Észak-Magyarország, 1974. szeptember (30. évfolyam, 205-228. szám)
1974-09-11 / 212. szám
A Borsod megyei Vízművek üzemeltetési osztályára FELVÉTELRE KERES gépészmérnököt, valamint vízellátási feladatok elvégzésében jártas üzemmérnököt. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Borsod m. Vízművek, Tömösi 2. iirntitiMiifrngi lifi M lm M j[í 11 * KOSSUTH UAniO 8 20: Zenés játék, részietek 9 00: Palotai Boris írásaiból 9.30: Kórusművek 10.05: „Nyitnikék” 10.40: A bolgár kultúra hete 12.35: Tánczene 13.40: Népdalok 14.12: Farkas Ferenc dalaiból 14.44: Válaszolunk hallgatóinknak 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora 16.05: Operarészletek 16.35: A bolgár kultúra hete 17.05: Külpolitikai figyelő 17.35: Magyar szállodák Pozsonyban 17.50: Diótörő — szvit 18.13: A Karamazov testvérek, III. rész 19.25: A bolgár kultúra hete 20.15: Gondolat 21.03: Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors 21.27: Tudomány és művészet 21.52: Énekkar 22.25: Dzsessz 22.50: A Dunánál 23.10: Századunk zenéjéből 0.10: Operettrészletek PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika 9.03: örökzöld dallamok 10.00: Zenés műsor 12.00: Liszt- és Bartók- zongoraművek 13.03: Operarészletek 14.00: Zenés délután 18.05: Külpolitikai figyelő 18.20: Az Ifjúsági Rádió műsora 18.41: Telemann: Az iskolamester 19.00: Közvetítés a Bp. Honvéd —DVTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 19.30: Kórusmuzsika 20.28: Nemzetközi népzenei hangverseny 22.32: Operarészletek 23.15: Tánczene S. MŰSOR 18.05: Iskolarádió 18.25: Tardos Béla: Hegedűverseny 18.58: Magyar irodalmi arcképcsarnok 19.19: Hangfelvételek felsőfokon 20.27: Herbert von Karajan operafelvételeiből 21.00: Szimfonikus könnyűzene 21.41: Schőnberg-ciklus, a szerző születésének 100. évfordulójára — II. rész A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Nagyüzemi mezőgazdaságunk: A szarvasmarha-tenyésztés jövője A hegyvidéki gazdálkodás megyénkben Egy új találmány Virágénekek 18.00: Borsodi tükör: Chilei szolidaritási nap me-\ gyénkben Ülést tartott a Hazafias Népfront megyei bizottsága A miskolci Gyermekváros kis lakói a Parlamentben A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság a műszaki fejlesztési alap felhasználását vizsgálta 18.15: Könnyűzene szimfonikus zenekarra Női gondok, női dolgok ... A mezőcsáti kosárfonóüzemben és a háziipari szövetkezetben Segítség a gyermekes anyáknak a Sajószentpéteri Vegyesipari Szövetkezetben A megye sportéletéből Előadó: a szerző Televízió ______ 9 .15: Iskolatévé. Orosz nyelv 9.55: Német nyelv 10.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.45: Minden lében két kanál. * Angol tv-fllmsorozat. A táncosnő halála (ism.) 11.35: Játék a betűkkel (ism.) 16.20: Orosz nyelv (ism.) 17.18: Hírek 17.25: Reklámműsor 17.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről Megvennénk sürgősen 1 db OLH—8/2050. típusú hidraulilcus LEMEZOLLÓT! MEZÖPANEL Mezőgazdasági Épületeiemgyár KV. Nyékládháza. Ügyintéző: Panyi. Telefon: 38-759 Miskolc. __________ I t.13: Ax MRT közönségszolgálatának tájékoztatója ID.20: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Hühű. Néhány fertályóra Tömörkény Istvánnal 20.50: „Voltam, vagyok, leszek”. NDK dokumentumfilm 21.50: A hangszer születése 22.25: Tv-híradó, 3. Kiállítás________ Miskolci Galéria: Kass János grafikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kamarakiállítás: Régi miskolci festők munkái. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Amatőr fafaragók kiállítása az Ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Testvérvárosok nemzetközi fotószalonja — kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Balogh András festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-te- remben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Jubileumi kiállítás az egyetem könyvtárában. Megtekinthető egész nap. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-ház- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Berecz András festőművész kiállítása a Sárospataki Galériában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. üessdezvÉBiy____ Gemini-beat a miskolci Ifjúsági Parkban este 7 órakor. A csillagászati szakkör alakuló Ülése az Uránia csillagvizsgálóban este 6 órakor. Ifjúsági klub a leninvárosl művelődési központban este 6 órakor. BEKE ARANYLÄZ — KUTYAELET 1 Amerikai film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. A GEJZÍRVÖLGY TITKA Mb. színes szovjet film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. A GEJZÍRVÖLGY TITKA Mb. színes szovjet film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT ÖNZŐ SZERELEM . . . Mb. színes jugoszláv film Kezdés: f. 8 órakor SACVARI (Ady Művelődési Házban) EGY KIS HELY A NAP ALATT. .. Magyar film Kezdés: f. 7 órakor Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a város belterületén a? út menti fákat, cserjéket, rózsaágyakat, játszótereket mérgező Siatású vegyszerrel permetezzük, gyomirtózzuk Kérjük, hogy a gyermekekre fokozottabb figyelemmel ügyel jenek! A lakásba mérgező ágakat bevinni tilos1 Élelmezésügyi várakozási idő 14 nap MISKOLCI KERTÉSZETI VALLALAT A Miskolci Pamutfonó felvételt hirdet 14—15 éves lányok részére a 2 éves Fonóipari Szak- középiskolába, 8 általános iskolai végzettséggel. A tanulók ingyenes étkeztetésben részesülnek. Jelentkezni lehet a 101. sz. Szakmunkásképző Intézetben, Miskolc, Szabó L. u. 9. A vasgyári kórház takarítónőket felvesz. Jelentkezés a kórház munkaügyi osztályán. Azonnali belépéssel miskolci, vagy abaiijszántói munkaliely- lyel felvételre keresünk középiskolai matematika-fizika szakos tanárt. Bérezés a 210/1971. MM. MüM. sz. rendelet alapján. Jelentkezni lehet: Abaújszántú, Béke út 90. szám alatt. A miskolci és encsi mentőállomásokra felveszünk mentőápolónak (lehetőleg érettségivel, 18—35 év közötti) férfi munka- vállalókat és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés a miskolci mentőállomáson (Petőfi u. 18.) reggel 7—8 óra között. Telefonon felvilágosítást nem adunk. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres 2 (kettő) fő — legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező — autószerelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 51. sz. alatt, a TMK-üzem vezetőjénél (Almásy István). Kézbesítői (kisegítői) munkakörbe 8 általánost végzett, megbízható fiatal korú nődolgozót felveszünk. Jelentkezés: Borsod megyei KÖJÁL, Miskolc, Szcnl- péteri kapu. A Budapesti Fűszer- és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat 1973—1974-ben érettségizett fiatalok részére felvételt hirdet. Elhelyezkedési lehetőséget kereskedelmi, adminisztrációs, gépiadat- előkészítő munkakörökbe. Férfi-, női munkásszállásunk van. Jelentkezés: Budapest, VII., Dohány u. 40., munkaügyi osztály, szombat kivételével. A szerencsi 118. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet 1 fő matematika szakos tanárt azonnali belépéssel felvesz. Cím: Szerencs, Ondi u. 8. Az Országos Szakipari Vállalat miskolci kirendeltsége felvesz, Borsod, Hajdú, Szabolcs megyék területén levő munkahelyekre hidegburkoló, üveges, vízszigetelő, bádogos, festő-niázoló szakmunkásokat. Teljesítménybérezés, magas kereseti lehetőséggel. Szállást, különélés! pótlékot, útiköltség-térítést biztosítunk. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 55. sz., földszint 4. szoba. A Cement- és Mészművek he- jőcsabai gyára felvételre keres Diesel-mozdony villamossági szerelő, autóvillamossági szerelő, kemencefalazó kőműves, csőszerelő, bádogos, lakatos, villanyszerelő, ács és műszerész szakmunkásokat. Jelentkezni a munkaügyi osztályon lehet mindennap 7—15 óráig. SZIKKTT hcjőcsaba! kirendeltsége felvételre keres német nyelvű műszaki tolmácsokat, nyugdíjasok is jelentkezhetnek, valamint lakatos, vízvezeték- szerelő és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Cement- és Mészművek, az új gyár építési területén SZIKKTI-kiren- dcltségcn. Telefon: 31-721/278-ai mellék. A Beton- és Vasbetonipari Müvek miskolci gyára felvételre keres gázbiztonság-technikai vizsgával rendelkező kazánfűtőket, valamint vizsgával rendelkező kompresszorkezelőket. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni a gyár gépészeti osztályán, Miskolc, József Attila u. 23—25. Az Eszak-magyarországi MEh Nycrsanyagliasznosító Vállalat, Miskolc, Sajó-part felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: gépíró (lehet kezdő is), targoncavezető, rakodó segédmunkás, tehergépkocsivezető és a sárospataki telepre szervező munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Felveszünk egy fő gépírónőt és egy fő 6 órás kézbesítőt, fizetés a kollektív szerződés szerint. „Csepel bázis”, Miskolc, Zsolcai kapu 16. A Miskolci Pamutfonó felvesz 3 fő segédmunkást. Jelentkezés: a munkaerőgazdálkodáson. . .......... ....... A Dél-borsodi TÖVAl.I. felvételt hirdet 3 fő éjjeliőr részé- re, görömbölyi anyagtelepén történő foglalkoztatással. Jelentkezés a belső szolgáltató részlegnél, Miskolc, Hadirokkanlak útja 62. sz. alatt, munkanapokon 7—17 óráig. Fizetés megegyezés szerint. Építőipari vállalat felvételre keres adminisztratív vezetői munkakörbe közgazdaság-tudo- mányi egyetemet, számviteli főiskolát vagy közgazdasági technikumot és mérlegképes könyvelői tanfolyamot végzett szakembert — lehetőleg építőipari gyakorlattal. Jelentkezés: „Miskolci munkahely 3831” jeligére részletes önéletrajzzal a Magyar Hirdetőbe (Budapest, Felszabadulás tér) kérjük. Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Levélcím: Pamuttextil- művek Budai Gyára, munkaerőgazdálkodás, 1502 Budapest, Postafiók 43. Értesítés Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi utcákban tr.-állomás fenntartási munkavégzés miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk, 1974. szeptember 12—13-án, 7—15 óráig: Üteg u. 3— 21-ig, Szekerész u. József A. u. 46—62-ig, Buzogány u. 1— 33-ig, József A. telep Szondi Gy. u. 2— 36-ig. 1974. szeptember 16-án, 7—15 óráig: Zsolcai kapu 11— 13-ig, Hatvanötösök u. végig, Szeles u. 34—64-ig, 45—61-ig, Bethlen G. u. végig, Szendrey u, 4— 18-ig, 1—11-ig, Búza tér 12— 14-ig. ÉMÁSZ I. sz. kirend. