Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-11 / 187. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÄG 8 1974. aug. IT., vasárnap FEJT ©KŐ MŰSOROK — PROGRAMOK Vallomás a strandon VÍZSZINTES: 1. Balatoni üdülőhely. 5. Itt. 3 3. Egy férfi mondja egy nőnek a strandon. (Folytatása a függőleges 16. szám alatt. Zárt betű: N.) 15. Európa Kupa. 17. A Kőszegi-hegység 883 méteres csúcsa. 18. München egyik elővárosa. 20. ROO. 22. Szibériai folyam. 23. Visszaér! 24. Komik és udmurtok összefoglaló jelölése a finn-ugor nyelvtudományban. 25. A vízszintes 22. számúba ömlik. 27. Paripa. 28. Nem nagyon udvarias megszólítás. 29. Népszerű színművész (József). 30. A valóság egy mozzanata. 31. Gitár része. 32. Oxigén, bór és hidrogén vegyjele. 33. A pincébe. 34. Pálinkafőző berendezés. 36. Rögeszméje. 38. Gabonatermés. 39. „Vanina...”: Stendhal regénye. 41. Görög betű. 42. A két harmadik személyű személyes névmás. 44. Kininben van! 45. Mindennek a lelke. 47. Tévesen jegyez. 48. Téli sport. 49. Lábbeli kopogó alja. 5Ö. Levéből bor készül. 51. Elsötétítő berendezés az ablakon. 53. Az FTC válogatott játékosa. 54. Határozott névelő. 55. Fél kokain! 56. Magyar király volt. 57. . Szorongó érzés. 60. A családhoz tartozik. 63. Rangjelző szócska. 64. Erős óhaja. 65. Lecsillapodott. FÜGGŐLEGES: 1. Vespuci olasz tengerész személyneve, amelyről Amerikát elnevezték. 2. Római 51- es. 3. Szovjet repülőgéptípus. 4. Ló biztatása. 5. Az NDK állami cirkusza. 6. Nektárban van! 7. Kedvezőtlen helyzet. 8. Kiugró, nyitott épületrész. 9. Felhő része! 3 0. Ittrium és oxigén vegyjele. 11. Savanykás gyümölcs. 12. Levág. 14. Nemzetközi Olimpiai Bizottság. 16. A vallomás második része. (Zárt betű: E.) 19. Kérdés az okra. 21. Hazai. 24. Pici paripa. 26. Római kettes. 27. Kiejtett betű. 30. Teréz becézve. 31., Árnyékos helyen pihenők. 33. Nobel-díjas szovjet fizikus (Lev Davidovics). 34. Vívófegyver. 35. Vissza: kerti munkát végez. 37. Fordított határrag. 39. Szállítja. 40. Kártyában még erősebb lappal üt. 43. Hagyatékot kapott. 45. Űjtípusú lövedék. 46. Nitrogén és foszfor vegyjele. 47. Mutató névmás. 49. Egy oldalnyi szöveg. 50. Érzékszerve. 52. Abban az irányban. 54. Alkalmazott röv. 57. Fodor egynemű betűi. 58. Idegen Anna. 59. Csermelyben van! 61. Amerikai légitársaság. 62. G. U. Beküldendő a vízszintes 13. és a függőleges 16. számú sorok megfejtése augusztus 15-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az asszonyok derekasan vártak, emberüket most megölelik. Könyvet nyertek: Molnár Belőné 3881 Abaújszántó, Sátor köz 3.; Ványai István 3917 Bodrogszegi, Kossuth u. 33.; Harcsa Ilona 3528 Miskolc I., Batthyány u. 1. A könyveket postán küldjük el. Közérdekű közlemény A Magyar Posta augusztusban az alábbi bélyegek kiadását tér- j vezi: a budapesti IV. közgazdász-világkongresszus alkalmából augusztus 18-án 2 forintos j bélyeg jelenik meg, amelyet Bokros Ferenc és Csúcs Erzsébet tervezett. A XIX—XX. századbeli magyar festők alkotásait bemutató, hét címletű és egy 1 blokkból álló sor augusztus 27- \ én jelenik meg. Mindkét kibocsátáskor első napi bélyegzés lesz. Augusztus végén, a svéd fővárosban sorra kerülő nagyszabású nemzetközi bélyegkiállítás, a STOKHOLMIA ’74 alkalmából 3 forint névértékű szelvényes bélyeget ad ki a Magyar Posta. Ugyancsak közölhetjük, hogy hamarosan 1 forintos bélyeg köszönti képzőművészetünk