Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-04 / 181. szám
ÉSZAK-MAG YAROR5ZÄG 3 1974. aug. 4., vasárnap fejtörő Augusztus Nyűtt a pásztorok len inge, nyári gúnyáik levástak a keserves kaptatón keringve leereszkednek a nyájak. Fenyőtűk; borókaágak illatával a ház megtelik .. Az idézel Petar Karaangov bolgár költő fenti című verséből való. Székely Magda fordításában. Folytatása a vízszintes 3., függőleges 37. számú sor. VÍZSZINTES: 1. Újság. 3. Az idézet első folytatása (zárt betűk: S, Y, D, A, N). 12. Személyes névmás. 13. Útszéli harasztnövény. 14. Utóvizsga röv. 15. Farmernadrág márka. 16. Mennyiség. 18. Rozzant. 19. Egyforma betűk, 20. Időtlen. 21. Szóösszetételekben' kettőst jelent. 22. A „Vér és arany” költője. 23. Cuczor Gergely egyik írói álneve. 24. jtsz angol légierő névjele. 25. Aki látta és hallotta az esetet. 28. Igevégződés. 29. Számnév. 30. A mellkas és a kar zárja be. 31. A Tisza mellékvize. 33. Állóvíz. 34. Fohász. 35. Sön- tésben dolgozik. 37. Régi iskolatípus. 40. Angol filmek utolsó felirata. 42. Klasszikus görög piactér. 43. Gesztenye. 44. Egyik kulturális intézményünk névjele. 46. Van ilyen gazda is. 47. Pusztít. 48. A városok legrégibb negyede. 50. Mint vendég röv. 51. Egyik minisztériumunk névjele. 54. Vadászkutya. 55. Lóversenykifejezés. 56. Elvesztette szabadságát. 57. Részben kipirul! 59. Szovjet repülőgéptípus. 60. A nyomás fizikai mértékegysége. 61. Meghódítása megkezdődött. 62. Feszes. 63. Repülésre bocsát. 64. Véka. 66. Az Arnó mellékvize. 67. Rossz kívánság. 69. Baltavég! FÜGGŐLEGES: 1. Céltalanul ide-oda jár. 2. Tudatos törekvés. 3. Figura. 4. Takarmány. 5. Amerikai hírszolgálati iroda. 6. Fővárosa Paramaribo. 7. A madarak gyomra. 8. Dedó. 9. Számnév. 10., Gazdasági épület. 11. Ilyen „törpe” is van. 17. Régi hossz- mérték. 21. Román pénz. 25. Mint a vízszintes 33. számú. 26. Világhírű szovjet balerina (Galina). 27. Illatos. 30. Kon- káv. 31. Bizony — a „Halotti besz(?d”-ben. 32. „... kódex”, magyar nyelvemlék a 15. századból. 33. Női becenév. 36 Mint a 46. számú. 37. Az idézet befejező része (zárt betűk: B.E.O.E.L). 38. Skálahang. 39. Jelez. 41. A háziasszonyok panaszkodnak rá. 45. Régebben Perzsia volt a neve. 49. Mint a 46. számú. 50. Bemártja. 52. A nagy francia forradalom nagy egyénisége volt (meggyilkolták). 53. Testedzés. 55. Jár (táncot). 57. Zamatos. 58. Tempó. 60. Kugli. 63. Troli közepe. 65. A szamánum vegyjele. 68. A 29. számú fordítottja. Beküldendő a vízszintes 3., és a függőleges 37. számú sorok megfejtése, augusztus 8- ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák él szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, 5, illetőleg az u, ú, között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Kivégzés, Dózsa sorozat, Kenyérért. Három nemzedék. Könyvet nyertek: Zádeczky Istvánná 3980 Sátoraljaújhely, Sallai u. 10. sz.; Szabó Kálmán 3528 Miskolc, Fövényszer u. 15. sz.; Csetneki Olga 3525 Miskolc. Tárkányi u. 7. sz. A könyveket postán küldjük el. 1366-ban. amikor megjelent az első , többszínnyomást! magyar festmenysorozat és blokk, árjegyzék! ára hamarosan a névérték többszörösére emelkedett, a kereslet következtében. E jelenség hatására — szép bélyegek és értéknövekedés — rövid idő alatt negyedmillióra emelkedett