Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-12 / 239. szám

SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT

Sportműsor

SZOMBAT

Asztalitenisz. Felnőtt és serdülő férfi és női Tízek bajnoksága. Miskolc, városi sportcsarnok. 13 óra.

Atlétika. Sportiskola felmérő versenye. Miskolc, 40. sz. alt. iskola, 15 óra.

Cselgáncs. Országos ifjúsági verseny, MVSC-tornacsarnok. 13 óra.

Kézilabda. NB I. B, ffi: Miskolci Vörös Meteor—Szegedi Volán. Népkert. 15.30.

Természetjárás. A Miskolci Helyiipar természetjáróinak lombhullató túrája. Bükkszentkereszt. Este közös vacsora a Béke turistaházban 18 órai kezdettel.

VASÁRNAP

Asztalitenisz. Felnőtt és serdülő Tízek bajnoksága. Miskolc, városi sportcsarnok. 13 óra.

Atlétika. Megyei középiskolás újonc-bajnokság, MVSC-pálya, 9 óra.

Kerékpár. Területi hegyi bajnokság. Lillafüred, 10. Rajt a ♦elsőhámori fűszerboltnál, cél: Hollóstető.

Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Csepel, Sajószentpéter, 10 óra. NB. II. női: DVTK—

* SÜMSE, Diósgyőri stadion, 10 óra. MVSC—Beloiannisz,- MVSC- pálya, 10 óra. NB II. férfi: DVTK—Tiszavasvári, Dióséyöri stadion, 11 óra.

Kosárlabda. NB II. ffi.: DVTK —OSC, Miskolc, Kilián Gimnázium, 11 óra. MEAFC—Szegedi Póstás, Miskolc, városi sport- csarnok, 9 óra.

Salakmotor. Szomszéd Kupa nemzetközi verseny. Népkert, 10.30.

Sakk. NB n.: DVTK—Salgótarjáni Kohász. Diósgyőr, III. kér. tanács, 9 óra.

Röplabda. NB II. ffi.: KVSE— Kossuth KFSE, Kazincbarcika. 12 óra.

Természetjárás. A természetvédelmi területek túrasorozatának első túrája, Cserépváralja mangótetői kaptárkövekhez a Miskolci Vörös Meteor szervezésében. Tudományos ismertetőt tart H. Szabó Béla természetvédelmi főfelügyelő. Indulás Miskolcról 7.06-kor vonattal Mezőkövesdig, onnan autóbusszal Cserépváraljáig.

A KVSE lombhullató túrája Mályinka—Csondróvölgy— Kerekhegy— Kapubérc—Látókövek— Szentlélek—örvénykő—Buzgó- kő—1Tardona útvonalon.

Labdarúgás. NB II.: Dorog— Ózd, Dorog, 14, Maczkó II. NB III.: Nagybátony—KVSE, Nagy- bátony, 14, Geiger. Borsodi Bányász—1Tuzsér, Sajószentpéter, 14, Tóth B. Sátoraljaújhely—MVSC, Sátoraljaújhely, 14, Mlzsei. Záhony—Borsodi Volán, Záhony, 14, Szávó. Rudabánya—Kisvárda. Rudabánya, 14, Mohácsi, LMTK —Kisterenye, Leninváros, 14, Király.

Megyei I. o.: Alsózsolca—Tály- lya, Arnót—Szuhavölgy, Mákvölgy—Trencsényl SE, MEMTE— Sajóbábony, MEAFC—Edelény, Hejőcsaba—Felsözsolca, Ozdvi- dék—SÜMSE, Borsodnádasd— Pálháza. Királd—Papp JSE.

Megye! I. B. o.: Szikszó— Bükkábrány, ónod—Ormosbá- nya, Forró—Csokvaomány, Sajó- kaza—Mezőkeresztes, Mezőcsát— Encs, Tokaj—Tiszalűc, Izsófalva —Sárospatak, Hollóháza—Nyék.

timár legyőzte

■ Jáifyeri /

Asztalitenisz Tízek-bajnoksága

Tegnap délután mintegy 3000 néző előtt pontosan 17 órakor csendült fel az avasi harangjáték jól ismert szignálja a sportcsarnokban, majd a sportinduló pattogó ütemű zenéjére bevonultak a XXIV. alkalommal megrendezésre kerülő asztalitenisz Tízek-bajnokságának részvevői. Ezután Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese mondott megnyitót. Majd egyszerre öt asztalon is elkezdődött a játék.