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a Miskolc, Széchenyi u. páros oldal 12—26 sz. alatt lakó fogyasztóinkat, hogy 1974. szeptember 14-én, 7—17 óráig, átalakítási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ I. sz. kirend. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki tisztelte és szerette, hogy drága testvérünk KOLOZSI ROZSA türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1974. szeptember 12-én, csütörtökön délután 2 órakor a Szent Anna-temető ravatalozójából. A gyászoló család v B I s * | &1| "Tja f 2 hónapos kislányomhoz gyermcKne- velésben jártas, megbízható középkorú házvezetőnőt keresek. Érdeklődni: mindennap 5—7 óráig, Augusztus 20. u. 3. sz., II. em, 3. ajtó. _____ M agasnyomású kazánkezelői vizsgával rendelkező fűtőket keres az Ózdi Ruhagyár. CM-cs kiskerekű Wartburg, kifogástalan állapotban eladó. Horváth L. u. 24. Nagy virágú Meisterwerk évelő szegfű- palánta több színben kapható, tövenként 2 Ft-ért. Toronyi kertésznél. Békéscsaba, a u. 27._______ 6 01-es Trabant Combi eladó. Miskolc, Vászonfehérítő u. 20., III. emelet 3. Eladó 8 hónapos félig idomított magyar vizsla. Fazekas Bertalan, Sátoraljaújhely, Úttörők u. 14. Eladó 408-es Moszkvics, Kőporos u. 9., V/l. Érdeklődni mindennap 5 órától. Fekete „Benderson” páncéltőkés pianínó eladó. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától, Költő u. 13. sz. alatt. Jó állapotban levő olajkályha eladó. Miskolc, III., Tátra u. 21. 1/2. Bécsi páncéltőkés zongora eladó. PB- gáztűzhelyet palackkal vennék. Miskolc, III. kér., Baráthegyalja u. 13. sz. Zongora közepes méretű kitűnő állapotban, költözködés miatt olcsón eladó. Telefon: 17-305, munkaidő után. Eladó gyermeksportkocsi és első éves levelező halig, óvónőnek tankönyv. Bocskai u. 29. 5 literes villanybojler eladó. Érdeklődni lehet, Miskolc, Lévay József u. 31. Egy kétajtós ruhás- szekrény eladó. Marx Károly u. 98., IT/4. CH 18-78 írsz. nagy- kerekű Wartburg 1000- es szgk. eladó. Szcnd- rő. Petőfi tér 1., Németh Tibor. Egy új állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. III. kér., Árpád u. 36., fszt. 1. ajtó. ____________________ K ifogástalan használt kétszázliteres boroshordók és pince, a Mélyvölgyön eladók. Érdeklődni délután kettőtől a 36-930-as tc- lcfonszámon. Skoda 1000 MB, Jó állapotban eladó. Ózd városközpont, I/D. 5. lh„ 1/3., Tokár. Műszaki vizsgázott Zsiguli sürgősen eladó. Telefon: ;<7-785, délután 5 órától. Remek kilátással hétvégi házzal, vi- kendtelek eladó. Gépkocsit beszámítok. Telefon : 35-832. este. Eladó falikút és kiegyenlítő tartály. Miskolc, I., kér.. Forgács A. u. 7., Martintelep, flí-l:'"dili nap. Vörössalak blokkverő vibrátor motoi ral, vagy nélküle, fél dióháló darabonként olcsón eladó. Balogh Adám u. 18. Eladó egy 22 hónapos sötét csíkos, kitűnő minősítésű német dog kan. Érdeklődni: Kistokaj, Széchenyi u. 12/a. __________________ S zőlőoltványok, csemege és borfajták, őszi és tavaszi szállításra, kifogástalan minőségben kaphatók. Magony Imre, Abasár, Jókai út 18. Garázs eladó Kilián- észak kisvasút mellett. Érdeklődni: Szcchcnyi u. 74. trafik. Kazincbarcikán ipari célra, lakossági szolgáltatással összefüggő tevékenységhez 20—25 négyzetméter alapterületű helyiséget keresünk bérleti jelleggel. VIMELUX, Miskolc, Herczeg Ferenc u. 1., beruházási csoport. Tel.: 51-769. Két szoba-konyhás családi ház azonnali beköltözéssel olcsón eladó. Bráz János, Gesztely, Hernád u. 39. Családi ház eladó. Fclsőzsolca, Béke út 8. sz. Beköltözéssel egyszoba-konyha, azonnal eladó. Zrínyi u. 7. 