Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-28 / 200. szám
Kiállítás KOSSUTH RADIO 8.21: Miért szép? 8.40: Verdi: Nabucco. Négyíelvonásos opera Közben: 10.05: Hangjáték. Szünet 10.25: Az operaközvetítés folytatása 11.19: Üj felvételeinkből 11.30: A Szabó család (ism.) 12.33: Tánczenei koktél 13.20: Miskolci Váradi András népi zenekara játszik 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak 14.05: Éneklő ifjúság Budapesten 14.30: Luxemburg grófja. Operettrészletek 15.15: Életem. Gorkij regénye 16.15: Az élő népdal 10.25: Romantikus muzsika 16.44: Hol járt, mit csinált? 17.05: Külpolitikai figyelő 17.20: Bach: D-dúr szvit No. 3. 17.45: Üzletről üzletre. Riport 13.00: Könnyűzene 18.13: Szituációk — megoldások XXII. rész 19.25: Nóták 19.50: Beethoven: Karfantázia 20.12: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel 22.20: Brahms: f-moll zongoraötös 23.00: Szimfonikus könnyűzene 0.10: Lengyel népdalfeldolgozások PETŐFI RADIO * 8.05: Dohnányi: esz-moll zongoraötös 8.30: Mi van a varázsdobozban? 9.03: Népdalcsokor 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Monteverdi: Négyszólamú mise 12.30: A 04, 05, 07 jelenti 13.03: Rahmaninov: III. zongoraverseny 13.40: Orvosi tanácsok a közlekedésről (ism.) 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.05: Külpolitikai figyelő 18.20: Fiatalok hullámhosszán 19.05: Éneklő ifjúság a Balaton partján 19.33: Föld és csillagok. Gárdonyi Géza sályi gyermekévei (ism.) 19.44: Copland: Rodeo-szvit 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.30: Kapcsoljuk a Salzburgi * Festspielhaust Hangverseny Közben: Kb: 21.00: ,,Obeliszk a nagy-szakadék fölött" Kb: 21.15: A hangversenyközvetítés folytatása Kb: 22.30: Verbunkosok, népdalok 23.15: Az indián királynő. Operarészletek 3. műsor 18.05: Üj lemezeinkből 19.25: Magyar irodalmi arcképcsarnok Petőfi Sándor Fúvós kamarazene A bergeni fesztivál dzsesszfelvételeiből Külföldi tudósoké av szé Rendező munkában. * Török Tamás 22.05: Korunk operacsillagai A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30-tól 19 óráig.) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Nagyüzemi mezőgazdaságunk . . . Jó termés után . .. A gépek és kihasználtságuk A Bocsi Sörgyárban Százszorszép énekek 18.00: Borsodi tükör Kongresszusi munkaverseny a December 4. Drótmüvekben Közönség-díjat kaptak . . . Tanévkezdés előtti napokban 18.15: Az idén hallottuk először Női gondok, női dolgok . . . A miskolci óvodahelyzetről Tanítónő az új tanév előtt Hírek a dolgozó nő segítéséről A megye sportéletéből: Új sporttelep Rudabányán Előadó: a szerző 19.49: 20.18: 20.50: 21.05: Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kamarakiállítás: Szőnyi István rézkarcai. Nyitva délelőtt io órától este 6 óráig. Amatőr fafaragók kiállítása a miskolci Ifjúsági Házban. Megtekinthető egész nap. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-ház- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Díszítőművészeti kiállítás az encsi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 8 óráig. Várostörténeti kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki Képtár. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 •óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Otto munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményornek kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Ajándékműsor szocialista brigádoknak a Bartók Béla Művelődési Központban délután fél 3 órakor. Halló, itt Balaton — könnyűzenei hangverseny a mezőkövesdi művelődési központban este fél 8 órakor. Irányzatok a modern zenében — előadás a sajószentpéteri ifjúsági klubban, este 6 órakor. Gemini-beat a miskolci Ifjúsági Parkban este 6 órakor. BÉKE LÉGY Jö MINDHALÁLIG! Magyar film Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor SZÁGULDÁS A SEMMIBE . . . 16 éven felülieknek! Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. LÉGY Jö MINDHALÁLIG! Magyar film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor ALFREDO. ALFREDO! Szí. olasz—francia film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT FÖLT AM ADOTT A TENGER! Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor SAG VARI AZ ANDERSON MAGNÓSZALAGOK Felemelt .helyár! Szí. amerikai film Kezdés: 7 órakor „VASVILL” Kereskedelmi Vállalat árukezelője 22. Miskolci Kirendeltség” a bélyegző ELVESZETT, ' a bélyegző ÉRVÉNYTELEN. BUDAPEST 9.30: A haza hű fiai 10.35: Delta. Tudományos híradó 11.00: Minden lében, két kanál. „Éppen mint én” 11.50: Játék a betűkkel 16.58: Magyarország— Csehszlovákia férfi kézilabda-mérkőzés a Kohász Kupáért. Közvetítés Özdról 18.25: Hírek 18.30: Parádé a cirkusz porondján. Szovjet film. 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Nagy csaták. Németországi csata, II. rész 21.25: Nyitott könyv 22.25: Tv-híradó. 3. 22.35: Tv-tükör. Történelmi ismereteink POZSONY 16.10: Hírek 16.15: Fiatalok szemével 17.00: A Szlovák KP Központi Bizottságának ünnepi ülése a szlovák nemzeti felkelés 30. évfordulója alkalmából 19.30: Tv-híradó 20.00: Krónika. I. 21.20: Tv-híradó 21.40: A sivatag angyala. Szovjet film Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a város belterületén az út menti fákat, cserjéket, rózsaágyakat, játszótereket mérgező hatású vegyszerrel permetezzük, gyomirlázzuk Kérjük, hogy a gyermekekre fokozottabb figyelemmel ügyeljenek! A lakásba mérgező ágakat bevinni tilosl Élelmezésügyi várakozási idő 14 nap MISKOLCI KERTÉSZETI vÁllalat AZ AGROKONZÜM SZIIV mis- kolci kirendeltsége az alábbi munkakörökbe alkalmaz dolgozókat azonnali belépéssel: zöldség-gyümölcsáruk rakodására férfi rakodókat, rakodó brigádokat, árukísérőket, árukezelésre női raktári dolgozókat, göngyölegjavítókat, továbbá vízvezeték-szerelő, akkumulátorkezelő és műszaki anyagbeszerző- raktáros munkavállalókat. Jelentkezés személyesen a vállalat Sajó-parti (Fonoda út) kirendeltségének munkaügyi csoportjánál. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat sajószentpéteri telephely- lyel kőműves, testő, hegesztő es asztalos szakmunkásokat keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: a vállalat műszaki osztályán, Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Diesel-motorszerelésben és autódaru-hidraulikában jártas szerelőket, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni: MEZÖPA- NEL Mezőgazdasági Épületelem- gyár, K. V. Nyékládháza (Debreceni út), gépészeti osztályon. A Közlekedési Építő Vállalat (Miskolc, József Attila u. 45.) azonnali belépéssel — több éves miskolci munkahely biztosítása mellett. — Felvesz: ácsokat, vasbetonszerelőket, kubikosokat. Jelentkezni lehet: Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítés- vezetősége Miskolc, József A. u. 45. sz. alatt. Fűtőt keresünk kokszos kazánokhoz. Ha házmesteri teendőket is ellát, akkor egyszoba-konyliás lakást biztosítunk, de cserelakás szükséges. Jelentkezni a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola igazgatói irodájában lehet, de. 10 órától 12 óráig. A B.