Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
1974. okt. 1., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 Eta November 7-ig elkészülnek (Folytatás a 2. oldalról) feltételeket teremtene ahhoz, hogy a jövőben ugyanilyen tárgyalásokra kerüljön sor Európa más körzeteiről. A véleménycsere során meggyőződésüket fejezték ki, hogy hatékony intézkedéseket kell tenni a fegyverkezési hajsza megszüntetésére, s az általános és teljes leszerelés megvalósítására, ami — megfelelő nemzetközi ellenőrzés mellett — felölelné mind a nukleáris, mind pedig a hagyományos fegyverfajtákat. Ennek elérésére időszerűnek és hasznosnak látszik, hogy gyakorlati lépéseket tegyenek az összes nukleáris hatalom részvételével megtartandó leszerelési világértekezlet összehívására. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-közgyűlés 29. ülésszakán beterjesztett „Egyezmény a természeti környezetre és az éghajlatra ható, a nemzetközi biztonságot, az emberek jólétét és egészségét károsító katonai és más célú intézkedések eltiltásáról” elnevezésű szovjet javaslatnak. Ügy vélik, hogy a fentieknek megfelelő megállapodás megkötése a világ minden országának és népének érdekét szolgálná. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió síkraszáll a nemzetközi enyhülés övezeteinek további kiszélesítése mellett. Abból indulnak ki, hogy ez megfelel minden nép érdekeinek és törekvéseinek. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozták, hogy az ázsiai biztonsági és együttműködési rendszer létrehozásának eszméje konstruktív jellegű. E rendszert valamennyi ázsiai állam kollektív erőfeszítéseivel lehetne kialakítani, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, a szuverenitás és a határok sérthetetlenségének kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. Ez jelentős mértékben kiszélesítené a gazdasági és kulturális együttműködés lehetőségeit. A tárgyalás résztvevői megvitatták a közel-keleti helyzetet, és megállapították, hogy a Sínai-félszigeten és a Golan-fennsíkon végrehajtott csapatszétválasztást csupán első lépésnek tekintik a közel-keleti konfliktus általános rendezése felé. A felek ismét megerősítik azt az elvi álláspontjukat, hogy tartós és igazságos béke ebben a térségben kizárólag az izraeli csapatoknak az 1967-ben elfoglalt összes arab területekről való kivonása, és a Palesztinái arab nép törvényes jogainak biztosítása alapján lehetséges. A felek síkraszállnak a genfi közel-keleti béke- konferencia munkájának mielőbbi felújítása mellett, a Palesztinái arab nép képviselőinek teljes jogú részvételével. E konferencia keretében kell megvizsgálni és megoldani a közel-keleti rendezés valamennyi kérdését. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió újból megerősítik, változatlanul támogatják a vietnami nép igazságos harcát, s a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya erőfeszítéseit az 1973. január 27-i párizsi egyezmény előírásainak következetes és maradéktalan teljesítésére. Határozottan elítélik a saigoni rendszernek az imperialista körök támogatásával az egyezmény szabotálására irányuló politikáját, és kijelentik, hogy csakis a Párizsban elért megállapodások pontos és maradéktalan teljesítése biztosíthatja a szilárd és igazságos békét Vietnamban. A tárgyaló felek kifejezik, elégedettek a laoszi politikai rendezés ügyében elért haladással, és készek arra, hogy elősegítsék a független és semleges laoszi állam fejlődését. Síkraszállnak a kambodzsai kérdésnek a kambodzsai nép nemzeti érdekeivel összhangban történő mielőbbi megoldása mellett. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió továbbra is támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság konstruktív javaslatait Korea békés, demokratikus egyesítésére, valamint azt a követelését, hogy Dél-Koreából vonják ki a külföldi csapatokat. A tárgyaló felek kifejezték szolidaritásukat Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeinek igazságos harcával az imperializmus, a ■ gyarmatosítás és a neokolonializmus ellen, a nemzeti felszabadulásukért, a politikai függetlenség megszilárdításáért, a gazdasági önállóság kivívásáért, a társadalmi haladásért. Kifejezik a nemzeti felszabadítási mozgalom sikerei fölötti mélységes megelégedésüket, és üdvözlik Bissau-Guinea és Mozambilc függetlenségének megszilárdulását. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió következetesen fellép az apartheid politikája, a faji megkülönböztetés minden formája ellen, s azért, hogy haladéktalanul váltsák valóra a gyarmati országok és népek függetlenségének megadásáról szóló ENSZ-nyilatkozatot. A felek pozitívan értékelik az el nem kötelezett országok politikájának antiimperia- lista irányzatát, és hozzájárulásukat a nemzetközi enyhüléshez, a háború és az agresz- szió ellen vívott küzdelemhez, a népek békéjéért és a nemzeti függetlenségért folyó harchoz. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet- < unió határozottan elítélik a chilei fasiszta j katonai államcsínyt, a nemzeti hazafias erők elleni terrort és megtorlást. Teljes támogatásukról biztosítják a chilei nép harcát a fasiszta katonai junta ellen. Követelik, hogy vessenek véget az emberi jogok durva meg- j sértésének, a chilei hazafiak üldözésének, s i Chile hazafias erőinek támogatására hívnak ; fel minden államot és a világ közvéle- ; ményét. A felek üdvözlik a fasiszta diktatúra megdöntését és a demokratikus átalakulás megkezdődött folyamatát Portugáliában. Sikereket kívánnak a haladó erőknek, amelyek arra törekszenek, hogy erőfeszítéseiket egyesítve, közös frontba tömörülve harcoljanak a reakció mesterkedései ellen, a demokratikus rendszer megteremtéséért és fejlesztéséért az országban. A felek megelégedéssel szólnak a Görögországban végbement demokratikus változásokról, a politikai pártok, köztük a kommunista párt tevékenységének legalizálásáról. Rokonszenvüket fejezik ki a görög haladó erők tevékenysége iránt, amely az ország függetlenségének és szuverenitásának megerősítésére és mélyreható megújhodására irányul. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió határozottan és következetesen síkraszáll a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása és területi épsége megvédéséért. Véleményük szerint haladéktalanul olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek megvédenék a Ciprusi Köztársaságot a külső beavatkozástól, és biztosítanák az összes külföldi csapatok kivonását Ciprus területéről. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió ezzel kapcsolatban hangsúlyozta az ENSZ keretében Ciprusról tartandó tekintélyes nemzetközi konferencia mielőbbi összehívásának fontosságát. A véleménycsere során hangsúlyozták, hogy a nemzetközi fejlődés jelenlegi szakaszát egyrészt — a szocialista közösség országai, az összes haladó erők következetes, célratörő tevékenységének eredményeképpen — az enyhülés folyamata jellemzi. Másrészről, tovább tevékenykednek a reakciós erők, amelyek a hidegháborús időket akarják visszahozni. Az enyhülés ellenfelei megkísérlik megzavarni a különböző társadalmi rendszerű államok viszonyának normalizálását, szítják az antikommunizmust, ideológiai aknamunkát folytatnak a szocialista országok ellen. Mindez megköveteli, hogy a szocialista államok különleges figyelmet fordítsanak a nemzetközi helyzet problémáira, arra a határozott küzdelemre, amely a nemzetközi enyhülés terén elért eredmények megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért folyik a reakciós erőkkel szemben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió külpolitikájában a jövőben is következetesen ezt az irányvonalat követi. A magyar és szovjet fél teljes megelégedését fejezte ki a tárgyalások menetével és eredményeivel kapcsolatban. Meggyőződésük, hogy a párt- és kormányküldöttség látogatása újabb jelentős hozzájárulás a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió közötti sokoldalú testvéri együttműködés további fejlesztéséhez. A magyar küldöttség szovjet párt- és kormányküldöttséget hívott meg magyarországi látogatásra. Szovjet részről a meghívást köszönettel elfogadták. Moszkva, 1974. szeptember 30. Miszaki könyvnapok Október 9-én ^Szombathelyen rendezik meg a műszaki könyvnapok országos megnyitóját, ahol a tervek szerint Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter mond beszédet, Az jciei műszaki könyvnapok alkalmából hét kiadó 53 műszaki vonatkozású művet jelentet meg. Budapesten és vidéken mintegy 200 ankétot rendeznek. A műszaki könyvnapok országos szervező biz0^s^ga az idén olvasói pályázatot is hirdet, amelynek tárgya; ^ magyar nyelvű _ műszaki könyvek felhasználása az újítói