Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-06 / 182. szám

A lakossági igények kielégítésére

Szocialista brigádok

a GELKáM L

A GELKÄ-nak, mint szolgáltató vállalatnak szinte hétről hétre nő a feladata, hiszen naponta több száz rádió- és televíziókészüléket, háztartási gépet vásárolnak Borsodban. Ez egyben azt jelenti, hogy megnövekedtek az igények, egyre többen fordulnak hozzájuk hibás készülékeikkel és szakmai tanácsokért.

— Az elmúlt évben, június 30-án alakult meg az Elektron-brigád, amelynek vezetője Kolacsek Iván lett, helyettese Vizsolyi István. A 13 tagú kollektíva az eltelt egy év alatt becsületesen helytállt, munkájukra nem volt panasz — mondotta Berregi József, a Miskolci GELKA Szerviz vezetője.

Az Elektron-brigád tavaly vállalta, hogy november 7-re a Győri kapuban levő új szervizt szabadnapjukon berendezik, felszerelik a szükséges technikai berendezéseket. December 17-től 1974. január 2-ig valamennyien lemondtak a pihenő- és szabadnapjaikról és karácsonyi, illetve újévi ügyeletet tartottak. Azt is vállalták, hogy a javítási, átfutási idő nem haladja meg a 24 órát. Ennek a lakosság örült legjobban, hiszen az ünnepek alatt csak néhány órába telt a hibás készülékek kijavítása.

A brigád szocialista szerződést kötött Miskolcon, a Bornemisza utca 13. szám alatti napköziotthonos óvodával és a 14. számú Általános Iskolával. Társadalmi munkában karbantartják, javítják, felújítják a két intézmény rádióit, televízióit, a lemezjátszókat, magnetofonokat és egyéb technikai berendezéseket. Kolacsek Iván, a brigád vezetője 1974. április 4-re megkapta a kohó- és gépipar kiváló dolgozója kitüntetést.

A Sztereó-brigád rövid múltra tekinthet vissza. Mindössze néhány hónapos. Ez év május 2-án alakult. Vezetője Bállá Gábor, helyettese pedig Zákány Lajos lett. A 16 tagú brigád több felajánlást tett és azon fáradoznak, hogy az Elektronbrigádhoz hasonlóan szocialista szerződéseket kössenek.

A két brigád kollektívája vállalta, hogy azokban a községekben, amelyekben tagjaik kiszálláson vannak, előre meghatározott helyen és időpontban szakmai felvilágosítást adnak a lakosságnak a tv—II. programmal kapcsolatos tudnivalókról.

Értékes felajánlásokat tettek a kongresszusi munkaversenyben is. Szeretnék növelni az átalánydíjas javítási. szerződéseket, a szolgáltatások színvonalát, csökkenteni kívánják a panaszokat, a javítások átfutási idejét. Ugyanakkor kiveszik részüket a közép- és felsőfokú politikai oktatásokon, a szak- szervezeti szemináriumokon, szakmai vetélkedőket rendeznek és fokozzák a szakmai felkészültségüket is, hiszen 1974. negyedik negyedévétől a tokaji adó már a tv II. programját is sugározza.

F. Gy.

Dolgozókat

alkalmaznak

Jó ütemben folyik az állatfelvásárlás

A Budapesti Fűszer- és Edcs- Bcgnagykcreskedelmi Vállalat 3 973—1974-ben érettségizettek részére felvételt hirdet. Elhelyez* kedesi lehetőség; kereskedelmi és adminisztratív (gépadat-elő* készít«) munkakörben. Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk, férfiaknak munkásszállás van. Jelentkezés: Budapesti Füszért Vállalat. Bp. VII., Dohány u. 4()., munkaügyi osztály. Szombat kivételével.

A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres; asztalos, lakatos, vasbetonszerelő, szigetelő, műköves, villanyszerelő, elektroműszerész, víz- giz-fülésszerelő szakmunkásokat, valamint gépmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. sz.

A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára az alábbi munkakörökre keres (szállásbiztosítással) férfi: betanított segedmun- munkás, lakatos, műszerész; női: szövő átk., cérnázó, árutisztító- mcó, takarítő-géptisztító, műszaki rajzoló. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon» 1734 Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. sz.

Felvételre keresünk 4 fő segédmunkást. Jelentkezés: Miskolci Vendéglátóipari V. Miskolc. Baross G. u. 13—13., munkaügyi osztály.

Magyar Pamutipar Budapest. 304«. ÍV., (Üjpcst) Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat, szövő, fonó, cérnázó. csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés; személyesen vagy levélben, a gyár munkaügyi osztályán.