-A.-Z. megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat központjába felveszünk gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót, takarítónőt, Javítóműhelyéhez autószerelőket. csatornaépítő és -tisztító részleghez segédmunkásokat. Vidékiek részére hazautazást térítünk. Kéthetenként szabad szombat. Jelentkezni Lehet a vállalat központjában, Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. alatt. A miskolci, sajószentpéteri és encsi építésvezetőség kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József A. u. 57., Sajószentpéter, Bányász u. 2., Encs, Vörös Hadsereg útja 13. sz. alatt. Takarítónőt helyettesítésre felvesz a KIOSZ körzeti csoportja. Jelentkezni lehet: Miskolc, Széchenyi u. 61. sz. alatt, 8—17 óráig. A Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára az alábbi munkakörökre keres (szállásbiztosítással) „D” vizsgával rendelkező férfi gépkocsivezetőt, betanított-, segédmunkást és műszerészt. Női takarító-géptisztítót, szövő-átk., cérnázót, csecsemőgondozót, képesített óvónőt és konyhai dolgozót. Jelentkezni lehet: a munkaügyi osztályon, 1734 Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 294. sz. A 401. sz. TÜZÉP-telep, Miskolc, Sajó-part, Vágóhíd u. 6., felvételre keres: gépkocsivezetőt, eladási ügyintézőt és árukiadót. Valamint 415. sz. TÜZÉP-telep, Bőcs árukiadőt. Jelentkezés mindkét helyen a telepvezetőnél. Gép-gyorsírókat felvesz a Nehézipari Műszaki Egyetem Marxizmus—Leninizmus Tanszéke. Jelentkezni a marxizmus—leninizmus tanszékén lehet. Miskolc- Egyetemváros, A/4-es épület, IV. emelet 423. szoba. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felújítási építésvezetősége felvételre keres ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Lányi Ernő u. 1. sz. (felújítási építésvezetőség). Fáj dalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk id. GARAMHEGYI ISTVÁN ny. főaknász életének 81. évében, hosz- szú szenvedés vtán elhunyt. Temetése augusztus 28-án. szerdán du. fél 2 órakor, a sajószentpéteri temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét azon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, ö/v. Keresztessy Józsefné, Be- bessy Matild temetésén, őt utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút és virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk clr. Szémán Sándor főoivos úrnak, osztályos orvosának, az osztály összes dolgozóinak áldozatos fáradozásáért, valamint az OTP Borsod megyei Igazgatóságának, vezetőségének, dolgozóinak mélységes együttérzésükért és részvétükért. A gyászoló család Budapesti nagykereskedelmi vállalat felvesz azonnali belépéssel adminisztrátorokat, gyors- és gépírókat, raktárosokat (női, férfi munkaerő), női, férfi munkásszállással rendelkezünk. Jelentkezés: Budapesti FÜSZÉRT Vállalat, Bp., VII., Dohány u. 40., munkaügyi osztály, szombat kivételével. Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnck. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női es férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Levélcím: Pamuttextil- müvek Budai Gyára, munkaerőgazdálkodás, 1502 Budapest, Postafiók 43. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat szereléstervezési osztálya felvételre keres ózdi. kazincbarcikai, leninvárosi munkahelyére fiatal gépészmérnököt, vagy gépésztechnikust. szereléstervezői munkakörbe. Jelentkezés: Budapest. XII.. Kelly u. 34. Telelőn: 408-926. A leninvárosi Kun Béla Gimnázium és Ipari Szakközépiskola fiatal gépészmérnököt alkalmaz. Gyártástechnológus előnyben! A pályázatot az intézmény igazgatósága címére kérjük. Felveszünk statisztikai munkakörbe több eves gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó munkaerőt. Miskolci Sütőipari Vállalat, Hunyadi u. 56. A Kilián-déli kenyérgyárunkba felvételre keresünk női munka- vállalókat. Jelentkezés a gyár vezetőjénél, Miskolc, Lórántffy u. 34. A Budapesti Fűszer- és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat 1973—1974-ben érettségizettek részére felvételt hirdet. Elhelyezkedési lehetőség: kereskedelmi és adminisztratív (gépadat-elő- készítő) munkakörben. Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Férfiaknak munkásszállás van. Jelentkezés: Budapesti Füszért Vállalat. Bp. VII., Dohány u. 40., munkaügyi osztály. Szombat kivételével. Felvételre keresünk villanyszerelőket, szerelő-lakatos szakmunkásokat, segédmunkásokat. Miskolc és Miskolc környéki munkahelyeinken történő foglalkoztatásra. Jelentkezés: Villanyszerelői pari Vállalat 2. sz. szerelő- ipari üzem, Miskolc, niósgyőr- vasgyAr XI. kapu, VÍV. kirendeltség. Keresünk felvételre: szobafestőüzemi művezetőt (építőipari technikust). Fizetés: 7/1971. (IV. 1.) MiiM. sz. rendelet „A" táblázat 4/IV. rovata szerint, megegyezés alapján. Okleveles üzemgazdászt, ipari mérlegképes könyvelőt a 7/1971 (IV. 1.) MüM. sz. rendelet ,,A" táblázat, 3/II. sor „D" kalerógiás alapon, megegyezés szerint. Okleveles árszakértőt. árelcmzöi munkakörbe a 7/1971. (IV. 1.) MŰM. sz. rendelet „C" táblázata szerint megegyezés alapján. Szakipari tel jcsítményolszámolásban jártas normást a 7/1971. (IV. 1.) MüM. sz. rendelet „C" táblázata alapján, megegyezés szerint. Középiskolai végzettségű, gépírni tudó üzemi adminisztrátort, gyors- gépírót,. Gimnáziumi érettségivel rendelkező bolti adminisztrátor- pénztárost, — lehet kezdő Is. Fizetés: a 7/1971. (IV. 1.) MÜM. sz. rendelet „l>" táblázata alapján, megegyezés szerint. Jelentkezést, az alkalmazotti állományba, csakis részletes önéletrajz leadása útján fogad el munkaügyi osztályunk. Felveszünk továbbá: szobafestő-mázoló szakmunkásokat és gépkocsivezetőket. Cím: Miskolci Vegyesipari Vállalat, Miskolc, Tüzér u. l/a. ÜGYVÉDI HÍR Dr. Molnár Béla volt ózdi ügyvéd, szeptember l-től a Miskolci 4. sz. Ügyvédi Munkaközösségben (Szabó Lajos u. 6. sz.) folytatja működését. KÖZLEMÉNY A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. b. Vezető Kórháza felvételt hirdet munka melletti ápolónői tanfolyamra beiskolázható, érettségizett, esetleg 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező 18—30 év közötti nők részére. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán. (Miskolc, Szentpéteri kapu.) ★ A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét 1974. szeptember 2-án délelőtt 11 órakor tártja. Igazgatóság Angol nyelvtanítást és korrepetálást vállalok. Érdeklődni a 35-688-as telefonon, du. 3—5 között. Bejárónőt heti egy alkalomra felveszek. Érdeklődni; Szentpéteri kapu 77., második emelet, 2. ajtó, 18 órától. Parkettást állandóra felveszek. Halászi, Pozsonyi u. 80. jó állapotban levő i 601-es Trabant Lim. eladó. I. kér., Forrás- I völgy 48. 