Észak-Magyarország, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-05 / 155. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK I XXX. évfolyam, 155. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1974. július 5. Kísérleteket végeznek a Szaljut—3 űrállomáson A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kommunista műszakot tartanak az olefinmű r r, ff« építős Szombaton ezer ember dolgozik Mint ismeretes, a KISZ védnökséget vállalt a villa- mosenergia- és a vegyipar fejlesztésének elősegítése érdekében. Megyénkben a véd- nökségi munka kiterjed a leninvárosi nagy beruházásokra. amelynek határidőre és jó minőségben történő megvalósítása fontos népgazdasági feladat. A KISZ védnökség keretében meghirdetett akciók. így elsősorban az ifjúsági szövetség által szervezett kommunista műszakok, eddig is segítséget jelentettek a kitűzött népgazdasági és vállalati célok, tervek végrehajtásához. Lcninvárosban az épülő Tiszai Erőműnél szervezett a KISZ kommunista műszakot, amelyen több mint (>00 fiatal és idősebb dolgozó vett részt. A védnökség! operatív bizottság most újabban nagyszabású akciót kezdeményezett: július 6-án, szombaton az olefinmű beruházóinál tartanak kommunista műszakot, hogy ezzel is elősegítsék az üzem határidőre történő felépítését, illetve üzembe helyezését. Mint; azt Sági IOszló védnökség! tervező elmondta a fiatalok az idősebb dolgozókkal együtt cselekvő felelősséget éreznek a vállalt feladatok maradéktalan teljesítéséért. Az olefin- mű építésében, szerelésében és a beruházás bonyolításában érdekelt valamennyi vállalat bejelentette, hogy eleget téve a védnökség! operatív bizottság felhívásának a hét végén kommunista műszakot tartanak a beruházáson. Az akcióban részt vesznek azok a TVK dolgozók is. akik mint leendő üzemeltetők működnek közre a beruházás megvalósításában. A szervezők ez alkalommal mintegy ezer dolgozó részvételére számítanak. ■fort kombájnok A Szojuz—14 űrhajósai: balról Popovics ezredes, mellette Artyuhin alezredes a felbo- I csátás előtt. A Föld körüli kozmikus térség kutatási programjának megfelelően szerdán, moszkvai idő szerint 21 óra 55 perckor Föld körüli pályára juttatták a Szojuz—14 űrhajót. Az űrhajó parancsnoka, Pavel Popovics űrhajós-ezredes, fedélzeti mérnöke Jurij Artyuhin alezredes. A Szojuz—14 űrhajó repülési programja előirányozza közös kísérletek folytatását a június 25-én Föld körüli pályára juttatott Szaljut—3 or- bitális tudományos űrállomással, továbbá a Szojuz űrhajó tökéletesített fedélzeti rendszereinek ellenőrzését a repülés különféle szakaszaiban. A Szojuz—14 űrhajóval állandó rádió-televíziós összeköttetés létesült. Az űrhajó parancsnokának jelentése szerint az űrhajósok jól viselték el a pályára juttatást és a • súlytalanság állapotára történő átállást. Az űrhajó fedélzeti rendszerei normálisan működnek. Kabinjaiban a földihez hasonló Teltételeket teremtettek. Az űrhajó Föld körüli pályára juttatása után a kozmonauták megkezdték a repülési program teljesítését. A Szojuz—14 űrhajó parancsnoka, Pavel Popovics, a kozmosz meghódításának egyik úttörője: 1962-ben a Vosztok—4 űrhajón repült. E feladat teljesítésében tanúsított bátorságáért és hősiességéért a Szovjetunió Hőse címet kapta. Pa vei Popovics 1930-ban született Ukrajnában. 1951- ben ipari technikumot végzett, majd úgy döntött, hogy a repülésnek szenteli életét. A katonai-repülő intézet elvégzése után 1954-től a szovjet hadseregben teljesített szolgálatot. 1960-ban bekerült az űrhajósok csoportjába. Pavel Popovics 1957-ben belépett a kommunista pártba. 1968-ban sikeresen elvégezte a Moszkvai Katonai Repülőmérnöki Akadémiát. Az űrhajósokat felkészítő központban végzett megfeszített munka mellett Pavel Popovics aktív társadalmi tevékenységet fejt ki: az Ukrán Legfelsőbb Tanács képviselője, a Szovjet—Osztrák Baráti Társaság elnökhelyettese. Az űrhajós felesége a légierő ezredese, berepülőpilóta. Két lányuk van, a 18 éves Natasa és a 6 éves Okszana. Jurij Artyuhin 1930-ban született egy Moszkva melletti faluban. Középiskolai t tanulmányainak 1948-ban történt befejezése után a katonai repülőtechnikai intézet j hallgatója lett. Ezt követően a légierő egységeinél teljesí- í tett szolgálatot. 