Magos nagyon hamar végzett Kuchárral, csakúgy, mint Kisházi Papp Angélával. Annál nagyobb volt viszont az izgalom Lotaller és Szabó mérkőzésén. Az első játszmát Lotaller 21:15-re nyerte, a másodikban viszont 22:20-ra vesztett. Meglepetés érződött a levegőben, hiszen a fiatal Szabó a harmadikban is jobbnak bizonyult, 21:19 arányban. A negyedikre viszont összeszedte magát a válogatott Lotaller és 21:ll-re valósággal „lelőtte” Szabót. Az utolsó játszmában azonban újból alaposan „megizzasztotta” Szabó, és csak 21:17-re tudott győzni.

Kisházi nyugodt, „tempós” játékkal „idegesítette" PapP Angélát, aki nem is bírta sokáig „cérnával”. A vége:

3:1 — természetesen Kisházi javára. A szőke hajú Magosnak alig negyedóra is elegendő volt, hogy 3:0-ra lelépje Kuchárt.

Az első körben tehát a következő eredmények születtek: Magos—Kuchár 3:0, Lotaller—Szabó 3:2, Kisházi— Papp 3:1, Iváskó—Ruzseny- szky 3:0, Hernádi—Molnár 3:1.

A nők után a férfiak következtek. Gergely szinte „kiütötte” Börzseit, aki ezúttal meglehetősen passzív volt, még nyesései sem sikerültek úgy, mint máskor. Megszületett viszont a nap meglepetése! Jónyer, aki in- diázponáltan, mereven játszott, három játszmában kikapott . Tímártól. Jónyer türelmetlen volt, hamar elütötte a labdákat.

A férfiak első fordulójának eredményei: Asztalos— Kocsis II. 3:1, Marosffy—Kocsis 1. 3:2, Tímár—Jónyer

3:0, Gergely—Börzsei 3:1, Frank—Bánlaki 3:1.

A nőknél Magos újból biztosan nyert, elszenvedte viszont második vereségét Molnár Anna, aki rendkívül gyengén játszott. Az első női rangadó jellegű mérkőzésen Lotaller 3:1 arányban győzött a sokat húzogató

Kisházi ellen. Ebben a körben tehát: Iváskó—Molnár 3:2, Szabó—Kuchár 3:1, Magos—Papp 3:0, Lotaller—Kisházi 3:1, Ruzsenszky—Hernádi 3:2.

A férfiaknál Jónyer „változatlan” formát árult el, s csak óriási csatában sikerült 3:2-re vernie az eredetileg tartalékként jelölt Marosffyt. Meglepetésre Bánlaki legyőzte Börzseit. A második fordulóban: Bánlaki—Börzsei

3:1, Timur—Kocsis I. 3:2, Jónyer—Marosffy 3:2. Gergely—Kocsis IÍ. 3:0, Frank- Asztalos 3:1.

A nők tegnapi zárófordulójában eldőlt, hogy a nagyszerű formában levő Magos mellett csak Lotaller őrizte meg veretlenségét, s így ketten kezdhetik a mai napot három győzelemmel. A harmadik fordulóban: Hernádi—Iváskó 3:1, Ruzsenszky— Molnár 3:0, Magos—Kisházi 3:0, Lotaller—Kuchár 3:1, Szabó—Papp 3:1.

Egészen az utolsó fordulóig kellett várni, hogy a nézők egy igen szép labdamenetet lássanak, Jónyer és Kocsis I. mérkőzésén. Eldőlt, hogy Gergelyen kívül itt is egy versenyző „úszta meg” vereség nélkül az első napot, a Jónyert is legyőző Timár. A harmadik forduló eredményei: Börzsei—Kocsis II. 3:0, Gergely—Frank 3:0 Jónyer—Kocsis 1. 3:0, Timár —Marosffy 3:2, Asztalos— Bánlaki 3:0.

Egy-két meglepetéstől eltekintve az első napon tehát a várt eredmények születtek. A folytatásra ma kerül sor, 16 órai kezdettel. A serdülők már korábban, 13 órakor elkezdik a mérkőzéseket.

Doros László

Szomszéd Kupa

Ma délután még Debrecenben, holnap délelőtt viszont már Miskolcon versenyeznek a Szomszéd Kupa részvevői.

Ezúttal negyedszer csap össze a négy szomszédos ország legjobb salakmotor-vá- logatottja, s a küzdelemsorozatnak a miskolci verseny a záróakkordja. Az előzetes hírek szerint nagy versenyre van kilátás, annál is inkább, mivel hazai pályán a magyarok bizonyítani akarnak. Jelenleg ugyanis az első helyen Csehszlovákia áll, megelőzve Ausztria együttesét, s csak a 3. helyen következik válogatottunk.