1 Eladó Fiat 850-es gépkocsi. Érdeklődni: 36-919-es telefonon, 8- tól 17 óráig. i II—10-es új ajtó, al- | katrészek, acélkék eredeti festék eladó. 1 Dr. Csöbör, Alsózsol- ca, Pántlikással szemI ben. _______________ J Veritas egytűágyas j kötőgép eladó. Tel.: 36-818. Kruspér u. 1. 500-as NSU motor- kerékpár,* most vizsgázott, eladó. Miskolc, III. kér., Benedek u. 5. Lévai. Használt, parkettesi- szológépet veszek. Szi- ráki László, Szentist- ván, Damjanich u. 32. Bizományin keresztül OTP-re i8 megvásárolható SONY TC— 270-es, 10 W-os, 3 se- bességes, 4 sávos, sztereó magnetofon eladó. Válaszokat „Készpénz 13 787" jeligére a kiadóba. Tv-t vennék, alkatrésznek. „Elszállítással 13 740" jeligére a kiadóba. Televízió kifogástalan állapotban olcsón eladó. Feid, Kazinczy u. 4. Tornádó gitár és Régent 3ó-as erősítő eladó. Érd.: 38-351 telefon. CX-es 601-es Trabant 40 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Petőfi 55. Telefon: 14- 171. Belterületen 500 négyszögöl közművesített szántóföldem eladom, vagy új Trabantra elcserélem. Telefon: 18-535. Beköltözhető három- szobás földszinti öröklakást vagy családi házat vennék készpénzért a Búza tér környékén. Ajánlatokat ármegjelöléssel „Bizalom 13 638" jeligére kérem a kiadóba augusztus 30-ig. Üres szoba kiadó, konyha-, fürdőszobahasználattal. Miskolc, III. kér., Kuruc u. 51., 7/3. Érdeklődni délután. Családi házat, üdülőt vásárolnék Nagy- Miskolc területén. Ajánlatot postafiók 216-ra kérek. Üzlethelyiség központi helyen, magánosnak, vagy közülct- nelc bérbe adó. Érdeklődni: Sajószentpéter, 6 telefonon, este 6 óra után, napközben a 263 telefonon. Eladó új két és fél szobás, komfortos családi ház, nagy lakható melléképülettel. Két és fél szobás bérházi lakást beszámítok* Cím; Árok u. 48. Beköltözhető két- szoba-komfortog szép családi ház eladó. Miskolc, I.. Kont u. 7. Dr. Oláh. Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Gö- römböly, Szabó Ervin u. 7. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal (központi fűtés, meleg víz) értelmiségi dolgozónak kiadó. Telefon: 71-501, 18 órától. Eladó házhely építési engedéllyel, anyaggal. Mlskolc-Pereces, Csajkovszkij u. 75. Telefon: 71-841. Eladó zoiJi) négyszögöl telek parcellázva is, Kistokaji Állami Gazdasággal szemben, autóbuszmegálló helyben. Érdeklődni: Kistokaj, Széchenyi u. 17. Molnár. du. 5 óra után. Egy rendes tanulólánynak, vagy fiúnak szállást adok. Érdeklődni : 4—6 óra között. Hutás u. 16. Két diáklánynak külön bejáratú, bútorozott «zoba kiadó. I., Pallos u. 13. Főútvonal mellett beépíthető házhely eladó. Érd.; Diósgyőr, Bölcs utca 20. Szövetkezeti garzon- lakás eladó. Érdeklődni minden délután: Kilián-dél, Iván u. 4./ 1/3. Fclsőzsolcán, a Kassai u. 53. sz. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Fel- sőzsolca, József Attila 17. sz. alatt. Eladó hétvégi ház Nyékládháza, középső tónál. Érdeklődni: Nyékládháza, Arany János u. 44. Két intelligens fiatalembernek külön bejáratú bútorozott szó, ba szeptember i-tő! kiadó. Bajcsy-Zs. u. 40., n/23. Budapesti, olcsó bérű, szoba, konyha, éléskamra, gázos tanácsi lakásom cserélném miskolci ugyanilyenre, nem összkomfortra. „Nyugdíjas 77 011" jeligére Budapest., Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélném 3 szoba, hallos, szövetkezeti lakásomat 2 db 1 1/2 szobás, Kilián környékére. Tel.: 74-305. Kerepesen fél