Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-26 / 251. szám
Édes anyanyelvűnk országos szolgálata A középiskolák és a szakmunkásképző-intézetek tanulóinak anyanyelvi nevelésében országos szolgálatot vállalt a Sátoraljaújhelyi városi Tanács művelődésügyi osztálya a Kossuth Lajos Gimnázium, az Édes anyanyelvűnk verseny évről évre való megrendezésével. Az országos anyanyelvi verseny idei fordulója tegnap, október 25-én kezdődött meg a sátoraljaújhelyi gimnáziumban. Lovas László, az intézet igazgatója, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke köszöntötte az ország 18 megyéjéből és hét városából érkezett ifjú versenyzőket. Délelőtt az • írásbeli versenyt bonyolították le. Ugyancsak az első nap került sor a magyar szakos tanárok módszertani tanácskozására, a pártbizottság előadótermében. A vitaindító előadást dr. Margócsy József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola főigazgatója tartotta „Az anyanyelv és az irodalom kapcsolata” címmel. Ma, október 26-án Kossuth Lajos és Kazinczy Ferenc szobrát koszorúzzák meg a verseny résztvevői. Ezután rendezik meg az Édes anyanyelvűnk verseny második szakaszát, a szóbeli versenyt. Ebből az alkalomból a vendéglátó város nevében Vav- rek István tanácselnök köszönti a résztvevőket és a kísérő tanárokat. A vasárnapi ünnepélyes díjkiosztás színhelye a széphalmi Kazinczy-mauzóleum lesz. Itt mutatja be a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium vegyeskara Karai József Erkel-díjas zeneszerzőnek Kazinczy Ferenc emlékezetére komponált kórusművét. NEB-ülés Október 24-én délelőtt ülést tartott a Miskolci városi-járási Népi Ellenőrzési Bizottság. Elsőként vállalati, szövetkezeti, intézményi tulajdonban levő gépjárművek magáncélra történő igénybevételéről számolt be a NEB elnökhelyettese. Ezt követően a másodállás, mellékfoglalkozás és egyéb szerződéses jogviszony helyzetéről, az egészségügy, művelődésügy, és a kereskedelem területén című beszámoló szerepelt a napirenden. Megvitatták a NEB-ülésen az állampolgárok telek-, lakás- és üdülőtulajdonának egyes kérdéseivel kapcsolatban megjelent jogszabályok végrehajtásának tapasztalatait is. Teljes útlezárások Az ár-, belvíz, hídjavítási munkálatok, valamint földcsuszamlás miatt a KPM Miskolci Közúti Igazgatósága az alábbi útszakaszokon teljes útlezárást rendelt el: — A 3. sz. budapest—miskolc— tornyosnémeti főközlekedési út 184+000—186+500 km sz. szelvények között, 100 cm-es vízátfolyás miatt, Miskolc és Felsözsol- ca között. Terelőút: Sátoraljaújhely és Tornyosnémeti felé, Sajószentpéter—lídelény—Arnó- ton át. — A kerecsend—-egér—bánrévei főközlekedési út 77+000—79+000 km, Bánréve és Sajóptispöki között hídrongálódás miatt lezárva. Terelőút: Miskolc—Ózd felé, Vad na—Dédestapolcsány—Cscrne- lycn át. — A szikszó—gagyvendégi út 23—24 és 27—28 km szelvényei között Abaújszolnok és Gagyvendégi között töltéscsúszás miatt. Terelőút: Baktakéken és Felső- gagyon át. — Az ináncs—abaújszántói ut 3—6 km szelvények között. Terelőút nincs. — A putnok—borsodbótai út 1—3 km, Putnok és Sajóvelezd között 80 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: özdon és Koráidon át. — A sajókaza—tornanádaskal út 0—1,2 km, a 26. sz. út és Sajókaza között 60—70 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Kazincbarcika—Múcsony községeken át. — A vadna—sajóvelezdi út 0—6,6 km, a 2G. sz. út és Sajó- velczd között 100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút nincs. — A borsodnádasd—inonosbéli út 2,5—8,9 km szelvények között, Borsodnádasd és Balaton községek között töltéscsúszás miatt. Terelőút: Csernely—Szilvásvárad—Bélapátvalván át. — Az eger—hollóstető—miskolci út 36,2—43,4 km között, Lillafüred térségében. Terelőút: Bükk- szentlászló és Bükkszentkeresz- ten át az autóbuszok kivételével. — A miskolc—dédestapolcsányi út 0—8 km, Lillafüred—ömassa között földcsúszások és vízkimosás miatt. A forgalom elől Omassa község teljesen le van zárva, terelőút nincs. — A miskolc—parasznsra—sajó- szentpéteri út 7,5—12,5 km, Lyu- kóbánya és Parasznya között rézsű- és töltéscsúszások miatt. Terelőút: Sajószentpéteren át. — A sajóecseg—boldvai út 1,5—1,7 km szelvények között, 60—80 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Felsőzsolca és Arnó- ton át. — A szirmabesenyő—sajóvá- mosi út 3—4,5 km szelvények között, 80—100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Miskolc—Felsőzsolca és Arnóton át. — A sajólád—bőcsi út 4,2—5,2 km szakaszon, 100—150 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Sajólád és Hernádnémeti községeken át. — A halmaj—abaújszántói út 3—5,5 km szelvények között, 80— 100 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Encscn. Abaújszántón és Fclsödobszán át. — A méra—ináncsi út Fügéd és Ináncs községek között a 8—11 km szelvényen, 50—60 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút nem szükséges. — A Sátoraljaújhely—pácin— cemplénagárdi út 1,8—10,2 km szelvények között, 50—60 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Sárospatak—Vajdácskán át. — A szendrő—abád—cdclényi út 23,9—24,0 km szelvények között. Terelőút: Balajtra Szendrő— Abádon át. — A tornabarakonyi bekötőút 0—9,5 km szelvények között. Terelőút nincs. — A bódvalenkel bekötőút 0—3,1 km szelvények között. Terelőút nincs. — A felsőberecki bekötőút 0— 2,9 km szelvények között. Terelőút nincs. — A sajógalgócl bekötőút 0—2 km szelvények között. Terelőút nincs. — A felsőzsolca—bekecs! út 0—1,2 km, Miskolc—Felsőzsolca között 60—80 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Miskolc felé Arnót—Ed elény—Múcsony—Kazincbarcikán át. — A mályi—sajópetri út 3—5 km, Klstokaj és Sajópetri között 50—60 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút: Sajópetri megközelíthető a 37. sz. út — házgyári lit — Alsózsolca—Sajóládon keresztül. — A gcsztely—kesznyéteni út a 15—16 km. Köröm és Girlncs között 40 cm-es vízátfolyás miatt. Terelőút nincs. — A nyékiád háza—ónodi út 1,2—7,0 km szelvények között, Nyékiádháza—Ónod községek között vízátfolyás miatt. Terelőút nem szükséges. Azokon az útszakaszokon, ahol a víz levonult, a forgalom biztonsága érdekében a KPM Miskolci Közúti Igazgatósága a legszükségesebb ideiglenes burkolat- és útpadka helyáreállitási munkálatokat megkezdte. A híd- javítási és földcsuszamlási munkálatok elvégzésére a Közúti Építő Vállalatot is bevonta. A w/z apad lawifí helyzet a Miskolci Pamutfoniban Megkértük dr. Szigethy Tibort, a Miskolci Pamutfonó igazgatóját, hogy adjon rövid tájékoztatást a jelenlegi helyzetről: — A Sajó apadásával nálunk is javulás állt be. A szénbányászok kiszivattyúzzák a vizet az aknákból és így azok rövidesen működő- kénesek lesznek. A gyár területén megrekedt víz levonulása biztosítva lesz. Férfi dolgozóink példamutató helytállással veszik ki részüket a védekezésből. A miskolci fonónők közül 130 főt Kaposvárra irányítottunk és 45-en Lőrincen dolgoznak. Kárfelmérést még nem végeztünk. Minden kész fonaltermékünket kiszállítottunk. Az alapanyag jelentős részét sikerült kimenteni és az jelenleg az ATI repülőtéri raktárban van. \ nana——mm ■■■■in ...........mm — Abban bizakodunk, hogy 2—3 nap alatt vízmentessé lehet tenni gyárunk területét. Otthon tartózkodó fonónőinket ezúton is értesítem, hogy kísérjék figyelemmel a sajtó és a rádió híradását, mert ezen keresztül fogjuk közölni a munkakezdés időpontját. — Amitől tartottunk szerencsére nem következettbe, a nagy fonócsarnok vízmentes maradt. Igaz, hogy a talajvíz itt is feltört és már csak 20 cm hiányzott, hogy a padlózatot felnyomja. Ez nem következett be. A gépek újrabeirídításáig sok a tennivalónk. Azokat újra vízszintbe kell hozni, mert elmozdultak eredeti helyzetükből. — Ezúton fejezem ki a magam és a pamutfonó kollektívája nevében hálás kö- szönetemet azért a segítségért, amit kaptunk a városi pártbizottságtól, a tanácstól, az egyetemtől, a vállalatoktól, a honvédségtől, a tűzoltóságtól és még számos más üzemtől. A honvédségnek köszönhetjük, hoey légvonalvezeték kiépítésével telefont biztosítottak nekünk, hálásak vagyunk az egyetemistáknak, hogy el tudtuk szállítani az értékes alapanyagokat és hogy az ÁTX reptéri raktár befogadta azt. A MÁV Jármű, a DIGÉP, a Közlekedési Építőipari Vállalat támogatása is nélkülözhetetlen segítség volt számunkra. — Most már bizakodunk és azon igyekszünk, hogy a körülményekhez képest mielőbb rendet teremtsünk és a termelést elkezdhessük — fejezte be nyilatkozatát dr. Szigethy Tibor. B. I. Októberi Í3V3SZ A Sasad Tsz kertészetének üvegházaiban tavaszi hangalat uralkodik. A több mint kétezer orchideatövön megkezdődött a virágzás. A sokféle színben pompázó trópusi virágokat — a termelőszövetkezet saját boltjaiban árusítja II1 pénztárosainak országos sikere Evenként már hagyományosan rendezik meg az éleímiszcr-kc- reskcdelcmben dolgozó pénztárosok országos versenyét. Idén először vetélkedtek az iparcikk- kiskereskedelem Ilyen beosztású dolgozói. Országosan 7 csoport indult, öt-öt taggal. A vetélkedésben kimagasló eredménnyel szerepeltek a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat pénztárosai. Csapatversenyben a borsodiak az első heljrezést érdemelték ki. A/, egyéni versenyben Balogh Tibomé, a BIK kazincbarcikai illatszerboltjának pénztárosa az első, Iludák Ilona, a miskolci 62-es számú illatszerbolt pénztárosa a második lett. A jutalmakat a fővárosban ma, október 26-án, szombaton kapják meg a vetélkedésben kiemelkedő eredményt elért pénztárosok. A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vezetősége a jövő kedden fogadja a jól szereplő „hazai” csapatot, amelynek tagjai jutalomszabadságban részesülnek. TELEX íiintclés Tüntető hajógyári munkásokra támadt csütörtökön a rendőrség a spanyolországi Bilbaóban. A több ezer hajógyári dolgozó a sorozatos elbocsátások ellen tiltakozott. A rendőrroham során sok tüntető megsebesült. Lezuhant A levegőben összeütközött és Tokiótól délre a tengerbe zuhant tegnap reggel a japán légierő két F—104 típusú gépe. Az egyik pilóta eltűnt, a másiknak sikerült idejében katapultálnia. Földrengés Erős földrengés rázta meg Mexikó déli részét csütörtök éjszaka. Sérülésekről és károkról egyelőre nem érkezett jelentés. A mexikóvárosi szeizmológiai intézetben nem nyilatkoztak arról, vajon a Richter-skála szerint 6-os erősségű földrengés kapcsolatba hozható-e a guetamalai vulkán- kitörésekkel, amelyek az elmúlt napokban súlyos károkat okoztak a szomszédos országban. rÁremelkedés A japán miniszterelnöki hivatal pénteki bejelentése szerint, a közszükségleti cikkek ára októberben 25,8 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos időszakában. Ez azt jelenti, hogy az elmúlt 25 év alatt idén volt a legnagyobb áremelkedés. Tokióban egy hónap alatt 17,7 százalékkal ugrottak meg az élelmiszerárak. Csodagyerek Nagy-Britannia legfiatalabb „írónője”, a 13 éves Harriet Mott e héten jelentette meg első regényét. A kritikusok nagy jövőt jósolnak a tehetséges kislánynak és közönségsikert „A tűz éve” című tudományos-fantasztikus regényének. A MÉM felhívása: Kérdezzen! flz illetékesek válaszollak!... Az őszi beta karítás segítésére A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium felhívást adott ki az időszerű őszi mezőgazdasági, munkákban részt vevő társadalmi munkaerő szervezett munkába állításáról. A felhívás megállapítja: a minisztérium nagyra értékeli, hogy a Minisztertanács október 10-i határozata óta az ipari üzemek, a különböző vállalatok és intézmények dolgozói, az iskolák tanulói szabad szombatokon, vasárnaponként, illetve az iskolai szünetben tömegesen segítik a betakarítást. Munkájuk még hatékonyabbá tétele érdekében a minisztérium közli, hogy a munkaerő szervezésével, elosztásával, a munkák segítésére létrehozott megyei operatív bizottságok és a megyei tanácsok mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályai foglalkoznak. A MÉM és a KISZ KB, valamint a társadalmi szervek kérik, hogy az őszi betakarítást segíteni kívánó dolgozók, és fiatalok ilyen irányú kérésükkel közvetlenül az említett tanácsi szervekhez forduljanak. A Magyar Rádió miskolci stúdiója Kérdezzen, — az illetékesek válaszolnak című Fórumsorozatában október 28-án, hétfőn este 18 óra 15 perctől 19 óráig a továbbtanulással, pálya- választással kapcsolatban adnak választ a meghívott illetékes vezetők és szakemberek. Az érdeklődök e témával kapcsolatos kérdéseiket levelezölaKözérdekű A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság értesíti Miskolc város és járás lakosságát, hogy az 1974. évben lejáró, vagy korábban lejárt személyi Igazolványok cseréjét és érvényesítését folyamatosan intézi. Kéri a lejárt, érvénytelen személyi igazolványok tulajdonosait, hogy saját érdekükben rövid időn belül gondoskodjanak a cseréről. A lejárt személyi Igazolványok cseréjét és érvényesítését a Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság igazgatásrendészeti osztálya (Miskolc, I., Rudas László u. 14. sz., fszt. 5.) végzi. Szombat kivételével minden napon. A cseréhez, érvényesítéshez szükséges kellékek : — 2 db 4x4 cm-es nagyságú, fehér sarkas személyi igazolvány fénykép, — 1 db 10 Ft-os illetékbélyeg# — „Adatlap személyi igazolványhoz” című nyomtatvány szabályosan kitöltve. A munka/ pon, vagy levélben megírhatják a Magyar Rádió miskolci stúdiójának, legkésőbb október 26- ig. A cím: 3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky utca 15. Az adás időpontjában Is lehet kérdezni a stúdió 35-510 és 16- 427-es ügyeleti telefonján. Miskolci rádió közlemény hely rovatnál a munkáltató bélyegzőjével ellátva, — nyugdíjasok törzsszelvényc, — a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban esetleges változások igazolására: okirat, bizonyítvány, igazolás, a katonakötelesek katonai igazolványa. Az új személyi igazolvány átvétele, vagy a személyi igazolvány érvényesítése után mindenki köteles — 3 napon belül — a lakóhelye szerint Illetékes lakónyilvánta rtókön y v vezető j é- nelc — a változások átvezetése végett — Igazolványát bemutatni! Aki lejárt személyi igazolványának kicserélését, érvényesítését, és az ehhez fűződő kötelezettségét elmulasztja. a 3/1969. (XI. 17.) sz. kormány- rendelet, 3/1969. (XI. 17.) sz. belügyminiszteri rendelet alapján szabálysértést követ el. és a 17/1968. (IV. 14.) sz. kormány- rendelet 2. § (1) • bekezdése alapján 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. ESZAK-MAGYARORSZÁG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: W1RTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. Telefonok. Központ: 36- 132. 16-672. 35-380. 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat! 16-078. Belpolitikái rovat: 16-450. Kulfúrrovat: 10-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: .16-048. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15 Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index: 25655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN.
