Észak-Magyarország, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-03 / 282. szám
XXX. évfolyam, 282. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1974. december 3. A MAGTAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Harminc éve szabadult fel városunk / _ ________________________ — Alapkőletétel Diósgyőrben — Kiállítások, hangversenyek — Ma: ünnepi tanácsülés VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK I A Szojuz—Apolló szovjet —amerikai kísérleti űrrepülés szovjet előkészületi programjának megfelelően hétfőn, moszkvai idő szerint 12.40 órakor a Szovjetunióban felbocsátották a Szojuz —16 űrhajót. Az űrhajó első pilótája (p .rancsnoka) Anatolij Filip- csenko ezredes, másodpilótája (fedélzeti mérnök) Nyiko- laj Rukavisnyikov. Az orbitális repülési program szerint a pilóták kipróbálták a Szojuz—16-nak a tervezett közös repülés követelményeinek megfelelően módosított fedélzeti rendszereit, tudományos, valamint tudományos-műszaki vizsgálatokat végeznek, népgazdasági feladatok megoldásához szükséges adatok szerzése céljából megfigyelik és lefényképezik a Föld felületének bizonyos részeit. A Szojuz—16 űrhajó szerkezetileg azonos azzal a hajóval, amely részt vesz a szovjet —amerikai kísérletben. * A Szojuz—16 két pilótájával állandó a rádió- és a tv- összeköttfetés. A Szojuz—16 űrhajóútja, amint az első jelentésekből kiderül, szovjet részről a jövő nyárra tervezett közös szovjet—amerikai űrkísérlet főpróbája. Amellett, hogy maga az űrhajó é$ főképpen a rajta elhelyezett dokkolóA Szojuz—16 űrhajó parancsnoka (halról), Filipcsenko ezredes és Rukavisnyikov fedélzeti mérnök berendezés teljesen azonos azzal, amelyet jövő júliusban, a Szojuz—Apolló találkozó alkalmával használnak majd, a legénység tagjainak is közvetlen köze van a készülő közös kísérlethez, amennyiben mindketten — bár csak tartalékos minőségben — tagjai annak a nyolctagú szovjet különítménynek, amely júliusban Bajkonurban útra készen várja a történelmi űrrandevút. Nyikalaj Rukavisnyikov, a Szovjetunió, Hőse, a Szojuz —-16 fedélzeti mérnöke és Anatolij Filipcsenko, ugyancsak a Szovjetunió Hőse, az űrhajó parancsnoka tavaly május óta vesz részt « Szojuz—Apolló program előkészületeiben. Az elmúlt másfél évben mindketten több alkalommal vettek részt közös gyakorlatokon az amerikai „kollégákkal”. A Szojuz—16 űrhajó legénységének két tagja, nagy tapasztalatokkal rendelkezik, mindketten repültek már ezen az űrhajótípuson, amely többször bebizonyította jótulajdonságait és univerzális közlekedési eszköznek bizonyult a világűrben. Így a hétfőn kezdődött kísérlet során Filipcsenko és Rukavisnyikov egyrészt az új konstrukciójú kapcsolóberendezés kipróbálására, másrészt a szovjet és az amerikai űrhajó belső atmoszférája közötti különbség által felvetett problémák megoldására helyezik a hangsúlyt. Filipcsenko és Rukavisnyikov legutóbb október végén járt Houstonban. Visszatérésük után Filipcsenko a szovjet sajtó képviselőnek elmondta, hogy az amerikai kollégákkal lépésről lépésre gondosan begyakorolták az összekapcsolás és az átszállás valamennyi fázisát. Mindezek azonban csak földi kísérletek voltak. Az első repülés közbeni gyakorlat szovjet részről a Szojuz—16 pilótáira vár. A Moszkvai Rádió és Tele v'í-áó hétfőn délután helyszíni közvetítésben számolt be a szovjet űrhajó indulását megelőző izgalmas percekről és a Szojuz—16 felbocsátásáról. ünnepi zászlódíszt öltött a hét végére Miskolc város. Tegnap délelőtt 10 órakor a Bartók téren koszorúzási ünnepséget rendeztek a szovjet hősi emlékműnél. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a II. kerületi Tanács, a Nehézipari Műszaki Egyetem, a 3. sz. Volán, a MÁV Miskolci Igazgatósága, a Borsodi Szénbányák Vállalat, a BÁÉV, ^.az ÉÁÉV és a Miskolci Pamutfonó párt-, gazdasági és tömegszervezéti vezetői helyezték el a hála és kegyelet virágait a város felszabadítása során hősi halált halt szovjet katonák emlékművének talapzatára. Ugyancsak délelőtt 10 órakor került sor Miskolcon a román emlékműnél a koszorúzási ünnepségre, ahol az I. kerületi Tanács, a December 4. Drótművek, az Egyesített Kórházak és a KISZÖV pártbizottságainak, gazdasági vezetőinek, KISZ- és szakszervezeti bizottságainak koszorúit helyezték el. A Lenin Kohászati Művek és a Diósgyőri Gépgyár vezetői és dolgozói a vasgyári temetőben szovjet és román katonák sírjait koszorúzták meg. Tegnap, december 2-án, hétfőn délelőtt 10 órakor kék- és vörösnyakkendős pajtások sorfala előtt hangzott fel a Himnusz Miskolcon, az összekötő városrész 2. számú új általános iskolájában. Tolnay Ferenc, a Miskolc városi Tanács V. B. művelődésügyi osztályának vezetője köszöntötte a vendégeket, majd Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Megköszönte a tervezőknek és építőknek azt a munkát, amely lehetővé tette, hogy a felszabadulás évfordulójának tiszteletére átadhassák az új iskola- és óvodakomplexumot. Az ÉSZAKTERV. mint tervező és a BÁÉV, mint kivitelező nevében adta ót Tok Miklós Virág Ödönnek, az iskola és Varga Lá.se iónénak, az óvoda igazgatójának a létesítményeket. A felsorakozott úttörőcsapat raj vezetőinek és csapa (.titkárainak jelentéstétele után a csapatvezető köszöntötte a megjelent 450 pajtást, majd sor került a Battonyáról érkezett felszabadulási láng és csapatzászló fogadására. A (Folytatás a 2. oldalon) Drme László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára (a képen jobbra) elhelyezi a Diósgyőri Munkás Művelődési Ház alapkövében az intézmény műszaki leírását tartalmazó fémhengert Köszöntünk, Miskolc! A munkás kömapok sűrűjében épülő, gazdagodó Tarosunk mára ünnepi díszt ölt. Gyárainkon, házainkon, középületeinken ünnepi zászlókat lobogtat a decemberi szél. Ünnepel a város, ünnepelnek lakói: harminc éve szabad Miskolc! December 3-a annak a napnak évfordulója, amelyen — éppen ma harminc éve — a felszabaditó szovjet hadsereg kiűzte városunk területéről az utolsó fasiszta megszállót is. Hosz- j szú elkeseredett harc, sok j szovjet hős kiontott vére volt az ára annak, hogy a gazdaságiiag és stratégiailag fontos iparváros felszabaduljon. az ellenség megsemmisüljön és orszá- ; gunk teljes felszabadítása j még jobban mcggyorsulI ' jón. Ünnepi gondolataink, érzéseink között az első: az örök hála mindazok iránt, , akik a legdrágábbat, az i életüket adták szabadságunkért. Ma harminc éve, hogy tovaviharzott felettünk a mindent gyökereiben megrázó orkán és a város újra élni kezdett. Százak, ezrek és tízezrek fogtak ösz- sze. hogy a nagykohó kéménye újra füstöljön, a felrobbantott gépházakban meginduljanak az óriás gépek, s rövidesen volt gáz, lett víz, áram; a helyreállított síneken villamosok futottak, a pékek kenyeret sütöttek, a boltok kinyitottak — megindult az élet! Üj élet fakadt az Avas alján és új hatalom született: demokratikus hatalom. amelyben a döntő szó a népé. a vezető szerep a forradalmi munkásosztályé lett. December 3-a városunk nagy sorsfordulójának szimbóluma: jelképezi azt a történelmi szerepet, amelyet a szovjet hadsereg városunk és országunk felszabadításában betöltött és azt a nagy fordulatot, amit a felszabadult nép forradalmi erői hazánkban végrehajtottak. Mi. akik itt élünk, nemcsak tanúi, tevékeny részesei is vagyunk városunk fejlődésének: nekünk, sáltalunk épültek lakótelepei, üzemei, intézményei; nekünk. s általunk épül, gazdagodik az ország máSbdik városa, Miskolc. S mi, akik itt élünk, dolgozunk, miközben az. eddig megtett útra visszatekintünk. hittel, magabiztosan tekintünk a jövőbe is. Tudjuk: sok még a tennivalónk, tudjuk: nem összkomfortos még a város, hiszen az eltelt három évtized kevés voit száz évek rossz örökségének felszámolásához, de tudjuk, mert bízunk magunkban és érezzük erőnket, hogy városunk nagyszerű fejlődése töretlen, s a mai jubileum újabb táviatokat nyit meg. Miskolc a miénk, s mi. miskolciak szeretjük ezt a várost gyárainak kormával, füstjével, csörömpölő villamosainak zajával együtt! Szereljük Miskolcot és készek vagyunk tenni érte, minden nap többet és többet! H arminc éve szabad a város. Felszabadult országban, a felszabadult nép alkotó energiájának N kiteljesedésével három évtized alatt több minden változott, épült itt, mint azelőtt száz év alatt. Az ünnepi disz, a zászlók, transzparensek az ünneplő várost köszöntik, s annak szorgalmas, dolgos lakóit, akik évről évre újabb sikereket elérve járulnak hozzá népgazdaságunk erősítéséhez, szocialista hazánk építéséhez. Köszöntünk, Miskolc! Felbocsátották a Szojuz-16 szovjet űrhajót A parancsnok: Anatolij Filipcsenko, másodpilóta: Nyikolaj Rukavisnyikov Koszorúzások, megemlékezések Miskolc jubileumán
