Észak-Magyarország, 1974. szeptember (30. évfolyam, 205-228. szám)

1974-09-11 / 212. szám

SPORT • SPORT ♦ SPORT • SPORT ♦ SPORT . SPOP.7

A miskolci sportcsarnok nagy napja

ffleUatfy! a

dia délután ünnepélyes megnyitó

Kaptár.

1974. szeptember 11.. szerda

\ nap kelte 5.15, nyugta is.ot órákéi \ hold kelte —, nyu gla 15.01 órakor Névnap: Teodóra

ÉvfarsSuté

_______

T

izenöt évi-el ezelőtt, 1959. szeptember 11-én halt meg — 77 éves korában — Bölöni Győr (Tg, Kossuth-dijas író. újságíró.

Várható időjárás ina estin: Főként az ország északi telében időnként l'clhősödés, elszórtan futó zápor, gyenge zivatar. Megélénkülő, átmenetileg megerősödő északi, északkeleti szói. Változékonyabb idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 82—27 fok között.

Ö&í 9*090 nyerte a Somát

A negyed évszázados jubileumát ünneplő miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem programjában jelentős szerepet kapott a sport is. Alig búcsúztak el a nagy sikerű nemzetközi kosárlabdatorna résztvevői, már megjelentek az egyetem falai között a következő sportesemény szereplői, a csehszlovákiai Kassa és Ostrava, az NDK-beli Freiberg és a vendéglátó miskolci egyetem mellett a fővárost, a MAFC röplabdázói képviselték. A kétnapos küzdelemből kiemelkedtek a csehszlovák röplabdázók. Ostrava együttese veretlenül nyerte a tornát, a kassaiak előtt. Harmadik helyen a MAFC végzett. A miskolci egyetem csapata edzőtáborban készült a tornára, de a vesztes mérkőzéseken szoros küzdelemben maradt alul, amelyeket akár meg is nyerhetett volna. A legszebb mérkőzést a MAFC vívta Ostrava csapatával, amelyet az ostravaiak hatalmas küzdelemben mindkét játszmában minimális különbséggel nyertek meg. A miskolci egyetem játékosai közül Bartha és Hídvégi nyújtották a legjobb teljesítményt. A torna eredményei: MAFC—Kassa 1:2 (14, —8, —4). Ostrava—MEAFC 2:0 (7, 9). MAFC—Freiberg 2:1 (2, —10, 5). Kassa—Freiberg , 2:0 (5, 13). MAFC—MEAFC 2:0 (14, 13). Ostrava—Frei- 1 berg 2:1 HO, —»1, 7). Kassa —MEAFC 2:1 (6, —12, 11). Ostrava—MAFC 2:0 (13, 14). MEAFC—Freiberg 2:0 (15,

11). Ostrava—Kassa 2:1 (6, —11, 10).

Végeredmény:

1.

Ostrava

4

4

_

8:2

8

2.

Kassa

4

3

1

7:4

6

3.

MAFC

4

2

2

5:5

4

4.

MEAFC

4

l

3

3:6

2

5.

Freiberg

44

2:8

0

Nemes Péter

ASZTALITENISZ

SsíiésVÍI ISni kerek

Sperjeeen

Eperjesen remlezték meg a Duklai hősük elnevezésű hagyományos asztal i tenisz-emlék versenye melyen a hazai versenyzőkön kívül lengyel, osztrák és magyar sportolók is részt vettek. A magyar színeket a WŰMTE nsztaliteniszczöi képviselték. szép sikerrel. A felnőttek mezőnyében ugyan nem sikerült babérokat szerezni, mindössze a Beleznay—Szabó és Ne- ve’.its—Egervári párosok végeztek érmet jelentő helyen. A férfi párosok versenyében a megosztott harmadik helyet szerezték meg.

Annái inkább kitettek magukért az Ifjúságiak és a serdülőit. Az ifjúsági fiúk egyéni bajnokságát a remek formába lendült Gulyás nyerte meg, s itt n 3. helyezett is miskolci lett, Kris- ton személyében. A serdülő fiúk egyéni versenyét viszont Krls- tonnak sikerült megnyernie. A leányok közül Répás! szerzett bronzérmet a serdülő leányok között.