— Ez azonban ne tévesz- szen meg senkit — mondta Kővári Kázmér, a rendező Borsodi Volán SC motoros szakosztályának vezetője. — Itthoni környezetben minden bizonnyal megelőzzük az osztrákokat, s esetleg a cseheket is el lehet kapni... Igaz, hogy nekik komoly pontelőnyük van a magyar csapattal szem ben, s az ösz- szetettben nem valószínű a helycsere. A második hely azonban feltétlenül nekünk áll>

A magyar együttes ösz- szeállítása: Sziráczky István la közelmúltban nyerte élete első nemzetközi versenyét külfölden!). Szőke János (a napokban tért haza Olaszországból, ahol Pármában

agyagos, enyhén szólva „szokatlan" talajon versenyezve is a 6. lett), Perényl Pál (az „örökifjú”, ki tudja hányadik virágzását élő debreceni) és Mészáros István (a feltörekvő, igen tehetséges fiatalok képviselője). Tartalékként Oszkó Gyula, a B. Volán idei országos II. osztályú bajnoka áll készenlétben.

Az ellenfelek legjobb csapatukkal érkeznek. Az ellenlábas Csehszlovákia feltétlenül a végső győzelem megszerzésére törekszik. Csapatuk: Ondrasik, Jirout, Sóvá, Rnsulcle. Ausztria a következő négyest küldte Magyarországra: Fischbacher,

Haider, Zimmermann, Groub- müllcr. A mezőny legszeszélyesebb csapataként emlegetett Jugoszlávia: Kekec, Farcic, Fleten, Toprisek.

— Bízunk benne, hogy az idő nem romlik el, s jó talajon versenyezhetnek o csapatok — folytatta Kővári Kázmér. — Ez egyébként az idei szezon utolsó hazai versenye, s valószínűleg szépszámú nézősereg lesz a nemzetközi összecsapáson. A verseny holnap 10.30 órakor kezdődik, s 16 futam alapján döntik el a végső sorrendet

(doros)

Ezer

pályázó

*

Az Állami Biztosító megyei Igazgatósága és az Eszak-Magyarország szerkesztőségének asztalitenisz totó-pályázatára tegnap telt le a beküldési határidő. Az utolsó napokban rekordszámúra duzzadt a pályázók száma, több mint 300 levelet és lapot kaptunk péntek reggel is. Összesen több mint ezren igyekeztek eltalálni: ki lesz az első 5 helyezett nő, ill. férfi a felnőtt Tízek bajnokságán?

Ismeretes, hogy Rózsás beteg lett, nem Indul a „Tízeken”. Sokan érdeklődtek, mi lesz most? Továbbra Is csak az számít a totóban: ki hány találatot ér el. A legtöbb pontot gyűjtők kapják a díjakat (most már elárulhatjuk, liogj' az I. díj egy zsebrádió lesz), ha többen lesznek holtversenyen, akkor sorsolás útján dől cl, kik nyernek. A nyertesek névsorát október 15-1, keddi lapszámunkban közöljük. (AZ Európa-Lága találkozó — mint már többször közöltük — október 17-én, csütörtökön lesz.)

Egy kép a múltból... A jellegzetesen oldalra döntött mo torok hatalmas port vernek fel a kanyarban

Laczó József Iclvétcle

Naptár

1974. október 12., szombat

A nap kelte 5.57, nyugta 17.03 órakor A hold kelte 2.00, nyugta 15.12 órakor Névnap; Miksa

Évforduló

______

ö

lven évvel ezelőtt, 1924. október 12-én halt meg — 80 éves korában — Anatole France, Nobel-díjas francia író, • Nemzetközi Munkássegély egyik alapítója.

Időjárás------V

árható időjárás ma estig: Nyugaton időnként megnövekvő felhőzet, máshol kevesebb felhő. Jelentős mennyiségű csapadék nem várható. Az éjszakai és reggeli órákban erős párásság. elszórtan köd. Éjszaka gyenge, napközben kissé megélénkülő, változó Irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 15 fok körül, a tartósan ködös helyeken 10 fok közelében.

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Nagyszénáson megtartott 41. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 43, 45, 67, 71, 83.

— A második tiszai vízlépcső környékén, Kisköre és Tiszabábolna között., a mintegy 40 kilométer hosszú és helyenként 5—6 kilométer széles mesterséges tó partján, tizenegy településen alakítanak ki üdülőtelepeket. Egyidejűleg ötvenezer turistát, illetve üdülő vendéget helyezhetnek majd el az említett körzetben.

