Észak-Magyarország, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-03 / 153. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1974. július 3., szerda (Folytatás az 1. oldalról) Példakánt megemlíthetem azokat a közös programjain­kat, melyek jobb egészséget, jobb lakásokat, egészségesebb környezetet és sok egyéb előnyt jelentenek számunkra. Az országaink közötti keres­kedelem 1,4 milliárd, dolláros rekordot ért el 1973-ban, ami több mint kétszeresen meg­haladja az előző évi szintet. Ez pádig több terméket, és nagyobb választékot jelent mindkét ország népe szá- ir ira. Nixon a továbbiakban ar­ról szólt, hogy tartósan sem­mi som építhető a félelem­re, — majd így folytatta: — A béke, melynek felépí­tésére törekszünk, jóval több, mint egyszerűen a háború hiánya. Olyan békét akarunk, melyben minden ember, fér­fi, nő és gyermek, gazdagabb és teljesebb életnek nézhet elébe. Ez az, amit a Szovjet­unió népe kíván, ez az,, amit Amerika népe kíván. Ezt kí­vánják minden ország né­pei. Mostani találkozóinkon azt kerestük, hogyan biztosíthat­juk, hogy országaink erejét ne háborúra és rombolásra, hanem a béke és haladás ér­dekében használjuk fel. Az egyezmények, csere- és együttműködési megállapo­dások és elvek e növekvő rendszer-ben nemcsak a bé­ke eszményét, hanem a bé­ke gyakorlatát is demonst­ráljuk. Az évek folyamán sok or­szágban sok emlékművet te- Kinceítam meg, melyek sok háború halottainak emlékét őrzik. Tegnap koszorút he­lyeztem el a legmegindítóbb emlékművek egyikére, azok közül, amelyeket eddig lát­tam — a Minszk közelében lévő Hatiny emlékműre. Jozef Kaminszkíj bronz szobra — a falu kovácsáé, aki kezében tartja halott fi­át — ma Hatiny falu min­den slria felett őrködik. A béke nem csupán álla­potot jelent. Ha azt akarjuk, hogy tartós legyen, akkor folyamatosríak is kell lennie. Ez a találkozó ennek a fo­lyamatnak a cselekvő pél­dája. A második világháború idején szövetségesekként har­coltunk egymás mellett az emberiség történelmének leg­borzalmasabb háborújában. Együttesen vívtuk ki a győ­zelmet. E győzelem kivívá­sában a Szovjetunió és az Egyesült Államok népe meg­szerezte azt a közös reményt is, hogy a tartós békét is kivívtuk. Ebben a remény­ben csatlakoztunk, de most új lehetőségünk van. Országaink közös felelős­séget hordoznak az egész vi­lág előtt és nekünk is úgy keli most terveznünk, hogy a jövendő nemzedékek le­arathassák a béke termését, azét a békéét, melyben gyer­mekeink fivéreként és nővé­reként. az óceán felett ke- zetnyújtva élhetnek együtt egy új korszakban, melv maga mögött hagyta a há­borút. s mezben együtt és békében, dolgozhatunk né­peink és minden nép jobb életéért. .. Richard Nixon, az Egve- sült Államok elnöke és fele­sége kedden vacsorát adott Moszkvában. I teteit: a szevjet-aierikis kapeseíofii éj afapekra hefyezéséiek sikeres kifejezése „Konstruktívnek és jelen­tékenynek” minősítette a szovjet—amerikai tárgyalá­sok eredményeit kedd esti beszédében Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitká­ra. Brezsnyev pohárköszön- töt mondott azon a fogadá­son, melyet Richard Nixon adott szovjet vendéglátói tiszteletére. Üjabb erőfeszítéseink a stratégiai elhárító rakéta- rendszerek, a föld alatti nuk­leáris kísérletek és a sraté- giai támadó fegyverek kor­látozásában — jelentette ki a főtitkár — együttesen lé­nyeges előrelépést jelente­nek a béke és a biztonság megszilárdítása felé vezető úton. v. Méltatva a Moszkvában eddig létrejött megállapo­dások jelentőségét, Brezs­nyev megállapította, hogy a moszkvai és oreandai esz­mecserék nyomán ismét „új horizontok és új együttmű­ködési lehetőségek” nyílnak meg a két ország előtt, ame­lyek a közös gazdasági vál­lalkozásoktól a közlekedési problémák megoldásáig az élet minden területére kiter­jednek. Az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára utalt arra, hogy a két ország között vál­tozatlanul vannak megoldat­lan problémák, de ezek csak növelik az együttműködés, a közös megoldások keresésé­nek szükségességét. Az eltelt két