kiemelkedő reprezentánsát, a 91 éves Czóbel Bélát. A bélyeg Mimi c. művét mutatja be. ★ Augusztus 16-a és 25-e között rendezik meg Miskolcon a VI. helyiipari kiállítást és vásárt a népkerti Sportcsarnokban. A kiállítás filatelista vonatkozású eseménye az lesz, hogy naponként 10-től 20 óráig, a helyszínen alkalmi postahivatal működik, és különleges emlékb^’Veg- zéssel látja el az ott feladott postai küldeményeket. Emléklap is vásárolható majd ugyanott. ★ Több kör ..Felszabadulási emlékkiállítást” kíván rendezni hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. A MABE- OSZ elnöksége ezeket a kezdeményezéseket támogatja, és kéri, hogy az érintett körök az észak-magyarországi területi irodának írásban négy példányban mielőbb jelentsék be kiállítási szándékukat, annál is inkább, mivel a kiállítások rendezésének időpontja 1974 szeptembere és 1975 áprilisa közé esik. Kívánatos, hogy a tervezett kiállításokkal kapcsolatosan a körök vezetősége minden kérdésben egyeztessék szándékukat a helyi, az évforduló ünnepségeinek megrendezésésvel megbízott operatív bizottsággal. ★ A MABÉOSZ a 66. sz. körlevélben kéri a körök vezetőségét, hogy az ez év október L9—27-ig terjedő időben a szövetség budapesti székházéban tartandó nagyszabású nemzetközi íégipos- tabélyeg-kiállítás megtekintésére ismételten hívják fel tagjaik figyelmét. Célszerű, ha a kör csoportos látogatást szervez. Ebben az esetben a kör vezetősége írásban közölje a szövetséggel, bogy pontosan mikor és hozzávetőleg hány' személlyel 1Ön el a kiállítást megtekinteni. Varró Gyula A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság értesíti Miskolc város és járás lakosságát, hogy az 1974. évben lejáró vagy korábban lejárt személyi igazolványok cseréjét, és érvényesítését folyamatosan intézi. Kéri a lejárt, érvénytelen személyi igazolványok tulajdonosait, hogy saját érdekükben, rövid időn belül gondoskodjanak a cseréről. A lejárt személyi igazolványok cseréjét és érvényesítését a Miskolci városi és járási Rendőrfőkapitányság igazgatásrendészeti osztálya (Miskolc, I., Rudas László u. 14. fszt. 5.) végzi szombat kivételével minden munkanapon. A cseréhez, érvényesítéshez szükséges kellékek: — 2 darab 4x4 cm-es nagyságú, fehérsarkas személyi igazolvány-fénykép, — 1 darab 10 forintos illeték- bélyeg, — „Adatlap személyi igazolványhoz” c. nyomtatvány, szabályosan kitöltve. A munkahely rovatnál a munkáltató bélyegzőMiskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz: VASSZERKEZETI ÉS GÉPLAKATOS SZAKMUNKASOKAT, SZERSZAMLAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT, HEGESZTŐ SZAKMUNKASOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT ANYAGMOZGATASHOZ VIZSGÁZOTT DARUKOTOZOKET Jelentkezés: IVliskolc. Partizán u. 7. sz. jével ellátva — a nyugdíjasok törzsszelvénye. — a személyi igazolvány tulajdonosának adataiban esetleges változások igazolására: okirat, bizonyítvány, igazolás, a katonakötelesek katonai igazolványa. Az új személyi igazolvány átvétele vagy a személyi igazolvány érvényesítése «után mindenki köteles — 3 napon belül — a lakóhelye szerint illetékes lakónyilvántartó-könyv vezetőjének — a változások átvezetése végett — igazolványát bemutatni. Aki lejárt személyi igazolványának kicserélését, érvényesítését és az ehhez fűződő kötelezettségét elmulasztja, a 38/1969. (IX. 17.) sz. kormányrendelet 3/1969. (IX. 