230 négyszögöl föld kis házzal, fiatal gyümölcsfákkal eladó a Lyukóvölgyben. Telefon: 17-053. Eladó Miskolc központjában külön telekkönyvi albetétben nyilvántartott egy- szoba-konyha, kamrából álló Öröklakás, külön épületben, mely megfelelő cserelakás mellett beköltözhető 37 ooo Ft-ért. Érdeklődni lehet: Koppány Károly, Miskolc, Szabó L. u. 35., hétfő és csütörtök délelőtt. Eladó kertes ház nagy pincével azonnal beköltözhető és 100 négyszögöl víkendte- lek Erényében. Érdeklődni: Miskolc, II. kér., Szirma u. 16., 17 óra után. Másfélszobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, 274 négyszögöl víkendtelek eladó. Cím: Miskolc, III., Ságvári u. 2., 6/4. Érdeklődni délután 5— 8 óráig. Eladó Avasalja 19. sz. alatti ház, azonnal beköltözhető. Veszek mindenfajta tollat, a legmagasabb napi áron. Hívásra házhoz megyek, vidékre is. Telefon: 38-859. Üj menyasszonyi ruhákban válogathat esküvőjére: Nagyné kölcsönzőjében. Rákóczi u. 1., I. em. (Sötétkapunál). Gépírást, gyorsírást tanít, korrepetál Nagyné, Bottyán u. 26. (Csabai kapuban az SZTK-nál), érdeklődés délután 2 órától. Keresek LIPOSTA- BIL tablettát, Glevicz- ki Sándornó, Régiposta u. 8. _____ S zeptember 7-én a Polónia önkiszolgáló étteremben elvesztettem bőrtáskámat. Kérem a becsületes megtalálóját, hogy irataimat az alábbi címre juttassa el. Czakó Mária, 3534 Miskolc, Stadion u. 57. 1/3. Elvesztettem szeptember 6-án este 11— fél 12 óra között a Dominó és az Avas eszpresszó között, egy kék köves férfi aranygyűrűt. Jutalom ellenében kérném értesíteni a 4. sz. férfifodrász üzletben, Széchenyi u. 31. sz. alá. MENYASSZONYOK figyelem! Ismét új választékból kölcsönözhetnek: „Csillánál”, Kun B. u. 2. Elvesztettem szeptember 6-án reggel 4 órakor zöld színű sátorponyvámat a Miskolc—Szerencs közötti útszakaszon. Megtalálóját kérem, magas jutalom ellenében leadni szíveskedjen. Szatmáry György, Miskolc, József Attila u. 50. sz. alá. A Szerencsi Cukor- és Csokoládégyár Művelődési Háza fúvószenekara FELVÉTELT HIRDET bármilyen fúvóshangszeren játszó ZENESZEK RÉSZÉRE. Állást a cukorgyárban biztosítunk. JELENTKEZES: személyesen vagy írásban Cukor- és Csokoládégyár Művelődési Háza, Szerencs, Gyár u. 9. naponta 8 órától 20 óráig. Telefon: 172 Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat a lakosság tudomására hozza, hogy az alsózsolcai tüzmű 35 kv-os leágazását és transzformátorállomást 1974. szeptember 10-én feszültség alá helyezi. A fenti időponttól a vezeték megközelítése Életveszélyes és TILOSl köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Illetve édesapám Majoros György temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fl együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Majoros Györgyné és leánya köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Vidasits Béla né temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetün- ket fejezzük ki a munkatársaknak. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, dr. Szikszay Hona temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