esztendő — mondotta Brezsnyev — meg­mutatta, milyen haszonnal kecsegteti a két országot és az egész emberiséget a szov­jet—amerikai kapcsolatok ja­vítása. Nem kétséges, hogy ez pozitív szerepet játszott a vietnami háború befejezé­sében, a közel-keleti konf­liktus megoldásában, az európai biztonsági konfe­rencia összehívásában. Végezetül az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a fő feladat most a szovjet —amerikai kapcsolatok új alapokra helyezésének sike­res befejezése, * Kedd esti pohárköszöntőjé­ben Nixon elnök elöljáróban megköszönte a szívélyes ven­déglátást, s hangoztatta: Leonyid Brezsnyevet meleg fogadtatásban részesítik majd, amikor pontosan egy év múl­va az Egyesült Államokba lá­togat. Nixon elnök ezután a szov­jet vezetőkre, a szovjet és az amerikai nép barátságára, a békére ürítette poharát.-—««■nnaaraanawunaeBnn« ''lOfjízof ozs fojfo^ztö A Kazincbarcikán rende­zett amatőr színjátszó fesz­tivál második napjának dél­előttjén, július 2-án nemzet­közi színjátszó tanácskozást tartottak a városi gyermek- könyvtár klubjában. -Ezen részt vettek az Amatőr Szín­házak Nemzetközi Szövetsé­gi ének vezető tisztségviselői, a fesztiválon közreműködő külföldi együttesek képvise­lői, s a hazai amatőrmoz- ga'.om meghívott szakembe­rei. A tanácskozást Kamarás Rezső, a Népművelési Intézet i gazg:. tőhelyettese nyitotta meg. Emondotta. hogy a ba.rcikai találkozó bizonyára énékes új ismeretanyaggal gazdagítja a nemzetközi ín- iormáciccserét az amatőr színjátszó mozgalomban. Ezután Georg Malvdus, a nemzetközi szövetség — hi- vuta'os rövidítéssel az AITA/ IÁT A — svéd főtitkára ma­gyar nyelvű beszéddel vezet­te be a tanácskozást, amely két napirendi témával — a nemző: közi tapasztalatcseré­vel. valamint az amatőriz­mus és az ifjúság kapcsola­tával — foglalkozott. A fő­titkár hangoztatta, hogy a nemzetközi kapcsolatok köl­csönösen hozzájárulnak a színjátszó mozgalom ered­ményeinek gyarapításához minden országban. Elisme­réssel szólt róla. hogy Ma­gyarország, amely alig egy éve lagja az AITA/IATA szervezetének máris értéke­sen működik közre annak munkájában. Ezt egyebek között a mostani tanácsko­zás is tanúsítja. A felszólalók — többek között Matouskova Helena Csehszlovákiából, Lennart Engström Svédországból, Al­bert de Frenne Belgiumból, Alfred Meschingg Ausztriá­ból, Jacque Cornu Svájcból — országuk amatőr színját­szásáról adtak összefoglaló tájékoztatókat. Indokoltan megkülönböz­tetett érdeklődés kísérte a finn küldött, Kaarina Viro- lainen asszonynak — a Finn Amatőr Színházi Szövetség elnökének, egyben a Ma­gyar—Finn Baráti Társaság elnökének — felszólalását, mert az első nap a legemlé­kezetesebb sikere a finn együttes Kalevala-történetek című bemutatójának volt. Tájékoztatójában a finn kül­dött megerősítette azt. ami már a bemutatóból kitetszett, hogy a népi-nemzeti kul­turális hagyomány a fő él­tetője Finnországban az igen jelentős társadalmi szerepet betöltő amatőr színjátszó mozgalomnak. A vitában felszólaló hol­land Peter Schreiben, — az AITA/IATA volt főtitkára, s jelenleg is elnökségi tagja — azt hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szervezet a né­pek közötti kölcsönös meg­értést segíti, s munkájával tanúsítja, hogy a közös prob­lémákat közös akarattal le­het és kell megoldani. A magyar amatőr szín­játszó mozgalomról Debre- ezeni Tibor, a Népművelési Intézet osztályvezetője tá­jékoztatta külföldi vendé­geket. Délután és este négy be­mutatóra került sor. Az Aj­kai Munkás Színpad a Ko­csonya Mihály házassága cí­mű népi komédiával, a len­gyel Poezije Maluzyna együt­tes Kopernikusz életéről szóló feldolgozással, a győri Arrabona Színház Az eb olykor emeli a lábát című groteszk játékkal lépett a fesztivál közönsége elé. Zá­ró műsorként a miskolci Manézs Színpad mutatta' be Sámánének című, a legutób­bi rádiós vetélkedőn díjat nyert produkcióját Az üzemlátogatás kedves epizódja: eszmecsere a lutzó-hőkc- zelö gyáregységben Fotó: Laczó József (Folytatás az 1. oldalról) többek között —, hogy az üzem