Felveszünk azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezés; Szövetkezeti Szállítási V. Miskolc, Kun Béla u. 11.

Országos vállalat miskolci telephelyére keres fiatal, jól számoló anyagkönyvelőnőt. Ajánlatokat. ,.1600’» jeligére a kiadóba kérünk.

A júniusi-júliusi állatvásárokat igen élénk kereslet jellemezte: sokan most szerezték be a hízónak valót, így a felkínált malacok és süldők döntő többségét a háztáji állattartók vásárolták fel. Ebben az időszakban — a szokottnál nagyobb kereslet miatt — az állami felvásárlás sok esetben nem is jutott szóhoz, mert a szabadpiaci árak tartósan az állami felvásárlási áraknál magasabban alakultak. Ez a helyzet csak a hónap vége felé módosult, mert bizonyos kiegyenlítődés mutatkozik az árakban, ami lehetővé teszi, hogy az állatforgalmi és húsipari vállalatok is hozzájussanak az „alapanyaghoz" az állatpiacokon. Adataink szerint az országos átlagárak a szabadpiacokon egyelőre még mindig valamivel magasabbak az állami áraknál, de egyes megyékben már kiegyenlítődnek a különbségek. Az állami felvásárlás egy hét alatt 1100 malacot és 400 süldőt vett meg az egyéni állattartóktól a szabad piacokon. Az állami átvételi helyekre további 3500 malacot és süldőt vittek be, ezeket itt értékesítették az állattartók. A háztáji állattartók egy része korábban szerződést kötött a vállalatokkal, és a megállapodások értelmében július második hetében több mint hatezer süldőt bocsátottak a vállalatok rendelkezésére.

A jelentések szerint a szabad piacokra felhajtott állatoknak mintegy fele kelt

el: 32 ezer malacból 15 ezret adtak el, 9 ezer süldőből pedig 4500 talált gazdára. A kínálat fokozatosan túlsúlyba kerül az állatpiacokon, ezért a következő időszakban az állami felvásárlásnak nagyobb feladatai lesznek. Az Allatforgalmi és Húsipari Tröszt szakemberei szerint a második félévben mintegy 300 ezer felkínált malacot és süldőt a vállalatok hizlaldáiban nevelnek majd fel, a „szabadpiaci” malacok jó része pedig az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek hizlaldáiba kerül. Az állatok fogadása egyelőre zökkenő- ■ mentes, sokfelé azonban ka-; rantén állomásokat kell még felépíteni és berendezni. A meghatározott ideig tartó előzetes állategészségügyi ellenőrzés nélkül ugyanis nem engedélyezik a különböző helyeken vásárolt fiatal állatok fogadását.

A hízósertés-felvásárlást és -feldolgozást is maximális ütemben folytatják. A tröszt tájékoztatása szerint a harmadik negyedévben, ha feszített körülmények között is, de fel tudják vásárolni a szerződött és szabadon felkínált sertéseket. Egyes gazdaságok már azt is kérik, hogy hozzák előre az októberinovemberi állatátadásokat. Erre azonban nincs, vagy csak nagyon kevés a lehetőség, mert a zsúfolt üzemek csakis a megfelelő határidőre leszerződött hízókat tudják bevenni a következő időszakban.

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

LABDARÜGAS

A Tisza Kupáért:

Si ' 4:2 W"

Szőnyi út, 400 néző. Vez.: Somlai.

DVTK: Veréb — Salamon,

— Kovács, Tóth, Váradi (Hajas), Kollóth — Egri (Oláh), Földesi (Udvarev) — Koleszárik, Horváth, Görgei. Egyetértés: Hajdú (Lengyel)

— Józsa — Bodnár, Kanász, Komáromi (Aspirany), Ull- mann — Bódi (Kovács). Se- lenka — Takács (Budavári), Szuromi, Túrái.

Á vendég Diósgyőr kapott hamarabb lábra, és néhány ügyes támadás után, a 13. percben a vezetést is megszerezte. Koleszárik középre ívelt, Egri megtoldotta, s bár nem találta el jól a labdát az — az elalvó Hajdú

mellett — a kapuban kötött ki. 1:0 a DVTK javára. Három perccel később egyenlített a hazai csapat. Túrái a kapu elé lőtt, a lesgyanús helyzetben levő Selenka a léc alá vágta a labdát.

Szünet után Horváth kapufája jelentette az első eseményt. Aztán ismét a gólgyáros kezdeményezett. Szép cselek után azonban csúnyán mellé lőtt. Az 54. percben lövése után a labda irányt változtatott Komáru- min és a kapuban kötött ki, 2:1 a DVTK javára. Az 58. percben Váradi meglátta, hogy Hajdú messze kint all kapujából, és 30 méterről szemfüles gólt ért e), 3:1.

Ezután mind a két csapat több cserét hajtott végre. Ismét a diósgyőriek jártak jobban, mert a 78. percben Koleszárik jó elfutása vitán az újonnan beállt Udvarev 4:l-re alakította az eredményt. A 89. percben Selenka talált a bal felső sarokba, így alakult ki a végeredmény.

Ezen a mérkőzésen már valamit felcsillantott a DVTK abból a játékból, amelyre mindig szükség lenne. Salamon, Koleszárik, Váradi és Horváth kiemelkedően játszottak, de a többiek is megtették a magukét.

1 III.

NB I!.

Tsz emberrel is győzelem

Ózdi Ksbssz- Olajlíásyász SE 2:1 (2:0)

Ózd: 3500 néző. Vez.: Fehér II.

Ózd: Fekete — Kovács (Uthy), Murányi, Zay, Márton. Fükö, Dolezsál (Bácskái), Csuhány, Tiba, Bálint, Tóth. Edzó: Kertész János.

A 4. percben kétszer szerencsével mentettek a bányászok. Aztán Tóth elöl az utolsó pillanatban rúgta szögletre a labdát Hangay. Keményen védekeztek az. ».olajosok”. A 15. percben Tóth az egész Bányász-védelmet állva hagyta, és tíz méterről védhetetlenül lőtt a bal alsó sarokba, 1:0. Tiba megunta az ellene elkövetett szabálytalanságokat, törlesztett, és a 20. percben a kiállítás sorsára jutott. Három perccel később az ellenállhatatlan Dolezsál közelről nem hibázott, 2:0. Söjtör fejese a lécre pattant.

Megyei L

Alsózsolca-—Királd 4:0 (2:0),

Alsózsolca. 600 néző, vez.: Varga J. Alsózsolca: Vitányi — Szkupé, Bodnár, Budai, Farkas.

Tömöri, Zsíros, Tóth I., Szilágyi (Tóth II.), Labancz, Balogh. Edző: Orosz József. Királd: Bárczi — Szilágyi, Dem j én. Kovács. Spander, Bolgár, Éliás, Szala, Nagy, Farkas, Pozsgai (Kucs).

Edző: Szendrei Béla. A hazai

csapat lelkes játékával rászolgált a győzelemre. Gl.: Tóth I.. (2), Szilágyi, Farkas. Jók: a hazai csapatból mindenki átlagon felüli teljesítményt nyújtott, illetve Szilágyi, Kovács, Nagy.

Ifi: 2:4.

M. üveggyár Arnól—Rorsodná- dasd u:l (0:1). Arnót, 300 néző, vez: tíucz. Arnót: Oiosz — Földi, Salamon, Kulcsár. Gönczi, Garadnai, Botos (Adorján), Móré (Jámbor), Nagy, Tóth, Farkas. Edző: Kecskés Imre. Bor- sodnádasd: Kovács — Simon II.. (Be.rencsi). Sztasák, Simon I.. Váradi, Németh, Bakos, Varga. Knyaskó, Holczhauser. Szabó (Sipos). Edző: Löíler József. A hazai csapat gölképtelen csatársora miatt vesztett Gl.: Szabó. Jók: Földi, Gönczi, Garadnai. Tóth. ill. Kovács (a mezőny legjobbja), Sztasak, Holczhauser. Ifi: 1:2.

Mákvölgyi Bányász—Ozdvidéki Bányász 3:0 (1:0). Alberttelep:

300 néző. Vez.: Berta. Mákvölgy: Andrej — Kosiczkl, Bárczai. Be- nc i., Dernei, Dózsa, Kocsis (Mocsnik I.), Tömöri. Mocsnik II., Klarianka, Deák. Edző: Bokk Ferenc, özdvidék: Király — Ga- lanics I.. Nagy, Galanics n., Zöldi, Ködömök. Katalin (Oláh), . Bereznai. Sebők, Szántó, Túrái. Edző: Jakab László. A végig fölényben játszó hazaiak helyzeteik alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. Gl.: Tömöri. Mocsnik II. (11-esbŐl). Klarianka. Jók: Bárczai. Dózsa, Klarianka, ill. Király, Galanies I., Galanics II.

Szuhavölgy—Edelény 0:0. Kurityán, 800 néző. Vez.: Kreisz. Szuhavölgy: Sándor — Bállá, Svirján, Mérten, Seszták. Jaskó, Mészáros. Zuti (Juhász TI.). Juhász I., Hajdú, Mogyorós. Edző: Virágh József. Edelény: Hro- nyecz — Bacsó II., Matiszcsák. Géber, Németh l.. Radu. Németh TI. (Boros). Kórsa. Stark. Pál (Kalász). Takács. Edző: Káli István. Jó iramú, sportszerű mérkőzés. igazságos eredmenv. .lók: Mérten. Seszták. Haidu. ill. Matiszcsák, Radu, Kósa. ifi: 1:3.

Szünet után a vendégek kezdeményeztek, amelynek meg is lett az eredménye. Az 55. percben Pávlicz lőtt a hálóba. 2:1. Tóth elöl rúgták szögletre a labdát, majd Füle fejelt fölé. A 83. percben már gólt kiáltott az ózdi közönség, de Tóth beletette a lábát a lövésbe, és a labda a léc fölé suhant.

Harcos szellemben, nagy akarással küzdött a Kohász. Tiba kiállása után még egy ideig uralták a mezőnyt, az utolsó 20 percben azonban mintha elfáradtak volna. A tíz emberrel kiharcolt győzelem önmagáért beszél. Jók: Tóth (a mezőny legjobbja), Murányi, Fükő, Zay.

Vincze Zoltán

osztály

Trencsénvi SE—Papp J. SE 3:2 (2:1). Mezőkövesd: 500 néző. Vez.: Juhász S. Trencsényi:

Kakukk — Üveges, Varga. Nyit- ray, Ferenczi, Takács, Murányi. Hajdú, Vágási, Nagy A.. Bódi. Edző: Antal Ferenc. Papp J. SE: Kocsák — Szemán (Mikecs), Körösi. Konkoly (Adam), Kiss, Rofía, Miklán. Símkó, Orbán. Karajz. Polónyi. Edző: Vágó László. Nagy iramú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat győzött. Gl.: Murányi (2). Nagy, ill. Polónyi. Simkó. Trencsényi ifi— DVTK ifi II. 0:4.

Tállya—Felsözsolca 5:0 (3:0).

Tállya: 800 néző. Vez.: Gáspár. Tállya: Kiss II. — Bucsák, Pe- kó ül.. Szívós III., Szívós Ii.. Hollókői II. (Tóth). Hollókői I.. Knézner, Magyar, Kiss 1., (Tilger), Spéder. Edző: Dr. Sója Szabolcs. Felsözsolca: Szegedi — Babik. Halász, Szekrényest, Gombos, Soltész. Lukács. Szolga. Katona, Miskolczi, Bozó. Edző: Tiba Sándor. A fiatal hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Magyar, Spéder (2—2), Knizner. Jók: Peko

111., Szívós II., Magyar, Spéder, ill. Szolga, Bozó. ifi: 5:3.

Pálháza—SÜMSE 2:2 (l:i).Pál- háza: 500 néző. Vez.: Cseh. Pálháza: Petercsák — Szabó, Farkas, Simon. Soós. Bodnár, Sólyom, Tóth. Mizsák. Poós, Oláh (Halmi). Edző: Tuza Lajos. SÜMSE: Góré — Demeter, Soltész, Mikovszki, Bodnár, Mayer. Nyárádi. Fazekas“. Demkó. Krom- pák, István (Szász). Változatos, jó iramú mérkőzésen igazságos döntetlen eredmény született. Gl.: Tóth (2), ill. Soltész (2. egyet 11-esből). Jók: Petercsák. Farkas. Tóth. ill. Soltész. Mi- k o vsziki. Fa zekas.

MÉMTE—HcjŐesaba 2:2 (2:1).

Miskolc: 200 néző. Vez.: Károlv- falvi. MÉMTE: Nagy B.. — Kocsis. Burger. Mák. Kolyőnkovsz- ki, Riskó. (Iglai). Bukovenszki

11., Pallai. Mészáros. Nagy L., Bukovenszki I., (Dizmacsek). Edző: Siklósi Ernő. Hejőcsaba: Vadas — Szabó I„ Nagy. Kuzma. Lévai (Szabó L.. Major). Várkonyi, Matiszcsák. Zajácz. Jáger, Török, Zsidal. Edző: Halász Károly. Jó iramú mérkőzés. kiegyenlített erők küzdelme Gl.: Nagy L.. Pallai. ill. Zsidai Török. Jók: Kocsis. Mák. Pallai. Mészáros, 111. Várkonyi. Jáger Ifi: 2:2.