1957 óta tag- ( ja a kommunista pártnak. Jurij Artyuhin 1958-ban el- j végezte a Moszkvai Katonai Repülőmérnöki Akadémiát. Tanulmányainak befejezése! után az akadémia tudományos-kutató laboratóriumában dolgozott. Az űrhajósok csoportjába 1963 januárjában került. Elvégezte a különböző irányítható szerkezetekkel való űrrepülés teljes tanfolyamát. Az űrhajós felesége a | Nauka kiadónál dolgozik. Artyuhinéknalc két fiúk van. A 19 éves Szergej a Rigai Repülőmérnöki Főiskolán tanul. Vlagyimir nevű fiúk 10 éves. Csou Eit-laj betegsége Egy hivatalos kínai személyiség csütörtökön „merő koholmánynak” nevezte azokat a külföldön elterjedt híreket, hogy Csou En-laj miniszter- elnök súlyos beteg, vagy talán meg is halt. A kínai kormánytisztviselő ennél bővebb információval nem szolgált a kormányfő egészségi állapotáról. A 76 éves Csou En-lajt n* * *'u jus elején ismeretlen jellegű betegség támadta meg, s ennek következtében erősen csökkentette hivatali, főleg protokolláris elfoglaltságait. Külföldi tudósítók május 31- én látták utoljára, amikor Tun Abdul Razak malaysiai kormányfővel együtt aláírta a kétoldalú diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló okmányt. Mai számunkból '•'•"iiiiiiiiHiituimiilH** Hz itfoefegiai mmtka tervezése (3. oldali Tábor az éri alatt (4. oldali Sport (V oldal) Radioes tv-niisor C3. oldal' Jó termés vártrafó (8. oldal) Harmincöt—negyvenezer üveget készítenek elő és töltenek meg naponta az Erdei Termék Feldolgozó Vállalót miskolci telephelyén. Mintegy 5—6 féle termék készül itt, s évi átlagban 120 vagon erdei gyümölcsöt dolgoznak tel gyümölcsszörppé. Az elmúlt időszakban az üzem sokat fejlődött, új gépek álltak munkába. Ma csak a címkék felragas/.iását végzik kézi erővel, az üvegek töltését és lezárását félautomata gép végzi. Fotó: Sz. Gy. m Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács elnöke tájékoztatta a kormányt a KGST Szóiiában megtartott 28. ülésszakáról. A kormány az ülésszakról szóló jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. s megerősítette az ülésszak idején aláírt megállapodásokat.. A Minisztertanács tudomásul vette Jumzsagijn Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi llurálja elnökségének elnöke vezetésével hazánkban járt mongol párt- és kormányküldöttség hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést. A látogatás és a tárgyalások nagyban hozzájárultak a két párt és nép testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének, a szocialista közösség egységének erősítéséhez. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese jelentést tett a kormánynak a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 8. ülésszakáról. A tárgyalások során áttekintették a 7. ülésszak határozatai végrehajtásának helyzetét és megállapodást írtak alá az együttműködés elmélyítéséről az 1976—1980-as időszakban. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány határozatot hozott a magyar—mongol egész(Folytatás a 2. oldalon) A Bajai Állami Gazdaságba 32 Claas-típusű Import kombájn érkezett, melyeket összeszerelés után azonnal szétosztottak a társgazdasárroknak. Július elsején már megkezdték velük az aratást a jó termest ígérő gabonatáblákon. A KISZ KB intéző bizottsága ma, pénteken Leninvá- rosban tartja soron következő ülését. Az intéző bizottság tagjai már (egnap délben megérkeztek Lenin városba. A vendégeket dr. Kovács Miklós, a városi pártbizottság első titkára, Török László, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára. és Bakonyi Árpád, a Leninvárosi ICISZ-bizottság titkára fogadta. Ezt követően dr. Kovács Miklós adott tájékoztatást a város életerő! és munkájáról, az ipari beruházások állásáról. A KISZ KB intéző bizottságának tagjai ma a kora délelőtti órákban megtekintik az épülő olefinmüvet, majd a Tiszai Erőmű és a Tiszai Köolajfinomító beruházásaival ismerkednek. Ezt követően kerül sor az int-ézö bizottság ülésére a Derkovits Gyula Művelődési Központban. amelyen a KTSZ-véd- nökség időszerű kérdéseit vitatják meg. A fedélzeten: Pavel Popovics és Jurij Artyuhin ■ R ■R ■■ Leaiawrsstae ülésezik a KISZ KB intéző kizottsáp