17.) sz. belügyminiszteri rendelet alapján szabálysértést követ el, és a 17/1968. (IV. 14.) sz. kormányrendelet 2. $ (1) bek. alapján 1000 forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság vezetője A Borsodi Vegyi Kombinát alkalmaz férfi — vegyésztechnikusokat, vegyipari szakmunkásokat, — gépésztechnikusokat és gimnáziumi*- érettségivel rendelkező fiatalokat — rendszerkezelői munkakörben, szállítási munkakörben — kocsirendezőket, — tolatásvezetőket, — segédmunkásokat és — Diesel-mozdonyvezetőket — M—44-es mozdonyra. Jelentkezni lehet — szombat kivételével — a vállalat munkaerögaz- dálkodási osztályán, Kazincbarcikán. Rádió ——----vasárnap KOSSUTH RADIO 8.05: öt kontinens hét napja 8.20: Zenekari muzsika 9.09: A Magyar* Rádió és Televízió gyermekkórusa francia szerzők kórusműveiből énekel 9.10: A 25 éves Gyermekrádió legszebb műsoraiból 10.03: Bende Zsolt operettdalokat énekel 10.30: Vasárnapi koktél 12.10: Édes anyanyelvűnk 12.55: Tisztelet az embernek 13.05: Könnyűzene hangszerszólók 13.21: Világlíra 13.36: Liguriai esték — 1974. 14.39: Kozmosz. Tudományos Magazin 15.08: Faluról falunak — muzsikával 15.50: Kirkuk-i levél 16.00: Versszinpad 17.05: Régi híres énekesek műsorából 17.30: Sportkrónika. Közvetítés az FTC és a Bp. Honvéd jubileumi tornájáról 18.20: Zenekari muzsika 19.15: Magnósok figyelem I 20.00: Rádiószínház 21.18: Ziehrer műveiből 22.10: Jelentés a munkahelyi spartakiád országos döntőjéről, Veszprémből 22.20: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Gaál Gabriella és Hollal Bertalan nótákat énekel 23.00: Népszerű énekesek és együttesek műsorából 0.10: Kórusok, hangszerszólók PETŐFI RADIO 8.30: A „Nyitnikék” postája 9.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének zenekara játszik, Mészáros Tivadar vezetésével 9.40: Hét család Európában 10.10: Bach-művek 10.54: Ha még nem tudná .. . Augusztusi tudományos mozaik 11.24: Szvjatoszlav Richter (zongora) és Yehudi Menuhin (hegedű) felvételeiből 12.47: A titkos kert. Rádiójáték gyermekeknek 14.00: Táskarádió 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 15.45: Sportkrónika. Közvetítés az FTC és n Bp. Honvéd jubileumi tornájáról 16.30: Shubert: B-dúr szonáta. Op. post. 17.07: Európa belülről 17.37: Cseh népdalok é3 táncok a prágai Chorea Bohemica Együttes műsorából 18.05: A Magyar Rádió Karint hy-színpada 19.11: Brahms: IV. szimfónia 20.15: Muszorgszkij: Borisz - Godunov. Négyfelvonásos opera Közben: 21.25: „A hangja, mint a távol cimbalom . . .” Juhász Gyula versei 21.47: Az operaközvetítés folytatása HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Mit üzen a rádió? 8.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának operafelvételeiből 9.11: A magyar népköltészet hete 9.30: A hét zeneművei 10.05: Érdekes szigetek. Dr. Balogh János útijegyzetei. 3. 10.27: Telemann: a-moll szvit 10.53: Híres történetek — nagy egyéniségek 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Cigánydalok, csárdások 14.05: Édes anyanyelvűnk 14.10: Szaliman—Vlagyimlrov: A dnyeperi hősök átkeléséről — kantáta 14.16: Rossini-művek 14.40: Kikötőben 15.10: Várbarátok bajvívása 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Hévíz helyzet ’74 16.25: Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik, László Artnie és Miklóssy Dezső énekel 17.