A szocialista országok belügyi és állambiztonsági minisztériumainak ökölvívó spartakiádja ma délután kezdődik Miskolcon, a városi sportcsarnokban. A rangos nemzetközi tornán nyolc ország, a bolgár Levszkij Spartak, a csehszlovák Hru- da Hvezda, a lengyel Gwar- dia, a mongol Hues, a román Dinamo, a szovjet Dinamo, s a magyar Dózsa ökölvívói vesznek részt. A külföldi csapatokat és a magyar színeket képviselő Dózsa ökölvívóit a Hotel Olefin-ben szállásolták el. Elsőként hétfő délután a szovjet, a magyar és a mongol csapat érkezett meg Lenin- városba. Kíváncsian néztük, kikből is áll a szovjet Dinamo, vajon láthatjuk-e Miskolcon a Kubában világbajnokságot nyert szovjet Ris- kievet. Mint megtudtuk, a kiváló öklöző ezúttal nem jött el hazánkba, de így is nagyon erős a szovjet csapat, hiszen itt van Szuren- durian a tavalyi bajnok, aki az 51 kg-osok versenyében lép szorítóba. A szovjet csapat egyik nagy erőssége, Vlagyimir Piszkovoj, továbbá Tomsa.

A szovjet és a magyar ökölvívók és szakvezetők kedden délelőtt Miskolcra látogattak, a mongol csapat tagjai Lenin várossal ismerkedtek. Kora délután a Hotel Olefin halijában beszélgettünk a szovjet csapat vezető edzőjével, Granathinnal, és Kellner Ferenccel, a magyar csapat edzőjével.

— Fiatalított szovjet csapatot láthat ezúttal a miskolci közönség — mondotta a szovjet csapat edzője. Vasportnap

A MEDOSZ Borsod megyei Bizottsága megyei sportnapot rende2 szeptember 15- én, vasárnap a felsőzsoleai MEDOSZ-sportfelcpen. Az egész napos rendezvény a sportolók bevonulásával kezdődik 8.45 órakor, majd az ünnepélyes megnyitó után atlétikában, kézi- és röplabdában csapnak össze a részvevők.

Délután 14.30 órától kerékpáros üldöző versenyekre, fejelő bajnokságra, női focira, öregfiúk labdarúgómeccsére kerül sor. Az eredményhirdetés 18.30 órakor lesz. A MEDOSZ-sportnap tábortűzzel ér véget.

lamennyien 19—20 éves fiatalok. Az is igaz. hogy még, nincs nagy sportmúltjuk, de mégis jó szereplést várunk tőlük. Alaposan felkészültünk erre a tornára: 35 napos edzőtáborozás után, több mint 30 versenyző közül válogattuk ki a legjobb 11 ökölvívót Nehéz dolog jósolni, ennek ellenére az 51, a 63 és még a 67 kg-os súlycsoportban szovjet győzelemre számítunk.

— Miért nem jött el a tornára Riskiev, aki a közelmúltban világbajnokságot nyert Kubában? — kérdeztük.

— Mi is szerettük volna elhozni Miskolcra, azonban világbajnokunknak nincs teljesen rendben a keze. Ezért úgy döntöttünk, hogy eltekintünk szereplésétől. Kezdettől fogva azt az elvet képviseltük, hogy csak teljesen egészséges versenyzőket küldünk szorítóba. Nagyon komolyan vesszük a miskolci spartakiádot.

Es mit mond az ellenfelekről és a magyar csapat esélyeiről Kellner Ferenc, a Dózsa edzője.

— Annak ellenére, hogy a szovjet világbajnok nem indul a versenyen és újjászervezett együttessel állunk szemben, a szovjet Dinamó az egyik nagy esélyese ennek a tornának. A mongol ökölvívók neve nem túlságosan ismert a sportberkekben. E baráti ország sportolói azonban arról híresek, hogy r.em ismernek lehetetlent, végtelenül szorgalmasak, lelkes ökölvívók.

