Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-18 / 244. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT LABDARÚGÁS Járási eredmények Sátoraljaújhelyi járás: Bodrog- halom—Karosa 1:1. Hercegkút— Bodgogolaszl 0:0. Cigánd—Tisza- karád 6:1. Makkoshotyka—Nagy- rozvágy 3:0. Pácin—Karos 4:1. Mezőkövesdi járás: Szentistván —Bükkzsérc 3:3. Cserépváralja— Tlszavalk 2:4. Ifi: 0:0. Bogács— Csincsetanya 3:0. Ifi: 3:0. Mezőny árúd—Szomolya 6:1. Ifi: 6:0. Tárd—Cserépfalu 2:2. Mezönagy- rnihály—Borsodivánka elmaradt. Encsi járás: Szemere—Méra 3:2. Korlát—Gönc 2:6. Vilmány— Hidasnémeti 1:1. Szalas/end—Ká- sony 0:0. Encs II.—Felsővadász 2:2. Novajidrány—Baktakék 3:1. Vizsoly—Aszaló R:0. Alsóvadász —Hernádvécse 7:1. Edclényi Járás: Szögliget—Zu- bogy 3:0. Edelényi Spart. — Szendrő 5:2. Mucsony—Boldva 9:2. Borsodszirák — Rudoirtelep 6:1. Hídvégardó—Szendrőlád 3:0. Szalonna—Felsőtelekes 1:1. Miskolci járás: M. Közlekedés —Sajólád 3:0. Ifi: 1:3. OngauJ- falr—Szirmabcsenyő 1:3. Ifi: 1:3. Gesztely—Bőcs 2:0. M. A FIT— Mályi 0:2. Harsány—Varbó 2:2. Ongai Vasas—Drótművek 3:4. Ifi: 2:2. Pclé-király ♦ Sportlövők Dl Ili Sl Hogyan búcsúzott Pelé az aktív labdarúgástól? Erről szeretne olvasni rovatunk postájában Ziegler János, sárospataki levélíró. A „fekete gyöngyszem” a Corinthians elleni mérkőzésen búcsúzott. Amikor az óramutató az 1. félidő 20. percéhez érkezett 30 ezer szurkoló lehetett tanúja annak, hogy a Santos 10-es számú játékosa letérdelt a földre s lassan lehúzta trikóját ... A néma csöndet tomboló taps váltotta fel, a világ leghíresebb labdarúgója elbúcsúzott a klub-szerepROVATUNK B postájából léstől. Ezen az utolsó bajnokin Pelé sérülten játszott már. Beszédek, ajándékok, kitüntetés nem volt. Pelé ragaszkodott ' ahhoz, hogy búcsúja ilyen legyen. Körbefutott a pályán s csörgött szeméből a könny. A hírek szerint a Santos kérte a Brazil Szövetséget, hogy a jövőben ne legyen 10-es számú mezzt viselő játékos a klubban. * Hány I. osztályú sportlövő van Borsod megyében? (Erre kér választ, Nagy Árpád, putnoki olvasónk. Az 1973. évi értékelés szerint három, Szabó Gyula és Lovasi László futóvadlövök, és Pápista György kisöbű sportpuskában. Valamennyien az MHSZ Miskolci Erdész LK tagjai. Rajtuk kívül 3 ifjúsági aranyjelvényes volt tavaly, Mádai József (MHSZ Miskolci Erdész) futóvadlo- vő, Csákvári László (MHSZ DIGÉP) sportpisztolvlövö és Bihari László (MHSZ LKM) légpisztolylövő. Hányadik a DVTK Sportiskola az országos rangsorban? — érdeklődik Várkonyi Lukács, leninvárosi levélírónk. Még nem fejeződött be az idei év, ezért pontos választ nem tudunk adni — majd később. Viszont a Magyar Atlétikai Szövetség friss értékelése szerint ebben a sportágban a DVTK Sí harmadik az országban! A KSI vezet 49,335 ponttal, 2. az Újpesti Dózsa Sí 47,949 ponttal, 3. a DVTK Sí 47,763 ponttal. BamHmnnMMMBHaMMHMnBHBMi t———w—»u. i. «n n n Napirenden az atlétika Me/öcsati Járás: Hejőkeresz- túr—Gclej 2:1, Hejöpapl — Ernőd 5:2. Igrici—Ároktő 3:3. Nagy- csécs—Hejőszalonta 2:2. Sajószö- ged—Mezőcsáti Kinizsi 0:4. Ne- mesbikk—Tiszapalkonya elmaradt. Tiszadorogma—Tlszakeszi 0:3. Miskolc Járás — Miskolc város labdarúgó-bajnoksága Felnőtt csoport 1. Szirmabcsenyő Tsz SE 7 7 — — 20: 2 14 2. Gesztely Tsz SE 7 5 1 1 20:10 11 3. Varból Bányász SE 6 4 1 1 25:11 9 4. Böca Tsz SE 8 4 1 3 22:14 9 5. M. Közlekedés SE 6 4 — 2 24 :il 8 6. Mályi Tsz SE 6 4 — 2 11:10 8 7. Sajóládl KSE 7 4 — 3 12:13 8 8. Sajóhldvégi Tsz SE 7 3 1 3 26:20 7 9. Ongaúj falui Tsz SE 8 3 1 4 9:19 7 10. Ongai Vasas 8 3 — 5 16:21 6 11. Harsányi Tsz SE 7 12 4 11:16 4 12. Hemádnémeti Tsz SE 6 1 — — 8:20 2 12Dec. 4. Drótmüvek , 6 1 — 5 8:26 2 14. AFTT SE 7—1 6 5:24 