Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-14 / 189. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT . SPORT

Testvérvárosuk salakjainak párharca

Ma délután 16.30 órakor:

Naptár

Augusztus 25-én ismét nagyszabású salakmotoros eseményre kerül sor Miskolcon a Népkertben. Ekkor rendezik ugyanis a már hagyományos, évenkénti • Miskolc— Katowice testvérvárosok motorosainak összecsapását.

A miskolci együttesben természetesen helyet kapnak a legjobbak, akik a Volán és a Papp J. SE sportolói közül kerülnek ki. A csapatot még nem jelölték ki, de minden valószínűség szerint ott lesz a rajtnál Szőke, Csalhó. Szi- ráczky, Jakab, Oszkó, Berki.

A lengyeleknek két VB- döntös versenyzőjük is van.

Elkezdődött a megyei I. osztályú kézilabda-bajnokság őszi fordulója. A vasárnap lejátszott mérkőzések a következő eredményeket hozták, férflcsapatok: 1 ,MTK—Felsözsolca 25:25, Ö/.d- vidéki Bányász—KVSE 18:18, EdeWalosek és Mucha neve egyáltalán nem cseng ismeretlenül a salakmotorozás hívei előtt. De itt lesz a harmadik lengyel menő, Wieczorek is.

A délelőtt 10 órakor kezdődő versenyt 13 futam alapján döntik el, ezután értékelik a csapatversenyt, Lesz ezenkívül 3 különdíjas futam is, amelyekben a csapatok legtöbb pontot szerző versenyzői ülnek nyeregbe és csapnak össze egymással. A városi tanács, a városi KISZ- bizottság és a Volán SE ajánlott fel értékes díjakat az egyéni futamokban győzteseknek.

lény—Borsodnádasd 17:14. Sajó- bábony—Ózdi Kohász II. 14:8. Papp J. SE—Mákvölgyi Bányász 24:18.

Női eredmények: Miskolci Sp. ■—Hejőcsaba 13:2, KVSE—Mezőkövesd 15:4.

Augusztus 7-én rajtolt a Felszabadulási Kupa küzdelemsorozata. Negyvenhárom mérkőzést játszottak a csapatok, s ezek többsége kielégítette a nézőket, bizonyítva, .hogy helyes, életrevaló kezdeményezés volt kiírni a kupáért folyó sorozatot.

Ma újból pályára lépnek a csapatok, hogy a 16 csoportban folytassák a küzdelmeket. A borsodi együttesek közül négyen hazai pályán, míg hárman idegenben vívják soron következő tétmérkőzésüket. Az MVSC Miskolcon fogadja az NB II-es Egri Dózsát. s akik nagy harcot, érdekes játékot várnak, valószínűleg nem csalódnak majd ezen a találkozón. Sátoraljaújhelyen megismétlődik a ,.történelem.” Néhány hete még a Nyári Totó Kupáért csatázott egymással a Spartacus és a Borsodi Volán, ma pedig i«mét farkasszemet néznek. Akkor a vendég Vo- lánosok győztek 1:0-ra . ..

Kétséges a helyszín a Le- nin város—DVSC mérkőzésen. A vasárnap botrány miatt félbeszakadt bajnoki találkozó után az MLSZ dönt a büntetést illetően. így lehetséges, hogy idegenben kell játszania a rokonszenves le- ninvárosi csapatnak.

A XIII. csoportban csak a Rudabánva vívja mérkőzését otthon. Ellenfele az NB I-es Saigótariáni BTC lesz. Az ÓK SE Kist eren vére utazik, ahol feledtetni szeretné az első fordulóban Rudabányán történt „kisiklását”. Gyöngyösön megismétlődik a vasárnapi NB 111-as mérkőzés. A hazaiak törleszteni szeretnének a Kazincbarcikai Vegyésznek, az annak otthonában bekapott három gólért. Nem mindennapi csemegének ígérkezik összecsapásuk.

A találkozók egyébként 16.30 órakor kezdődnek.

*

Befejeződött a Sátoraljaújhelyi Testnevelési és Sport- felügyelöség állal kiirt Labdarúgó Falusi Kupa küzdelemsorozata. Két csoportban 10 együttes vívott hétről hétre nagv csatákat egymással, míg kialakult a végeredmény. Ezek szerint a Kazinczy-cso- portban az első helyet Pusztafalu csapata szerezte meg. öt mérkőzésből valamennyit megnyerve. A második Fü- zérkajata, míg a harmadik Füzérkomlós együttese lett.

A Rakóczi-csoportban

Tolcsva szerezte meg az első helyet, minimális előnnyel Kacsáid előtt. A harmadik helyen Károlyfalva együttese végzett.

Augusztus 20-án Sátoraljaújhelyen döntik el véglegesen a Falusi Kupa Összesített végeredményét. Pusztafalu és Tolcsva az első-második. Füzérka jata és Kácsárd pedig a harmadik-negyedik helyért játszik.

