Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-03 / 231. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Sportszerű élet JI.,1 ,,„,, az emberi teljesítőképesség határa? Gyakran 11UI * cl II eiilangz<3 kérdés ez a sporteredményekkel kap­csolatban, hiszen egyre fanlasztikusabb eredmények szület­nek a pályákon. Annak pedig, aki versenyben akar maradni, mindig többet és többet kell nyújtania, amihez a felkészülés nemcsak több időt követel, hanem sokkal intenzívebb mun­kát is. A nagyobb eredmények eléréséhez végtelennek tűnő, monoton kilométerek ezreit hagyják maguk mögött a hosz- szútávfutók, tonnákat emelnek fel nap mint nap a súlyeme­lők, órákig gyakorolják ugyanazt a mozgássort a tornászok... Az önként vállalt erőfeszítések többletmunkát, következe­tesen érvényesített akaratot igényelnek a sportolótól, hiszen a kimondottan versenysport már régen túljutott azokon az évtizedeken, amikor egy-egy tehetség még úgy lehetett akár a világ legjobbja, hogy csak annyit tréningezett, amennyi jólesett... Ma ez mgr kevés. Élsportolóvá válni és annak is maradni lemondással jár. Ami tegnap még hihetetlennek tűnt, ma elfogadott tény. A tegnap még soknak tűnő edzésadag ma norma, amit tel­jesíteni nem elérhetetlen cél, hanem tudatos, felmért igény. S ezt a sportoló nemcsak elismeri, hanem vállalja is. S dol­gozik.1 Emeli a mázsákat, rója a pluszköröket, gyakorol órák hosszat, mert bajnokként akar távozni a küzdőtérről. Alekszejev, a világ legerősebb embere, amikor már nem bírja a nehéz súlyokat, átmegy a szomszédos uszodába. A súlyzót a medencébe dobja, ami a víz alatt a fizikai tör­vényszerűségnek megfelelően egyszeriben .könnyebbé válik. E lélektani fifikft segítség számára a fárasztó edzésmunká­ban. Mások a módszereket változtatják (lásd magasugrásban flop, futballistáknál a kötelező százszor 30 méteres sprint, stb). A napokban nyilatkozott Ter-Ovaneszjan, aki szerint, mint mondta: „... talán nem kellett volna betiltani a szál­fával végrehajtott távolugrást. A sport legtöbb ágában szün­telen újításokkal siettetik a fejlődést”. Egy szó mint száz: a sportoló hétköznapjainak szerves ré­sze a nagyobb megterhelés. Ám feltétlenül érdemes és kell szólni az érem másik oldaláról is, hiszen a sportolóra nem­csak az edzőtermekben, a pályákon figyelnek, hanem a ma­gánéletben is. Tagadhatatlan tény: semmilyen erőfeszítés, semmilyen módszer nem vezette volna a csúcsra Papp Lász­lót vagy Balczó Andrást, ha nem élnek sportszerűen. A tlutric'/prií életnek megvannak az íratlan törvényei ** SJJUIIS/X1 U önként vállalt normákat kell betartania a sportolónak, olyanokat, amelyek megszegése másoknál nem számít „kicsapongásnak”. De a sportoló, ha megszegi azokat, fizet. Drága árat... Vereséget szenved. Akadnak sokan, akik megértőén mosolyognak, ha egy sportoló „kimarad”. Pedig tragikus dolog, amikor valaki önnön munkáját teszi tönkre. Nemcsak ritka és „látványos” esetekről van szó, nemcsak olyan helyzetekről, amikor egy labdarúgó másnaposán állít be edzésre, hanem arról is, hogy a megnövekedett terhelés miatt, egyre szigorúbbak a ma­gánéletbeli követelmények is. A nagyobb, a jobb teljesít­ményekhez ezek betartása éppúgy hozzátartozik, mint a tu­dományos edzésmódszer. A Lícórjóc mindenki számára nagy és veszélyes lehet. IV nist l llo Egy biztos: a nagyobb eredmények érdeké­ben fokozottabb terhelés, szigorúbb önmegtartóztatást is kí­ván. Az önmagához, mestereihez és közönségéhez hű sport­ember sohasem kockáztathatja meg, hogy könnyelműségből eredő okok miatt semmivé tegye hetek, hónapok verejtékes munkával elért eredményeit. Nyitray Péter LABDARÜGAS Meglepetések MVSC—DVTK 3:1 (1:0) Miskolc, Vasúl-pálya, 3000 né­ző. Vezette: Závodszki. MVSC: Kun — Szabó Z., Locher, Leiszt, István — Szabó Gy. (Herr, 82. percben), Galló — Lipták, Nagy (Krompaszky, a 62. percben), Kiss, Fekete. Edző: Virágh Ist­ván. DVTK: Veréb — Kovács, Sala­mon, Hajas, Kutasi — Oláh, Egri (Kolláth a szünetben) — Horváth E. (Váradi a szünetben), Horváth A., Görgei, Koleszárik. Edző: Szabó Géza. A két visszavonult játékos, Herr és Krompaszky ünnepé­lyes búcsúztatása előzte meg a találkozót, mely eleinte lagymatag játékot hozott. A diósgyőriek játszottak kultu­ráltabban, de csak lövőhely­zeteik voltak. A 23. percben Lipták 12 méterről laposan lőtt és az ötösön vetődő Ve­réb nem érte el a labdát, 1:0. Ezután Koleszárik, majd Egri egyenlíthetett volna, a 42. percben viszont. Kutasi gólhelyzetben a kaputól 8 méterre lökte fel Szabót! Szünet után 2 perccel Nagy kiugratta Liptákot, aki két­méteres előnnyel, 10 méterről lőtt, a jobb sarokba tartó erős lövést Veréb még bra­vúrral kiütötte, ám a be­robbanó Fekete szinte a menteni akaró Kovács lábá­ról rúgta — közelről — há­lóba a labdát, 2:0. Az 55. percben ismét Lipták bom­báját ütötte vetődve Veréb s éles szögből ismét Fekete bombázott a kapuba, 3:0. A 75. percben Koleszárik éles jobb oldali beadását Horváth A. átlépte és Váradi 14 mé­terről belsővel a jobb sarok­ba helyezett, 3:1. Ezzel óriási meglepetés született a Felszabadulási Kupában. A végig lelkesen és helyenként nemcsak gyorsan, hanem jól is játszó NB in­asok megverték a még fél­gőzzel sem játszó DVTK-t. A hazaiak még a nagy gól­helyzeteket is kihagytak! Jók: Hinták, Kiss, Fekete, illetve Hajas, Koleszárik. Ny. P. Sátorai,jaú jliclyi Spartacus MEDOSZ MÁV— Debreceni VSC 3:0 (2:0) SiUoraljaújlirly, 150 nízö. Ve- zettr: Kulimúr. Sátoraljaújhely: Voklrs — Dohai, Toronyi. T.i- sovszki, Laczkő, Perccsi, Sütő (AimAgyi), Schuller, Szűcs, Te- lenkó, Dutkievitz. Edző: Cserepy László. A testnevelő tanár, a tar­talék együttes volt edzője, aki az egészségi állapota mi­att lemondott Szalay István örökébe lépett október 1-től. A lelkesebben, gólratörőbben játszó hazaiak megérdemel-' ten verték a debrecenieket, akik gólhelyzeteiknél pon­tatlanul lőttek. Gl.: Schuller (2 — egyet büntetőből), Szűcs. Jók: Toronyi, Lisovsz- ki, Schuller, Szűcs. LMTK—Borsodi Volán 5:2 (3:1) Leni n város, 200 uőző. Vezette: Németh. Leninvárosi MTK: Szelényi — Tcslér (Petro), Toperczcr, (ju- nics, Palotás, Szanyó, Halsz, Kiss, Nagy, Lázár, Győri. Edző: Temesvári Miklós. Borsodi Volán: Boros (Szakos) — Magyar (Previtzcr), Soós, Vári, Tótit, Kertész, Oláh, Jónás, Vasvári, Lója, Pál. Edző: Penderik György. Leninváros végig kezében tartotta