— A körülményekhez képest igyekeztünk jól felkészülni erre a versenyre — folytatta a magyar csapat edzője. — Egyhetes edzötáAz NB I. negyedik fordulójára kerül sor ma, szerdán. Eddigi legnehezebb meccse elé néz a Diósgyőr, Kispesten a Bp. Honvéd ellen. Ennek a találkozónak a hazai csapat a nagy esélyese, de újra csak le kell írnunk — akár a Videoton összecsapás előtt —, hogy a labda gömbölyű ... Fegyelmezett és harcos csapatjátékkal a vasgyáriak szoros 'meccset vívhatnak, sőt fehérvári formában akár újabb meglepetést szerezhetnek.

Mindenesetre a Diósgyőr amúgy is nehéz dolgát nehezíti, hogy a találkozóra fél 6-kor kerül sor — villanyfényben, ami a hazaiaknak kedvez. A Diósgyőr nem

Miskolc város-járás: Sajóin ti —Varbó 2:3 (Ifi: 3:0). Szirmabe- senyö—Onga 2:0 (Ifi: 1:0). Bőcs —Harsány 2:2 (Ifi: 2:3). Sajó- hídvóg—M. AFIT 10:2 (Ifi: 3:2). Gesztely—M. Közlekedés 4:2 (Ifi: 2:3). Ongaújfalu—Hernádnémeti 1:0 (Az Ifi elmaradt.).

Mezőkövesdi Járás: Szomolya —Mezönngymibály 2:1 (Ifi: 3:0). Cslncsetanya—Cserépfalu 3:2 (Ifi: 3:2). Tiszavalk—Bükkzsére 1:2 (Ifi: 3:1). Borsodivánka— Szent- istván 0:3 (Ifi: 1:1). Cserépváralja—Tárd 3:1 (Ifi elmaradt). Bogács—Mezönyárád 3:2 (Ifi:

0:1).

Encsi Járás: Mára—Novajidrány 1:2, Vizsoly—Encs II. 4:2, Alsóvadász—Benlaszend 1:0, Herborban veit részi az együttes. Természetesen szeretnénk jól szerepelni, és mint évekkel ezelőtt a junior ökölvívó Európa-bajnoksá- | gon ezúttal is kiérdemelni a | sportszerű miskolci közönség I buzdítását és szeretetét. Saj- nos, Csjef. aki ennek a versenynek magyar részről az egyik nagv esélyese lenne nem indulhat, a felsőbb sportszervek nem járultak hozzá szerepeltetéséhez, pedig nagy szükségé lenne egy ilyen rangos versenyre, ahol bebizonyíthatná képességeit.

A kaposvári Varga sérülés miatt nem tudta vállalni a versenyt. Kisnémeth, a iur.ior Európa-bajnokság győztese ezúttal egy súlycsoporttal feljebb indul.

A késő délutáni órákban megérkeztek Leninvárosba a bolgár, a csehszlovák, az : NDK és a lengyel ökölvívók is, csupán a románok hiú- • nyoztak, akiknek érkezését ! a késő esti órákra jeleztek.

A bolgár csapattal tartott Vlagyimir Kolev bolgár bajnok, a havannai világbajnokság ezüstérmese is, a csapat szakvezetői azonban közölték, a kitűnő bolgár öklöző kézsérülés miatt, amit a havannai világbajnokságkor szerzett nem indulhat a versenyen. Az NDK csapata nyolc versenyzővel érkezett, valamennyien fiatalok. Hörke edző szerint a 67 kg-os súlycsoportban öklöző Spilski közülük a legrutinosabb, tőle különösen jó szereplést várnak.

A sparlnkiád ünnepélyes megnyitójára ma délután, 17 óra 30 perekor kerül sor a miskolci városi sportcsarnokban.

tervez változást a győztes csapatban, tehát a várható összeállítás:

Veréb — Kovács. Salamon, í Tóth. Kolláth — Oláh, Egri. < Hajas — Horváth E., Hor- E váth. A., Görgei. Csere: Sza- i hó L„ Eöldesi, Kvtasi vagy Tatár.

A Diósgyőr kedden reggel edzést tartott és útra kelt. A Budapesti Honvéd Valószínű a Ferencváros elleni csapatát szerepelteti: Gujdár — Kelemen, Szűcs, Lukács, Vi- rágh — Pál, Kocsis, Pintér — Bartos. Kozma. Fehérvári.

A találkozó előtt a , Bp. Honvéd az NB I. második helyén áll 5 ponttal (5—2). a DVTK pedig hetedik 3 ponttal (0—3).

nádvécse—Vilmánv 4:1, As7aló— Korlát 3:3, Baktakék—Szemere 3:4, Felsővadász—Gönc 3:3. Rá- sonysápberencs—Hidasnémeti 2:3.

Sátoraljaújhelyi Járás I. o.:

Harcsa—Nagy rozvágy 3:4, Hercegkút—Pácin 3:0, Boclrogha- lom—Karos 2:1, Cigánd—Mak- koshotyka 5:4. Bodrogolaszi— Tisv.akarád 4:2, II. oszt.: Tisza- karad II—Harcsa II. 1:1, Vajdácska— Riese elm.. Tlszacser- mely—Füzér 3:0. Erdőhorváti— Olaszliszka 9:0, Tolcsva—Kenézlő elmaradt.

Szerencsi járást Erdőbénye— Bodrogkeresztúr 3:0, Prügy— Mezözombor 2:0, Jaj halom—

Monok 8:1, Golop—Taktahar- kány 2:0, Csobaj—Szerencs 0:1, Bodrogszegi—Tárcái s a,

— Lconyid Brezsnycv, az

SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden a Kremlben fogadta Edvard Kardéijt, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségi lagját, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság állarnelnökségének tagját, aki a Szovjetunióban üdül. Meleg hangulatú, elvtársi beszélgetésre került sor Brezsnyev és Kardelj köz.öt(.

— Bülent Ecevit török miniszterelnök a dán tv-nek hétfőn adott nyilatkozatában követelte: tegyék lehetővé a ciprusi törököknek, hogy a török hadsereg által ellenőrzött területeken telepedjenek le. A szigetországi ellenségeskedések esetleges ki- újulásával kapcsolatban kijelentette, reméli, hogy erre nem kerül sor. Hozzáfűzte, „nem akar fenyegetőzni” és meg korai lenne arról beszélni, hogy a török kormány milyen intézkedéseket foganatosít, ha nem sikerülne szavatolni a görög övezetekben élő ciprusi törökök biztonságát.

— Az újhelyi Zója Kollégium felújítási munkálatai befejeződtek, s így a diákok az új tanévet megszépült, kényelmes otthonban, a Korábbi időknél kényelmesebb körülmények között kezdhették meg. A renoválással egyidejűleg a kollégiumi férőhelyek bővítéséről is gondoskodtak, ami további ütvén hegyközi és bodrogközi diák kollégiumi elhelyezését teszi lehetővé.

— Az Azovi Tengerhajózási Vállalat és az algériai GNAN társaság megállapodott, hogy szovjet és algériai kikötök között közösen üzemeltetett hajójaratot indítanak. Mindkét ország kel-két hajót járat az új útvonalon.

— Megkezdődött az őszi-téli divatcikkek exportja. A TANNIMPEX Külkereskedelmi Vállalat —, amelynek ez évi tőkés export forgalma már eléri a 33 millió dollár értéket — a külföldre kerülő árucikkeinek nagy részét ezekben a hónapokban szállítja a világ minden részébe a megrendelőinek.

— Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter kedden délelőtt a farkashegyi MHSZ-repülőtéren ünnepélyes külsőségek között adta át a mintegy hatmillió forint értékű uj objektumot. A létesítményt, amely hangáit, szállást, éttermet, konyhát és más helyiségeket foglal magában, Kelemen Győző, az MHSZ budapesti vezetőségének titkára vette át. Az objektum létrehozásában több százan segítettek, az egy év alatt végzett társadalmi munkaórák száma meghaladja a 3500-at.

— A görög hatóságok hivatalos vizsgálatot indítanak az athéni műszaki főiskolán tavaly novemberben kirobbant véres összetűzés ügyében azzal a céllal, hogy polgári bíróság elé állítsák az

— egyes jelentések szerint

— több száz diák haláláért felelős személyeket.

— Hegyalja idegenforgalmát

szolgaija a Sárospatakon nemrégen megnyílt IBUSZ- iroda, amelynek munkájáról szóló tájékoztatót tárgyalta legutóbbi ülésen a városi tanács végrehajtó bizottsága. Elégedetten állapították meg a vb-tagok, hogy az iroda jól szolgálja a város, sót egész Hegyalja idegenforgalmi célkitűzéseit.

— Az ifjúságpolitikai határozat megvalósulása Lenin- varosban címmel rendeznek ankétot péntekén este az iparváros, Derkovits Gyula Művelődési Központjában.

— Amerikai nagy követség!

filmestet tartanak a TIT Miskolc városi szervezetében, a természettudományi előadóban szeptember 13-án, este 7 órai kezdettel. Az esten a Fedezd fel Amerikát es az Ohió csodalatos útjain című filmeket mutatják be.

— Ebben az évben' mintegy 100 új középfokú szakiskola nyitja meg kapuit Ukrajnában. A jelenlegi ötéves terv vegéig a köztársaság technikumaiban végzett, magas képzettségű 87.a!niv.,n’--ás'>k és technikusok száma el fogja érni az 1,6 milliót.

■ i

• Személyi adatok Jel- J vétele.

1 — JVcre?

! — Karol Hlinik.

1 — Születési év?

I — 1935. I

i — Családi állapota? >

! — Elviselheletien!

— A pataki és a rlcsci szociális otthon mikrobuszt kapott a megyei tanács egészségügyi osztályának támogatásával. Az otthon idős lakóinak nagy örömet szerzett a hatóságoknak ez a kedves gondoskodása, mert a mikrobuszokkal nemcsak a betegek szakvizsgálatra történő szállítását tudják megoldani, hanem a reumatikus fájdalmak miatt panaszko- dókat időnként a végardói termálfürdőbe is elszállíthatják.

— A szerencsi járásban az

öntözéses gazdálkodást folytató állami és szövetkezeti gazdaságoknak rendszeresen megküldi a Vízügyi Igazgatóság a hidrometeorológiai előrejelzéseket. A szakemberek Időnként előadásokat is tartanak az öntözéstechnika legújabb eredményeiről, sőt öntözési bemutatókat is rendszeresítenek, elsősorban a Taktaközben.

— Turisták számára üdülőtelep épül Miskolc-Tapolcán, amelynek tervei már készülnek és a közeljövőben hozzákezdenek a kivitelezéshez. Ugyancsak készülnek az Aggteleken kialakítandó kirándulókörzet fejlesztési tervei is.

— Tízezer köbméter faanyag kitermelését kezdik meg a napokban a lillafüredi erdészet területén Csinkéskúton, Létrástetőn és a Lusta-völgy környékén. Az itt kitermelt faanyagot az erdőgazdaság rakodóira szállítják, ahonnan a feldolgozó helyekre továbbítják.

I,ovas Lajos imna.'iiaroiiiiaiieuae^'NeÄitaaaroöRömRnaB»

Cgységes játékvezetés

A/, országos JT az egységes játékvezetés érvényesítésére a labdarúgó-játékvezetők részére több napos továbbképző értekezletet tartott, és hozott határozatot a szabályok és újabb előírások €*rtelmczésére. Az országos értekezleten elhangzott határozatokat a megyei labdarúgó szövetség is érvényesíteni fogja a jövőben. Ennek legfontosabb pontjai:

1. A jövőben a játék gyorsítása és folyamatossága érdekében a cserejátékos a középzúszlőnál jelentkezik a partjelzőnél, aki az igazolással Járó teendőket elintézi.

2. A megyei bajnokságban is kötelezd lesz a jövőben szám- táblával jelezni a lecserélendő játékos számát.

3. Sérülés esetén, a játékvezető engedélye után a segítségnyújtó orvos, gyúró vagy edző mcntcláda nélkül mehet be a pályára. A Játékosokat ápolni csak a játéktéren kívül lehet. Ilj'en esetekben a játékvezető automatikusan egy perccel hosz- szabhítja a játékot.

4. A lerántás fogalmának egységes alkalmazása érdekében a lerántás akkor büntethető kiállítással, ha a játékos Kijátszotta védőjét és elfut, de azt a nyakánál, mezénél, kezénél fogva a földre lerántják, más esetben szabadrúgás ítélendő a vétkes csapat terhére.

Ma villanyfényes meccsen:

Honvéd— ^ 7K

eredmények