1 Az Országos Testnevelési és Sporthivatal állásfoglalása alapján megyei értekezlet volt tegnap, csütörtökön délelőtt Miskolcon, a Borsod megyei Tanács dísztermében. A tanácskozás napirendjén az atlétika fejlesztésének Borsod megyei feladatai szerepeltek. A „nagyaktívára” megyénk járásainak és városainak tanácsi, egyesületi, sportmozgalmi vezetőit hívták egybe.' Az értekezletet Varga Gá- borné, az országgyűlés alel- nöke, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg. Üdvözölte a megjelentek között Szathmári Sándort, az OTSH elnökhelyettesét, dr. Falvai Lászlót, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztályvezetőhelyettesét, Járai Jánost, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkárát. Papp Gazsi Imre, a Borsod megyei Testnevelési és Sporthivatal vezetője beszélt az atlétika jelentőségéről, helyzetéről és a tennivalókról. Az őszinte és kritikus hangú tanácskozáson az atlétika nemcsak mint sportág szerepelt, hanem mint az a mozgásforma, mely a többi versenysport alapjait is képezi, s amely legalkalmasabb rá, hogy leggyakoribb mozgásformájával, a futással megelőzze (és gyógyítsa) a civilizációs betegségeket. Ilyesformán úgy is fogalmazhatunk, hogy népünk egészségéről (tömegsport) és dicsőségéről (versenysport) esett szó. Áz OTSH korábban megjelent állásfoglalásában nemcsak a kritikus helyzetet tárta fel, hanem az utat is megmutatta a fejlődéshez; kimondva olyan rendszert kell teremteni, amely az iskolásoktól, az olimpiai szereplésre készülő válogatottakig állandó mozgás- és ki- választási lehetőséget nyúj^. Borsodban lehetne dicsekedni, hogy atlétikában megyénk az 1. a megyék között, vagy hogy a DVTK a legjobb vidéki klub atlétikában — az igazság, hogy ifjúságunk egyetlen százaléka foglalkozik atlétikával! Így aztán nem szabad csodálkozni azon, hogy az országos átlag szerint minden 100 sorkötelesből 28 (!) alkalmatlan a katonaságra, vagy hogy a felsőfokú oktatási intézményekben tanulók 35 százaléka valamilyen mozgásszervi betegségben szenved. Az értekezleten 12 felszólalás hangzott el. többek között szót kapott Szathmári Sándor és dr. Falvai László is. A tanácskozás Varga Gá- borné zárszavával ért véget. Bravúros MAGYARORSZÁG— SZOVJETUNIÓ 4:3 Szfnes-szép, népi táncos műsor, himnuszok, Tok Miklósnak, Miskolc város Tanácsa elnökhelyettesének megnyitó szavai, majd Kisházi és Gergely 125., ill. 50. válogatottságának köszöntése után, zsúfolt ház, 2200 néző előtt kezdődött meg a Magyarország—Szovjetunió asztalitenisz Európa Liga-mérkőzés. Gergely—Sarhojan 2:0 (21:18, 21:13). Gergely kezdett idegesebben, néhányszor hálóba került labdája, azután viszont gyors és kemény tenyeres pörgetéseivel semmit sem tudott kezdeni ellenfele, aki közel sem érezte úgy a labdát, mint Gergely. Gábor „okosan” játszott, tetszés szerint váltott ritmust, s lágy fonák pörgetések után keményen pörgetett és ütött tenyeressel. (Magyarország— Szovjetunió 1:0.) Jónyer—Gomozkov 0:2 (13:21, 15:21). Jónyer vezetett'. de fonákjai gyatrán sikerültek. s idegességében tenyeressel is mind többet hibázott. Kezdeményezni hagyta ellenfelét, szinte „pötyögött”, s Gomozkov fonák oldalra támadva biztosan nyert. (Magyarország—Szovjetunió 1:1.) Magos—Rudnova 2:1 (20:22. 22:20, 21:16). A két női támadójátékos — ráadásul mindketten tollszárfogással — látványos meccset vívott, Magos irányított, adogatásokat ütött le és néhány köny- nyed, de félelmetes erejű tenyeres leütése élményszámba ment, aztán balszerencsésen veszített. A második játszmában mindketten nagyon idegesen játszottak, még adogatásokat is rontottak. 