a szervezett bélyeggyűjtők száma hazánkban. E szép fejlődésnek ugyanakkor árnyoldala is keletkezett, amely leginkább napjainkban érezhető. Ugyanis többen hirtelen meg akartak gazdagodni a bélyeg- gyűjtés révén, ami nem meiit, abbahagyták tehát a bélyeggyűjtést. Noha az elmúlt években csökkent a szervezett gyűjtők száma, ez nem gyengítette a MA- BEOSZ erejét, mert éppen azok kerültek ki, akik egyébként sem igyekeztek megismerni, növelni a körök, szakkörök tartalmi munkáját, nem Igyekeztek magukat képezni szakmailag, s így legtöbbjüknél gyűjtésre alkalmatlan, rendszerezetlen, rosz- szu! kezelt bélyeghalmaz gyü- lemlet fel. Nyilván ezeket egyáltalán. vagy legalább is csak, kis mértékben tudták értékesíteni. s ezt használják ki negatív véleményük hangoztatásánál. Az igazi gyűjtők tudják, hogy a Magyar Posta garantálja a Bclyeggyűjtc5 magyar bélyegek értékállóságát, így az 1946 ulan kiadott forint— fillér érlékj.elzésü bélyegek ma is felhasználhatók az eredeti rendeltetésre, bérmentesítésre. A Magyar Bélyegek Árjegyzékéből és a különböző katalógusokból meggyőződhetünk róla, hogy a bélyegeknek megvan a gyűjtői értékük, s ha napjainkban mérsékelten Is, de egészséges módon tovább növekszik a bélyegek ara. Az igazi gyűjtő nem azért gyűjti a bélyegeket, hogy eladja. hanem hogy gyönyörködjön bennük, tanuljon belőlük, fejlessze esztétikai és szellemi tudását. Nyilván vannak olyanok is a gyűjtők között, akik valamilyen oknál fogva anyagilag megszorulnak, vagy más motívum gyűjtésére kívánnak átállni. s értékesíteniük, vagy cserélniük kell a bélyegeket. Lényegében erre is van többféle mód. melyeket az 'úgynevezett bélyegvásárlók nem is igen tudnak, mert nem élnék szervezeti életet. Nézzünk ezek közül néhányat. Az összejövetelek lennének arra hivatva, hogy segítsék a gyűjtők egymás közötti cseréjét. Ez számos helyen évek óta jól kialakult, s az igazi gyűjtök élnek is ezen lehetőségekkel. A MABEOSZ szolgáltatásai köze tartozik a bel- és külföldi csere, valamint az úgynevezett bélyeg-gyorscserék rendezése is. Ezen szolgáltatások révén évenként igen sok bélyeg cserél gazdát, de a bélyegek értékesítésének is igen közkedvelt formái lettek ezen szolgáltatások. Akik anyagilag ideiglenesen megszorulnak, s bélyeggyűjte- ményüktöl nem kívánnak megválni. a BAV-tól a szabályzatoknak megfelelően zálogkölcsönt vehetnek fel. A bélyeggyűjtők sem halhatatlan emberek! Amikor egy gyűjtő meghal, a MABEOSZ igyekszik segíteni az élő családtagokon azzal, hogy a bélyeghagyatékra azonnal kölcsönt folyósít, felértékeli a bélyegeket, vállalja annak értékesítését, amelyből srztán törleszthető a fölvett kölcsön. Sorolhatnánk még tovább az érveket, de ezen rovat terjedelme nem ad lehetőséget az ilyenre. s nem is ez az igazi rendeltetése, csupán csak azt akartuk elérni, hogy a bélyegek szerelmesei megismerjék azt, hogy jó úton haladnak. Varró Gyula Öntözi si eltírejelzé: 1974. július 31-i állapotnak megfelelően Tájegység Jellemző talajíajta A átlagos talajnedvességtartalma % felső 1 méter összes öntözési víz- vízhiánya igénye (mm) (mm) A felső 50 cm öntözési vízigénye (n\m) Bodrogköz kötött agyag 17,6 46,5 38,3 25,0 Tokaj-Hegyalja csernozjom barna (kötött) 19,0 37,6 , 30,6 20,4 Taktaköz kötött agyag 20,4 36,3 29,7 20,0 Hernád-völgy humuszos öntés (kötött) 16,2 31,7 25,6 20,6 Sajó-völgy ' kötött agyag ' 31,2 23,9 20,9 O o r-1 D él-Borsod mezőségi (közép kötött) \ 14,7 53,8 40,3 20,4 Megjegyzés: A vizsgálat a jellemző talajfajtáknál 1,0 m mélységig átlagos térszintviszonyoknál történt meg. Ha a kérdéses talaj a jellemzőnél lazább, 10—20%-kal kisebb, ha kötötlebb, 5—10%-kal nagyobb öntözővíz szükséges a talaj feltöltéséhez. Bővebb felvilágosítás a Miskolc 18-815 telefonszámon kapható. \ MŰSOROK — Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8.20: Verbunkosok, katonadalok 8.47: Budapesti operaestek Klempererrel 0.50: Tavaszi eső 10.03: A 25 éves Gyermekrádió legszebb műsoraiból 10.57: West Side-i történet 11.20: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek 12.10: Édes anyanyelvűnk 12.53: Tiszta szívvel 13.03: Sanzon-lexikon. IX. 13.53: Pillantás a nagyvilágba 14.13: Népdalok 14.29: Rádiólexikon 15.08: Müvészlemezck 16.03: Szegény szerelmesek krónikája. Rádiódráma 16.45: Monteverdi-áriák 17.05: Nótakedvelőknek 17.50: Világlira 18.05: Nyitányok 18.31: Könnyűzenei olimpia, döntő. VI. 19.15: Közvetítés a kaposvári Csiky Gecgely Színházból 21.22: Népdalok 22.20: Válaszút 23.03: Slágerexpressz 0.10: André Segovia gitározik PETŐFI RÁDIÓ 9.00: Népművészek a mikrofon előtt 9.13: Az MRT gyermekkórusa énekel 9.24: Eddie Fischer kvintettje játszik 9.50: Jascha Heifetz hegedül 10.10: Hét család Európában 10.40: Szívesen hallgattuk! 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.53: Pipacsok .t tengeren. Móricz Zsigmond regényének rádióváltozata 14.00: Táskarádió 15.00: Tolnai erdők 15.30: Éva 16.05: Júliusban hallották először 16.37: Jelenidőben 17.07: Magyar zeneművek 18.05: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 13.15: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 18.55: Tudósaink arcképcsarnoka 19.10: A rock mesterei 19.40: Olvasóportrék 20.15: Szimfonikus zene 21.42: Rádiónovclla-pályázat 22.02: A Rádió Dalszínháza 23.10: Operarészletek 3. MŰSOR 8.09: Barokk muzsika 9.37: Nevetség-gyár 10.00: Üj Zenei Újság 10.35: Brahms-zongoraművek 11.22: Déltől hajnalig 12.10: Operarészletck 13.00: Kis magyar néprajz 13.05: Bemutatjuk új felvételeinket 13.19: Zenekari muzsika 14.50: Ella Fitzgerald enekel 15.18: Rendezte: Török Tamás 16.07: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét 17.01: Zenekari muzsika 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.40: Schubert-kórusművck 19.55: Csak fiataloknak 1 20.55: Verdi operáiból 21.54: Századunk mesterművciből HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Ruszalka. Részletek Dvorzsák operájából 9.00: Benny Goodman és zenekara játszik 9.16: Önarckép. Füst Milán versei 10.05: A Senki-szigeti nagy kaland. X. 10.24: Klasszikus kórusművek 10.47: Híres történetek — nagy egyéniségek 11.49: Mendelssohn: Hat gyermekdarab 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Lakatos Sándoi népi zenekara játszik 13.52: Válaszolunk hallgatóinknak 14.07: Édes anyanyelvűnk 14.12: Dénes Vera (gordonka) felvételeiből 14.29: Szerelmes pár. összeállítás Palotai Boris írásaiból 15.10: Egy furcsa szekta fiataljai közt Bonnban 15.32: Az Alekszandrov együttes műsorából 15.42: Mezők, falvak éneke 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Mozart: d-moll zongoraverseny 16.35: Hét bagoly. Rádiójáték 17.20: Könnyűzenei olimpia — Döntő. VII. 17.44 :NPiramiSok az Alföldön 17.59: Húszas stúdió 19.30: A Rádió Kabarészínházának h umorfesztiválja 20.45: Uj opeialemezcinkből 22.20: Operettdalok 22.40: Minden nőnek örök vőlegénye 23.00: Szimfonikus zene 0.10: Pal Joey. Filmzene PETŐFI RADIO 8.05: Verbunkosok, nóták 9.03: Ezeiegy délelőtt ío.oo: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Zenekari muzsika 14.00: Keltőtől hatig . .'. 18.05: Külpolitikai Figyelő 18.20: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes 19.00: Kalandozás 20.10: Uj könyvek 20.13: Händel müveiből 20.50: A Rádiószínház bemutatója 21.32: Népdalcsokor 22.30: A hét zeneműve 23.15: Tanedalainkból 3. MŰSOR 16.05: Huszonöt perc beat 18,30; Zsebrádiószinhuz 18.50: Hangfelvételek felsőfokon 20.10: Láttuk, halottuk — a színházban és a moziban 20.33: Gerry Mulligan szextettje játszik 20.50: Jevgenyij Malinyin Liszt- müveket zongorázik 21.33: Falstaff. Részietek Verdi operájából 22.35: Sugár Rezső: Metamorfosi. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 ni-es hullámhosszon 18—19 óráig) VASARNAP 18.00: Vasárnapi krónika: Határ menti ifjúsági találkozó a Ilangonyi-tó partján Esküt tettek a határőrök Megnyílt a tokaji írótábor 3 8.05: Fiatalok zenés találkozója 18.52: A sportrovat jelenti . .. HÉTFŐ 17.30—19 óráig. 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Emberek, utak, jármüvek... Lakótelep és közlekedés Könnyűzene 18.00: Borsodi tükör: Aratási helyzetkép Újítási mérleg a DlGÉP-ben Négy község óvoda nélkül Régészek konferenciája után 18.15: Kórusmuzsika Napjaink kérdéséi: „Másik nemzedék”? — Jegyzet Megyei sporteredmenyek Slágerkoktél íe'evízié VASARNAP BUDAPEST 9.14: A sólyom nyomában. NDK—grúz film 11.15: A válogatóiéi a döntőig 15.10: Motoregér. II. 15.30: Köztársasági díj. Galoppverseny 16.20: A reneszánsz dalai 16.35: Sálnészmúzeum. Jávor Pál 17.35; Hévizek Magyarországon 18.10: Reklámmüsor 18.20: Omer pasa. IV. 18.45: Delta 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója 19.15: Esti mese 19.30: A Hét . .. 20.25: Hírek 20.30: Sarkad! Imre: Hannibál utolsó útja. Tv-játék. 21.50: Terek és emberek 22.10: Hírek — Sporthírek POZSONY a.50: B/bjáték 10.00: Veszedelmes út 10.55: Heti tv-híradó 11.25: a sportka húzása 12.00: Hangverseny 14.25: Labdarúgó Szlovák Nemzeti Felkeíés Kupa 16.30: Televízióval országjáráson 17.00: A vadorzó nevelt lánya 18.40: Esti mese 19.00: Tv-hlradó 19.35: Sport eredmények 19.55: Költészet 20.00: A windsori víg nők 22.00: Tv-híradó HÉTFŐ POZSONY 16.25: Emberi hajlékok 18.00: Kalózok. Francia tv-sorozat 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Emberek és történelem 20.15: Mont Oriol. Tv-játék 21.30: Tv-híradó 22.30: Mezőgazdasági Magazin iitáims _______ M iskolci Képtár: Magyar festészet a XX. szazadban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-házban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Déry István festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Közlekedési morál *74 — kiállítás a Molnár Béla Ifjúsági Házban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától, este 7 óráig. A valétálás történeté — kiállítás az egyetem könyvtárában. Megtekinthető: egész nap. Varga Mátyás Kossutli-díjas érdemes művész kiállítása o szerencsi várkastélyban. Mcgtekint- .hetjf): délelőtt 10 órától, este 6 óráig. / A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményeinek kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 8 óráig. Kis Jankó Bori emlékház Mezőkövesden. Nyitva; délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Várostörténeti kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabán.vái Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Rendelvény —— VASÁRNAP Park koktél a miskolci Ifjúsági parkban délután 5 órakor. HÉTFŐ ^ A Musica Antiqua Hungatica • hangversenye a miskolci Kossulh Művelődési iluzbun este 7 órakor. :í/: M 023 ___ __ V ASARNAP BÉKE Az Olscn banda nagy fogása Mb. szí. dán film Kezdés: í4, hn6 és 8 órakor Matiné A holnap lovasai Mb. szovjet Kezdés: nio és nl2 órakor KOSSUTH önző szerelem Szí. mb. jugoszláv film 14 éven felülieknek! Kezdés: nlü és nl2 órakor Mese-mozi Hagymácska története Mesefii m-s or ozat Kezdés: 10 órakor Önző szerelem Szí. mb. jugoszláv film 14 éven felülieknek! Kezdés: csak f3 órakor Jöjjön el egy kávéra hozzánk Szí. olasz film 18 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor HÉV ES Y IVAN FILMKLUB Haláltánc Szí. angol film Kezdés: fd és í7 órakor FÁKLYA Ruszlán és Ludmilla I—II. Mb. szí. szovjet film Másfél helyár! Kezdés: csak 5 órakor Matiné: Ion kapitány nyila Szí. román film Kezdés; fii órakor PETŐFI Randevú a delfinnel Szí. bolgár film Kezdés; f5 és 17 órakor Matiné: Mágnás Miska Magyar film Kezdés; lü órakor SZIKRA Azon az éjszakán Mb. NDK film Kezdés: 5 és 7 órakor Matiné Én és a nagyapám Szí. magyar film TÁNCSICS Az Olsen banda nagy fogása Mb. szí. dán film Premier helyár! Kezdés; Í5 és f7 órakor Matiné A bosszúállók újabb kalandjai Mb. szí. szovjet Kezdés: fii órakor TAPOLCA-KERT O, maga rettenetes! Szí. angol film Kezdés: 8 órakor HÁMOR Tereza doktornő Lengyel film 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor IIÉTFÖ BÉKE Az Olscn banda nagy fogása Mb. szí. dán film Kezdés: f4. hn6 és 8 órakor KOSSUTH Önző szerelem Szí. mb. jugoszláv film Kezdés: n10 és nl2 órakor Önző szerelem Szí. tnb. jugoszláv film Kezdés: csak í3 órakor! Jöjjön cl egy kávéra hozzánk Szí. olasz film 38 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés; hn5 és 7 órakor HE VÉS Y IVAN FILMKLUB Haláltánc Szí. angol film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA Szerelem a tengeren Szí. szovjet film Kezdés: f5 és £7 órakor PETŐFI Lóháton, ágyútüzben Szí. szovjet film Kezdés; 15 és f7 órakor SZIKRA így látták Ők . .. Szí. amerikai film Kezdés; 5 és 7 órakor TÁNCSICS Az Olsen banda nagy fogása Mb. szí. dán film Premier helyárral! Kezdés; fS és f7 órakor TAPOLCA-KERT O, maga rettenetes! Szí angol film Kezdés: ü órakor SAGVARI A Salurnus csapdájában I—II. Mb, szovjet, film Dupla helyár! Kezdés: csak 5 órakor HÁMOR Tereza doktornő Lengyel film 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor Rlíatcrvoss siegelet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1074. augusztus 3-án (szombaton) 12 órától, augusztus 5-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Nagy Pál Miskolc IL. Vörös Hadsereg útja 17. sz. Telefon: 16-605 Bejelentés: 8—0 cs 13—14 óra között.