az elmúlt években nagyarányú fejlődést ért el. Ennek egyik bizonyítéka az is, hogy ma már egymillió tonna acélt termelnek. Amikor az üzem vezető: a vállalat fejlődéséről és táv­latairól beszéllek, egyben az egész magyar kohászat hely­zetét is felvázolták. Ennek kapcsán szóltak arról a munkamegosztásról is, ami hazánk három nagy kohásza­ti üzeme, a Lenin Kohászati Művek, Özd és Dunaújváros között, kialakult. A delegáció tagjai mind­végig nagy érdeklődéssel hallgatták a tájékoztatót, ami egyben széles körű tapaszta­latcsere is volt. Különösen A. Komjakov elvtárs, az SZKP Cserepoveci városi Pártbizottságának első titká­ra érdeklődött a kohászok munkája iránt. Ez érthető is, hiszen a vologdai területen a cserepoveci kohóüzem, a2 észak-orosz táj legnagyobb kombinátjai közé tartozik. Amit jól illusztrál, hogy ez az üzem évente 3 millió tonna acélt gyárt. A Lenin Kohászati Művek­ben elért termelési eredmé­nyek mellett sok szó esett a párt, a szakszervezet és a társadalmi szervek mun- I újáról is, amiről Koszti La­jos. a nagyüzemi pártbizott­ság titkára tájékoztatta a vendégeket. Elmondotta: je­lenleg a legfőbb feladatuk­nak a XI. kongresszusra való felkészülést, a negyedik öt­éves terv sikeres teljesítését tekintik a pártszervezetek, a kommunisták, a vállalat dol­gozói. Mint mondotta: ba a kitűzött feladatokat mara­déktalanul sikerül megolda­ni, ezzel egyben jó alapot is teremtenek az ötödik ötéves tervre való felkészüléshez. A tájékoztatókat követően a vendégek nagyfokú érdek­lődést tanúsítottak a szak- szervezeti, valamint az ifjú­sági munka iránt is. Kiván­csiak voltak rá, hogy pél­dául az elmúlt időszakban KISZ-ajánlással hány fiatalt vettek fel a pártba. A tájékoztatók után a ven­dégek üzemlátogatásra in­dultak. Elsőnek az elektro- acélművet tekintették meg, ahol a gépek és berendezé­sek távvezérlését tanulmá­nyozták. Erre a tapasztalatcsere jellegű beszélgetésre a ve­zérlőteremben került sor, ahol az energiafogyasztás, a hűtővízrendszer és füstgáz- tisztító technológiája felől érdeklődtek. A vállalat szak­emberei minden tekintetben részletes információi adtak, mégpedig úgy, hogy amit el­mondtak, azt a mérőműsze­rek segítségével illusztrál­ták is. A gyárlátogatás során a húzó-hőkezelő gyáregység­ben a komplex automatizá­lás iránt érdeklődtek. Elis­meréssel nyilatkoztak arról, hogy ebben a gyáregységben —, ahol a dolgozók többsége nő —, az automatizálás szín­vonala igen magas fokú. Vologdai vendégeink teg­nap délután — a Lenin Ko­hászati Művekben tett lá­togatást követően — Mis- kolccal ismerkedtek A de­legáció az esti órákban bú­csúzott a megye és a város vezetőitől, majd a fővárosba utaztak, ahol Budapesttel és nevezetességeivel ismerked­nek. EsersTséstyekröl 'M ■ ^ ^ ^ ' Meghalt Juan Domingo Pe­rón, Argentína elnöke. A 78 éves korában elhunyt ál­lamfőt felesége, lsabel Perón követi tisztségében MEGKEZDŐDÖTT @ New Orleans-ban mint­egy háromezer résztvevővel megkezdődött a legrégibb amerikai polgárjogi szerve­zet, a színesbőrű lakosság haladásáért küzdő országos szövetség 65. évi kongresz- szusa. A küldöttek a. tanács­kozások során megvitatják a faji diszkrimináció elleni harc időszerű kérdéseit, ki­dolgozzák a nemzeti kisebb­ségek gazdasági és szociális fejlesztésével kapcsolatos terveket. VISSZATÉRTEK • A Kuneitra környékén le­vő falvak lakói visszatértek otthonaikba. A falvakban az izraeli megszállók okozta pusztítások ellenére — hely­reállt az élet. Egy miniszte­ri bizottság hozzálátott Ku­neitra jövőjének megterve­zéséhez. vásároljon garanciával VILLANYMOTORT, SZIVATTYÚT, SZELLŐZŐT A MAGÉV SZAKÜZLETÉBEN! Magánosokat is kiszolgálunk. Miskolc, Kőris Kálmán utca 16. Telefon: 58-140. Telex: 62-411. ________________________________J V ÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK! VÁSÁROLJANAK SZAKÜZLETÜNKBEN! KÜLÖNFÉLE MŰSZAKI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN! MAGÉV Miskolc. Petőfi tér 4. Telefon: 37-592. Telex: 62-411. iärmw&Iäsok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents