Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-03 / 180. szám
Traktor az üvegháziján Az úvegházak gépesítésének programja keretében egyre több olyan munkagépet alkalmaznak, melyekkel az üvegházak termelékenysége tovább fokozható. A Kertészeti Kutató Intézetben egy talajművelő- gép gyorsítja két növényfajta telepítése közöíti időt. Segítségével a tízezer négyzetméternyi üvegházat tíz nap alatt felássák, és erre a területre ötvenöt vagon szerves anyagot szórnak el. Képünkön: a Renault 50-es típusú gép munkában. Mindenütt megszűnt az árvízvédelmi készültség Pénteken, a Tisza déli szakaszán a Maros torkolatánál, a Hármas-Körösön, a Körös-deltában és Horto- bágy-Berettyón is megszüntették az elsőfokú árvízvédelmi készültséget. így pénteken délután két órától már az ország egyetlen gátszakaszán sincsen árvízvédelmi készültség. A Tisza völgyében június 9-én rendelték el az árvíz- védelmi készültséget, s volt időszak, amikor csaknem 2300 km hosszú gátszakaszt őriztek, s a legnagyobb veszély idején 14 4Ó0-an dolgoztak a gátakon. A vízügyi osztásosokkal együtt védték a töltéseket a lakosok, a munkásőrök, katonák és rendőrök, s a szervezett összefogás, meg a tervszerű intézkedések lényegesen csökkentették a károkat. Tegnap a borsodi árvízvédelmi készültség megszüntetéséről adhattunk számot, most a készültség országos megszüntetését közölhetjük. A védelmi munkák után az árvíz nyomainak eltüntetése került most előtérbe. A lötí milliomodik palack Nyári „nagyüzemet” tartanak Bőcsön, a Borsodi Sörgyárban. Három műszakban naponta mintegy 5 ezer hektoliter sört főznek, amit ászokolás után palackoznak. A kánikulai napokban megnövekedett fogyasztás kielégítésére a palackozóban az automata gépsoron két műszakban töltik a Borsodi világost és Kinizsit az üvegekbe. A Borsodi Sörgyárban az idén főzött „árpalével” pénteken töltötték meg a 100 milliomodik üveget. Aliéi eines gyakori vetssvsllás, siriis teendő a tarlóégetés A Borsod megyei Növényvédő Állomás jelzései szerint megyénk learatott kalászos területeinek jelentős részén vált szükségessé tarlóégetés. A tarlóégetés a gabonafélék kórokozó gombáinak és kártevőinek elszaporodását akadályozza meg. Ezzel a módszerrel elsősorban a gabonaszártö-be- tegségek mérsékelhetők, s az egyéb kártevők közül a &a- bonatripszeket, a szalmadarazsat, a bagolypillelárvá- kat és a gyomokat is gyé- ríti az égetés. Felvételezéseik során a növényvédő szakemberek megállapították, hogy az ózdi. a mezőcsáti és a sátoraljaújhelyi járás gabonaterületein, főleg a monokultúrában termesztett kalászosoknál jelentős a szártőgomba-fertőzés. E nagy károkat okozó betegség ellen a gyakori vetésváltás lenne a leghatásosabb védekezés. Megyénk termelési szerkezetéből adódóan azonban kalászos után ismét kalászos kerül nagy területekre, évről évre. Ezeken a területeken különösen indokolt a tarlóégetések sürgős elvégzése. A tarlóégetéseket mindenütt nagy elővigyázatossággal, a tűzrendészeti szabályok szigorú betartásával kell elvégezni. Kolacsek Iván, a Gelka Eleklron-brigád vezetője hibás tv-készüléket javít a miskolci szervizben. A nyékládházi Mezőgazdasági Épületelemgyár a műszaki fejlesztés során la- vaiv alakította ki azokat az előre gyártott betonelemeket, amelyekből többek között óvoda is építhető. Az első ilyen gyermekintézményt Nvékládháza nagyközségben építették fel. Az előre gyártott vázszerkezetből hat hét alatt összeszerelhető óvoda országosan is sikkért aratott, s az idén Va- sárosnaménytól Budapestig tíz helyen építenek MEZÖ- PANEL-elemekből ölven- száz gyermek részére óvodát. TELEX Oesurumesulu A Jakutszki Állami Operaházban 150 alkalommal adták elő a napokban az első jakut balettet, Zs. Ba- tujev Öcsurumcsuku című táncjátékát. Az ősbemutató óta eltelt tíz esztendőben nem volt rá példa, hogy a darab ne vonzott volna telt házat. A jakut nemzeti balettművészet elsőszülöttjét azóta három újabb táncjáték, követte. Harminchárom nyelven Harminchárom nyelven beszél és olvas Lev Cse- renkov, a Szovjet Tudományos Akadémia Tudományos Információs Intézetének egyik fiatal munkatársa. Nyelvi repertoárjában a szláv nyelveken kívül olyan ritka nyelvek is találhatók, mint a hindi, a skandináv nyelvek, az arab, a perzsa és az újgörög nyelv. Cserenkov háromnégy hónapot fordít egy- egy nyelv elsajátítására, s egy moszkvai lapnak adott nyilatkozatában azt vallotta, hogy az összes általa megtanult nyelvek közül az angol ment a legnehezebben. Ennek oka Cserenkov szerint az, hogy az angolt még az iskolában kezdte tanulni. lökhet olvasunk Az év első felében 660 millió forintért vásároltak könyvet Magyarországon, ez több mint 80 millió forinttal haladja meg az elmúlt év hasonló időszakának forgalmát, és 14 százalékos növekedést jelent. Az összforgal- mon belül az átlagosnál nagyobb mértékben fejlődött az üzemi könyvterjesztés: a munkahelyeken dolgozó könyvbizományosok 16 százalékkal növelték 1 forgalmukat: kereken 160 millió forint értékű könyvet adtak el. Kánikula, záporokkal, zivatarok k a 1 Meleg időt ígér a Meteorológiai Intézet a hét végére. A napok óta tartó kánikulát a Kárpát-medence fölé áramló szubtrópusi léghullámok okozzák. Péntek hajnalra az enyhe éjszaka után 18—22 fokig melegedett fel a levegő. Már a kora reggeli órákban Budapesten például 21 fokot mértek, s hasonlóan meleg volt Debrecenben, Békéscsabán és Szeged környékén. Még a Kékestetőn is 19 fokra emelkedett a hőmérő higanyszála reggel. Országszerte kiesbb-nagyobb fcl- hősödés is kialakult. Szombaton és vasárnap a meteorológusok előrejelzése szerint tehát továbbra is meleg, nyári időre számíthatunk. Ugyanakkor záporok, zivatarok országszerte lehetségesek. Napközben 27—33 fokos hőség lesz, s így várhatóan csúcsforgalom lesz a strandokon, fürdőhelyeken. Női karmester A minszki balett Szegeden Szinte hagyományos, hogy csaknem minden nyári évadban szovjet balettművészek is bemutatkoznak a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Az idén Minszkből érkezett táncosokkal ismerkedhet majd meg a közönség. A Lenin-renddel kitüntetett Belorusz Állami Akadémiai Nagyszínház mintegy száztagú balettegyüttese Csajkovszkij A hattyúk tava című művével vendégszerepei szombaton és vasárnap a Dóm téri színpadon. Ä bemutatkozó szombati előadáson Odette szerepét N. Pavlova, Zigfried herceg szerepét G. Pavlovics táncolja. A szabadtéri játékok | zenekarát a Dóm téri elő- j adások történetében először i női karmester, — Tatjana 1 Kolomijceva — vezényli. Külföldi csempészt fogtak el Budapesten, a XIII. kerületben a rendőrjárőr igazoltatta a gépkocsin utazó Anouar Ayoubi 35 éves üzletkötő, szír állampolgárt. Az igazoltatás közben a férfi csaknem 46 000 forintot próbált a gépkocsi kerekeinél elrejteni, azonban észrevették, s az elrejtett összegeket lefoglalták. A pénz túlnyomó része az üzletkötő .által Magyarországra hozott csempészáruk, főként pulóverek értékesítéséből származott. A vámelőírások megkerülésével behozott árucikkekből 86 pulóvert és hat összecsukható esernyőt bizományi értékesítésre adott át Lakatos Jánosné Csurai Mária 33 éves budapesti háztartásbelinek. A mintegy 28 ezer forint értékű holmit leleplezésük után lefoglalták, s különféle árucikkeket találtak Anouar Ayoubi budapesti lakásán is. Az üzletkötő 1972-ben és 1973-ban mintegy harmincszor utazott Magyarországra, több alkalommal hamis útiokmányokkal lépte át az országhatárt. Lakatosné ezenkívül más külföldiektől is vásárolt különféle árucikkeket. A Központi Kerületi Bíróság Anouar Ayoubi t egy évi és kéthónapi szabadság- vesztésre, 20 000 forint pénz- büntetésre és 20 ezer forint vagyonelkobzásra, Lakatos Jánosnét nyolchónapi szabadságvesztésre ítélte. Ezenkívül elrendelte Anouar Ayoubi kiutasítását Magyar- országról a büntetés letöltése után, valamint a lefoglalt árucikkek elkobzását. Tatabányán Jakab Sebestyén 66 éves nyugdíjas, kerékpárral nem adta meg az elsőbbséget a jelzőtáblával védett útvonalon haladó személygépkocsinak, amely elütötte. Az idős ember olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítása után meghalt. A személygépkocsi vezetője és egy utas könnyebben sérült meg. Győrben vasalás közben halálos áramütést szenvedett Treplán József 19 éves segédmunkás. „Survie” (túlélés) elnevezéssel csütörtökön expedíció kezdődött a svédországi pud- jelantai nemzeti parkban. A részvevő mintegy 20 svájci, német, francia és svéd alpinista — köztük két nő — három héten keresztül tanulmányozza az élet- benmaradás lehetőségeit a kopár északi területen. Minden részvevő 20 kilogrammos csomagot visz magával, amelyet a létminimumhoz szükséges élelmiszerből és használati tárgyakból állítottak össze. ÉSZAK-MAGYARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. Telefonok Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078 Belpolitikai rovat: 16-450 Kultúrrovat: 16-067 Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index: 25655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN. r r Halálos kiesetek Tálélés IÉi Ifilail