Hétfőn k&if

Kézilaiida

jfét&zmnÉÍ

Járási

labdarúgó-eredmények

A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség értesíti a megyei I. és megyei I/B. őszSakk

Mesterjelölt-versenyt rendez a Miskolci VIMELUX. A kezdés augusztus 21-én lesz. Az előzetes nevezések számából ítélve igen nagy az érdeklődés.

*

Lengyelországban nemzetközi versenyt rendeznek, ahol a magyar színeket Bárczay nagymester és Faragó mester képviseli.

Asztalitenisz

Országos I—II. osztályú és hiúsági versenyt rendezett a Kecskeméti Spartacus, Kecskeméten. A férfiak II. osztóivá versenyében Szabó Attila p- Kük. Kriston Zsolt pedig he madik helyen végzett. Az ifjúságiak versenyében Lo- sonezi bronzérmes lett.

*

Újjáalakult a Magyar Asztalitenisz Szövetség, az új elnökségben helyet kapott Korpádi Árpád, a Borsod megyei Asztalitenisz Szövetség elnöke, a MEMTE szakosztályvezetője is.

lályban szereplő csapatokat, hogy az augusztus 20-i ünnep miatt a vasárnapra kisorsolt ! mérkőzéseket hétfőn kell le- j játszani. Közös megegyezéssel vasárnap és kedden is meg lehet rendezni a bajnoki találkozót, de erről értesíteni kell a megyei Labdarúgó Szövetséget. Ez a rendelkezés vonatkozik a járási bajnokságban szereplő együttesekre is.

Encsi járás: Felsővadász—

Aszaló 2:0-ás állásnál, a 25. percben, vihar miatt félbeszakadt, Vilmány—Szalaszend 0:2, Rásonysápberencs—Hernádvécse 3:1, Hidasnémeti—Alsóvadász 2:1,

Gönc—Vizsoly 3:2, Szemere—No- vajidrány 1:3, Korlát—Encs 11. 1:1, Baktakék—Móra 2:1.

Mezőosáti járás: Ároktő—Tlszatarján 2:2, Ernőd—He.iŐsza- lonta 0:1, GeleJ—Sajószöged 3:1,

Hejőbába—Tiszapalkcmya 3:1,

Hejókeresztúr—Tiszakeszi 3:4.

Hejőpapi—Tiszadorogma 3:3. igrici— Nemesbikk 0:3, Nagycsées— Kinizsi SE 2:7.

Szerencsi járás: Jaj halom—Er- dóbénye 3:1, Golop—Ábaújszánto 2:0, Csobaj—Bodrogkeresztur 4:0, Bodrogszegi— Mezözombor 2:2. Tárcái—Monok 3:3, Szerencs— Taktaharkany 1:1.

RÖPLABDA

Miskolci

siker

Szegeden

A szegedi ünnepi játékokon rendezett röplabda Fesztivál Kupára meghívást kapott a MEAFC férficsapata is. Egyébként három NB I- es és öt NB Il-es együttes indult a tornán. A második vonalban szereplő egyetemista csapat az első találkozón 3:0- ra veszített a Szolnoki Dózsa ellen, ám azután kivágta a I rezet, s ugyanilyen arányban j legyőzte az NB I-es KSC-t... Végeredményben a negyedik helyet szerezte meg a MEAFC j a rangos mezőnyben. A miskolciak közül Bartha. Domokos, Siklósi éa Hédvégi nyújtott jó teljesítményt.

Horváth F.rnő, a DVTK nemrégen igazolt csatára jól mutatkozott be az eddigi mérkőzéseken.

Szabó István felvétele

1974. augusztus 14.. szerda

A nap kelte 4.37, nyugta 19.53 órakor A hold kelte 0.18, nyugta 18.24 orakor Névnap: Marcell

Évforduló

________

T

izenöt évvel ezelőtt. 1959. augusztus 14-én halt meg — 57 éves korában — Jávor Pál színművész.

Időjárás---------V

árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. inkább csak északon elszórtan záporral, egy-két helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 tok között.

— Ötvenezer forinttal járult — .4 LENGYELORSZÁGI

hozzá az idén a Miskolci Koszalinban rendezték meg városi Tanács a Kilián másodízben a Fiatalok és a György Gimnázium kezeié- film elnevezésű nemzetközi seben levő balatonfenvvesi filmtalálkozót. Magyarorsza- tóbor fenntartásához. A pénz- got Szörény Rezső Idegen bői textíliákat és egyéb be- arcok című alkotása képvi- rendezési tárgyakat vásárol- selle. amely a legjobb kainak. földi film, valamint a legjobb elsőfilm diját nyerté el.

— A törzsgárdához tartozik *

a dolgozók 80 százaléka a — Balatonszcmescn zenei es- Mályi Téglagyárban, ahol év- tek sorozatot rendeztek. Ivedről évre kedvezőbb munka- den este Csajkovszkij-esttel körülményeket teremtenek. zárult a három előadásból arra törekedve, hogy szám- álló sorozat. A zeneszerző űzzék a nehéz fizikai mun- műveit a Postás Szimfoniku- kát. sok szólaltatták meg.

— A kongresszusi munkaverseny tiszteletére a DIGÉP szerszámgépgyártó gyáregységének szocialista brigádjai 800 órának megfelelő társadalmi munkára tettek vállalást. Ebből több mint 500 órát már teljesítettek, amit az épülő Majális-park rendezésére. valamint a gyáregység környékének csinosítására fordítottak.

— Négy gyáregység fiataljai

neveztek be eddig a Lenin Kohászati Müvekben a Szakma ifjú mestere vetélkedőre. A legtöbb nevezést a gépes villamoskarbantartó gyáregység adta le.

— 125 ezer tanuló kötötte meg a megyében az egesz évre érvényes tanuló balesetbiztosítást. A tanulók 99 százaléka a 10 Ft-os éves díjú biztosítást kötötte meg.

— Több mint 500 autós turista kötötte meg Borsodban ez évben nyugat-európai útjára a caseo-biztosítást. Sok autós poggyászbiztosítást is kötött külföldön tartózkodása idejére.

— Zárt rendszerű termesztést folytat napraforgóból 600 hektáron a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet ebben az évben, vagyis csatlakozott a Nádudvari Termesztési Egyesüléshez. A 600 hektáros területet 1975-ben 1000 hektárra kívánja növelni, éspedig a kukorica zárt rendszerű termesztésével. Erre a korszerű, gazdaságos termesztési módszerre fejlett állattenyésztésük miatt különösen nagy szükségük van.

— Az energiastruktúra változása címmel dr. Pirityi Otto. a SZOT Elméleti Kutató- intézetének tudományos osztályvezetője tart előadást ma délután fél négykor az ede- lényi bányászklubban.

— Fából készült hétvégi házakat vásárolt családos dolgozói részére a Tiszai Erőmű Vállalat, a Magyar Villamos Művek Tröszt segítségével. A két faházat kedvezményes térítés ellenében vehetik igénybe a dolgozók.

— Ma este 18 órakor a Diósgyőri Vasas Művészegyüttese bemutatót tart a Bartók Béla Művelődési lla/.ban. A tánckar, a népi zenekar és a szólisták külföldi útra készülnek. s a trineci vendég- szereplés előtt a hazai közönség előtt is bemutatják műsoruk egy részét.

— Román szövetkezeti hét

nyílt kedden Orosházán, az a fesz Csillag Áruházában. Ez viszonzása a júliusban Szlatinan és Ovinalon rendezett magyar szövetkezeti hétnek. Orosházán a hét alatt egymillió forint értékben hoznak forgalomba román élelmiszeripari és köny- nyüipari termékeket.

— Gyógyüdülőt épített dolgozóinak Hévízen a Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat. A 3 emeletes. 34 személyes szállót a szocialista brigádok javaslatára 4 millió forintos beruházással egy év alatt hozták tető alá.

— Megmentik az elkallódás- tól Dunapataj népi építészeti emlékeit. A sövény, döngölt, vályog és téglaíalű pa- raji parasztházak számos alkotórészét. vitték már be a múzeumba.

— Tegnap Kecskeméten állt meg az angliai Ránk Xerox cég kelet-európai kőrútján levő kiállítási szerelvénye. A mozgó kiállításon irodai elektromos másolókat, sokszorosítókat mutatnak be. A vonat következő állomása Budapest.

— Elkészült az Algvő határában a mintegy 160 millió forintos költséggel épített 470 méter hosszú új vasbeton és acélszerkezetű Tisza- híd. A Közúti Közlekedési Tudományos Kutató Intézet szakemberei kedden megkezdték a terhelesi próbákat.

— .4 HORTOBÁGYI nemzeti park igazgatóságának megrendelésére a Debreceni Tervező Vállalat elkészítette az első pusztai állandó kiállítási helyiség kivitelezési tervét. A csárdával szemben levő úgynevezett hortobágyi körszint alakítják át erre a célra.

— Szeptember 2-töl újra várja az olvasókat a Miskolci városi Könyvtár Szabó Lőrinc fiókkönyvtára. A könyvtár augusztusban zárva van, ugyanis állományrevíziót tartanak.

— Ma este hat urától ismét a miskolci fiatalok kedvenc együttese, a GEMINI játszik az ifjúsági parkban. A népszerű zenekar műsorában a legújabb saját számok mellett külföldi szerzemények is hallhatók lesznek.

a Hepkertben

a lipaiKtfetein