házrész beköltözéssel eladó, mely áll l szoba, 1 konyha, spájz, zárt veranda és több melléképületből, 150 négyszögöl telken. Irányár 90 ooo, de lehet készpénz és életjáradék is. Érdeklődni; Felsözsoi- ca, Béke u. l., délután lel 5-tŐl. Azonnal bekö özl tő családi ház a Népkert mellett eladó. Érdeklődni; Rosenberg házaspár u. io. MENYASSZONYOK figyelem * ismét u.i választékból kölcsönözhetnek Csillánál. Kun Béla 24-én, szombaton a 16.42-kor Kazincbarcikára induló vonaton felejtettem fehér kar, digánomat. Kérem a becsületes megtalálót, küldje el n következő címre: Kollár Istvánná, 3534 Miskolc, Munkás u. ti. Idősebb egyedülálló nőt, idős férfi mellé háztartás vezetésre felveszek. Csonka József, Miskolc, i., Jókai u. 43. Megbecsülésre vágyó, nyugdíjjal rendelkező nő, józan életű férfival megismerkedne házasság céljából. „Egymást; megbecsülve 13 726" jeligére a kiadóba. Csinos, teltkarcsú, intelligens» . független^ temperamentumos asszony megismerkedne társaság hiányában jó megjelenésű, a fenti adottságokkal rendelkező férfival 50-ig, kinek szgk. jogosítványa van. „Nápoly— Velence" jeligére a Magyar Hirdetőbe. két Idősebb ai háztartásának ellátására keresünk intelligens középkorú nőt, bentlakással, családtagnak tekintjük. Jelentkezés a délutáni órákban. Hámorinál 3526 Miskolc, Pozsonyi u. 62. Telefon: 37- 713.______ _____________ T v-javítást háznál, garanciával, azonnal, antenna a II. programra. Telefon*. 16-647. Gépírást, gyorsírást korrepetál (tanít) Nagyné, Bottyán J. u. 26. Csabai kapuban. SZTK-nál. Érdeklődés délután 2 órától. írhabundák, velúr bőrkabátok tisztítását, átfestését vállalja Vő- neky szücsmestcr. Szendrey u. 4. (Vásárcsarnok mögött.) Telefon: 15-803. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama özv. SOMOGYI JANOSNÉ Nagy Borbála életének 86. évében rövid betegség után elhunyt. Temetése augusztus 20-én csütörtökön du. 4 órakor a vasgyári Faxból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapám, gyermekünk Steiner László temetésén részt vettek, és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Két egyetemista, vagy középiskolás fiú részére szeptember 1- tői bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni lehet az esti órákban a 34-290-es telefonon. Kétszoba-étkczős, komfortos, harmadik emeleti lakásom kétszobásra cserélném, első emeletig. Telefon: 31-401. Külön bejáratú központi fűtéses szoba két diáklány részére albérletbe kiadó. „Igényes és megbízható 13 736" jeligére a kiadóba. AZ ESZAK-MAGYARORSZAGI MÉH NYERSANYAG-HASZNOSITÖ VALLALAT, Miskolc-Sajó-part BÉRBE VESZ Sajószentpéteren, Miskolcon a Vágóhíd utcán vagy környékén átvevöhely létesítésére alkalmas, zárt udvarral, raktárhelyiséggel ellátott ingatlant. A tulajdonost átvevőhely-kezelőként alkalmazzuk. Jelentkezéseket kérjük írásban leadni a vállalat áruforgalmi osztályára. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyon szeretett férjem, ill. édesapám MAJOROS GYÖRGY 1974. augusztus 22-én Budapesten elhunyt. Temetése augusztus 30-án, pénteken délután 4 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozójából. Felesége, leánya Dóra és a gyászoló család köszönetnyilvánítás A Hollóházi Porcelángyár párt-, gazdasági és szak- szervezeti vezetősége ezúton mond köszönetét mindazoknak akik Stcincr László igazgató elhunyta alkalmával részvétüket kifejezték és temetésén részt vettek. A porcelángyár vezetősége