A MF.AFC—Sajóbábonv mérkőzés lejátszását későbbre halasztottak.

MVSC—Hajdúböszörményi Bocskai 2:1 (i:0). Hajdúböszörmény, 800 nezö. Vez.: Kulimár. MVSC: Serfőző — Szabó Z., Szűcs, István. Galló (Szabó Gy.), Molnár, Fekete, Laczkó, Demkó. Kiss, Szabó (Lukacs). Edző: Virágh István. A miskolciak léptek fel támadólag, és Kiss revén hamar meg is szerezték a vezetést. A goi után is a vendégek maradtak támadásban, de Fekete és Demkó elhibázta a kínálkozó gólhelyzeteket. Szünet után sem változott a játék kepe. Lukács újabb gólt szerzett es ezzel biztosította a győzelmet. Jók: Szabó Z., Fekete, Kiss.

Lehel SC—Kazincbarcikai Vegyész 5:1 (3:0). Jászberény. 1000 neZQ* -Vez.: Demeter .är. K.VSE: Fúlöp — Mochlár, Sáfrány, Balázs, Szitka, Fekete, Mikula. Lipcsei (Veres), Kendi, Ráczi (Kiss), Somodi. Edző: Pete András.

A KV SE az egész mérkőzés során nem talált magára, teljesen alárendelt szerepet játszott. A jászberényiek lényegesen jobban játszottak, ötletes csatársoruk szétzilálta a Vegyész-védelmet. Az enervált KVSE ezúttal súlyos vereséget szenvedett az újonc otthonában. Senkit sem lehet dicsérni . ..

DEAC—Leninvárosi MTK 0:0.

Debrecen, 300 néző. Vez.: Faragó. LMTK: Dohány — Teslér, Homrodi, Bakos, Szanyó, Győri. Palotás, Lázár, Kiss, Petro (Nagy), Vízvári. Edző: Temesvári Miklós.

Jó iramban kezdődött a mérkőzés. A hazaiak voltak aktívabbak, de erőtlen próbálkozásaikat rendre szerelte a magabiztosan záró leninvárosi védelem. Szünet után kitámadott az LMTK, de néhány nagy helyzetben hibázták a csatárok. Jók: Dohány, Teslér, Homrodi, Bakos.

Borsodi Volán—Hajdú Vasas 3:1 (l:0). Téglás. 500 néző. Vez.: Hoffmann. -B. Volán: Boros — Magyar, Karacs, Takács, Vári. Pál, Previtzer, Kertész. Jonas (Oláh). Lója (Farkas), Pálúr. Edző: Penderi György. A hazaiak lőttek többet kapura, de baj \ olt az irányzókkal. A 40. percben Kertész labdájával Previtzer elfutott, lövését Jónás átlepte, s a labda a menteni igyekvő Molnár lábáról került a hazaiak kapujába. öngól, 1:0 a Volán javára. Szünet után a 65. percben szögletet ért el a Hajdú Vasas. A beívelt labdát Boros Takács hátára öklözte, amely onnan pattant a halóba. Ez is öngól, i:l. Jónás, majd Lója előtt nyílott még lehetőség, de mindketten hibáztak. Jók: Magyar, Vari, Previtzer, Kertész.

Rudabányai Ércbányász—Borsodi Bányász 1:0 (0:0). Sajószentpéter. 900 néző. Vez.: Király. Rudabánya: Balázs — V ölgyesi, Békéi. Köteles, Röthy, Somogyi, Tóth (Molnár). Karcza- gi, Labancz, Baffi (Sarkadi), Ruttkai. Edző: Olaj György. B. Bányász: Győri — Porács, Bo- dis. Futó. Kovács I.. Tomes/.. Csipke. Grolmusz. Geregur. Helgen (Novek). Horák (Szuhai). Edző: Nyíri Zoltán.

A többet támadó hazai csapat nem bírt a nagyszerűen védekező. rutinos vendégcsapattal. Mindkét együttes sok gólhelyzetet hagyott ki. A 67. percben a . ol védő Győri egy beadást saját kapujába öklözött. Jók: Balázs, Bőkéi. Somogyi. Ruttkai. illetve Győri, Csipke.

Gyöngyös—SátoraljaújheJvi Spartacus MEDOSZ MÁV 1:0 (1:0). Gyöngyös, 1500 néző. Vez.: Tompa. Sátoraljaújhely: Simonies — Dobai. Szűcs. ^ütő. Li- sovszki. Vajda. Schuller. Telep- kó. Perecsi, Nvirkos (Kurucz). Bobkó. Edző: Szálai István.