— A budapesti művészeti hetek kereteben, ismét megrendezik — október 14. és 20-a között — a magyar népdal hetét a rádióban. Hétfőn mátraverebélyi, túr- kevei és galgamácsai gyerekek énekelnek gyermekdalokat, majd pásztordallamok szólalnak meg a Kossuth- adón.

— Az első nyilvános magyar könyvtár — az 1774-ben alapított Klimó-könyvtár — fennállásának 200. évfordulójára készül Pécs. Az európai rangú bibliotéka ma mintegy 350 ezer kötetet őriz, köztük számos értékes kiadványt, ritka középkori kéziratokat és nyomtatványokat.

— Huszonötezren halnak meg évente Hraziliában tuberkulózis következtében. Hatszázezer megbetegedést tartanak nyilván, s évente általában 120—150 ezer újabb fertőzés történik. A betegek többsége a rossz anyagi körülmények közölt élő munkások és parasztok közül kerül ki.

— Az ember címmel a pedagógus-szakszervezet irodalmi színpada ma este, 19 órai kezdettel előadást tart a Rónai Sándor Művelődési Központban. Az előadás bevételét az állami' gondozott gyerekek segélyezésére fordítják.

— Álarcos fegyveresek törtek be egy belfasti katolikus agglegény házába és a tulajdonost tv-nézés közben agyonlőtték. A rendőrség szerint a tettesek ahhoz a csoporthoz tartoztak, amely a protestánsokat ért sérelmek miatt, „büntető” hadjáratot folytat.

— Százhúsz csecsemőnek adtak életet az év eddig eltelt hónapjaiban a Habselyem- és Kötöttárugyár kazincbarcikai gyáregységében dolgozó asszonyok. A csecsemők túlnyomó többsége első szülött.

Állatorvosi ügyelet

ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1974. október 12-én (szombaton) 12 órától 1974. október 14-én (hétfőn) reggel 6 óráig: űr. Lupkovlcs Zoltán, Miskolc, HI., Oprendek S. u. 6/a. sz. Telefon: .78-985. Bejelentés: E—9 és is—14 óra között.

— Mezőkövesden és Bódva- szilason lesz vásár a jövő hét elején. Mezőkövesden október 14-én, hétfőn, Bód- vaszilason október 15-én, kedden rendeznek országos állat- és kirakodóvásárt.

— A növényvédelmi előrejelzések szerint a mezei pockok száma az ország több részében, főleg a Dunántúlon jelentősen megszaporodott. Pocokfertőzöttség a szomszédos Nógrádban és megyénk északi részén is előfordul, s még kisebb fertőzött gócok esetén is szükséges a kártevők irtása, hogy elszaporodásukat megakadályozzák.

— A miskolci avasi harangtoronyban az egyházi műkincsek vasárnapi bemutatása, a téliesre fordult időjárás miatt, előreláthatólag tavaszig szünetel.

— Bolgár—magyar barátsági est lesz ma este, hat órai kezdettel az edelényi bányászklubban. Dr. Stojan Radev, a Bolgár Kulturális Központ igazgatója és Buku Imre, a BSZV szb-titkára mond ünnepi beszédet, majd irodalmi műsor következik,- és megnyitják a Bolgár ikonok című kiállítást.

— Konzultatív bizottsági tanácskozást tart ma délután, két órai kezdettel a Képzőművészek Szövetsége Észak- magyarországi területi Szervezete a miskolci Művész- klubban, s azon az egri ak- varell biennale tapasztalatait. a további tárlatok előkészületeit és az 1975-ös munkatervet beszélik meg.

Közlemények *

A miskolci evangélikus templomban (Hunyadi u. 8.) orgona- est lesz 1974. október 13-án, vasárnap du. 5 órakor. Közreműködik; Trajüer Gábor orgona- művész. Belépődíj nincs.

s

A Gábor Áron Kohó- és Öntő- Ipari Szakközépiskola (volt technikum) 1974. november 30-án ünnepli alapításának 25. évfordulóját. Ebből az akalomból jubileumi évkönyvet és cmlékjel- vényt készítünk.

Tájékoztatjuk volt tanulóinkat és azokat, »kik igényt tartanak az évkönyvre és jelvényre, lakáscímük közlésével jelezzék ezt levélben.

Körlevélben azokat a volt tanulókat értesítettük, akiknek cí- műk rendelkezésre állt.

Bővebb tájékoztatást levélbe» és a műsorfüzetben adunk.

Az iskola igazgatója