Észak-Magyarország, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-02 / 152. szám
1974. július 2., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 3 ....... . ^ ;■ •' jrj ^ ^ r 9. Sz. Driginiisk, az SZiP Központi Bizottsága tanának, a Vologda? Pártbizottság első titkáráoah nyilatkozata az Észak-Magiarorszápak Az MSZMP Borsod megyei Bizottságának meghívására az elmúlt napokban szükebb hazánkba látogatott szovjet- unióbeli testvérmegyénk, az SZKP Vologdai Területi Bizottságának delegációja. A látogatás befejeztével A. Sz. Drigin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Volog- riai területi Pártbizottság első titkára, a delegáció vezetője a következő nyilatkozatot adta lapunknak: — Mi, a Szovjetunió Kommunista Pártja Vologdai területi Bizottsága delegációjának tagjai hálásan köszönjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának, s a megyebizottság első titkárának, barátunknak és elvtársunknak, dr. Bodnár Ferencnek, a Borsod megyébe szóló meghívást. Mindenekelőtt megragadom az alkalmat, hogy lapjukon, az Észak-Magyar- országon keresztül átadjam Miskolc város kommunistáinak, lakosainak, Borsod megye minden polgárának a vologdai terület valamennyi kommunistájának és dolgozójának, forró, testvéri üdvözletét és szívből jövő baráti érzéseit. Borsod megye és Vologda terület között 1971-ben jöttek létre a közvetlen, baráti kapcsolatok. Ettől kezdve a kapcsolat rendszeressé vált. Együttműködésünk jelentős mértékben elősegíti a szovjet és a magyar nép közötti baráti kapcsolat további erősödését, a kommunista és a szocialista építés tapasztalatainak kölcsönös tanulmányozását, cseréjét. Területünk dolgozói — más szovjet emberekhez hasonlóan —■ nagyra értékelik ezt a már sokszorosan kipróbált barátságot, amely a 1 szocializmus és a kommunizmus diadaláért vívott, közös harcunkban erősödött meg. Most, látogatásunk alkalmával ismételten meggyőződhettünk arról, hogy a magyar nép őszinte rokonszenvet és baráti érzéseket táplál országunk, a szovjet nép iránt. Az önök megyéjében való tartózkodás napjaiban delegációnk meglátogatott üzemi kollektívákat, találkozott munkásokkal, a népi értelmiség képviselőivel; ismerkedtünk a magyar dolgozók mindennapi életével. Örömmel töltenek el bennünket azok a sikerek, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésében elért. Reálisan érzékelhettük alkotómunkájuk atmoszféráját, valamint a Magyar Szocialista Munkáspárt küszöbön álló XI. kongresz- szusának, és az országnak a német fasiszta megszállás alól való felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott munkaverseny nagyszerű hangulatát. — A nyilatkozat lehetőségével élve engedjék meg, hogy bemutassam a mi vologdai területünket, elsősorban arról beszéljek, ami jellemző rá. Területünk egyike országunk európai része északi—nyugati területeinek. Földje nyugatról keletre 650 kilométer távolságot fog át, északról délre pedig 385 kilométer hosszúságban húzódik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalomig az egykori vologdai kormányzóság Oroszország északi körzeteinek egyik legelmaradottabb vidéke volt. A gazdaság alapvető ágát a földművelés tette ki, az Is szerfölött primitív színvonalon. A mezőgazdaságban dolgozott az összlakosság kilenctized része. A gyáripar rendkívül fejletlen, a lakosság nagy része írástudatlan volt. — Az 1917-es szocialista forradalom megszüntette azokat az okokat, amelyek ezt a hatalmas és gazdag vidéket elmaradottságra kárhoztatták. A szovjet hatalom évei alatt a terület dolgozói a kommunista párt vezetésével ezt a területet igen fejlett ipari vidékké változtatták. A vologdai terület azóta különböző fémek, szerszámgépek, berendezések, csapágyak, valamint műtrágya-, farost-, papír-, ablaküveg-, lenszövet- és más egyéb termékek hatalmas szállítójává vált. Az ipari termelés volumene 1973-ban a forradalom előttinek több mint 67-szeresére növekedett. Ma csupán a Cserepoveci Kohászati Üzem jelentősen több fémet termel, mint az egész forradalom előtti Oroszország. A terület ipari termékeit 70 külföldi államba, mindenekelőtt szocialista országokba exportálják. ü vologdai terület dolgozóinak helytállása — Napjainkban a terület m unkásai, kolhozparasztjai és értelmiségi dolgozói az egész szovjet néphez hasonlóan önfeláldozóan munkálkodnak az SZKP XXIV. kongresszusa által kijelölt szociális és gazdasági program megvalósításán. Az országban kiszélesedett az 1974. évi népgazdasági terv, a kilencedik ötéves terv negyedik évének határidőre való teljesítésének jegyében folyó tömeges össz-szövetségi szocialista verseny. A terület több mint 200 Ipari, építészeti, szállítási vállalata, kolhoza és szovhoza olyan felajánlásokat fogadott el, amelyek jelentősen meghaladják ' az ötéves terv által az erre az évre előirányzott tervfeladatokat, és sikeresen teljesíti is e vállalásokat. A dolgozók ezrei a személyükre vonatkozó ötéves tervet 3—3 és fél év alatt teljesítették. Terven felül több százezer tonna nyersvasat., acélt,, hengerelt árut és sok más terméket állítottak elő, több mint 120 millió rubel értékben. Forradalmi átalakulás a mezőgazdaságban — A további intenzifikálás útján fejlődik a terület mezőgazdasága, melynek fő ágazatai a földművelés, és a tej—hús állattenyésztés. Pártunk agrárpolitikájának megvalósításával jelentősen megerősödött a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki bázisa. Évről évre nő a földművelés és az állattenyésztés termékeinek szerződéses állami felvásárlása. A mezőgazdasági munkások most az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának az Intézkedések az R. Sz: F. Sz. R. nem csernozjom zónájú mezőgazdaságának továbbfejlesztéséről szóló határozat teljesítésével foglalkoznak. Ebben a nagy jelentőségű politikai és gazdasági dokumentumban országunk hatalmas körzete hosszú távú, mindenoldalú fejlesztésének a komplex programját dolgozták ki. Ennek a körzetnek állományába tartozik a mi vologdai területünk is. Kitűzték a mező- gazdaság gyors fejlesztésének a feladatát is. Ennek alapja a mezőgazdaság lehető legerőteljesebb intenzifikálá- sa, a vizenyős földek talaj- javítása, a komplex gépesítés és kemizálás, a termelésben a tudomány, a technika vívmányainak és az élen járó tapasztalatoknak a következetes felhasználása. Ebből a célból hatalmas állami beruházások történtek. A tizedik ötéves tervben — az 1975—1980-as években — területünkön például előirányozták 120 ezer hektárnyi földterületen a vizek, mocsarak lecsapolását,, több mint egymillió hektáron a talajja- vitási munkálatok elvégzését. Ipari alapra helyezik az állattenyésztést, a koncentráció alapján meggyorsult az állattenyésztés specializálásá- nak folyamata. Hatalmas tej- és húsállattenyésztő komplexumok épülnek. A területen óriási méretű'építkezés folyik. Csupán az elmúlt három év alatt 76 uj vállalat és üzem kezdte meg működését. Több mint másfél millió négyzetméternyi lakásterületet adtak át a rendeltetésének. A gazdasági rendszer erősítésének alapján állandóan emelkedik a dolgozók életszínvonala. Egyre teljesebb a dolgozók kulturális és szolgáltatási igényeinek kielégítése, javul az egészségügyi ellátás. — A vologdaiaknak széles körű lehetőségeik vannak a kulturálódásra és az alkotó tevékenységre. A területen jelenleg öt főiskola, 29 technikum. 42 szakmunkásképző-, s mintegy másfél ezer altalános iskola működik. A terület minden negyedik lakosa tanult. A lakosság kulturális szükségletének kielégítését több mint 1100 művelődési jellegű intézmény szolgálja. A közel ezer könyvtár együttesen több mint tízmillió kötettel rendelkezik. Területünknek 1700 filmszínháza van. Nincs olyan ház, vagy lakás, amelyben ne lenne rádió, vagy ahová ne járna valamilyen újság, illetve folyóirat. Napjainkban a terület majd minden lakosának lehetősége van arra, hogy nézze a központi televízió műsorait. ¥olegela latiéi szorgalmasak, tehetségesek — A vologdai vidék I. V. Babuskinnak, Lenin tanítványának és legközelebbi fegyvertársának szülőhazája, olyan terület, ahol a tudomány. a technika és a kultúra olyan kiemelkedő képviselői születtek, mint például- Mozsajszkij, a repülőgép feltalálója, továbbá Faf- rovszkij akadémikus, Ba- tyuskov költő, ismert szovjet irodalmárok, Tendrjakov, Jasin, Szergej Orlov, a nagy csatakép-festő, Verescsagin, Konyev, a Szovjetunió mar- sallja, Beljajev űrhajós, Iljusin repülőgép-konstruktőr. Volgodcsina 150, a Szovjetunió Hőse, és 65, a Szocialista Munka Hőse kitüntetéssel rendelkező ember hazája. A százezret is meghaladja azoknak a száma akik valamilyen kormány kitüntetésben részesültek. A munka frontján tanúsított, kimagasló teljesítményéért csak 1973-ban 3630 vologdait tüntettek ki a Szovjetunió érdemrendjeivel, emlékérmeivel. Területünk mély tavak és erdők vidéke, a múlt kiemelkedő építészeti remekműveinek tája. A mi vidékünkön halad át a világ egyik leghatalmasabb viziépítészeti alkotása, a 361 kilométer hosszúságú Volga—Balti-tengeri vízió t, amely Lenin nevét viseli, valamint a hatalmas Északi Köszüniülc iersed — Még egyszer őszintén köszönetét mondunk a forró fogadtatásért, a szívélyességért és vendégszeretetért, amelyben delegációnk itt-tar- tózkodása során az önök földjén részesült. Miskolc lakosainak, Borsod megye vaFény -gázvezeték. Földünk gazdag népi tehetségekben. Világszerte ismertek a vologdai csipkék, amelyeket a Párizsban és Brüsszelben tartott világkiállításon nagydíjjal és aranyéremmel tüntettek ki. Nagy népszerűségnek örvendenek mind hazánkban, mind predig külföldön a Szevernaja Csorny névén ismert üzem ezermesterei által készített, a magúit nemében egyedülálló ezüst dísztárgyak. A Krasz- novinszki Lenin Kombinát termékei kiváló minőségükkel és remek megmunkálásukkal tűnnek ki. Az ipar és a mezőgazdaság, valamint a kultúra fejlesztésében elért sikereiért a vologdai területet Lenin-díjjal tüntették ki. — Természetesen nálunk is vannak még megoldatlan kérdések és hiányosságok, azonban nem ezek határozzák meg fejlődésünk jellegét. A területi pártszervezet, s a terület valamennyi dolgozója álhatatosun küzdi le a növekedés nehézségeit, biztosítja a gazdaság és kultúra szüntelen fejlődését, a nép jólétének növelését. Ebben segítségünkre van az önök barátsága, a gazdasági és kulturális építésben meglevő kölcsönös, élenjáró tapasztalatcsere. vendégszeretetét .amennyi dolgozójának újabb sikereket kívánunk a szocializmus építésében, és minden egyes családnak boldogságot, erőt, egészséget és jólétet — fejezte be nyilatkozatát. A. Sz. Drigin. S&aliűl: a Forradalom tere Vologdában. Jobbról; korszerű művelődési palota Cscrcpovccbea O. Porohovnyikov felvételei • • Örülünk a magyar nép sikereinek
