Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-30 / 280. szám
TTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! <§msm A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 280. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1974. november 30. Kádár János üdvözlete magyar és szovjet katonákhoz Midi kapcsolatok Miniszterelnökünk ma érkezik haza A Burmái Unió Szocialista Köztársaságban hivatalos látogatáson levő Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, pénteken reggel U Ne Win, burmai elnökkel tartott rövid összegező jellegű megbeszélésével befejezte rangooni tárgyalásait és helyi idő szerint, reggel 9 órakor kiilönrepülőgépen elutazott a burmai fővárosból. Fock Jenő repülőgépe délután az Uzbég Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosában, Taskcntben szállt le, ahol a köztársaság kormányának vendégeként kormányfőnk az éjszakát tölti. A magyar miniszterelnök ma reggel indul tovább és rövid tbiliszi pihenő után a déli órákban érkezik vissza a magyar fővárosba. Közös közlemény Fock Jenő burmai hivatalos látogatásáról U Ne Win elnök és U Sein Win miniszterelnök meghívására Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, felesége kíséretében, 1974. november 26-a és 29-e között hivatalos baráti látogatást tett Burmában. A burmai nép és kormánya a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét és kíséretét a két ország közötti baráti kapcsolatokat tükröző, meleg fogadtatásban részesítette. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét fogadta U Ne Win, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnöke és megbeszéléseket folytatott vele. További tárgyalások folytak Fock Jenő és U Sein Win miniszterelnök között. A tárgyalásokat baráti, szívélyes, kölcsönös megértést tükröző légkör jellemezte. A két fél eszmecserét folytatott a kölcsönös érdeklődésre számottartó nemzetközi kérdésekről és áttekintette a Magyarország és Burma közötti kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és megelégedetten állapították meg, hogy a két ország között baráti viszony áll fenn. Kijelentették, hogy készek a kölcsönös előnyök alapján továbbfejleszteni kapcsolataikat, főként gazdasági téren. A két fél kedvezően ítélte meg a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés eszméje alapján kibontakozó nemzetközi enyhülést. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy az enyhülési folyamatnak világméretűvé kell válnia. A magyar fél tájékoztatást adott az európai helyzetről és azokról az eredményekről, amelyeket az európai biztonsági konferencián eddig elértek. Hangsúlyozta, hogy Ázsia —, mint a világ legnagyobb és legnépesebb kontinense — stabilitásának megteremtése elengedhetetlen feltétele a világ tartós békéjének. A két fél üdvözölte a Vietnammal kapcsolatos párizsi megállapodásokat és aggodalmukat fejezték ki a közel-keleti válság elhúzódása miatt. A két fél támogatásáról biztosította az imperializmus, a kolonializmus és a neokolonializmus, az idegen uralom és a kizsákmányolás minden formája ellen küzdő népeket. Fock Jenő miniszterelnök meghívást nyújtott át U Ne Winnek, a Burmai Unió Szocialista Köztársaság elnökének és U Sein Win miniszterelnöknek, hogy számukra alkalmas időben látogassanak el a Magyar Nép- köztársaságba. A meghívást köszönettel elfogadták. Kádár János, az MSZMP KB első titkára levélben tolmácsolta a párt Központi Bizottságának elismerését néphadseregünk katonáinak, akik áldozatkészen részt vettek az őszi, szokatlanul rossz időjárás és árvíz okozta nehézségek leküzdésében és segítséget nyújtottak a lakosságnak. A Központi Bizottság első titkára ugyancsak levélben mondott köszönetét azért a testvéri, internacionalista segítségért, amelyet az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport katonái nyújtottak a magyar népnek. Beruházási aktívÉlekezlet Leninvárosban Nagyszabású aktívaértekezletet tartottak november 29-én, pénteken délelőtt Le- ninvárosban. Ezen részt vettek a megyei pb és a Lenin- városi Pártbizottság képviselőig TVK és a Petrolkémia Beruházási Vállalat első számú párt-, gazdasági és tömegszervezeti vezetői. Ott voltak az olefinmű beruházásában közreműködő nagyobb vállalatok központjának és kirendeltségeinek illetékes gazdasági vezetői is. A beruházási aktívaértekezleten az olefinmű szerelésével, valgmint üzembe helyezésével kapcsolatos kérdések szerepeltek a napirenden. Mint ismeretes, a beruházás jelenlegi szakaszában egyidőben történik a , gyár szerelése és a már elkészült berendezések kipróbálása. Mindez rendkívül összehangolt, jól szervezett munkát igényel a. beruházóktól, a lebonyolítást végző vállalatoktól és kivitelezőktől egyaránt. A szovjet—magyar timföld- és alumíniumcgyczmény érteimében a voigográdi Alumíniumkombinátban dolgozzák fel a Szovjetunióba szállított magyar timföld jelentős részét. Európa legnagyobb alumíniumkohójában 1974 első negyedévében csak magyar timföldet dolgoznak fel. Mai szint linkből immiiimiiuiiiiMtiiiiiiiiii ' Sikeres uíazás (Z oldal) Bevallott ígéretek (S. oldal) Ügyelet az ünnepekre (5 ofdaly 9 Miskolc felszabadulásának 30. évfordulójára Ikrák, új létesítmények Miskolc város lakossága, a párt-, állami, gazdasági szervek és tömegszervezetek, a nagyüzemek és az oktatási intézmények ifjúsága gazdag eseménysorozattal köszönti a város felszabadulásának 30. évfordulóját, december 3-at. Az ünnepi előkészületek már hónapokkal ezelőtt megkezdődtek. Ma délben 12 órakor „Sza- badtág, légy gazdaggá minket” címmel gyermekrajz- ldállítás nyílik Miskolcon, 17 órai kezdettel pedig a Nehézipari Műszaki Egyetemen ünnepi hangversenyt ad a Miskolci Szimfonikus Zenekar. December 1-én, vasárnap a Rónai Sándor Művelődési Központban kerül sor a KISZ Borsod megyei Bizottságának rendezésében a mozgalmidal-fesztiválra. A Gárdonyi Géza Művelődési Házban 10 órakor a város középiskolásainak részvételével a „Miskolc 30 éve” című vetélkedő kezdődik. Ezen a napon, déli 12 órakor a Miskolci Galériában megnyitják a téli tárlatot. December 2-án, hétfőn 10 órakor koszorúzás lesz a Bartók téren a szovjet hősi emlékműnél és a román hősök emlékművénél. Ugyancsak elhelyezik a kegyelet és a hála virágait a szovjet és a román hősök sírjain is. A vasgyári temetőben az LKM és a DIGÉP dolgozói koszorúznak. Elhelyezik a Vasas Művelődési Központ alapkövét. Délután 16 órai kezdettel a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban megrendezik az úttörők szavalóversenyét. Hétfőn több új létesítmény átadására és felavatására is sor kerül Miskolcon. Délelőtt 10 órakor az összekötő városrészben átadják az általános iskolát és az óvodát. Az Avas-délen 13 órakor lesz a jubileumi óvoda ünnepélyes átadása, amelynek építéséhez a szükséges anyagi fedezetet a város nagyüzemeinek, intézményeinek szocialista brigádjai és KISZ- fiataljai munka verseny ékkel, kommunista műszakokkal és társadalmi-munkaakciókkal biztosították. Ezen a napon 13 órakor avatják fel a Miskolci Közlekedési Vállalat új, komplex telepét is. A nagyszabású esemény- sorozat közül kiemelkedik a december 3-án, délelőtt 9 órakor megrendezésre kerü- rő koszorúzási ünnepség a Hősök, terén. Ezt követően 10 órakor a Miskolci Nemzeti Színházban az MSZMP Miskolc városi Bizottsága, Miskolc megyei város Tanácsa és a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága együttes ünnepi ülést tart. Délután 15 órakor az MHSZ- székházban találkozót rendeznek a felszabadulás előtti párttagok, egykori partizánok és az ellenállási mozgalomban részt vett MOKAN- tagok részvételével. Az Ifjúsági Házban 16 órai kezdettel kerül sor az ifjúmunkások politikai vetélkedőjének döntőjére. 17 órakor pedig az Üttörőházban úttörők és szovjet katonák találkoznak. Este, 19 órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színházban a december 3-a tiszteletére rendezett munkaversenyben kitűnt dolgozóknak bemutatják a Testvérek című drámát. Miskolc valamennyi alsó- és középfokú oktatási intézményében iskolai ünnepségeken emlékeznek meg a város felszabadulásának 30. éves évfordulójáról. Kulturális programokat, kiállításokat, sporttalálkozókat rendeznek. Számos kiállítást is megnyitnak a város művelődési házaiban, amelyek közül kiemelkedik az Ady Művelődési Házban megrendezésre kerülő, s december 1- től 6-ig nyitva tartó „A szabadság útján” című kiállítás. F. Gy. Ili, fontos intézkedések Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Egy hónappal az év vége előtt A Borsodi VegyileiÉináf sikerei A kongresszusi verseny eredményei Vegéhez közeledik a kongresszusi cs felszabadulási munka- verseny első szakasza, amely a, vállalatok jelzései szerint általában a vártnál is jobb eredményeket hozott a termelékenység emelésében, a gazdálkodás javításában, az export- munka fokozásában. Egy hónappal az év vége elölt, hói tartanak felajánlásaik főbb pontjainak teljesítésében, várhatóan milyen eredménnyel fejezik be a verseny első szakaszát vállalataink. Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Lengyel Népköztársaságban 1974. október 28 —31. között tett hivatalos baráti látogatásáról. Az Elnöki Tanács a jelentést jóváhagyta. Az Elnöki Tanács kiegészítette a fegyveres erők és fegyveres testületek hivatásos állományának szolgálati viszonyáról szóló 1971. évi 102. számú törvényerejű rendeletet. Az új rendelkezés értelmében felsőoktatási intézmények nappali tagozatán folytatott tanulmányok időtartamát beszámítják a fegyveres eíők és fegyveres testületek hivatásos tisztjeinek szolgálati idejébe. Ezzel azoknak a szakembereknek nyújtanak kedvezményt, akik a fegyveres erők és fegyveres testületek hivatásos tiszti állományába lépnek, és szolgálati viszonyuk nyugállományba helyezéssel megszűnik. Az Elnöki Tanács korábbi államigazgatási területszervezési intézkedéseivel összhangban és azokkal egyező hatállyal határozatokat hozott egyes járásbíróságok és egyes járási ügyészségek megszüntetéséről, valamint egyes járásbíróságok átszervezéséről és illetékességi területük újbóli megállapításáról. Az Elnöki Tanács bírákat választott meg cs mentett fel. A Csepel Vas- és Fémművektől kapott tájékoztatás szerint a tröszt az idén az utóbbi évek leggyorsabb ütemű fejlődését érte el. Az egész évre felajánlott 610 millió forintos termelési többletet máris túlhaladták, a termelékenység javításával csaknem egymillió munkaórát takarítottak meg, ezzel pótolva mintegy 400—450 dolgozó munkáját. A Május 1. Ruhagyár a vártnál is jobban megszilárdította helyzetét a nemzetközi piacon, exportja így több vonatkozásban kedvezőbb á tervezettnél. Egy hónappal a határidő előtt teljesítette idei rendkívüli feszített. T29 millió tonnás áruszállítási tervét, decemberben pedig még további 8—9 millió tonna árut szállít rendeltetési helyére a Volán Tröszt. A rekordteljesítmény nemcsak abból adódott, hogy volt mit fuvarozni, hanem a szállítást is jobban megszervezi k, csökkentették az állás- és veszteségidőket a kongresszusi versenyben. A Borsodi Vegvikombinát valamennyi jelentősebb részlegében számottevő importanyagot takarítottak meg a kongresszusi verseny eddigi szakaszában. A pvc-gyáregy- ségben az egész évre felajánlott 1000 tonna helyett már eddig 1400 tonna vinilklond importot tettek feleslegessé azzal, hogy a külföldi anyagot saját készítménvű vegyianyaggal helyettesítették. Az elektrolízis üzemben a technológiai előírások pontosabb betartásával 20 millió forint értékű higanyt és metanolt takarítottak meg a marónátron, illetve a klór előállításánál. Mindent egybevetve a Borsodi Vegyikombinát dolgozói kongresszusi felajánlásukat teljesítve eddig 60 millió forint értékű importárut takarítottak meg. A Beton- és Vasbetonipari Művek de'goTOi a kongresz- szus tiszteletére a többi között vállalták, hogy a gazdaságos, új termékek részarányát az idén megkétszerezik. A termelékenység ja\ „fásának is köszön h >, ..ogy a v .Halat termékei között az új szerkezetek, elemei . szárnnyá hétsr ősére eme...e- dett. A minőség javításával a szokásosnál jóval simaob, egyenletesebb felületű paneleket.. födémeket készítettek, ezeket vakolás nélkül is fel lehet használni az építkezésnél. ^Eddig több mint 800 ezer négyzetméter „simító'.t” épületszerkezetet adtak át az építőknek.