tevékenységben. Üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. CSOU EN-LAJ ELVTÁRSNAK, , a Kínai Népköztársaság Államtanácsa c'nü'PEKING A kínai nap nemzeti ünnepén, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Nép- köztársaság kormánya, a magyar nép és a magain nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a béke és a haladás érdekében tovább szélesedjen. root JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Cél: a határidők betartása A VERTESZ dolgozói állják a szavukat A VERTESZ — teljes nevén Villamos Erőmű Tervező és Szerelő Vállalat — dolgozói megtalálhatók az ország minden részében, ahol jelentősebb ipari létesítmények épülnek. Leninváros- ban először az ötvenes évek közepén, a Tiszapalkonyai Erőmű szerelésében vettek részt. Ezt követte a TVK festékgyárának, majd később a műtrágyagyár és a polietiléngyár beruházása és napjainkban az olefinüzem építése. — Csaknem két évtizede dolgozunk ezen a vidéken — mondja Vaszkó József kirendeltségvezető. — Fő munkánk az erőátviteli villamos szerelés. A VERTESZ, számos kivitelező vállalattal együtt a múlt év első napjaiban kapcsolódott be az olefinmű szerelésébe. — Az első nagy feladatot ennél a beruházásnál a transzformátorállomás szerelése jelentette — folytatta a kirendeltségveze- tö. — Egy év elteltével sikerült feszültség alá helyezni az alaprendszert. Azután jöttek az újabb munkák. Ilyen volt például, az etilénüzem, valamint a kiszolgáló létesítmények — az etilén és a propilén tartálypark — erőátviteli villamos szerelése. E munkák során mintegy 75 kilométer hosszú villamos kábelt fektettünk le az ole- íinmű területén. — Ügy tudjuk, a Petrolkémia Beruházási Vállalat szakemberei elégedettek a kirendeltség eddigi munkájával — vetettük közbe. — Évek óta igen jó kapcsolat alakult ki közöttünk — válaszolta Vaszkó József. — Ez nagyrészt annak is köszönhető, hogy igyekeztünk mindig eleget tenni a szerződésben vállalt kötelezettségeknek. — Hol tartanak az olefinüzem szerelésében? — kérdeztük. — Az elmúlt időszakban mi is nagy hajrát vágtunk ki ennél a beruházásnál. Az utolsó nagy munkát a szennyvíztisztító szerelése jelentette. A feladat ránk eső részét itt is határidőre teljesítettük, s októberben megkezdődhet a gépek forgatása. Dolgozóink igyekezetét bizonyítja, hogy szeptember végére eleget teszünk a szerződésben rögzített kötelezettségnek; utána már csak kisebb hiánypótlásokat kell elvégeznünk. Ezek azonban nem gátolják a különböző üzemi próbákat. — Egyedül a TIFO területén épülő pirobenzinlefejtő állomás és a hozzá tartozó organizációs létesítményeknél nem tudtunk olyan ütemben haladni, ahogyan szerettük volna. Ez viszont nem rajtunk múlt; az építők ugyanis késve adták át a munkaterületet. Ennek ellenére minden remény megvan rá, hogy kirendeltségünk dolgozói november 7- ig elvégzik az előírt szerelési munkákat. A VERTESZ eddig mindig állta a szavát. Jól emlékszünk még a júniusi miniszteri értekezletre, ahol Cze- lecz Ferenc igazgató arról biztosította a nehézipari tárca vezetőit, hogy a vállalat ezután is betartja a határidőket az olefinüzem szerelésénél. A VERTESZ gazdasági és politikai vezetői mindent elkövettek, hogy zavartalanul haladjon a munka. Biztosították a folyamatos anyagellátást és gondoskodtak árról is, hogy jól képzett szakemberek és elegendő munkáskéz álljon a kirendeltségvezető rendelkezésére. S ami még igen lényeges: jó munkaszervezéssel elérték, hogy minden egyes feladatot túlóráztatás nélkül sikerült megoldani. L. L. Jé vetimag, FiovpIfMlirp m®üé adaIIJJJCICIUIC tok szerepelnek Cservák Ferencnek, az Encsi járási Pártbizottság első titkárának lapunk vasárnapi számában megjelent cikkében. 1964-ben a járás termelőszövetkezeteiben, átlagosan számolva 6,3 mázsa búza, 14,4 mázsa kukorica termett hektáronként. Azt tudjuk, hogy a járás közös gazdaságainak többsége kedvezőtlen termőhelyi adottságú, itt lényegesen nagyobb ráfordítással is kisebb eredményt tudnak elérni, mint például a jó termőhelyű taktaközi gazdaságok. Az utóbbi tíz évben végbement területi koncentrábió, a kedvező üzemnagyság kialakítása, a műszaki fejlesztés meggyorsítása után az eredmények itt is megsokszorozódtak: 1973-ban a búza 29,3, a kukorica 34,4 mázsát adott egy hektáron. A megfelelőbb üzemnagyság létrehozása, a technikai felszerelés, az anyagi és szellemi erők összpontosítása hamarabb vezet cl a nagyobb eredményhez, másfelől a lehetőségek is sokszorozottan kínálkoznak. A magasabb terméseredmények elérésének azonban más útja is van, s mert azt is tudjuk, hogy a kenyérgabona népgazdasági jelentősége a szántóföldi növények sorában változatlanul az első helyen all, ilyenkor őszidőben, a következő évi termés megalapozásakor a szakemberek figyelme újra és újra a búza felé fordul. Idei megyei eredményeink a statisztikai összegzés alapján jónak- mondhatók: a búza átlagtermése 31 mázsa volt, jobb mint a múlt évi csúcs- eredmény. Ha azonban a gazdaságok búzatermését kü- lön-külön vizsgáljuk, igen változó képet kapunk, s még meglepőbb tapaszfalatokat szerzünk, ha az azonos éghajlati, földrajzi és közgazdasági adottságok között termelő üzemek eredményeit összehasonlítjuk. öbb termés A IIIPÍTVP! í anácson a í\ megyei közelmúltban értekezleten beszélték meg a szakemberek az őszi munkákkal kapcsolatos feladatokat. Itt is elhangzott, hogy a terméseltérések a területek között meglevő talajadott- ságbeli és közgazdasági különbségek mellett több esetben a helytelen fajtamegválasztással is magyarázhatók. Megyénkben az utóbbi három-négy évben népszerűvé vált három szovjet fajta: az Auróra, a Kavkáz és a Jubilejnaja. Ezek a fajták általában 15—20 százalékkal magasabb termést adnak. íme a példák: a sajó- püspöki Sajóvölgye Tsz-ben a kenyérgabona átlagtermése 45.1 mázsa volt az idén hektáronként, Ezen belül Kav- kázból 60.1 mázsát termeltek. Az encsi Zója Tsz-ben —, ahol a cikkünk elején említett koncentráció előtt alig érték el a 10 mázsás átlagtermést — az idén a Kavkáz fajtából 43 mázsát takarítottak be. A sárospataki Kossuth Tsz-ben a Jubilejnaja csaknem 40 mázsát, az Auróra mintegy 35 mázsát adott hektáronként. A felsoroltakon kívül még sok más gazdaságot említhetnénk, ahol a rendszeres felújítás eredményeként, nem utolsósorban a helyes fájta- ; megválasztással a megyei átlag feletti eredményt érték el. A cél is az. hogy a jelenlegi 29 százalékos felújításról az V. ötéves terv végére megyei szinten az ötvenszázalékos eredményt elérjük, ami csak úgy valósítható meg, ha minden gazdaság legalább 2 évenként teljes kalászos területét íelSzövelltezefeinkből rendre-másra kanjuk a híreket: a kedvező őszi időt kihasználva folyik a talajelőkészítés a szántás, vetés. Az . aratás elhúzódása miatt több ! hetet késnek az őszi munkák j is. de ez — nyomatékosan I hangsúlyozták a legutóbbi j megyei tanácskozáson — nem j mehet a minőség rovására, j A jövő évi ió termés egyik alapvető feltétele a jő vetőmag biztosítása, a nemesített vetőmagok helyes megválasztása. O. M. Építőipari szakmunkások vetélkedése A fiatal építőipari szakmunkások felkészültségének elmélyítésére, s így az előttük álló feladatok magasabb színvonalon való teljesítése érdekében országos Ki minek mestere? vetélkedőn vesznek részt a házgyári technológiával készülő lakások befejező szakipari és épületgépészeti munkáin dolgozó ifjú brigádok. A vetélkedőt a kongresszusi munkaverseny keretében rendezik meg. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál 58 — egyenként négytagú — brigád nevezett, be a szakmai vetélkedőre. A vállalati szintű versenyt ma, október 1- én kezdik meg. A házgyári lakások befejező munkáinak hat alapvető szakmájában — víz- és csatornaszerelő, központifűtés-szerelő, hideg-, illetve melegburkoló, tapétázó, valamint festő-mázoló — mérik össze elméleti és gyakorlati felkészültségüket a brigádok. A gyakorlati versenyben lényegében nem rendkívüli feladatokat kell megoldaniuk a résztvevőknek: a zsűri azt értékeli majd, hogy mennyi idő alatt, milyen minőségben képesek elvégezni munkájukat, s hogyan tartják be az anyagfelhasználással, a biztonságtechnikával kapcsolatos követelményeket. A verseny elméleti részében szakmai, politikai és biztonságtechnikai témakörökből kapnak kérdéseket, A hat szakma első helyezett brigádjai részt vesznek az országos döntőn —, amelyet a tv is közvetít majd —. s fejenként 1000 forintnyi jutalmat kapnak. A vetélkedő fontos célja, hogy széles körben megismertesse a lakásgondok enyhítésére tett társadalmi erőfeszítéseket. s azok eredményeit, És egyúttal az is. hogy hozzájáruljon az építőipari dolgozók jobb minőségű, szervezettebb munkájához, s bemutassa a vállalatoknak a fiatalok munkássá nevelése j érdekében kifejtett tevékenységét.
