Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-22 / 247. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.22: Népdalok 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Moldován Stefánia énekel 10.05: Iskolarádió 10.35: Szebenyi János felvételeiből 10.59: Földön, vízen, levegőben... (ism.) 12.35: Melódiakoktél 13.43: Törvénykönyv 13.58: Gulyás László dalaiból 14.09: A Gyermekrádió műsora 14.49: Éneklő ifjúság Szegeden 15.10: Magyar fúvószene 15.24: Rádióiskola 1G.00: A világgazdaság hírei 16.05: A szovjet gazdasági reform II. rész 16.15: Sullivan: A penzancei kalózok 16.28: A befejezetlen mondat V. rész 17.05: Sztepan Razin kivégzése — kantáta 17 34: Tudósok, munka közben 17.50: Népzenei magazin 18.30: A Szabó család 19.25: A Randevú zenekar felvételeiből 19.35: Hangverseny-közvetítés Közben: Kb. 20.40: Csöndes csillagok alatt (ism.) Kb. 21.00: A hangverseny-közvetítés folytatása Kb. 21.45: Verbunkos muzsika 22.20: Tíz pőre külpolitika 22.30: Fél óra sanzon 23.00: Operarészletek 0.10: Bálint János cimbalmozik PETŐFI RADIO 8.05: Magyar előadóművészek Haydn-felvételeiből 9.03: Tánczene Varsóból, Prágából, Berlinből és Szófiából 9.53: Könyvek, tájak, emberek 10.00: A zene hullámhosszán 11.45: Mi volt az ember első háziállata? 12.00: Zenekari muzsika 14.00: Kettőtől hatig . .. 18.10: Itália (ism.) 18.40: Régi hangszerek világa III. (ism.) 19.00: Nóták 19.34: Emlékezzünk régiekről 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója 21.20: Kis magyar néprajz 21.25: Klasszikus operettekből 22.27: Századunk zenéjéből 23.15: Könnyűzene 3. műsor 18.10: Iskolarádió 18.25: Budapesti művészeti hetek 19.01: Respighi: Róma fenyői 19.27: Korunk operacsillagai 20.25: A Syrius és a Pege együttes koncertje 21.15: Világhírű zongoraművészek 21.55: A Rádiószínház bemutatója 22.40: Holnap közvetítjük A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Gondok, tervek a Csarnok- és Piacfelügyelőségen A szakszervezeti kórusok második megyei programjából ,,Almodban engem láss . . .” Cserháti Zsuzsa énekel 18.00Borsodi tükör: Jelentés a földekről . .. ősz n Bartók Béla Művelődési Ház könyvtárában Új rendelkezés a külföldi ösztöndíjakról ' 18.15: Szívesen hallgatjuk . . . Az igazságügy fóruma Operarészletek eiev r4 BUDAPEST 9.00: Iskola-tv 14.30: Énekeljünk együtt! 14.35: Iskola-iv 17.13: Hírek 17.20: Az ősi kohók ünnepsége. Lengyel rövidfilm 17.40: Pengető 18.00: Posta fiók 250. 18.15: Veszélyes-e a radioaktív sugárzás? 18.35: Játék a betűkkel 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 20.00: Asszonyok száriban. Dokument umfilm 21.00: Beethoven: Hegedűverseny 21.50: Nyitott könyv 22.30: Tv-híradó — 3. POZSONY 8.30: Tv-hiradó 9.20: A titkos ügynök 16.30: Ipari tanulók műsora • 17.05: Fiatalok horizontja 18.00: Esti mese 18.10: Emlékek 19.00: Tv-híradó 19.30: A hard dicsőség útján 20.00: Az acélt megedzik. 2. 21.10: Tv-hiradó 22.15: Hazai zeneszerzők műveiből Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon slezsAk jAnos 85 éves korában elhunyt. Temetése ' október 22-én. kedden délután 4 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Kiállítás Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Iparművészeti kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. Az űrhajózás története bélyegeken — kiállítás az Ady Endre Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sáros András festőművész kiállítása a szerencsi várkastélyban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsodi festők 1920—1974 — kiállítás a sátoraljaújhelyi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Nyolcak festészete — kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig Kelle Sándor festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 9 órától este 6 óráig. Szintié? 22, kedd Kakuk Marci Ibsen bérlet (7) 23, szerda Kakuk Marci Shakespeare bérlet (7) 24, csütörtök Kakuk Mard Schiller bérlet (7) 25, péntek Yerma Bemutató bérlet (7) 26, szombat Yerma Csiky bérlet (7) 27, vasárnap A madarán Bérletszünet (3) A madarász Bérletszünet (7) 28, hétfő Az ŐRI előadásai (5 és 8) 29, kedd Yerma Csortos és Egyetemi béri. (7) 30, szerda Yerma Lehár és Egyetemi bérlet (7) Mozi. BÉKE JATSZD ÜJRA, SAM! Mb. színes amerikai film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. SZERELMESEK . . . Színes csehszlovák film Kezdés: f. 9, f. 11 és f. 1 órakor DU. KARD ÉS KERESZT Mb. szovjet film Kezdés: 2 és f. 5 órakor ARANYLÁZ — KUTYAÉLET Két amerikai Chaplin-film Kezdés:-7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB PATYOMKIN PÁNCÉLOS Szovjet film Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor FÁKLYA HÉ BARÁTOM, ITT VAN SABATA! Színes olasz kalandfilm Felemelt helyár! Kezdés: f. 5 é3 f. 7 órakor PETŐFI RUSZLÁN ÉS LUDMILLA I—II. Mb. szovjet film Másfél hely ár! Kezdés: 6 órakor SZIKRA JATSZD ÜJRA, SAM! Mb. színes amerikai film Premier helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS FOGADÓ A TÖRÖTT PATKÓHOZ Színes szovjet kalandfilm Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SAGVARI A DIKTATOR Chaplin amerikai filmje Kezdés: 5 és 7 órakor Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága testvérünk MOLNÁR JÜLIA életének 70. évében, október 18-án elhunyt. Temetése október 22-én, délután 2 órakor a Mindszenti temetőben. Szerető testvérei Mély fájdalommal tudatjuk. hogy á legdrágább édesanya, nagymama, dédanya, testvér és rokon KUN MIKLÖSNÉ Tamás Erzsébet 67 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 24-én, csütörtökön 15 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. A gyászoló család Értesítjük Kedves Vevőinket, hogy a miskolci lerakatunkban az év végi vagyomnegállapító és elszámoltató leltárunkat 1974. október 28-tól, november 11-ig tartjuk. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat miskolci kirendeltsége A Magyar Nemzeti Bank (Hősök tere 3. sz.) vizsgázott fűtőt — gázkazánok fűtésére — azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi előadónál. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: lakatost, segédmunkást, raktári anyagkiadót, seprűkötő segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál, Miskolc, József Attila u. 65. sz. Felveszünk tervezési gyakorlattal rendelkező statikus mérnököt. Jelentkezés: AGROBEll, B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt. Az APOR miskolci gépkocsis kirendeltsége gépkocsivezetőket felvesz. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Miskolci lakosok előnyben. Jelentkezés: APOR miskolci kirendeltségén. Miskolc, Besenyői u. 18. sz. A TIGAZ keres számviteli és pénzügyi osztályvezetőt. Szükséges képesítés iparszakos közgazdasági egyetem, vagy számviteli főiskola, esetleg mérlegképes képesítés 20 éves számviteli gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint, jogosultság esetén gáz- kedvezmény. írásos jelentkezést, 3502 Miskolc, pf.: 237. számon kérjük. Az Építőipari Szolgáltató Vállalat azonnali belépéssel felvesz Óbuda, Csepel, Lágymányos, Kőbánya, Zugló és Üjpa- lota-i szállóinkra fűtőket, fűtő- segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp., XI., Bartók Béla út 152. sz., IV. emelet, 401. szoba. Vidéki dolgozóknak munkásszállást, kedvezményes étkezést és hazautazást biztosítunk. A Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat, Miskolc repülőtéri gyáregysége azonnali belépéssel alkalmaz: géplakatos, villanyszerelő, nehézgép-szerelő, férfi segédmunkás, valamint saját gépkocsival és CASCÖ-biz- tosítással rendelkező munkavállalót beszerzői munkakörbe. Vidéken lakók részére munkás- szállást biztosítunk. Cím: Miskolc, Repülőtér, pf.: 130. Telefon : 17-898. Jelentkezés a munkaügyön. Lerakat! árukönyvelő munkakörben képesítéssel rendelkező munkaerőt felveszünk. Heti 44 órás munkaidővel dolgozunk, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: ÉM RÖVIKÖT le- rakata, Miskolc, Szcntpéteri kapu 80. sz. Felveszünk széntüzelésű, melegvizes kazánhoz nyugdíjas fűtőt, gyors-gépírót, varrógép- és kerékpár-műszerészeket, háztartásigép-szerelőket, villanyszerelőt, takarítót. Jelentkezés: VIME- LUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Miskolc, in., Herezeg F. u. 1., terv-munkaügyi osztály. Vállalatunk cukrászüzemébe felveszünk női munkavállalókat betanított munkásnak. Miskolci Sütőipari Vállalat 34. sz. üzeme, Miskolc, Bacsó Béla u. 109. sz. A HÖTECHNIKA Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres miskolci és lcninvárosi munkahelyeire acélszerkezeti munkák gyártásában és szerelésében gyakorlattal rendelkező, hegesztésben járatos minőségellenőrt, üzemmérnöki végzettséggel. Jelentkezés: Miskolc, III., Felső- szinva ti. 73., Nádaskay Tibor főszcrclésvezctő-hclycttesnél. Azonnali belépéssel felveszünk kezdő és gyakorlattal rendelkező építész-, városrendező, építő- (szerkezetes, vizes, közlekedési) mérnököket, mélyépílő és kertész szakközépiskolát végzetteket. ÉSZAKTERV, Miskolci Tervező Vállalat, 3502 Miskolc, Zsigmondy u. 2. sz. (104. szoba.) Gumijavításban és vulkanizá- lásban jártas szakmunkást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: MEZŐ PANEL Mezőgazdasági Épülctclemgyár KV. Nyékládháza, gépészeti osztályon. Fizetés megegyezés szerint. Telefon: Miskolc, 38-759, vagy 38-769. Takarítónőt felveszünk helyettesítésre. MÉSZÖV, Miskolc, Baross Gábor u. 17. sz. A Vízkutató és Fúró Vállalat felvételre keres változó munkahelyre fúrási szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés; Vízkutató és Fúró Vállalat üzemvezetősége, Győrszemere, Illetve Kaposvár. A Borsodi Sörgyár azonnali belépéssel felvesz ügyintézői munkakörbe érettségivel és nagy gyakorlattal rendelkező gyorsgépírókat. Jelentkezni részletes önéletrajzzal a vállalat személyzeti vezetőjénél lehet, Bőcs, Rákóczi u. 81. sz. alatt. A Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat a Perecesen levő Üzem- egységében betanított munkás, három műszakos munkakörbe nődolgozókat azonnali hatállyal alkalmaz. A Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres minőségellenőrt- gyártási munkákhoz. Jelentkez/ís „Miskolci munkahely 5013” jéligére, részletes önéletrajzzal a Magyar Hirdetőbe (Bp., Felszabadulás tér) kérjük. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat Miskolc, Sajó-part, felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: éjjeliőr (lehet nyugdíjas is), olajtüzelésű kazánhoz szakvizsgával rendelkező kazánkezelő (lehet nyugdíjas ^is), bolti eladó. Jelentkezés a* munkaügyi csoportnál. A Miskolci Vasipari Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező személygépkocsi-vezetőt. Bérezés a 16/1971. (VII. 7.) MüM-KPM rendelet szerint, a gyakorlati időtől függően. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Az MIISZ Gépjárművezető- képző Iskola felvételt hirdet, vezetési szakoktatók részére. A felvételhez szükséges szakoktatói bizonyítvány. Jelentkezés: Miskolc, Rákóczi u. 12. sz., fszt. 4. A Borsodi Sörgyár felvételre keres mérlegképes szakvizsgával rendelkező belső ellenőrt. Jelentkezni részletes önéletrajz beadásával a gyár személyzeti vezetőjénél lehet: 3574 Bocs, pf. 6. sz. címen. A monoki Kossuth Lajos Mg. Termelőszövetkezet vezetősége középiskolai végzettséggel rendelkező személyt gépcsoportvezetői beosztásban keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre a tsz főagronómusánál kell jelentkezni, Monok, Széchenyi u. 12. sz. alatt, a termelő- szövetkezet irodájában. A monokl Kossuth Lajos Mg. Termelőszövetkezet vezetősége építésztechnikust keres, építés- vezető beosztásba. A felvételhez legalább 5 éves gyakorlat szükséges. Fizetés: megegyezés szerint. Felvételre a tsz főagronó- rausánál kell jelentkezni, Monok, Széchenyi u. 12. szám alatt, a termelőszövetkezet irodájában. A Miskolci Sütőipari Vállalat felvételre keres jó kereseti lehetőséggel gépkocsivezetőket, valamint férfi munkavállalókat gépkocsikísérői munkakörbe. Miskolci Sütőipari Vállalat, szállítási részleg, Miskolc, III., Sétány u. 2. sz. Építőipari nagyvallaiat mérlegképes oklevéllel rendelkező IRODAVEZETŐT keres. Jelentkezni lehet: „Építőipari” jeligére az egri hirdetőbe. Női irhabunda kö- zéptermetra (3000 Ft), mosógép (300 Ft), kerek asztal (100 Ft) és lila nylon kapucnis esőkabát eladó. Széchenyi 19. Szőlőoltványok, európai gyökeresek, termelőnél, őszi szállításra. Megrendelhetők, árlap díitalan. Szirá- - . 60l-es Trabant eladó CZ rendszámmal, idős Asztalos József, Ti- ______ N agyméretű férfi télikabátok, ruhák, 42— 43-as egész cipő, fehérnemű eladó. Vörösmarty u. 10G., 7. ajtó.______ E ladó 5 éves fiúra való irhabunda. Héra gázégő, porszívó. Alin-»s U. 23. Fehér z< >mánc< »s asztaltűzhely (balos), alig használt fehér füstcső könyökökkel (1,05 és 1,18 m), Friedländer öntöttvas kályha, linóleumszőnyeg (piros) eladók. I.. Mátyás király u. 71. sz. Eladó Orion 4+2-es rádió, Imi lemezjátszó és egy gáztűzhely palackkal. Érdeklőd- * ni: Tóth u. 12, Vciorex 350, üzemképes (alakítható munkagépnek, alkatrésznek) eladó. Miskolc, Kilián-dél, Be- nedeft u. 9.. fszt. 3. Kifogástalan panofix kabátbélés eladó. Vá- szonfehérítő 64., 1/7. Telefon ? 32-400. Trabant Lim. G01 eladó. „Októberi 15226” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. Eladó cserépkályhába szerelhető olaj fűtőkészülék és egy I00x 120-as új ablakredőny. Eszterházy u. 17., este órától. Eladó fürdőszobai rézhenger tartozékkal és nagy kád, csővázas hinta .Búza tér 3.. du. ;? óráig (kosárüzlet). Karambolozott 353- as Wartburg de Luxe eladó. Cím: Tiszalúc, Béke u. 18. ___ ö sszecsukható sport és mély gy érmék kocsi, nagyon olcsón eladó. Tarczali, Kun B. u 1. _ ____ I N-cs Zsiguli eladó. Érdeklődni; Felsőzsol- ca. Mátyás kir. 44., délelőtti órákban. Veszek mindenféle ágytollat magas áron. Hívásra házhoz megyek. Tel.; 38-859. Eladó kétszobás# nagyerkélyes, gázfűtéses szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel. Érd.: 33-352, vagy munkanapokon: 13-778. __________ L akásmegoldást keresek Budapesten. Adok kazincbarcikai 2 szoba, lakókonyhás, erkély es, összkomfortos tanácsi bérlakást, ráfizetéssel. Minden megoldás érdekel. Érdeklődés telefonon: Kazincbarcika, 312, vagy Budapest, 315-802, este 6 után. Garzont vennék készpénzért. „Múzeum 338 690” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Kazincbarcikán kétszoba-összkomfor- tos, nagy erkélyes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: egész nap. Kazincbarcika, Pollack M. u. 13., m/i., vagy 797 telefonon. Eladó Károly falva közelében 1143 négyszögöl szőlő. 447 négyszögöl parlaggal, azonkívül 1 katasztrális hold szőlő, ugyanott. Érdeklődni Sátoraljaújhelyen, Köztársaság u. 7. Sírkő eladó, keretre is szép (1500 Ft). Lé- vay 18. (a köz felől), kiadóba. Külön bejáratú, bútorozott szobában 2—3 személynek szállást adok. III., Csillag u. Elcserélem Avas-déli egyszobás, étkezős, szövetkezeti lakásom Győri kapu környékére. Telefon; 18-519. Villanyfűtéses, külön bejáratú kis szoba kiadó. Csabai kapu 48. Külön bejáratú, bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó, szellemi dolgozónak. Értesítést „November 1.*? jeligére a 4 hónapos foxterrier vasárnap elveszett. Kérem a becsületes megtalálót, Miskolc, Tárogató u. fl. szám alatt értesítsen. Gyermekgondozást vállalok hároméves kortól, november 1- től. „Szép otthon 15 247” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. kérem. 160/54 nő saját nyugdíjjal (kb. 1500 Ft), berendezett lakással rendelkezem. Megismerkednék rendes, becsületes. hasonló korú férfival. Leveleket „Gyöngyvirágtól lombhullásig 15 218” Jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17. kérem. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy- a legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon MAROSI FERENC nyugd. posta-főfelügyelő nagy türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 64 éves korában elhunyt. Temetése október 23-án, délután 1 órakor a Mindszenti róm. kát. temetőben lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető féj, apa, após, nagyapa és rokon MARTON IMRE MAV-müvczctő 49 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 22-én, délután 1 órakor a diósgyőri római kát. temetőből. A gyászoló család A Borsodi Vegyikombinál alkalmaz férfi vegyésztechnikusokat, vegyipari szakmunkásokat, gépésztechnikusokat, gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatalokat, rendszerkezelői munkakörbe, lakatos szakmunkásokat; szállítási munkakörbe kocsirendezőket, tolatásvezetőket és segédmunkásokat. M—44-es Dieselmozdonyvezetőket. Jelentkezni lehet szombat kivételével, a vállalat munkaerőgazdálkodási osztályán, Kazincbarcikán. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Jablonovszky Jánosné f temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen # halottunk Harkácsi János temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és a rokonság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa DIÓN ISTVÁN életének 60. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án, szerdán de. 11 órakor a hejőcsabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család Jó minőségű, bő termő sárga (Merkur) BURGONYA LLADÖ. 200 Ft/q, amíg a készlet tart. Alkotmány Mg. Tsz, Edelény. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága férjemet Sélei Lajost utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a Diósgyőri Gépgyár azon dolgozóinak, akik segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a martintelepi óvoda dolgozóinak és a szülőknek virágaikért, együttérzésükért. Gyászoló felesége * és kisfia Fájdalommal tudatjuk, hogy drága testvérünk, rokon és Ismerős ÖZV. CZOBOR BÉLANE Buda Izabella 80 éves korában, 1974. október 16-án elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása később lesz. A gyászoló család KÖSZÖI^ETN YILV A NlT AS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. Csík Jánosné sz. Blás Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Tóth Istvánné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a miskolci Gyógypedagógiai Iskola, a martintelepi ált. isk., a Kohóipari Szakközépiskola nevelőinek és dolgozóinak. Áz udvar la- kóinák. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, nagymama KISS GYULANÉ sz. Kázár Aranka 53 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 23-án, szerdán délután 3 órakor a diósgyőri ref. temetőben. Gyászoló férje és gyermekei Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér, vő, sógor és rokon VISY ALADÁR olvasztár, az LKM dolgozója 52 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat október 22-én, kedden délután 4 órakor a Deszka-temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család és a rokonság !