a mérkőzés irányí­tását, formás támadásokkal érte el góljait. Helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Lá­zár (2), Kiss, Győri, Nagy, illetve Lója (2). Jók: Sza- nyi, Haisz, Lázár, Kiss, illet­ve Lója, Kertész, Vasvári. Salgótarjáni KSE— Ózdi Kohász ö:3 (2:2) Salgótarján, 300 néző. Ve­zette: Hoffer. Űzd: Fekete — Kovács (Zay), Murányi, Márton, Ócskái — Fükő, Bácskái — Dolezsál, Tiba, Csuhány, Tóth. Korszerű támadójátékkal, látványos gólokkal győzött a hazai együttes. Gl.: Fekete (3), Antal, Fodor, Bábel ill. Kasza (öngól). Tiba, Tóth. Jók: Nagy. Fodor, Fekele, Gulyka, Tóth. Kazincbarcikai Vegyész— Nagybátonyi Bányász 4:0 (2:0) Nagybátony, 100 néző. Ve­zette: Füzesi. A minden részében jobb vendégcsapat ilyen arány­ban is megérdemelten győ­zött a gyengén játszó hazai­ak ellen. Gl.: Kiss (2). Kopa, Mikula. Jók: Kiss, Szitka, Kopa. ill. Antal. Kistoronyéi Bánvés? Épí­tők—Rudabányai Ércbányász 4:0 (1:0). Az Észak-Magyarország és az Állami Biztosító pályázata Tippeljen Ön is a Tizekre! Járási eredmények Miskolc város sportrajon­góit érte az a kitüntetés, hogy a legjobb magyar asz­taliteniszezők nagy sereg­szemléjét, a felnőtt és ser­dülő Tizek bajnokságát első- ízben vidéken, a városi sport- csarnokban rendezik október 11—13. közölt. A nagy érdeklődéssel várt versenyt lapunk is fokozott figyelemmel kíséri és azon­kívül. hogy a versenyről részletes tájékoztatást ad. a sportág népszerűsítése érde­kében, az Állami Biztosító­val karöltve tipp-pályázatot hirdetünk. Október 5-től négy napon keresztül tipp-szelvényt köz­lünk, melyen szerepelnek a férfi és női felnőtt Tízek Bajnokságának részvevői. A helyezés rovatba be kell ír­ni a nevek melle, melyik helyre várják a versenyző- ; két. Csak az első öt helyre kell tippelni, férfiaknál és nőknél egyaránt. A lapunk­ból kivágott tippszclvénye- Uet legkésőbb október 10-én, 20 óráig kell postán, borí­tékban elküldeni a követke­ző címre: Eszak-Magyarország Szerkesztősege (Tízek Bajnoksága) 3527 Miskolc Bajcsy-Zsilinszky u. 15. A legtöbb találatot elérőj pályázókat értékes dijakkal, és az október 17-i Magyar- ország—Szovjetunió Európa Liga-mérkőzésre szóló belé­pőkkel jutalmazzuk. | A pályázat eredményét az október 14-én megjelenő szá­munkban közöljük. Encsi járás: Gönc—Móra 1:0, Szemere—Hidasnémeti 2:7, Kor­lát— Rásonysápberencs 2:0, Vil- mány—Felsővadász 2:2, Szala- szend—Baktakék 0:1, Encs II.— Aszaló 4:0. N’ovajidrány—Hernád- vécse 6:1, Vizsoly—Alsóvadász 3:1. Sátoraljaújhelyi járás, I. osz­tály: Makkoshotyka—Karcsa 2:0, Cigánd—Hercegkút 1:1. Bodrog- olaszi—Bodroghalom 3:1, Karos— Tiszakarád l:0, Pácin—Nagyroz- vágy 2:2. II. osztály: Karosa II. —Erdőhorváti 0:3, Rlcse—Tolcsva 6:0, Füzér—Olaszllszka elm., Ke- nézlö—Vajdácska 2:1. Mezőkövesdi járás: Szentist- ván—Szomolya 7:1 (Ifi: 2:1), Bükkzsércr—Cserépfalu 3:0 (ifi: 2:0), Bogács—Borsodivánka 3:3 (ifi: elm.), Mezőnyárád—'Tisza- valk 3:1 (ifi: 1:0), Tárd—Csin- csetanya 2:1 (ifi: 3:1), Mező- nagymihály—Cserépváralja elm. Mezflcsáti járás: Tiszadorogma —Sajószöged 1:1, Hejőkeresztúr— Tlszatarján elm., Hejőpapi—He­Borsodi Bányász—Özdi Ko­hász 15:5 (8:4) NB I. női, Sajószentpéter, 400 néző. Vezette: Bodó, Dorkó. Az északi rangadó igen jó küzdelmet hozott. A jobb kondícióban levő hazaiak a mérkőzés végén nyújtott jó jőbába 1:0, Igrici Ag—Géléi elm., Nagycsécs—Ernőd 2:5, Mc- zőcsáti Kinizsi—Ároktő 12:0, Nemesbikk—Hejőszalonta 3:1, Tiszakeszi—Tiszapalkonya 2:1. Szerencsi Járás: Taktabarkány —Erdóbénye 2:1, Monok—Aba- újszántó 5:0, Mezőzombor— Bod- rogkeresztúr 3:0, Bortrogszegi— Golop 4:0, Tárcái—Jajhalom 3:1, Szerencs—Prügy 1:1. Edclányi járás: I. osztály: Szögliget—Szcndrólád 3:0, Edc- lényi Spartacus—Fclsőtelekes 2:2, Műcsony—Zubony 0:4, Bari­vá—Szendrő 3:0, Hídvégnrdö— Bódvaszilas 7:1, Szalonna—Ru- dolftelep 5:1. II. osztály: Mes/es —Perkupa 2:2. Bala.it—Hangács 6:0, Szuhogy—Szín 0:1. Miskolci. járás-város: Harsány —Sajőlád 2:3 (ifi: 2:2). M. Köz­lekedés— Szirmabesenyő elm.. Hernódnémett—Bőcs 4:2 (ifi: 6:0), Ongaúifalu—Saióhídvég l :l (ifi: 0:1) Onga—Málvi 3:1 (Ifi: 2:4), Drótművek—Varbó 2:8 (ifi: 3:1). játékukkal ilyen arányban is megérdemelten győztek. Gd.: Bodnár S.-né, Csipke (6—6), Knittelné (2), Szilágyi, ill. Hegyi (2), Kovács, Kolcza, Makovi (1—1). Jók: Szvobo- dáné. Csipke. Zsuponyóné. Bodnár S.-né, ill. Hegyi Kolcza. Kézilabda Naptár 1974. október 3,, csütörtök A nap kelte 5.44 ny ugta 17.23 órakor A hold kelte 17.55, nyugta 7.57 órakor Névnap: Helga Évtorúulá Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1889. október 3-án született és 49 éves korában, 1938-ban halt meg Carl von Ossietzky, Nobel-békedijas német antifasiszta publicista. lifőjárás-------­V árható időjárás ma estig: Délen és nyugaton borult idő. többfelé esővel, az ország többi részen kevesebb felhő, csak szórványosan előforduló kisebb csőkkel. Időnként megélén­külő északi, északkeleti szél. A szokatlanul hűvös idő to­vább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 9—14 fok között. — Több új létesítményt ad­nak at rendelteleser.eií az NDK-ban. A berlini Leipzi­ger strassei lakonegyeuuen most aatnk át a poliiainikát. UgyancsaK most au Luk at az 1949 óta épített loü 000. uj berlini lakást is. — Beköltöztek az első lakók a „boldog öregek varosa ’ el­nevezésű szöci szociális ott­honba. A bakonyi bauxitbá­nyászok egykori lakótelepét V eszprem megye üzemeinek, szövetkezeteinek és társadal­mi szerveinek összefogását al a magános öregek otthonává alakítottak at. — JAK—10 típusú repülő­gépekkel bővíti gépparkját a csenszlovák légitársaság. A CSA októberben és novem­berben 0 JAK—40-est állít forgalomba belföldi járatain. — Védetté nyilvánították a Csengéié község határában levő kocsányos tölgyfacso­portot. A hatalmasra nőtt fáknak irodalomtörténeti ér­téke is van: Móra Ferenc sokszor megfordult az otta­ni erdészháznál. — Kercskcdelcmtudományi ülésszak, kezdődött Lipcsé­ben a Kereskedelmi Főiskola rendezésében. A tanácskozá­son az NDK, a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Len­gyelország, Magyarország és RÓmánia négyszáz szakembe­re vesz részt. — Végkielégítési ajánlatot fog tenni a Volkswagen Mű­vek 6000 alkalmazottjának. Ez része annak a sok taka­rékossági rendszabálynak, amely nem azonnal léD élet­be. Idén nyáron egyébként már 3400 dolgozó önként tá­vozott a vállalattól. — A Gagarin Hőerőmű fel- készülten várja a téli csúcs- terhelési időszakot, a kar­bantartó brigádok határidő előtt befejezték az előírt nagyjavítások sorozatát. Je­lenleg már valamennyi gép­egység az energiaellátás ren­delkezésére áll. — Felévszázados évfordulót ünnepel október 12-én a fő­városi Szabó Ervin Könyv­tár 10-es számú kerületi könyvtára. A .főváros errvik legrégibb könyvtára 1024- ben nyitotta meg kapuit. — önálló fesztivál-program­ként szerepel a budapesti zenei hetek keretében ko­runk zenéje. Tizenkét hang­versenyen magyar és külföl­di kortárs zeneszerzők művei szólalnak mee. A sorozatban öt bemutató lesz. — A (olesvni pnlaekoTóiizem járulékos létesítményeinek befejezési határideje ez év vécé. de az üzemszerű te-- melés már május eleie óla folyik Tolesván. A legkor­szerűbb terbno'ó"tai megol­dásokkal végzik a deHtást. naszfőröráet, szűrést, nalao- Icozást és csomagolást. A modern eénsoron ötezer na- inekot töltenek meg órán­ként — Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára szerdán egész­napos látogatást tett az I. kerületben. A látogatásra el­kísérte Somogyi Sándor, az MSZMP Budapesti Bizottsá­gának titkára. — Győri Imre, az MSZMP KB titkára szerdán — Var­ga Kovács Jánosnak, a Bu- uapesti Pártbizottság osztaly- vezetö-helyeltesének társa­ságában — látogatást tett a Csepel Vas- es Fémmüvek- ben. A vendéget á Csepel Művek vezeloi fogadták. — Szerdán a Kereskedelmi Kamara épületében meg­kezdte munkáját a Magyar Sebesz-, Traumatológus, An- giológus és Anesthesioiógus Társaságok közös nemzetkö­zi konferenciája. A négyna­pos tudományos tanácskozá­son 600 hazai és csaknem 100 külföldi szakember, több mint 300 előadás keretében vitatja meg az orvostudo­mány’ különböző ágainak közös témáit. — Ford amerikai elnök ked­den háromnegyed órás ta­nácskozást folytatott Mudzsi- bur Rahman sejkkel, Bang­lades miniszterelnökével. Ford elnök megígérte, hogy az Egyesült Államok növeli az élelmiszerszállítást Bang- ladesnek. — Ma jól fogjuk töl­teni az esténket, drá­gám. Vettem három mo­zijegyet. — Miért hármat? — Egyet apádnak, egyet anyádnak es egyet az öcsédnek! — Nemzetközi filmplakáf- kiállitás nyílik október 5-én, szombaton déli 12 órakor Miskolcon, a Kossuth Mű­velődési Házban. A csehszlo­vák, lengyel és magyar film­plakátokat bemutató tárlatot dr Heténvi G’ örgy. a Bor­sod megyei Moziüzemi Vál­lalat igazgatója nyitja meg, s október 15-ig látogatható. — A kapitalista gazdasági válság jellegéről, problémái­ról. 1 következményeiről be­szélget a sa jószent nét éri KISZ-fiatalokka! Szegedi Zoltán, a KISZ Köznonti Bi­zottságának munkatársa ma délután 5 órai kezdettel Sa- jószentnéferen. a Ságvári Endre ifjúsági klubban. — Az olvasó bányászért címmel ankétot és tapaszta­latcserét rendeznek ma dél­után az edelényi bányaüzem aknáin és a bányászklubban. — Csaknem 2 millió rubel értékű export- és egymillió 200 ezer rubeles importszer­ződést írt alá a HUNGARO- TEX külkereskedelmi válla­lat NDK-beli partnereivel az őszi lipcsei vásáron meg­kezdett tárgyalások eredmé­nyeként.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents