Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-02 / 230. szám
Rám ________ K OSSUTH RÁDIÓ 8.22: örökzöld dallamok 0.23: A Prometheus-rejtély 0.43: Operahármasok 30.05: „Nyitnikék” 10.40: Zenekari muzsika 11.30: A Szabó család 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Nóták 13.54: Jugoszláv partizándalok 14.20: Harsan a kürtszói 14.25: Kupamérkőzések. Közvetítés az Ü. Dózsa— Levski Spartak, a Rába ETO—Plovdiv és a Videoton—Napoli mérkőzésekről 16.00: A világgazdaság hírei 16.20: Nőkről — nőknek 16.50: Kazacsay Tibor: Három magyar tánc 17.05: Külpolitikai figyelő 17.20: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol 17.50: Munkásstúdió 10.05: Buí'fo-áriák " 10.19: Miről írnak az üzemi lapok? 18.29: Könnyűzene 19.25: Népdalest 20.25: Bach: Parasztkantáta 21.00: Egy asztal mellett ... 21.30: Johann Strauss müveiből 22.25: Magyar együttesek felvételeiből 23.00: Palestrina-müvck 23.15: Abrahám Pál operettjeiből PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bach- és Handel-művek 8.40: Perui dallamok 9.03: Kiváncsiak klubja 10.00: A zene hullámhosszán 12.00: Zenekari muzsika 12.40: Házunk tája 13.03: A zenekari muzsika folytatása 13.40: Orvosok a mikrofon előtt 14.00: A riporterek társaságában — kettőtől ötig . .. 17.00: ötórai tea 18.05: Külpolitikai figyelő 18.20: Szóljatok szép szavak! 19.10: Concertino Praga ’74 19.28: Dzscsszfelvételeinkből 20.10: Kis magyar néprajz 20.15: Közvetítés Cardiffből, a Cardiff City—Fercnváros KEK-mérkőzésről 21.15: Beethoven: I. szimfónia 21.40: Füstbement terv 22.00: Legrand filmzenéjéből 22.12: De Falla: Rövid élet. Opera 23.47: Régi magyar dalok és táncok 3. műsor 18.05: Iskolarádió 18.25: Részletek Mozart operájából 19.20: Külföldi tudósoké a sző 19.35: Hangverseny magyar szerzők műveiből 20.23: Legkedvesebb verseiről beszél Szakonyi Károly 20.41: A hangverseny-közvetítés folytatása 21.30: Dzsesszfclvételeinkből 21.42: Szimfonikus zene A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: A borsodi üzemekben — eredmények, gondok, tervek Hangszerszóló 18.00: Borsodi tükör: Az 1974-es múzeumi és műemlékvédelmi hónap országos megnyitója Miskolcon Szakoktatási hónap kezdődik Országos börze V az AGRO- KER-nél A diákparlament előkészületei A sajóládi általános iskolában Turistaközpont épül Tapolcán Mától vetítik ... 18.15—19.00: Szívesen hallgatjuk . . . Női gondok, női dolgok: A dolgozó nő A megye sportéletéből Előadó: a szerző Ig!SVÍZ23 ______ B UDAPEST 8.05: Iskolatévé. Földrajz 9.20: Kémia 9.55: Német nyelv 10.20: Vértes ’73. A Televízió politikai tanfolyamának adása, a honvédség részére 10.40: Delta. Tudományos híradó 11.10: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro^at: A terhes vagyon 12.00: Játék a betűkkel 13.35: Földrajz 17.25: Hírek 17.30: Kisfilm-összeállítás 18.55: a növény nemesítés úttörői. Szovjet rövidfilm 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.0u: A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat I. rész 20.30: Szerelem „Sz” betű alatt. Magyarul beszélő angol film 21.20: Telesport. összefoglaló labdarúgó kupamérkőzésekről 22.30: Tv-híradó POZSONY 14.50: Hírek 14.55: Eleikörnyezet 15.55: Fiatalok szemével 16.40: Tv-híradó 16.55: Carl Zeiss Jéna—Slavú Praha mérkőzés 19.00: Tv-híradó 19.30: A7 NDK megalakulásának 25. évfordulóján 20.15: NDK film 22.05: Tv-híradó Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete című kiállítások megnyitása a Herman Ottó Mú- » zeumban fél 1 órakor. Megtekinthető este 6 óráig. Fafaragó népművészek kiállítása a mezőcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kelle Sándor festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Kiállítás a fegyveres erők napja alkalmából a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. j Egy csepp víz — természettu- I dományi kiállítás Ormosbányán. ! Megtekinthető egész nap. Szocialista városok II. országos fotókiállítása Kazincbarcikán. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Gacs Gábor grafikusművész ; kiállítása a József Attila Könyv- ! tárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Királd 30 éve — fotókiállítás a művelődési házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Országos grafikai hét — kiállítás a miskolci Szőnyi-terem- ben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-ház- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Mecsek Fotóklub kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este 9 óráig. Az országos múzeumi és műemléki hónap megnyitása a Herman Ottó Múzeumban, 11 órakor. Montmartrel ibolya — a Déryné Színház előadása Edelény- ben este fél 7 órakor. Peti kalandjai délután fél 3 órakor. Táncdalok, paródiák — műsoros est a sátoraljaújhelyi művelődési központban, este 7 órakor. Színház _______ 2, szerda A madarász Lehár bérlet (7) 3, csütörtök A madarász Bérletszünet (7) 4, péntek A madarász Vörösmarty bérlet (7) 5, szombat Kakuk Marci Arany János ifj. bérlet (3) Kakuk Marci Bérletszünet (7) 6, vasárnap Kakuk Marci Dérvné bérlet (7) 7, hétfő Nincs előadás 8, kedd Kakuk Marci Gárdonyi ifj. bérlet (fél 5) 9, szerda Kakuk Marci Radnóti ifj. bérlet (fél 5) 10, csütörtök Kakuk Marci Iiuszka és Egyetemi bérlet (7) Mozi _______ B ÉKE HÁROM MOGYORÖ HAMUPIPŐKÉNEK Mb. színes csehszlovák film Kezdés: f. 4 órakor ÁLMODÓ IFJÚSÁG Színes magyar film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. HÁROM MOGYORÖ HAMUPIPŐKÉNEK Mb színes csehszlovák film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. A MESTERDETEKTÍV Mb. színes angol film Kezdés: 2, f. 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT NE HAGYD MAGAD, PITKIN! Angol filmvigjáték Kezdés: f. 8 órakor SAGVÁRI HA ROM MI LLIÁRD LIFT NÉLKÜL Színes francia—olasz film Kezdés: 7 órakor Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj és rokon DP. kovaliczky elek ick 63. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október j 3-án, csütörtökön délután j 2 órakor a Mindszenti róm. kát. temetőben. A gyászoló család A CSŐSZERELŐI?ARI VÄLLALAT 1. sz. szerelőipari üzeme AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ: IIMB minősítéssel rendelkező villanyhegesztőket. Fizetés a minősítési fokozat szerint történik. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást, külün- élési pótlékot, utazási költségtérítést, továbbá étkezési lehetőséget, hozzájárulással biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. Iß. ö. á. szcrelésvczetőségen. Lcninváros, Űj Hőerőmű 1. sz. szerelőipari üzem, munkaerő-gazdálkodáson. A Miskolci Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz éjjeliőröket. Jelentkezés a vállalat munkaerő-gazdálkodási csoportján. Miskolc, József Attila u. 40. sz. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezelősé- gc, Kazincbarcika Olefin II., Bereute, S. üzem Hejőcsaba és a bélapát falvai új cementgyár építkezéseire felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint ács, vasbetonszerelő szakmában gyakorlattal rendelkező betanított segédmunkásokat. Bélapátfalvára felvételre keresünk anyag- és szállítási csoportvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a főépítésvezetőségen, Béremén. Az említett munkahelyeink a kormány által kiemelt nagyberuházások, így a kereseti lehetőség az átlagosnál magasabb. Szálló és kétszeri meleg étkezés — térítés ellenében —, vállalati hozzájárulással biztosítva. Jelentkezni lehet Berentén, a főépítésvezetőségen, a Hcjőesabai és a Bélapátfalvái Cementgyár építkezésén. A B.-A.-Z, megyei Talajerő- gazdálkodási Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező autószerelőket. Vidékiek részére hazautazást térítünk. Minden második héten szabad szombat. Jelentkezni lehet a javítóműhelyvezetőnél, Fonoda u. 2. sz. alatt. A Miskolci Pamutfonó felvesz 8 általános végzettséggel, 16 évet betöltött női munkaerőket fonó- átképzősnek. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. A 4. sz. Általános Iskola felvételt hirdet azonnali belépéssel hivatalsegédi munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Szabó L. u. 7., II. cm., gazdasági iroda. Éjjeliőröket (lehet nyugdíjas is) felvesz a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. lerakat, Miskolc, Szcntpéteri kapu. A Béke Mg. Tsz alkalmaz DT —75-ös lánctalpas erőgépvezetőt, Jogosítvánnyal rendelkező erőgépvezetőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a tsz irodájában, Miskolc, II., Szolár- csik tér 1. sz. alatt lehet. Felvételre keresünk 1 fő takarítónőt. 44 órás munkahét, utazási kedvezmény. Jelentkezés: Utasellátó Vállalat Igazgatósága, Miskolc, Szemere u. 8. A Miskolci Köztisztasági Vállalat, Miskolc, I., József Attila u. 65., felvételre keres: gyakorlattal rendelkező könyvelőt, raktári anyagkiadót, éjjeliőröket, gépkocsivezetőt, segédmunkásokat, lakástakarítót. Mechanikai műszerészt felveszünk. Jelentkezési cím: VIME- LUX, Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Miskolc, III., Herczcg F. u. 1. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: au- tó-motorszcrclőkct, építőipari gépszerelőket, segédmunkásokat és munkahelyi őröket (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz: építőipari gyakorlattal rendelkező férfi időelemzőt, gépírónöt, aki adminisztrációs gyakorlattal is rendelkezik. Jelentkezés: a munkaügyi osztályvezetőnél: Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. A Magyar Pamutipar, 1046 Budapest, IV. (Újpest), Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cér- názó, csévélő betanulöknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. A 103. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Sajószentpétcr, Béke tér 2. alkalmaz matematika—fizika szakos tanárt, vagy mérnököt tanári munkakörben matematikatanítás ellátására. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban önéletrajzzal az intézet igazgatójánál. Két félállású takarítónőt, 6—10 óráig tartó *rminkaidőrc felvesz a Herman Ottó Múzeum, Szabadság tér 3. Éjjeliőrt felveszünk. Jelentkezés: Miskolc és Vidéke Áfész, Miskolc, Kossuth u. l. szám., beruházási csoport. Felveszünk gyors-gépírót, gépkocsivezetőt, villanyszerelőt, elektroműszerészt, segédmunkást, valamint kerékpár- és varrógépinüszerészt. Jelentkezés: VIMELUX Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Miskolc, HL, lierczcg F. u. 1., terv-, munkaügyi osztály. A Miskolc és Vidéke Áfész szakképzett és gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres felvétéin- a Miskolcon levő cipész- kellék- és műanyag cikkeket értékesítő többszemélyes, szoros elszámolású egységbe. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: az áfész személyügyi csoportjánál, Miskolc, Kossuth u. 1. szám alatt. Mezőkeresztesi konfekcióüzeműnkbe ruhaipari technikusi képzettséggel üzemvezető, termelésirányító, szalagvezető munkakörbe gyakorlott munkaerőket felveszünk. Jelentkezés személyesen, Vagy levélben. Konfekció Szövetkezet, Budapest, kill. Lehel u. 14. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci Üzemigazgatóságának encsi és mezőcsáti szerelésvezetőségére, változó munkahelyre, felveszünk — hálózati villanyszerelőket, — betanított és segédmunkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. Elsősorban azok jelentkezését várjuk, akik az említett vidéken laknak és jelenlegi munkahelyük lakóhelyüktől távol van. Jelentkezni lehet: Miskolc, Patak u. 7. sz., munkaügyi csoportnál. (Iránvítószám: 3502 Pf.: 227.) A Háziipari Szövetkezet 4. sz. szolgáltató boltja Szemere u. 24. sz. az alábbi szolgáltatásokat vállalja: — gépi hímzés, — kézimunka- elcrajzolást azonnal, — harisnya- szemfelszedést, — műstoppolást, — fehérnemű-javítást, — ágynemű varrást rövid határidőre vállal. Mezőkeresztesi konfekcióüzemünkh- ruhaipari technikus' képzettséggel férfiszabó szakma tanműhelyi oktatásra iparitanuló-oktatót felveszünk. Jelentkezés eddigi működés megjelölésével. Konfekció Szövetkezet Budapest, XIII., Lehel u. 141 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk SALLAY BÉLÁNK Kletz Ilona földi életének 50. évében, félévi súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1074. október 5-én, szombaton 13 órakor Miskolcon, a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló családja Horizont televízió és kétszemélyes re- kamié, két fotel eladó. Pollák Sándor, Vörösmarty 30. Tel.: J15-939. Márkás zongora eladó, Kun Béla u. 100., délután 5—8-ig. Barna, négyméteres diófakamis kétszáz forintért eladó. Telefon: 35-213. 22:1-as Warszawa alkatrészként eladó. Bobod, Tiszakeszi, Tanácsháza u. "űj villanyvarr« »gép eladó. Miskolc, I., Madaras/. V. u. (>. Olcsón < 1.üld !;i í v* s. megkímélt lcngyej szobabútor és Mohács szobagarnilúrn. Miskolc, III. kér., Kilián- észak, Csortos Gyula 7. sz., 11 M< ■ t< üthető mindennap 15 órától. Német juhász kutya- kölyök és anyakutya olcson eladó. Kassai u. 34. _____ T ízezer kilomé ért futott, májusban vizsgázott, nem igényjogosultra is kötöttség nélkül áHrntható 35^- es VELORF.X kisautó eladó. Telefon 17-346. Megtekinthető munkanapokon 10—15 óra között Pctneházy 21 alatt. Rácznál. __ T eljes barokk szoba eladó — részletre is —, vagy személygépkocsira cserélek. Telefon: 16-804. Eladó 2 At \ ■■ - krény, 1 sczlon, 2 karnis, l kályha, m. kcr., Virág u. 7., in gé Háromajtós i zekrény eladó. Lányi Ernő u. 5., III/O __ Elveszeti 6 hónapos német juhászkutya. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Telefon : 51-261. Liszt F. u. 8. Kihúzható négysze- mélyes rckamié, 2 db fotel és 4 db szék eladók. Megtekinthető: mindennap du, 5 órától, Miskolc, III., Szi- nyei M. P. u. iu., U/2. S a jószen tpéte r c n eladó háromszobás családi ház. Cím: Varga, Sajószentpétcr, Kilián György u. 06. Kazincbarcikai fél szobás, földszintes szövetkezeti lakásomat — betegség miatt — eladnám. Cím: Tassy, Kazincbarcika, Iskola út 11. Különálló, beköltözhető szoba-konyhas házrész és két üzlethelyiség üzletnek, vagy lakásnak sürgősen eladó. Csabai kapu 41. Beköltözhető családi ház Rosenberg házaspár u. 26. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Rosenberg házaspár u. 10. Tel.: 1ÍM Bútorozott ipari tanuló részére, vagy két dolgozó lánynak kiadó. Egy Tonet asztal székkel eladó. Bársony J. u. 15., III/2. ____________ 3 szobás összkomfortos, kertes családi ház eladó, 2 és félszobás új bérházi cserelakás szükséges. Tulipán u. 11. Telefon: 38-022. Fiatal házaspár egy gyerekkel szobá-kony- hás albérletet keres kb. egy évre az cgye3 busz útvonala mentén nov. 1—tői. ,,i megegyezés szerint 14400’’ jeligére a kiadóba. Bcdeghvölgy legszebb részén szőlő-gyümölcsös víkondtelkck- nek. Tokajban szőlő eladó terméssel vagy anélkül. Érdeklődni lehet: Miskolc, FelsÖAvas. Tót sor 556. Elcserélném Diósgyőr, Kuruc u. 5. 7/1. kétszobás összkomfortos központi füté- ses tanácsi lakásomat hasonlóra Miskolc Avas déli, vagy Szent Anna környékére. Érdeklődni: 9—14 óráig a 15-615-ös telefonon. Sátoraljaújhelyen beköltözhető fél családi házrész sürgősen eladó. Érd.: Sátoraljaújhely, Budai Nagy A. 23. sz. alatt. Beköltözéssel eladó háromszobág kertes családi ház. Kétszobás bérházi cserét beszámítok. Érdeklődni: 33- 728-as telefonszámon. Eladó 232 négyszögöl beépíthető házhely az I. kerületben. Érdeklődni: Bádogos u. 7. Kocsis. A Mezőkövesdi városi Tanács felkérj azt a vállalatot, 111. gépkocsival sertéseket szállító ügyfelet, hogy akinek a gépkocsijáról 1974. augusztus 28- án a város .belterületén EGY PB SERTÉS LEESETT, hogy a sertés árának elszámolása végett mielőbb jelentkezzen Mezőkövesdi városi Tanács termelés- elláíásí'cliisyelcti osztályán. ___________ G épírást, gyorsírást korrepetál (tanít) Nagyné, Bottyán J. u. 26. (Csabai kapui SZTK-nál.) Érdeklődés du. 2 órától. Egyetemista tanítást vállal matematikából, fizikából. Telefon: 15- 969. 4—6 órás munkaidővel női dolgozókat alkalmaz a Jelentkezés: Miskolci Likőrgyár, Partizán u. 13. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy férjem SELEI LAJOS 41 éves korában szeptember 28-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1974. október 2-án, szerdán délután 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és kisfia Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, sógornő és rokon RIBÁRI JÁNOSNÉ sz. Takács Borbála életének 74., és boldog házasságának 50. évében rövid szenvedés után 1974. szeptember 28-án elhunyt. Temetése október 3-án, délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk ÖZV. DARÁNYI JÁNOSNÉ (volt Paulik Aladárné) sz. Szabó Sarolta fáradt szíve örökre megpihent. (Élt 73 évet.) Temetése október 3-án. csütörtökön délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen gyermekünk Godó Gyurika temetésen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa KOPPER ANDRÁS életének 85. évében elhunyt. Temetése október 3-án, csütörtökön déli 12 órakor a babonyibércl temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, déd- mama, testvér és rokon GELAK PÁLNÉ sz. Kormüczki Mária 66 éves korában elhunyt. Temetése október 2-án, szerdán du. 4 órakor a Mindszenti róm. kát. temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk ÖZV. VITAI JÁNOSNÉ Miskolci Lídia életének 84. évében elhunyt. Drága halottunkat Tiszatarjánban helyezzük örök nyugalomra, október 3-án, csütörtökön. Gyermekei Fájdalommal tudatom, hogy a szeretett jó férj, apa, testvér és rokon BRÁZ JÓZSEF életének 69. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 3-án, csütörtökön délután fél 4 órakor a vasgyári Puxból. Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa és dédapa id. MAGYAR JÓZSEF nyugdíjas 78 éves korában elhunyt. Temetése október 3-án, délután 1 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából. Három fia és menyei Fájdalommal tudatjuk, hogy icl. FODOR SZILÁRD életének Cl. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1974. október 4-én, pénteken délután 2 órakor lesz a Mindszenti katolikus temető kápolnájából. Fia és a gyászoló család
