Észak-Magyarország, 1974. szeptember (30. évfolyam, 205-228. szám)

1974-09-12 / 213. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1974. szept. 12., csütörtök Filmjegyzet A Pendragon legenda fordái Teri és T.atinovits Zoltán a film egyik kockáján Az utóbbi évek filmalko­tói vitáiban mind gyakrab­ban került szóba az úgyne­vezett szerzői film és az iro­dalmi alapanyagból készült alkotás egymásmellettisége. Igen sokan tesznek hitet mindkettő mellett, de a szer­zői filmet, különösen gyengéi miatt igen gyakran azzal a megoldással marasztalják el, hogy hiányzott az írói mun­ka, az irodalmi alao. Nos, Révész György rendező azok közé tartozik, akik szívesen nyúlnak híres irodalmi al­kotásokhoz, s nem egyszer a szinte lehetetlent kísérlik meg, hogy a regényt, vagy novellafüzért, egyebet filmre átfogalmazzák. Kassák La­jos regénye alapján készítet­te 1962-ben a nagysikerű Angyalok földjét, színpadi­irodalmi alapműből készült az Egy szerelem három éj­szakája című musicalje, meg­próbálkozott Karinthy Fri­gyes Utazás a koponyám kö­rül című halhatatlan művé­nek filmre vitelével, Volt egyszer egy család címmel Goda Gábor néhány novel­láját dolgozta egységes film- történetbe, tavaly pedig Tersánszky Kakuk MarcAját filmesítette meg. Persze köz­ben csinált másfajta filme­ket is. Tiszteletre méltó Révész Györgynek ez az elszánt buzgalma, amellyel nagy ér­tékű irodalmi műveket kí­ván a film nyelvére átfogal­mazni, és milliós közönség­tömegek kincsévé tenni? Tö­rekvései. vem mindig járnak sikerrel. Éppen a felsorolt művek nagyobb hányada bi­zonyítja, hogy olykor azok bizony ellenállnak a más műfajba való átültetésnél Most Szerb Antal 1994-ben írt regényét, A Pendranon legendát vitte vászonra Ré­vész György. S ez a vállal­Az ördög A szovjet filmművészet egyik, még nem nagy múltra visszatekintő stúdiójában, a Moldova Filmstúdióban ké­szült Valerij Gazsin rendezé­sében Az ördög atamánja cí­mű, kalandos-forradalmi film. Főhőse valóságos tör­ténelmi személy, Grigorij Ivanovics Kotov szidj — a filmen Valerij Gatajev ját- sza —, aki a cári Oroszor­szágban. Szibériában sínylő­dik kényszermunkásként, csellel megszökik, majd fa­kozás sem hozott — minden jó szándék ellenére sem — teljes sikert. A Pendragon legenda kü­lönleges írás, szokatlan mű­fajú regény. Keverednek benne a kalandregény ele­mei, meg az irodalmár fej­tegetései, szárnyaló fantázia és valóság; egymásba úsz­nak a valóságos élet, az álom képei és az álmon be­lüli álom történései. Mind­ezt teljes értékkel filmre át­ültetni szinte reménytelen vállalkozás. Révész György kísérletének legfőbb ered­ménye, hogy valamit azért sikerült megéreztetnie Szerb Antal regényéből, ahogyan ő a Pendragon legendán ke­resztül a kort is láttatta, éreztetni tudott valamit e kor magyar intellek tueljei- nek humorából. De elsősor­ban csak azoknak nyújt él­vezetet alkotása, akik Szerb Antalt és magát a regényt ; is ismerik. Azok örömmel j fogadják a találkozást. Äki csak időtöltés céljából ül be ' a moziba, nehezen igazodik el a regény szövevényeit kö­vető tudatos kuszaságban, tér- és idősíkok egymásba fonódásában. A Pendragon legenda meg­filmesítése iMtinovits Zol­tánnak nagyszerű alkalmat adott egy újabb bravúros szerepformálásra. Meggyőző öniróniával állítja a néző elé Bátki János doktort, a kor intellektueljét. Az egyéb sze­replők szinte csak „aláját­szanak” a kitűnő főszerep­lőnek. Darvas Iván Earl of Gwynadd alakjában halvá­nyabb volt valamivel önma­ga megszokott színvonalánál. Tordai Teri szép, vonzó, az elegáns ruhákban és ruhát­lanul egyaránt. Moór Mari­ann megfelelően közönsége­sen csábos és Halász Judit bájos, mint mindig. atamánja lujába hazatérve — bár vér­díjat tűztek ki fejére — csapatot szervez a gazdagok ellen. Afféle Rózsa Sándor, vagy Robin Hood lesz belő­le tűzharcban elfogják, s csak egy korábbi romantikus szerelem, illetve egykori földesurának lánya menti meg életét, majd a frontra kerül, később az eszerek kí­vánják szolgálatukba állíta­ni, végül elsők között csat­lakozik a Vörös Hadsereg­hez. Benedek Miklós Tizenhét témakör AZ ISMERETTERJESZTÉSI évad kezdetét jelzi, hogy a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Miskolc városi Szer­vezete már megjelentette az 1974/75-ös Kazinczy Ferenc Sza­badegyetem sorozatainak tematikáját. Az érdeklődők — akárcsak a korábbi évadban — most is e hónap közepéig jelentkezhetnek a szabadegyetemi előadássorozatokra, ame­lyekből valóban bőséges a választék. A programfüzet nem kevesebb mint 17 sorozat tematikáját tartalmazza, filozófiai kérdésektől, gazdaságpolitikáig, művészeti sorozatoktól a földrajzi előadásokig, gazdag a választék. Ezúttal nyilvánvalóan nem vállalkozhatunk arra, hogy va­lamennyi sorozat témáiról szót ejtsünk, de feltétlenül érde­kesnek ígérkezik a Miről vitatkoznak a marxista filozófu­sok? 8 előadása. Mivel a marxista filozófia, mint minden tu­domány, viták közben és viták útján fejlődik, gazdagodik, s mivel ezek a kérdések napjainkban igen izgalmas filozó­fiai, ideológiai és világnézeti viták középpontjai, kétségtele­nül az egyik legizgalmasabb téma. Két szociológiai témájú sorozatot is meghirdetett a TIT Miskolc városi Szervezete, az egyiket A marxista szociológia elméleti kérdései, a má­sikat pedig A szociológiai kutatások módszerei címmel. Min­den bizonnyal ez a két szabadegyetemi sorozat a leglátoga­tottabbak közé tartozik majd, hiszen az első ízben meghir­detett témakörök előadásaira már most igen nagyszámú je­lentkezést küldtek be. TÜBB EVRE visszamenően sikereseknek számítanak a gazdasági kérdésekkel foglalkozó szabadegyetemi sorozatok, amelyeknek előadásaira elsősorban a vállalatok tartanak igényt. így az Időszerű gazdasági kérdések II. sorozata min­den bizonnyal látogatott lesz. Hasonlóan nagy érdeklődésre tarthat számot A mítoszok világa — a világ mítoszai, az Irodalmi remekművek közelről és a A magyar történelem vitás kérdései szabadegyetem is. Ez utóbbi kettő részben folytatása a tavaly már elindított sorozatnak, s így az ér­deklődők is főként az elmúlt éviekből kerülnek ki. A Jog a filmkockákon folytatásaként ezúttal Világirodalom a film­kockákon címmel indul közös sorozat a Moziüzemi Válla­lattal; igen értékes filmeket láthat majd a közönség, meg­felelő előadással kísérve. A művészettörténeti jellegű témák közül A művészet fővárosai sorozat ígérkezik értékesnek — már témáinál fogva. A földrajzi jellegű sorozatok közül a Nyolc hónap alatt a föld körül váltotta ki eddig a legna­gyobb érdeklődést. A MEGHIRDETETT témák köre persze ennél sokkal bő­vebb, hiszen népművészeti, csillagászati, biológiai sorozato­kat is meghirdettek. Ügy tűnik, hogy' ha nem is egyenletes az érdeklődés a sorozatok iránt, a témakörükből egy-egy té­mára külön is igényt tartanak különböző vállalatok, intéz­mények. Elmondható ugyanis, hogy a szabadegyetemi soro­zatok témaajánlásai igyekeznek valóban olyan problémakö­röket, tematikákat körbe járni, amelyek napjaink emberét valóságosan érdeklik. A TIT városi szervezete egyébként ebben az esztendőben is meghirdet egyetemi előkészítő tan­folyamokat és nyelvtanfolyamokat is. Minden bizonnyal ér­deklődők is lesznek. Hiszen a jelentkezések határideje rö­videsen lejár és októberben az előadások is megkezdődnek. (cs. a.)-A Kedves Vásárló figyelmébe ajánljuk: Előreláthatólag szeptember 30-tól a tokaji adó sugározza s tv DL programját is. MAR MOST VÁSÁROMON megfelelő elemszámú szoba- vagy tetőantennát. Fogy. ára: 149 Ft-től 480 Ft-ig. Az antenna új televízióhoz is szfikséges. Kapható: szaküzletekben, áruházakban. Forgalomba 1ÄWiSft hozza, Végétért az AICS kongresszus Szerdán, az utolso munka­napon is igen élénk volt a Nemzetközi T.udományos- film Szövetség XXVIII. kongresszusa. A délelőtti órákban minden szekció bi­zottsági ülést tartott, dél­után pedig újra összeült az AICS közgyűlése. A napi­renden fontos téma szere­peit. Megvitatták a szövet­ségnek más nemzetközi szer­vezetekkel kiépített kap­csolatait, meghallgatták a három szekció — felsőokta­tási, kutató és népszerű-tu­dományos — bizottsági je­lentéseit, valamint a Nem­zetközi Tudományos Filmtár elnökének beszámolóját. Ezt követően került sor két igen fontos és érdekes napirendi pontra. A XXIX. kongresszus előkészítéséről tanácskozva a holland dele­gáció vezetője már arról ad­hatott számot, miként készü- nek ők a következő tanács­kozás és fesztivál fogadásá- r valamint milyen látni- vu ók, szakmai és egyéb ér­dekességek várják a részt­vevőket. Másik, és talán legfontosabb napirendi pont Díjazott Kiosztották az AICS XXVIII. kongresszusán be­mutatott felsőoktatási és népszerű-tudományos filmek legjobbjainak a díjakat. A felsőoktatási szekcióban a biológiai filmek kategóriájá­ban A Plazmalízis és Citorr- bízis című NSZK-beli, a természettudományi filmek kategóriájában A Debye- Snerred módszer című NDK- beli, a Reguláris homológ leképzése síkban című USA- beli film. a műszaki filmek kategóriájában a Sugárszer­kezetű vizsgálat című bol­gár, a Philips Stirling mo­tor a levegő tisztaságának védelmében című holland és Szsdlay Péter magyar ren­dező Egyszerű fogaskerék bolygómű című filmje ka­pott díjat. Az orvostudomá­nyi filmek közül jó oktató­film oklevelet kapott A tem- poro-mandibulare szerepe az artikulációban NDK-beli, A szív brazil és a Szemműtét című bolgár film. az uj végrehajtó bizottság és az elnök megválasztása volt. A közgyűlés úgy döntött, hogy a benyújtott, alapsza­bály-módosító javaslatot, mely szerint a korábbi egy­évesről kétévesre emeli a végrehajtó bizottság megbí­zatását, csak a következő kongresszuson tárgyalja ér­demben. mivel most nem volt elég idő a kérdés ala­pos tanulmányozására En­nek értelmében a korábbi végrehajtó bizottság mandá­tumát egy évvel meghosz- szabbították, s áz elnök to­vábbra is a hazánkat kénvi­selő Kollányi Ágoston Kos- suth-díjas rendező lesz. A közgyűlést követően ke­rült sor a lapunk 1. olda­lán ismertetett záróünnep­ségre. Az éjszakai órákban a fesztivál vendégei részére fogadást tartottak a tapolcai Júnó-szállóban. A külföldi delegátusok ezt követően Budapestre utaztak, ahol ma és holnap bemutatják film­jeiket a főváros közönségé­nek. ők pedig Budapest ér­dekességeivel ismerkednek. filmek A népszerű-tudományos film szekcióban az Amerikai Egyesült Államok a Mars- kutatás megkezdődik című filmje, három bolgár film, a Termeszek, a Szárnyas szom­szédaink és A szálak élete című filmeket díjazták. Dí­jat kapott az Ikaruszi medi­táció című csehszlovák, a Kikelés és a Napfogyatkozás ’73 című francia, az Ember, minden dolgot mérő eszköz című lengyel, Az olasz film­művészet úttörője; Roberto Omegna című olasz, a For­dított hullám és A küszvágó csér című román, A nagy természet kis csodái és a Jelzések a mikrovilágból cí­mű szovjet film. Díjazták az Egyesült Királyság két film­jét, a Bensőséges történet és Az Önök kedvére című al­kotásokat. Négy magyar film kapott díjat, Dévényi László Szemek, Kollányi Ágoston A te'rmészet geo­metriája, Lakatos Vince Bölcs mesterek, okos szerke­zetek és Vitéz Gábor Ember című munkája. Ugyanaznap, ugyanott két látványos, élményszámba menő kiállítást tekinthet meg a AZ ŐSZI BUDAPEST! NEMZETKÖZI VÁSÁR AZ AGR0MASEXP0 74 fr-ít KidrkiirA-k-tcitiríckú'kitirklctrickictrk az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabadidő-felhasználás és a közlekedés eszközeinek bemutatója, a fogyasztási cikkek szakkiállítása. a jövő agrotechnikájának, az élelmiszer- és fagaz­daság korszerű gépeinek, műszereinek és berendezé­seinek nemzetközi bemutatója. . ÖN IS TEKINTSE MEG A KIÁLLÍTÁST szeptember 14-e és 22-e között! BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRKÖZPONTBAN /X.. Albertirsai út 10./ ________________ N YITVA 10-töl 19 óráig, a szakmai napokon, szeptember 16-án, 17-én. 18-án és 19-én a nagyközönség részére 14-től 19 óráig. Rendező: 33 %-«s vasúti utazási íwdvczmány. Magyar Külkereskedelmi Vásár és Propaganda Iroda ................ --J T elelőn: 470-990

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents