Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-31 / 203. szám

mm

8.20

8.40

8.57

11.10

12.20

12.35: 12.45: 13.üü: 14.00: 14.10: 14.25: 15.05: 15.10:

10.00:

17.30:

38.10:

19.25:

19.30:

20.19:

20.56:

21.26:

22.20:

23.05*

0.10:

KOSSUTH RADIO

Lányok, asszonyok Darina Lasciakové szlovák népdalokat énekel : David Ojsztrah én Szvjatoszlav Richter lemezeiből : Rádiószínház.

Az egyetlen út : Romantikus kamarazene : Tudósítás az öttusa világbaj nokságról, Moszkvából : Zenei anyanyelvűnk : Magyarán szólva ...

: Melódiákoktól : Közös dolgaink. Jegyzet : Kórus pódium : Uj Zenei Újság : Kis magyar néprajz : Bácsi kérem, hol lehet itt focizni?

: 16R óra

: Úriemberek vagyunk.

Szép Ernő novellája : Népszerű zenekari muzsika : öt perc sport Vikingfiak. Az izlandi Njaudl-történet. II. rész Mikrofonközeiben —

Andy Williams Fritz Wunderlich énekel, Wilhelm Bachhaus zongorázik, zongorán kísér: Hubert Giesen Népdalok

A bent kedvelőinek Iphigenia Aulisban. Operarészletek Melódiákoktól

20.30: A felügyelő.

Magyarul beszélő NSZK-filmsorozat:

,,A kis Schubelik lány'1 21.35: 144 nóta. A Magyar Televízió slágerlistája 22.30: Tv-híradó 2.

POZSONY

8.30: Iránytű

9.30: Az élet folyója. Utifilm 10.00: Népdalok 10.30: Fehér sötétség.

Csehszlovák filmdráma 16.30: Nemzetközi kerékpár- verseny Szlovákia körül 37.15: Hírek

17.40: Vakáció Tüskeváron.

Magyar ifjúsági tv-sorozat 18.10: A szemüveg.

Tv-mikrokomédia 19.00: Tv-híradó 20.00: MATES 21.15: Tv-híradó

21.30: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik.

Francia filmvígjáték 23.00: Sporteredmények

Mozi.

Üj kéttűágya* kötőgép eladó. Miskolci u.

Házrészt,

Lakást adok első, összkomfortos szó- Beépíthető társa»vagy másodikos ige- ba. lakókonyliás örök- háznak is alkalmas le- nyes egyetemista fiú- lakás eladó. Miskolc, lek eladó, Árok utca nak. Németh István- I., József A. u. 22., mellett, né, Szemere u. 7. n/5.

Kétszobás családi Eladó kétszobás házvagy sző- ház eladó. HejŐcsaba, rész. Eelsőzsoloa, Kas.

Eszter utcában. Érdeklődni szóm.* bat-vasárnap, 16-429. Eladó új két és fél

Eredeti Singer süly

Szirma, vetkezeti garzont ven- Csinos Bertalan u. 44. sai u. 31. Érdeklődni szobás, komfortos családi ház. nagy lakható melléképülettel. Két

Eszak-magyarországi Vízügyi és Közműépítő Vállalat kazincbarcikai és ózdi épílyestös varrógép cl- kiadóba.

m'i:- .A£íílaí°* !»Sür* Két diáklánynak al- 4~8~18- PoPP:

__________

g

os 13 8/o jeligere a t»^rictet adok. Szent- két 15—16 éves diák5. Jóado. Gólyj kai utcánál.

Veszek Opelhez seCím: Árok u. 48.

tésvezetősége azonnali ^ munkavállalással alkalmaz kubikos bri- Szőlészeti eszközök: gádokat, ácsokat, kő- boroshordók, íennál- műveseket, szerelő- lók, szőlőprés (nagy), lakatosokat, lakatos- kádak, permetezők, hegesztőket és E—302- puttony eladó. Ugyan- es kotrókezelőket. Je- ott* F lentkezés

Péteri kapu 85. sz. fiúnak albérleti szoba ós fel szobás bérházi Érd. Takúcsné. vagy kiadó. Miskolc, Győri lakást beszámítok* a házfelügyelőnél. kapu 35., Vll/3.

Családi ház beköltö, . . . , ................... OTP-át- zéssel eladó Martinl

odni: Nagyszalonta u. vállalással. esetleg telepen. Érdeklődni:

1. sz., Ficzere. részletfizetéssel. Virág u. 6., 3/2. Nyír- --------—

G

épírást és gyorsMásfcl szobás tanácsi lakásunkat elcse___ . rélnénk kétszobásra* Kertes házat vennék

b

ességváltól. Újítók u. 1U- emeletig. Érdele- J50 ooo kp. -j

sz.

Bútorozott szoba ki- „Nagy-Miskolc terűié- falusi Ernő. adó szept. 1-től, ház- tón” jeligére a hirde- "Különálló kis-bútő- húst tanít, korrepetál:

tartási besegítéssel, tőbe, pf. 13._roz.ott szoba gyermek- Varga Gyuláné, MisM

iskolc, Szabó L. u. Nyék Iád házán. Pót- leien házaspárnak kolc, Kossuth u. 10.----------- .. as gázkonvek- 55. sz. Biró. Érdeklőd- kerék csárdával szem- azonnal kiadó. Kun Tv-javítást háznál*

k

özvetlenül tort veszek. Érdeklőd- nj között. pen 870 négyszögöl te- Béla 53. garanciával, azonnal,

PETŐFI RADIO

8.05: Operettmuzsika 8.40: A Berlini Rádió énekkara énekel 9.03: Válaszolunk hallgatóinknak 9.19: Népzenei Magazin 10.05: Szombat délelőtt. . .

12.03: ,,Jelképek erdején át...” 32.13: Zenekari muzsika 13.03: Hová menjünk?

13.18: Alekszandr Ognyivcev énekel

13.40: Orvosi tanácsok 14.00: Napraforgó.

A Gyermekrádió műsora 14.50: Éneklő ifjúság 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a B’alurádióban 16.05: Az élő népdal.

Kisbánapáti

16.15: Beethoven: B-dúr trió Op. 97.

16.50: Közvetítés bajnoki

labdarúgó-mérkőzésekről

Közben:

Tudósítás az öttusa-VB-ről 38.10: Kíváncsiak Klubja 19.06: Régi híres énekesek műsorából

20.15: Új könyvek (ism.)

20.18: A Magyar Rádió Karinthy-színpadn 21.26: Magyar zeneművek 22.23: Nóták

22.45: Hangversenynaptár 23.15: Slágerturrnix

3. műsor

12.23: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel 12.44: A szegény Jonathán.

Operettrészletek 13.02: Recthoven-művek 14.30: Bohémélet. Operarészletek 15.30: A XX. század zenéjéből 17.00: ötórai tea I8.10: A folyón át a fák közé 19.30: Kamarazene 20.48: A bergeni dzsesszfesztivál felvételeiből

21.21: A Müncheni Rádió

szimfonikus zenekara játszik

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 37.30—19 óráig.)

17.30:

Műsorismertetés — hírek 17.35:

Hétvégi krónika:

A 24. bányásznapon * Vasutasok kongresszusi versenye

Megnyitották Kass János kiállítását a Miskolci Galériában

Testvérvárosok első nemzetközi fotókiállítása nyílik 18.00:

Nyáridöben . . . Életképek és

zene

E heti vendégünk: Kuczka Péter

Akit már régen halottunk Könnyedén — komoly dolgokról: Amit érvekkel gyógyítani nem lehet ... —

Jegyzet Slágerkoktél

BtIAE FEJ NÉLKÜLI LOVAS Mb. szí. szovjet kalandfilm Kezdés: f. 4, hn. 6. és 8 órakor

KOSSUTH DE.

A FEJ NÉLKÜLI LOVAS Mb. szí. szovjet kalandfilm Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor

DU.

NE HAGYD MAGAD, PITKIN!

Angol film

Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor

HE VÉS Y IVAN FILMKLUB ELVESZETT PARADICSOM Magyar film 1G éven felülieknek!

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

FÁKLYA

EGYMÁS CSAPDÁJÁBAN

Szí. bolgár film

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

PETŐFI *

KERESZTESEK I—II.

Szí. lengyel film Dupla helyár!

Kezdés: 6 órakor

SZIKRA

NE HAGYD MAGAD, PITKIN!

Angol film Premier helyár!

Rendkívüli kezdés: f. 6 és f.

8 órakor

TÁNCSICS

A FEJ NÉLKÜLI LOVAS Mb. szí. szovjet film Premier helyár!

Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

TAPOLCA, KERT

KABARÉ

Szí. amerikai film

3G éven felülieknek!

Kezdés: 8 órakor

az építésvezetősége- Rí 17 óra után a 38- ioo négyszögöl be- rület, megosztva is el- Vlada a Lvukóvöíev- antenna a II. prog- kcn. Kazincbarcika, 640-es telefonon. _ építhető telek a Ba- adó. Miskolc, Bábu- ucn négyszögöl ramra. Telefon; 16-647,

Rákóczi út 2. Ózd, Olianderck eladók ráthegy utcában el- nyibúrc. Újtelep 48. gyümölcsös lakóház- !»*n este a KaVoros Hadsereg útja 11. közületek részére. Mis- adó. Érdeklődni: Mis- Garázs évi bérletbe zal. Békési Kálmán rinthy Frigyes utcában

kolc, H., Németh 1st- hole* Marx K* u. 102., forgalmas helyen ki- Hl. kér., Lyukóvölgy elvesztettem kézitáskáv ,n u* _________~ízl_______________________adó. Kassai u. 54., I. 2/a. 16-os autóbusszal mat. Kérem a megtaE

gylóerős villanymo- Diósgyőrben 2 szó- cm._ 4.________________ Marx tértől 4. megái- lálóját, hogy a táská■ • !a< 380-as sza- bás szövetkezeti lakás ' Beköltözhető új }£i____________________ban levö iratokat az

l

agfűrés/. olcsó áron eladó. Érd.; 15 18 összkomfortos, 4 szó- Diákijának «albérleti a^bbj címre küldje

eladó. Miskolc, m. ke- óráig. III. kér., Ku- b.,s< «/.uterénos, 22 szoba kiadó. Miskolc, meß: Klgyósi Zsoltné,

rület, Móricz Zs. u. ruc u. 63., V. em. 3. négyzetméteres, tera- Rácz. Adám u. 9., II/l, Miskolc, III., Árpád u,

a;_____________________ szds, kertes családi 1 i 17—19 órá- 21. sz. ,______________

M

űszakilag Központi fűtéses bú- ház 35 négyzetméteres ig. Molnárné. 41 éves* elvált, jó

zott Polski Fiat fize- torozott szoba fürdő- garázzsal eladó. Er- "Elcserélném vagy megjelenésű. vezető

Műanyag alkatré- tési kedvezménnyel szoba-használattal 2 deklődni: Miskolc, III., elaanArn kaincbarci- beosztású tisztviselőnő

szék. játékok fröccs- sürgősen eladó. Sajó- diák, vagy dolgozó Szerdahelyi u. 2-0. kal 2 6g féj szob£S rendezett anyagiakkal,

öntése. Pereces, Csaj- szentpéter, Gyöngyvi- lánynak szept. 1-től ki- Cserlaki, 1G—29 között, szövetkezeti lakásomat lakással, megismerkovszkij 23. Szűcs. rág u. 24. adó. Diósgyőr, Kuruc «—*■-250-es MZ (szóló). Eladó hordozható lL_33”_ I2^/3.:__

2

50-es Pannónia (ol- cserépkályha, fehér. Belvárosban

Eladó új kétszemélyes rekamié es 2 db ágyneműtartós heverő. 1. kér., Tóth u. 32.

Q7(.nfnó*ori kanul la- miskolciért. Csere ese- kedne házasság cél- umelenre cserélnék: a- 1l'n minden megoldás tóból korrekt, művel, illő kást Adok: Árpád érdekel. Érdeklődni a értelmiségi foglalkozódalkocsival), hongkon- szép nikkelezéssel Ka- emeleten levő kétszo- úti \ «Zoba + 2 fél helyszínen szeptember

gi paróka (barna) és lor kályha, egy kétaj-, ba-összkomfortos tár- szoba, kérek: l szobás * * ‘ ^.............

az Aranyosi csárda tós szekrény, toalett, sasházrész, kp. plusz garzont, vagy kis mémellett vJkendtelck el- 2 éjjeliszekrény, 6O0 OTP-kölcsön átválla- - * "* —

adó. Görömböly, Le- Ft-ért. Tóth u. 39., há- lássál eladó. Erdekhár F. u. 19. túl az udvarban. lödni lehet a 17-993-----------------------------------—~—\77Z7~Z/....„W~—írT« telefonszámon.

V

eszek imndenlele .»zalagfui eszgep <•»•) tollat legmagasabb na- es t’önkvágásra beállít- Eladó Nyckládházán, pi áron, hívásra ház- va’ „sínH?]: ,k.?c,siva1’ 3-as úthoz közei szőretü 1 1/2

..Szentpéteri jeligére pf. 13.

3-én egész nap. Telefon : 735-ös.

szobát. Eladó kétszobás, I. kapu” emeleti, erkélyes szö- a hirdetőbe, vetkezeti lakás, bekölsú férfival. másért” jeligére a hirdetőbe, pf. 13.

Nyugdíjas diplomás, de még most is dolgosé, egyedülálló öztö/hetően. Érdeklődni: vegyember. go év kö---------- Kilián-dél, Irinyi u.

E

lcserélném miskola 27., 1/1. Tol.: 71-428.

ci, központi* fekvésű, modern két és fél

hoz megyek, vidékre seprűnyélkészítö (au- lő, présházzal, pinceis. Telefon: ’3C-859. tonnató) gép (gyáriak) ve!l. Esetleg kocsira szobás, első emeleti,

es CM-as szalagfűrész- cserélem, megegyezés- loB(eiás. gázfűtéses tarüli hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Miskolcon tanácsi garázs rendelkezésű kélszoJó állapotban Wartburg személygépkocsi eladó. Edelény, u. 17.

íómlL SZÚm- . Szép n$met "juhász.

levő gép eladók. Haj dúbö- s0l. Érdeklődni: Nyék- XlÄmeM !!?; fizö™ény. Vörösmarty ládháza, gázcseretele- emeleti másfél szópen- básra, kizárólag Szent- KaUnyiiT 4.

Két tanuló részére Péteri kapui keletire. ______________ fürdőszobával esvütt Érdeklődni. Bajcsy-/£s.

Karambolos Trabant *es* olcsón eladó Mis- bútorozott szoba ki- u* 3P” T/3* alalt* vagy adó. Megtekinthető; kolc, I. kér.. Kassai adó Kjss% Kuruc u>

21., I. em.

Belvárosban ______________ __

k

iadó. Telefon: 37-108, ba-összkomfortos, gáz.

Két családnak isal- fűtéses lakásom yan, kai más kertes családi Leveleket ,.Természet- ház. eladó. HejŐcsaba,- és, zenekedvelő 13738” jeligero a kiadóba.

kutya-kölyök, 12 heeladó. Megtekinthető; Miskolc, III., Árpád u.

Zongora, rövid, pán- céltökés, körpáncélos, kercszthúros, sürgősen eladó, vagy bérbe adó. Sibrik Miklós u. 9.

34.__________________

Ü

j, szőke, barna parókák, svéd princesz- fűző olcsón eladó. III. kér., Kökény u. 7. Eladó Vibromat ha- risnya-szemfelszedö13-GGO telefonszámon. Tapolcai dűlőben, auA város legszebb helyén egysz.oba-össz- komfortos házrész beköltözéssel, valamint nyéki Istenhegy-düLyukóvölgyben 334

négyszögöl telek, ásott kúttal eladó. Lakástelefon: 17-305.

Kiáltás

Teíewzié

BUDAPEST

9.30: Kertről kertre 9.50: Rögtönítélő bíróság. Magvarul beszélő NSZK-fiJm.

11.40: Kezaőkör 12.30: Uj építészet

Magyarországon. I.

16.17: Természetbarát 16.40: ,,Mesékbe szálJ az emlékezete”

17.20: Gombák. Riportfilm 17.50: Hírek

17.55: Eladni tudni kell. 1 Dokumentumfilm 18.05: Napilapok, hetilapok.

Miről ír a világsajtó? 18.20: Uj építészet

Magyarországon. ír.

18.50: ,,Harmadik út nem lehet” Alekszandr Mazslrov műsora

19.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Alfonso-eirkusz

Miskolci Galéria: Kass János grafikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától.este 6 óráig.

Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kama- rakiállítás: Szőnyi István rézkarcai. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Testvérvárosok nemzetközi fotószalonja — megnyitás a miskolci Kossuth Művelődési Házban 12 órakor. Megtekinthető este 6 óráig.

Amatőr fafaragók kiállítása a

miskolci Ifjúsági Házban. Megtekinthető egész nap.

Régi magyar arcképek' — kiállítás a miskolci Déryné-házban. Nyitva délelőtt 10 órától'este 6 óráig.

Kis Jankó Bori Emlékház Mezőkövesden. Nyitva délelőtt 3 0 órától este 6 óráig.

Pór Bertalan festőművész portréi -- kiállítás a sajószentpéte- ri művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményeinek kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig.

Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Sárospataki Képtár. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6

óráig.

Kovács Tibor fotókiállításának megnyitása a toxaji múzeumban délelőtt 11 órakor. Megtekinthető este 6 óráig.

Rendezvény ----______ _______ _ Szoba Kiadó házasT

el.: 15-393. Tüdökúr-. Ht‘P. 1 kétszemélyes párnak. I. kér., Sánc

háznál. heverő, 2 ’ db fotel, u. 14. sz.

~ rSs Uc‘sengó Érd' ~E,adó-----------55^5báu

: óra útón 8 konyhád mellékhelyitóbuszmegállónál hét- lőben 1608 négyszögöl végi céljára parcellá- terület, fele kétéves zott gyümölcsösök el- gyümölcsfákkal bete- adók. Villany. víz lepitve, megosztva is van. Miskolc. ILI., Op- eladó. Érd.: Miskolc, rendek S. 82. Rákóczi u. 26.

PARKETT- CSISZOLÁST, PADLÓ- CSISZOLAST lakkozással, garanciíival vállal: KELLER,

Szabó L. u. 19.

Eladó Minikalor olajkályha, kályhacsővel marmonkannával, ly literes magasnyomású

ségből álló 204 négy,„aKaoI,v„„,a=u Wartburg de Luxé; sZögöi telekkel. Nagy Harmat Derm "tezösen most ''»«gázott, kitu- László,- Edelény. Fel- “ métered bambuszt nű állapotban eladó, szabaditól: u. 9. sz. - meteres bambusz- £rdeklődés; Petőfi u. (Fcgyőrtclep.)-------------------------------Egyszobás, összkomZ

ongora, angolme, fortos lakásomat elcse- elektromog ohanikás, igényesneic rélném egri, vagy Mis- gyümölcs- eladó. Baosó B. u. 38. j^olc környéki egyszo^ nedv előállítására, li)0x Gyermekkórház mcl- bás, kertes lakásért. 140-es méretű, fatokos lett. Telefon: 71-675.

Dolgozókat alkalmaznak

2 méteres bambusz- meghosszabbítóval, Ziss—Moszkva 1G5 literes hűtőszekrény, Vitaquell centrifuga, gyümölcsvetítővászon,

kováEiadó Fiat 850-es gépcsoltvas kerü, házsar- kocsi.”Érdeklődni:“ ír,- jem^f^^Hároms^bás" ki lámpa, demizsonok, oig-cs telefonon, 3-tól vagy 2 -f- félszobás

szeneskanna, kenyér- 17 óráig, vágó korong, Széchenyi u. 54. szám alatt,

Karátson. Telefon: 35- 423, érdeklődés napon, ta 16—20 óra között.

szövetkezeti lakásért adunk másfél szobás szövetkezeti és egyszobás, összkomfortos tanácsi lakást. Telefon: 74-871.

Előjegyezhető őszi EIcsA-élném új két- Vállalatnak, közületszállításra 3 éves, zöld s7.ob4s házfelügyelői nck személygépkocsi óriás, magas törzsű, lakásomat 2 vagy 2 részire szuteréngarázs első osztályú köszmé- és fél szobág tanácsi- kiadó. Érdeklődni- Ve- teoltvány. Debrecen, Győri kapuba, tőmagterineltető VálVargakert u. 12/b. öt— vagy Avas—délen Er— lalat, iviiskolc, X., Sánc

vös László. deklődni: Vászonfehé- u. 15. sz. Telefon munHálószobabűtor el- rítő 4., iszt. 2. De- kaidőben: 10-823.______

a

dó. Érdeklődni lehet meter László. Kiskertnek és hétszombat, vasárnap. Edelény ben Feísza- vé8i pihenőnek alkalMartintelep, Jósva u. bac[itók útja’ 6., há- más gyümölcsös Hóli*- ________________ lomszobás, összkom- zsásban eladó. ErdekÜ

j japán kazettás fortos, garázsos ház, lődni Nagy mezőőrmagnetofon, hálózatra bekerített gyíimöl- nél.___________________

i

s alkalmas, közép- és esősben, bekültözhe- Külön bejáratú nagy

ultrarövid hullámú rá- tőén eladó. Megtekint- üres szoba, fürdösz.o- dióval egybeépítve és hető: munkanapokon ba-használattal több egy négy alapművele- io-tól, ünnepnapokon évre azonnal kiadó, tét végző zsebszámoló- egész nap. Érdeklődni: TIT. kér.,

gép eladó. Szeles u.

