Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-17 / 192. szám

I VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! f Átadták a vásári díjakat Megyénk párt- és állami vezetői a miskolci kiállításon A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam. 192. szám Ara: 30 fillér Szombat, 1974. augusztus 17. l^a» y2!ͧi ^ BBB A ciprusi kormány utasí­tást adott fegyveres erőinek, hogy pénteken 17 órától (ma­gyar idő) szüntessék lie a tü­zelést. A kormány utasításá­ról Kleridesz ügyvezető el­nöknek, a nicosiai rádióban sugárzott nyilatkozata szá­molt be. Kleridesz kijelentet­te, hogy a ciprusi kormány és fegyveres erői ezideig be­tartották az ENSZ Biztonsági Tanácsának valamennyi tűz- szüneti határozatát, s a mos­tani tűzszüneti parancsot is a BT legutóbbi felhívására válaszul .jidták ki. A Ciprusi Köztársaság tör­ténelmének egyik legtragiku­sabb korszakát éli át, Ve­szélyben van magának a független, szuverén állam­nak, az ENSZ tagállamának .été — mutat rá a Béke-vi- lágtanács Helsinkiben ki­adott nyilatkozata. A felelősség mindezért, valamint a világ békéjét fe­nyegető helyzet kialakulásá­ért bizonyos NATO-köröket terhel, amelyek stratégiai pozícióik megszilárdítására törekednek a Földközi-tenger térségében — hangsúlyozza a dokumentum. A Béke-világtanács felszó­lítja a nemzeti békebizottsá­gokat: aktivizálják tevékeny­ségüket az országa függet­lenségéért és szuverenitásá­ért, a külföldi csapatok ki­vonásáért, a béke és az al­kotmányos rend helyreállí­tásáért küzdő ciprusi nép harcának támogatására. Pénteken kora délután két­órás ülést, tartott Ankarában a török kormány, s ezután Billent' Ecevit miniszterelnök bejelentette, hogy a török haderő, helyi idő szerint este 7 órakor, magyar idő szerint 17 órakor beszünteti a harci tevékenységet Ciprus szige­tén. A kormányfő hozzátette, hogy estére a török csapatok elérik a kormány kitűzött céljait, és Törökország most már bármikor kész felújítani a tárgyalásokat. Ecevit meg­ismételte, hogy Törökország Cipruson két autonóm kor­mányzatot óhajt létrehozni egy szövetségi kormány égi­sze alatt. „Nem akarjuk fel­osztani a szigetet. Független Ciprus államot óhajtunk” — mondta a török miniszterel­nök. A török légitámadások kö­vetkeztében a ciprusi kor­mány pénteken délután si­etve elhagyta a fővárost, és Limassol déli kikötővárosba tette át székhelyét. A brit főbiztosi hivatal munkatár­sai szintén kivonultak Nico­siából, mivel a harcok már közvetlenül a főváros pere­mén folytak és egy török repülőgép két rakétája be­csapódott a brit főbiztosi hivatal épületébe. A görög lakosság szintén tömegestől menekül el a fővárosból. A Vöröskereszt becslése sze­rint a szigetországban a me­nekültek száma már túlha­ladta a 150 ezret. Konsztantin Karamanlisz! görög miniszterelnök vissza- [ utasította Kissinger ameri­kai külügyminiszter meghí­vását, hogy Ford elnökkel folytatandó tárgyalások cél­jából utazzék Washingtonba. Készülődés az alkotmány ünnepére Dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke ünnepélyes külsőségek között nyitotta meg Fotó: Sz. Gy. a vásárt. Tegnap délelőtt 10 órakor hangzott el az ünnepi szig­nál a miskolci sportcsarnok­ban. Ezzel vette kezdetét a VI. Miskolci Helyiipari Kiál­lítás és Vásár. Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács el2' nökhelyettese köszöntötte a kiállítókat, ' a vendégeket, külön üdvözölte dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP KB tagját, a megyei pártbizott­ság első titkárát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, Drótos Lászlót, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárát, valamint Pekka Paavolát, Tampere város fő­polgármesterét. A kiállítást dr. Ladányi József nyitotta meg. Minde­nekelőtt arról szólt, hogy az eddig megrendezett helyiipa­ri kiállítások és vásárok si­keren,ti segítették a megye helyiiparának fejlődését. Bí­zik benne, hogy a VI. ilyen rendezvény hasznosan erősíti az ipar és a kereskedelem kapcsolatát, a lakosság igé­nyeinek kielégítését. A kiállítás színvonalát emeli, egyben rangját is je­lenti. hogy több megye, így Hajdú, Fejér, Nógrád, Sza­bolcs és Zala megye helyi­iparának reprezentánsain kí­vül elhozták termékeiket azok az állami vállalatok, nagyüzemek is, amelyek köz­vetlen, vagy közvetett for­mában gyártanak terméke­ket a lakosság igényeinek kielégítésére. Kiállításunk színvonalát növeli, hogy finn barátaink bemutatják kiállí­tásukkal Tampere városát, a testvéri finn nép életét, al­kotó munkáját. Dr. Ladányi József elmon­dotta, hogy a kiállítás és vásár hármas célt akar el­érni. Mindenekelőtt bemu­tatni megyénk, városunk helyiiparának tevékenységét., fejlődését, másrészt segíteni az egészséges versenyt, a távlati gyártmányfejlesztési elképzelések kialakítását, és segíteni a termelőket, az ér­tékesítési szerveket a piaci információ kialakításában. Az előadó szólt róla: az elmúlt két évben végbement fejlő­désre utal, hogy a mostani kiállítás méreteiben,, kialakí­tásában, a termékek válasz­tékában felülmúlja a koráb­biakat. A kiállítás jól repre­zentálja a helyiiparban dol­gozó mintegy 30 ezer ember, közte 9 ezer nódolgozó ered­ményes munkáját. Ezután az állami és moz­galmi szervek képviselői át­nyújtották a kiállítás nagy- és különdíjait a Miskolci Kárpitos Szövetkezetnek, a Borsod megyei Építőanyag- ipari Vállalatnak, a Miskolci Vasipari Vállalatnak, a Mis­kolci Szűcsipari Szövetkezet­nek, a Miskolci Műanyagfcl­(Folytatás a 2. oldalon) Bj létesítmények Borsodban Tampere kilfsége Miskolcon Fogadás a városi és a megyei tanácson Megyénk valamennyi köz­ségében, üzemében és párt- alapszervezetében megemlé­keznek augusztus 20-ról, az alkotmány ünnepéről. Ka­zincbarcikán ezen a napon délelőtt 10 órától a tanácsház előtti téren hangversenyt rendeznek. Az Egressy Béni Művelődési Központban dél­előtt 8—12 óra között folya­matosan vetítik a Kazincbar­cikáról készített filmet. A délutáni órákban kézilabda villámtornára kerül sor. Au­gusztus 18—19—20-án a Ra- kacai-tavon rendezi meg a Borsod megyei Tanács V. B. sporthivatalának vitorlás szakszövetsége és a Kazinc­barcikai Vegyész SE az 1974. évi vitorlásbajnokságot. Alkotmányunk napjának tiszteletére egy sor új léte­sítményt is átadnak a me­gyében. Augusztus 18-án délelőtt 10 órakor avatják fel Mezőkövesden az új já­rási-városi SZTK-rendelőin- tézetet. Megnyitót mond Pataki István tanácselnök. A csaknem 20 millió forintba kerülő új rendelőintézetet dr. Pavlyák Pál megyei fő­orvostól dr. Tombácz Imre igazgató főorvos veszi ót. Augusztus 18-án 11 órai kez­dettel Nyékládházán korsze­rű orvosi rendelőt adnak át rendeltetésének, amely több mint másfél millió forintba került. Ugyancsak qzen a na­pon avatják fel az uj posta­fiókot is. Alsózsolcán au­gusztus 18-án 13 órakor új pártházat avatnak. A hidasnémeti fiatalok új, 250 ezer forintos ifjúsági házukban ünnepelnek. Bol­dogkőváralja új óvodát ka­pott, Forró új autóbuszvárót. Ugyancsak Forrón adják át a 250 ezer forintba kerülő öregek otthonát. Leninvárósbán augusztús 30-án adjak át a megye egyik legkorszerűbb ABC- áruházát. Az 1600 négyzet- méter alapterületű új bolt­ban külön bébi- és diétás készítményeket árusító rész­leg is lesz. A háziasszonyok 25 féle ételből válogathat­nak. Ajándék- és emlék­tárgy osztályt is nyitnak. A leninvárosi gyerekek bizo­nyára örömmel fogadják majd, hogy a bolt saját ké­szítésű fagylaltdt is árusít majd. Sajószentpéter 400 ezer forintért épített büfét kap. Ároktőn az ünnep alkal­mából kezdi meg a munkát a 7 millió forintos költséggel épült törpe vízmű. Rakacán augusztus 17-én 4 tantermes általános iskolát avatnak. Szuhogy új tűzoltószertárral gyarapodott, az átadási ün­nepség 20-án délelőtt 10 óra­kor lesz. Alkotmányunk ünnepére a rohamosan fejlődő Sárospa­takon a fiatalok két új lé­tesítményt is birtokukba ve­hetnek. A közigazgatásilag Sárospatakhoz tartozó Bod- roghalásziban ' új ifjúsági klubot avatnak. A sárospata­ki művelődési házban levő városi ifjúsági klubot jelen­tős költséggel átalakították, mindkét létesítményt az ün­nep napján avatják fel. iroitiyirű Iliászoknak Bensőséges ünnepségen ad­ták át tegnap a Lep in Ko­hászati Művek munkásör- laktanyájában azokat az aranygyűrűket, amelyeket a munkában eltöltött idő után kapnak a kohászat dolgo­zói. Káli Lajos, a vállalat munkaügyi és szociális igaz­gatója nyújtotta át a 180 ajándékot, amelyet 35, illet­ve 30 munkában töltött év után a kollektív szerződés biztosít. \ Mint hírül adtuk, Pekka Faavolának, Tampere főpol­gármesterének vezetésével küldöttség érkezett hozzánk a finnországi Tamperéből, Miskolc testvérvárosából. Vendégeink tiszteletére teg­nap reggel Miskolc város Tanácsán rendeztek fogadóst, ahol Rózsa Kálmán, a városi tanács elnökhelyettese tartott tájékoztatót. A fogadáson részt vett Moldován Gyula, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára, Tok Miklós, a városi tanács el­nökhelyettese, dr. Kiss Jó­zsef, a városi tanács osz­tályvezetője. Tampere! vendégeink tisz­teletére a déli órákban a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Tanácson rendeztek fo­gadást, amelyen részt vett dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbi­Hafez Ghanem, az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának első titkára Kairóban fogadta az Egyip­tomban tartózkodó szovjet pártküldöttséget, amelyet Mihail Ponomarjov, az SZKP Vlagyimiri területi Pártbi­zottságának első titkára, az zottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei ta­nács elnöke, Drótos László, az, MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnökhelyettese. Rózsa Kálmán, a városi tanács el­nökhelyettese. A küldöttsé­get dr. Ladányi József tájé­koztatta megyénk életéről. Vendégeink az első nap programjaként megnézték a miskolci helyiipari kiállítást, megtekintették Miskolcot, majd este szaunázás szerepelt a programban. Ma, szomba­ton a küldöttség férfitagjai megyénk néhány mezőgazda­sági üzemével ismerkednek, a nők pedig a miskolci Gyermekvárost, a megyei könyvtárat nézik meg. Finn vendégeink vasárnap, a déli órákban utaznak el Miskolc­ról. \ SZKP Központi Bizottságá­nak póttagja vezet. Ghanem a találkozón kijelentette, hogy az SZKP és az ASZÚ között állandóak és tartósak a kapcsolatok, amelyeket az érdekek közössége és a két ország népének egymás iránt érzett tisztelete diktál. Az Orion-gyár öt új tv-tí- pussal jelentkezik az őszi BNV-n. A készülékek alkal­masak a Magyarországon vehető összes adóállomások vételére, 61 centiméteres kép­csővel rendelkeznek. Az új készülékek néhány új mű­szaki meglepetést hoznak, ezeket egyelőre titokban tart­ja a gyár. Az AT 5561 P tí­pusú készülék sorozatgyár­tása már megkezdődött. A készülékek közül az egyik fehér kávával kerül forga- s" ' i lomba. A képen: Tóth Éva. SZKP-küldöttség Egyiptomban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents