanak ki két-három napos túraprogramokat, azokat propagálják, népszerűsítsék. Keresni kell a lehetőségeket az olcsó szálláshelyek építésére, s rendezni kell a meglevő turistaházak hovatartozását is. Szurdi István elmondotta, hogy pártunk és kormányunk nagy gondot fordít a társadalom- és szociálpolitikai feladatok végrehajtására, ezen belül a dolgozók szabad idejének hasznos és célszerű eltöltésére. Ugyancsak sokat tesznek az ifjúsági turizmus fejlesztésére is. — Nagy igények jelentkeztek, amelyeket ki kell elégítenünk — mondotta a (Folytatás a 2. oldalon) Ausztriában Pénteken délután az ausztriai St. Pöltenben magyar népművészeti kiállítást nyitottak. A Collegium Hunga- ricum által az elmúlt év őszén Becsben nagy sikerrel bemutatott anyagot állították ki az alsó-ausztriai város múzeumában. Dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete és Hans Sickelgruber, St. Pölten-i polgármester mondott nyitóbeszédet. NSZK-magyar űzleü tárgyalások Külkereskedelmi miniszterünk meghívására január 7— 10. között Magyarországon tartózkodott Berthold Beitz, a Krupp Művek felügyelő bizottságának elnöke. Az NSZK üzleti köreinek neves képviselője eszmecserét folytatott dr. Bíró József külkereskedelmi miniszterrel, s Vállalati ipar-együttműködés lehetőségeiről. Berthold Beitzet pénteken fogadta Fock Jpnő. a Minisztertanács elnöke, v' Laczó -JÓS7.CÍ felvétele EYEMIIET MISKOLC, Fő feladat: a lÉaspropm megvalósítása A Leninvárosi Tanács január 17-én vitatja meg és hagyja jóvá a város 1975. évi költségvetési és fejlee. i tervét. A tanácsülés elé kerülő anyagot január 10-én, pénteken délelőtt kibővített ülésen tárgyalta meg a végrehajtó bizottság. Az ez évi fejlesztési terv továbbra is a lakásépítési program maradéktalan teljesítését irányozza elő. E szerint 1975-ben 240 lakás megépítésével kell számolni. Ebből 165 lakás célcsoportos beruházás . kere4 'be- készül el. a fennmaradó 75 lakás pedig üzemeltetői célok"! szolgál. A la’:' ' '■ isre e'ő- iránvzott összeg meg1’’' -a a 120 millió forintot. A tervezettből az is kitűnik, hogy az átlagos lakás,?' npterület 1,3 nésv.’-''— ‘tor-»! növekszik. amit az új házgyári termékek felhasználása tesz lehetővé. Az épületek alapozása már 1974-ben megkezdődött, igy az idén dönt”. a magas- építési munkákat '•forgalmazni. Az OTP is kiveszi részét a munkából: 1975- ben egy 60 lakásos társasba* építésének befejezését tervezi. Jelentős feladat lesz az idén a viz-, csatorna-- általában a közműhálózat bővítése, s az év végére be kell fejezni a városi szennyvíz- tisztító telep, valamint a vízmübővítés I. ütemének éoítési és szerelési munkáit. Az év végére elkészül az új orvosi rendelőintézet. Tovább fejlesztik a város kereskedelmi e!’ ’•*•'•-át 's. Tanácsi erőből — t"sb mint 5 és fél millió forint költséggel — 689 Péterrel bővül az üzlethálózat.