24.

Eladó nem teljesen Kiserenyő, Koncsorgó befejezett, 140 négy- u. 12. sz.____________

C

ocker Spániel kis- z.etméler alapterületű, Martintclepi kertes kutyák, díjnyertes sz.ü- központi fűtéses esa- családi házat elcserél- löktől eladók, pozso- ládi ház, garázzsal, nók 2 szoba, össz- nyi u. 74., II, em. 4. 178 négyszögöl telek- komfortos szövetkeze- Itenault—lo személy- kei- Bérházi lakást tij va?y tanácsi ]a_ gépkocsi, fehér, igé- beszámítunk. Miskolc, kárra, vagy eladnám.

° . , - _ TTT Iror* 7VTnro Í'C~ "»J » x_

nyesnek eladó. Tele- ; 1-578.

Eladó most vizsgázol t • 050-es Fiat. Érdeklődni 19 óra után a 12-198-as telefonon.

Fehér törpe uszkár tenyészkan, négyéves,

III. kér., Móra renc u. G/a.

Honismereti kör: Bemutató séta az Andó-kútnál. Indulás a lillafüredi kisvasúttal 14.30 órakor.

Vetélkedő mai magyar művészekről a bodrogkeresztúri művelődési házban este 6 órakor.

Magányosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban este 6 órakor.

Bányásznapi ünnepség Mádon, délután fél 3 órakor.

Minden megoidás ér____________________dekel. Érdeklődni: SeG

arázs kiadó. Ér- lyemrét u. 12.. n'4., deklődni: Chlepkó Ede vagy a 14-567-es teleli., fszt. 2. Telefon: for on._________________

3

7-598. __________ Eladó áron alul 800

■"El

adók Hernádnéme- négyszögöl bcltelek. tiben házhelyek cs Érdeklődni lehot: Mar41 el a dó" róískolc íí., Ka- Geszlely—Hernádkak esek Józsefnél, Nyék- ,,ir.eai i'{ ’ községek határában. ládháza, Szent István- -V ‘ .--------------- ,,ÉRD ÉRT”-faházas u. 32.

V

ariálható mely és beépítésű parcellák. Leninvárosi 2 t/a

sport gyermekkocsi el- r-Yfi lödni• OTP Mis- Leninvárosi - 2

nViA Aj-nót Poiöfi U J^ocKiouni. un*, ivus R70bás szövetkezeti la- *q- ' ’ kolc, Széchenyi u. 29., későin elcserélem le-----------------------——. valamint a gesztelyi ntnvárosi kétszobás taEladó dió kombinált es hernádnémeti ta- nácsira. Érd.: Leninszekrény. 3 ajtós szék- nácsok vezetőinél, város, Nógrádi u. 7-,

reny, kétszemélyes re- Kertes csaiudi ház , fszt. 3., mindennap 6—

kamié, 3 db ágynemű- azonnali beköltözéssel 7-ig.

tartó. Major u. 43. eladó. Görömböly, -- ■ * --—^ ■ ;)l{

szám, 2. ajtó. Szabó Ervin u. 7. sz. Belváros K »zpontjáKözgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező, élelmi- szeripari áruforgalomban és raktárirányftási teendőkben Jártas férfi munkaerőt alkalmazunk. Jclntkczés: „Sürgős 1974” jeligére a kiadóba.

A B.-A.-Z. megyei Talajerő- gazdálkodási Vállalat központjába felveszünk gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, takarítónőt. javítóműhelyéhez autószerelőket. csatornaépítő és -tisztító részleghez segédmunkásokat. Vidékiek részére hazautazást térítünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. alatt.

Vízvezeték-szerelőt, asztalost, adminisztrátorokat és konyhalányokat alkalmazunk. Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 3.

Az Ongai Állami Gazdaság felvesz kőműves, ács és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Munkásszállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a gazdaság építésvezetőjénél, Vasútállomás, Ongaújfalu.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon

MESZTICZKI ANDRÁS

életének f>9. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 31-én, szombaton délután 3 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben lesz.

A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára az alábbi munkakörökre keres (szállásbiztosítással) ,,D” vizsgával rendelkező férfi gépkocsivezetőt, betanított-, segédmunkást és műszerészt. Női takarító-géptisztítót, szövő-átk., cérnázót* csecsemőgondozót, képesített óvónőt és konyhai dolgozót. Jelentkezni lehet: a munkaügyi osztályon. 1734 Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. sz.

A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Miskolc, alkalmaz: 1 fő autóvillamossági szerelő szakmunkást, 1 fő gyakorlattal rendelkező gyors-gép- írónőt. Bérezés megegyezés szerint, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, Besenyői út 10. sz.

A Kavicsbánya Vállalat a!sózsolcai üzeme felvesz: lakatosokat, könnyügép-kezelőket, segédmunkásokat, — akik részére biztosítjuk a könnyűgépzezelői vizsgalehetőségeket —- fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzem főművezetőjénél, megközelíthető a betonclcmgyárhoz közlekedő MA VAUT-járattal.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama, dédanya és jó rokon

özv. KELEMEN GABORNÉ

életének 88. évében elhunyt. Temetése szeptember 2-án délután 4 órakor lesz, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

ban háromszobás, összNemrég vizsgázott* Eladó kettöszobas, komforton, családi ház j() karban levő régi nagy erkélyes szövet- beköltözhetően eladó Skoda jutányosán el- kezet! Jakás a Szent- Érd.- Széchenyi u. 39. adó. Cím: Miskolc, péteri kapui lakóteleik kér., Torontáli u. peri. Tel.: 17-5G4.

21.

Elcserélném szép két szoba, előszoba, • — Eladó kétszobás, konyha, fürdőszobás,

el- kozpontifútéses, kér- spájzos, W. C.. olcsó TI. tes. ház. Radnóti u. b£rü tanácsi, földszin- Martintelep. les> elkerített udvaros

nagycsaFájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér, keresztapa és rokon

id. FEKETE JÁNOS a DIGÉP nyugdíjasa

türelemmel viselt hosszas betegségben 70. évében, augusztus 29-én elhunyt. Temetése augusztus 31-én, szombaton 1 órakor a Deszka-templom ravatalozó- jából.

A gyászoló család

Pianínó olcsón adó. Patak u. 10., emelet, tír. Zsillé. Be- 10.

járat a Kossuth utca- Eladó Lillafüred—Al- lakásomat, bol. II. lepcsonaz. sóhámorban 276 négy- ládos részére is alkai30o mm löketű gya- szögöles házhely. Ei> más, Gyula utcai észalúgép, nagyméretű \as- deklődni: OTP Mis- leitől Hoffmann utprésgép eladó. Mis- kolc, Széchenyi u. 29. cáig, kétszobás, köz- l<olc. Arany János 112. KYiső^oíráii Kilián P°ntl, új bérházira. II. Sándor István. György u. 8/a telel" emeletig. Szabó Pál,

m, Trabant 20 000- lábazattal eladó. SZU- T.-naosház tér 9.

__(húréi eladó. Árpád 70., terén kész. Érdeklőd- !u\. az uf varbarí\:__

1

/3. Telefon; 74-563. ni: Fclsőzsolca, Szé- Diáklánynak szoba

iC..s frsz.-ú s^-Too chenyi u. 1. Kun Já- fürdőszoba-hasznászemélygépkocsi Sajó- ____________________lattal albérletbe kiadó.

szentpéter, Zrínyi u. Diáklánynak bútoro- Kassai u. 38., 3/3.

4. alatt eladó. Megte- zott szoba fürdőszo- Garzonlakás eladó,

kinthető hétköznapo- bával kiadó. Nagy, Kilián-dél, Iván u. 4., kon 16—20 óra között. Széchenyi u. 33., n/1, 1/3.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Benke Zoltán temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel ‘fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a December 4. Drótmüvek igazgatóságának, párt- és szakszervezeti bizottságának, az Avas-szálló irodája dolgozóinak, a kedves szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek.

Gyászoló felesége és gyermekei

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem és édesanya

KAKLAKY KALMANNß Jarjabka Valéria

augusztus 29-én váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 31-én, szombaton délután 5 órakor a Mindszenti temető kápolnájából.

Férje és lánya

KÖSZÖNETNYLuV ANITAS

Köszönetét f mondunk mindazoknak, akik felcjt- Jictetlen • halottunk Kari Istvánná Szabó Klára temetésén részt veitek, sírjára virágot helyeztek, . és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a H-es Kórház Rendelőintézetének, valamint az ideggondozó dolgozóinak.

A gyászoló család