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: A hét rádióhallgatója 18.00: Húszas stúdió. „Válogatottak” 19.30: A Rádió Kabarészínházának humorfeszjtiválja. I. forduló — 2. rész 20,46: Jan Kiepura énekel 21.04: Pódiumon — Ted Heath és zenekara 22.20: András Béla népdalfeldolgozásaiból 22.48: Peter Schreier dalestje a Hamburgi Rádió stúdiójában 0.10: Filmzene PETŐFI RADIO 8.05: Nótacsokor 9.03: Ezeregy délelőtt 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Zenekari muzsika Közben 12.43: A falusi értelmiségnek a falusi értelmiségről 13.03: A zenekari muzsika folytatása 14.00: Kettőtől hatig...' 17.00: ötórai tea 18.05: Külpolitikai figyelő 18.20: Szimfónikus zene 19.18: A rock mesterei 20.10: Üj könyvek 20.13: Jancsó Adrienne, Palcsó Sándor • és a Magyar Néphadsereg % Művészegyüttesének énekkara népdalokat énekel 21.07: Kádiószlnháx 22.05: A hét zeneműve 22.35: Záray Márta és Vámosi János felvételeiből 23.15: A cigányprímás. Operettrészletek A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) VASÁRNAP 18.00: Vasárnapi krónika Mi történt reggeltől délutánig? 18.05: Fiatalok zenés találkozója 18.52: A sportrovat jelenti HÉTFŐ 17.30—19 óráig 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Képek községeinkből Népdalcsokor 18.00: Borsodi Tükör Sajtótájékoztató a vásári előkészületekről Tervek és telkek A nap eseményeiből 18.15: Szórakoztató zene Napjaink kérdései . . . Büszkélkedjünk? Jegyzet Megyei sporteredmények Slágerkoktél Televízió _____ VASÁRNAP BUDAPEST 8.13: Műsorismertetés 8.15: Halálos tévedés. NDK ifjúsági játékfilm 10.00: XII. ejtőernyős világbajnokság: A gála közvetítése Szolnokról és motorcsónak EB: siklóhajók versenyének közvetítése Szegedről 14.38: Műsorismertetés 14.40: Leonard Bernstein a muzsikáról 15.30: Motoregér. Amerikai rajzfilmsorozat. III. 15.50: Omer pasa. V. 16.15: Salvatora Adamo. Francia, zenés film 17.15: Londontól — Helsinkiig. Dokumentumfilm 18.15: Reklámműsor 18.25: IV. Duna menti folklór fesztivál 18.45: Delta. Tudományos Híradó 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója 19.15: Esti mese 19.30: A Hét 20.25: Hirek 20.30: Bródy Sándor: A medikus. Tévéjáték 22.25: Hírek — Sporthírek POZSONY B.35: Bábjáték 9.45: Veszélyes út. NDK tv-film 10.40: Heti tv-híradó 11.15: A sportka húzása 11,25: Egy hét a képernyőn 11.50: Fúvószene 13.00: Szlovák nemzeti felkelés kupa mérkőzés 14.15: Grand Prix 15.15: Motorkerékpáros pályaverseny 16.0/5: Televízióval országjáráson 16.35: Farkasoduk. Szlovák film 16.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.35: Sporteredmények 19.50: Költészet 20.00: Fontos a sütni való. Színmű 21.35: Tv-híradó 21.55: Riportfilm 22.20: Kamarazene HÉTFŐ POZSONY 17.05: Fair play 17.40: Tv-híradó 18.00: Kalózok. Francia tv-sorozat 18.30: Dalok 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Mezőgazdasági Magazin 20.00: A mulatság vége. Tv-játék 21.10: Tv-híradó 21.40: Közgazdaság 74 Kiállítás-------M iskolci Galééia: Agotha Margit grafikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Nvitva délelőtt 10 órától este fi óráig. Kis Jankó Bori emlékkiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Nyitva délelőtt 10 órá- ' tói este 6 óráig. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-ház- ban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A valétálás története — kiállítás az egyetem könyvtárában. Megtekinthető egész nap. Kovács Tibor fotókiállításának megnyitása a tokaji múzeumban délelőtt Jl órakor. Megtekinthető este 6 óráig. A református egyházi gyűjtemény kiállítása az avasl harangtoronyban. Megtekinthető egész nap Közlekedési morál '73 — kiállítás a miskolci Molnár Béla Ifjúsági Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órátó] este 7 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény -— Vasárnap: Térzene a miskolci Győri kapui lakótelepen, délelőtt 10 órákor, Miskolc-Tapolcán délután 4 órakor. Park-koktél a miskolci ifjúsági parkban délután 5 órakor. Disc Jockey az Ady Endre Művelődési Házban délután 5 órakor. Hétfő: Az Apostol együttes koncertje a miskolci ifjúsági parkban, este 7 órakor. Art kinő — kisfilmek vetítése a miskolci Kossuth Művelődési Házban, este 8 órakor. Jótett, segítés szüléinknek — előadás a sajószentpéteri művelődési központban, délelőtt 10 órakor. Kicsinyek mozija — filmvetítés a Bartók Béla Művelődési Központban, délelőtt 10 órakor. Ifjúsági mozgalmak Nyugaton — előadás a tarcali művelődési házban, este 7 órakor. VASÁRNAP BÉKE: A harmadik tettes Szí. NDK-film Kezdés: í4, hn6 és 8 órakor Matiné: Hintón járó szerelem Szí. magyar film Kezdés: nio és nl2 órakor KOSSUTH: DE.: Közelharc férfiak és nők * között Szí. amerikai film Kezdés: nio és nl2 órakor DU.: Közelharc férfiak és nők között Szí. amerikai film ^ Kezdés: Í3, hn5 es 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB: Gyerekkocsi Svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: Í5 és f7 órakor Matiné: (mesemozi) A három cimbora Mesefilmsorozat, óvodásoknak és kisiskolásoknak. Kezdés: de. 10 órakor FAKLYA: Messze van az ég! Szí. csehszlovák film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné: A császár parancsára! Szí. magyar film ' Kezdés: fii órakor PETŐFI: Botrány az operában Amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné: Az ellopott csata Szí. NDK—csehszlovák kalandfilm Kezdés: de. 10 órakor SZIKRA: Közelharc férfiak és nők között Szí. amerikai film Premier helyár! Rendkívüli kezdés: f6 és fü órakor Matiné: A bosszúállók újabb kalandjai Mb. szí. szovjet film Kezdés: de. 10 órakor TÁNCSICS: Csata a havasokban Mb. csehszlovák film Kezdés: f5 és f7 órakor Matiné: Csárdáskirálynő Szí. NSZK—magyar film Kezdés: fii órakor TAPOLCA, KERT: Napszúrás Szí. ausztráliai film Kezdés: 8 órakor HÁMOR: Ordasok között Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE: A harmadik tettes Szí. NDK-film Kezdés: £4, hn6 és 8 órakor KOSSUTH: DE.: Közelharc férfiak és nők között Szí. amerikai film Kezdés: nlO és nl2 órakor DU.: Közelharc férfiak és nők között Szi. amerikai film Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor IIEVESY IVAN FILMKLUB: Gyerekkocsi Svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor FAKLYA: Egy bolond Párizsban Szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor PETŐFI: , Messze van az ég! Szí. csehszlovák film Kezdés: f5 és f7 órakor SZIKRA: Közelharc férfiak és nők között Szt amerikai film Premier helyár! Rendkívüli kezdés: f6 és tB órakor TÁNCSICS: Pál és Paula Szi. NDK-film 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA. KEnT: Két balláU az ezredben Szí angol film Kezdés: P órakor SAGVARI: Petőfi ’73 Szi. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR: Ordasok között Mb. szovjet fihn Kezdés: 4 órakor Bélyeggyűjtés '