16:14- nél olyan óriási kontracsata alakult ki, mely a férfiaknak is becsületére válna: ritka nagy tenyeres és fonák ütések váltották egymást! Magos méltán aratott vastapsot végső poénjáért. A döntő játszma is nagy küzdelmet hozott, 7:3 után 7:7, majd 11:8 után 11:11, de Magos mindig újítani tudott. (Magyarország—Szovjet, unió 2:1.) Jónyer. Gergely—Sarhojan, Gomozkov 0:2 (19:21, 18:21). Gyönyörű pörgetésekkel 7:2- re elhúzott férfipárosunk, de Jónyer sokat hibázott — főleg rövid labdáknál. A 2. játszmában aztán végig az esélyesebb szovjet páros vezetett, s nem adta ki kezéből az előnyt. (Magyarország —Szovjetunió 2:2.) És robbant a petárda: Bérezik Zoltán az utolsó pillanatokban megváltoztatta a vegyespáros összeállítását! Magos. Gergely—Rudnova, Gomozkov 2:0 (21:9. 21:17): Az 1. játszmában szinte „lelőtték” ellenfeleiket az asztalról a magyarok. Magps olyanokat ütött, hogy Gomozkov sem égte el! A 2. játszmában a szovjetek vezettek, akiket minden szakember egyetlen biztos pontszerzőnek ítélt a szovjet csapatból. Am 12:12-nél egyen-í litett párosunk, s még 14:15 után is volt ereje küzdeni! A közönség buzdítása közepette nyertek, s fantasztikus bravúrt hajtottak végre: Alapos és Gergely, akik még edzésen sem játszottak egymás oldalán, legyőzték a négyszeres Európa-bajnok vegyespárost! (Magyarország— Szovjetunió 3:2.), Gergely—Gomozkov 2:1 (22:20, 13:21, 21:15). A jobbik szovjet vezetett 10:7-re. de Gergely ll:10-re fordított, s nyert. A döntő szet- ben hatalmas csata alakult ki. 9:8-nál Gergely három bombaleütést adott, vissza egészen messziről, s Gomozkov hálóba csapta a labdát! Ettől kezdve a közönség tombolába közben már nem lehetett megállítani Gergely Gábort, aki Magos Jutkával együtt az összecsanás hőse volt! (Magyarország—Szovjetunió 4:2.) Jónyer—Sarhojan 0:2 (14:21, 14:21). Jónyer ezúttal is sorra rontotta fonákjait. A magyar együttes remek fegyvertényt hajtott végre: Magos és Gergely egymást múlta felül, Jónyernek ezúttal nem ment. Bérezik Zoltán merész taktikája bombasikert aratott. Nyitray Péter Szénégető, a KYS*7 nagy reménysége 3300 in akadály- futás közben Fotó: Szabó István Kaptár 1974. október 18.. péntek A nap kelte 6.06, nyugta 16.52 órakor A hold krlto 9.33, nyugta 18.27 órakor Névnap: Lukács Évforduló _______ S záz évvel ezelőtt. 1847. olcóber 18-án született Nyíregyházán és 90 éves korában, 1954 decemberében halt meg Budapesten Földcssy Gyula akadémikus, Kossuth-dijas irodalomtörténész. Időjárás---------V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, kisebb eső lehet. A nappali felmelegedés erősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 8—12, később 12—16 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. — Egerben csütörtökön megkezdődött a szocialista haza- fiság kérdéseivel foglalkozó kétnapos országos tanácskozás. Az eseményre érkezett vendégeket délelőtt a Dobó István téren katonai díszszemlével fogadták. A vendéglátó város nevében Pelyhe Szilárd, az MSZMP Egri városi Bizottságának első titkára mondott köszöntőt. — Szerdán ülést tartott az Olasz Kommunista Párt vezetősége. A részvevők megvitatták a XIV. pártkongresszus előkészítésének kérdéseit. valamint Enrico Ber- linguer főtitkárnak a Központi Bizottság és a Központi Ellenőrző Bizottság soron következő plénuma elé terjesztendő beszámolóját. — Az olasz dolgozók milliót sztrájkoltak csütörtökön a munkanélküliség ellen, a munkabérek értékének megvédéséért, a gazdaságszerkezeti reformokért. — Dr. Dimény Imre mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter csütörtökön hazaérkezett a Szovjetunióból, ahová D. Sz. Poljanszkijnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének meghívására utazott és ahol megnyitotta a kijevi magyar mezőgazdasági és élelmiszer- ipari kiállítást. — A műszaki könyvnapok keretében a Lenin Kohászati Művek műszaki könyvtárában október 21-én két órai kezdettel Gábor Béla gépészmérnök a kohászati környezetvédelemről. Bauer József a műszaki könyvtárak helyéről és szerepéről tart előadást. — Szóljatok szép szavak a hazáról! címmel az albert- telepi Hunyadi János Művelődési Házban rendezik meg ma a bányászfiatalok szu- valóversenyének üzemi döntőjét. — önkiszolgáló rendszerű könyvárusítást valósított meg Sárospatakon a Bodrog Áruház egyik földszinti osztályán a Művelt Nép Könyvkiadó Vállalat helyi kön: vesboltja. Ennek a kezdeményezésnek művelődési szempontból is nagy a jelentősége. hiszen az áruházban igen sokan megfordulnak a környező községekből, s amint az eddigi eredmények bizonyítják, az élelmiszere!', ruhafélék és műszaki cikkek mellett kedvet kapnak a könyvvásárlásra is — Tokaj idegenforgalma szükségessé teszi a következő időkben a parkosítás, vi- rágosítás további bővítését. Különösen az igen forgalmas Fő tér okoz gondot e tekintetben, de társadalmi munkában már készült egv szén terv amelynek alapján a F<> téren viszonylag kevés költséggel barokk stílusú átalakítást lehetne végezni. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Déry Tibor írónak, irodalmi munkássága elismeréséül, 80 születésnapja alkalmából a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendje II. fokozata kitüntetést adományozta. — Termelőszövetkezeti tejbárt tart fenn Szerencsen a Lenin Tsz, s ebben természetesen a saját tejterméküket árusítják. Ellátják a szerencsi háziasszonyokat tej féleségekkel, s a hegyaljai idegenforgalom növekedése miatt is egyre fontosabb szerepet tölt be a kis üzlethelyiség. ezért kívánatosnak tartja a járási NEB a bővítését. — Négyszázötven koncertbérletet vásároltak a szerencsi Bocskai István Gimnázium diákjai az idei iskolai hangverseny-évadra. Az első koncerten a Miskolci Szimfonikus Zenekar előadásában Mozart f-moll klarinétversenyét és Szmetana Moldva ci- mű szimfonikus költeményét hallgatták meg. — Nyugdíjas-találkozót rendeznek a Hejőcsabai Cementgyárban hétfőn, október 21- én délután 4 órai kezdettel. A HCM politikai és gazdasági vezető szervei a gyár valamennyi nyugdíjasát szeretettel várják. — Megkezdték az őszi lehalászásokat a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság lillafüredi pisztrángtelepén. A következő napokban mintegy 25 mázsa növendék- és 300 darab tenyészpisztrángot helveznek át. A hűvös időjárás hatására e hónap végén elkezdik a további évek állományát adó mesterséges megtermékenyítést is. — TERVEN FELÜL 3 ezer tonna pvc-granulátum előállítását vállalták a Borsodi Yegjikombinát granuláló üzemének dolgozói. A pártkongresszus tiszteletére teil felajánlásuk szerint idén 20 ezer tonnát készítenek e fontos termékből. — Csökkent az üzemi balesetek száma az Eszak-ma- gyarországi Vegyiművekben. A szocialista brigádok vállalásai és a körültekintőbb munka eredményeként az év eddig eltelt időszakában 151- gyel kevesebb munkanap esett ki a termelésből, mint az előző év azonos időszakában. — NYUGDÍJASAIKKAL találkoztak tegnap, csütörtökön délután az Állatni Biztosító párt-, atlanti és 1ö- megszervezeti vezetői az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságán. A tó hangulatú összejövetelre több mint 50 nyugálloruiny- ba vonult dolgozó jött cl. — A Borsodi nuVi -, . X's ?rc-- kedrlmt Yáilalat Klísö-scervezei' :n-'ciac kulturális prug- gondoskodik. Tegnap t. S7.ü - I a)os Hirosimáiul a * kloa- - megegyezésig címmé; *i rtoít előadást. ma e«te 7 óra'. ptt. a Zoltán Sárának, a Misi:. S»"- 7Ci 1 Színház rmivócrn V. ‘ n önálló Irodalmi esííe a valFJat központjában.
