Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-12 / 290. szám
SPOm ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT LABDARÚGÁS fiz ütfisé kmeccs Ma délután fél 5 órakor a török Babacan játékvezető sípjelére utolsó idei kupamérkőzését játssza a magyar labdarúgó-csapat. A Budapesti Honvéd vív meg Katowicében. Miskolc testvérvárosában a Ruch Chorzów ellen. A magyar együttes 2:0- ás előnnyel vág neki az összecsapásnak. melynek továbbjutója már az UEFA Kupa legjobb nyolc csapata közé kerül. A találkozó nemcsak azért érdekes. mert az utolsó ,,magyar” Pihennek a csapatok I. Körkép NB-s együtteseinkről Remek dolog a telefon l Az ember egyszerűen leül, tárcsáz és a vonal másik vv.:;én máris a keresett személlyel teremthet kapcsolatot, távolságtól függetlenül. Mis is így cselekedtünk, és a nemrég befejeződött labdarúgó- bajnokságokban szereplő borsodi NB-s csapatok vezetőit hívtuk fel, akiktől a soron kővetkező felkészülésről érdeklődtünk. Most ugyan pihennek a csapatok, mert szinte mindenhol befejeződtek a levezető edzések, de január első napjaiban újból előkerülnek a medicinlabdák, gumikötelek, súlyzók, az alapozás szerve« részei... A játékosok nem nagyon örülnek ezeknek, mert ritka az olyan futballista, aki szeretné a „nehézségeket”. Pedig ezekre szükség van. Lesz mit törleszteniük a közönséggel, s talán egy kicsit önmagukkal szemben is . .. sportvonalon is méltóképpen „ünnepelni”. — A keret? — A régiek alkotják, új játékos köztük a nemrég leszerelt Farkas Zoltán, aki a í-Ionvédtól hozzánk került j Balázzsal együtt ott lesz az alapozó csapatban. Kérdéses Krivanek játéka, aki porc- műtéten esett át. „Rövid szabadság" Sátor és tornaterem kupameccs 1973-ban. hanem azért is: meg tudja-e törni a Honvéd az utóbbi időben nagyon belelendült lengyel futbail- slkersorozatot? Az előny megnyugtató, de egyáltalán nem biztos, hiszen otthon rohamozni fog a hazai csapat. Ha egy gólocskát beriigna a Honvéd . . . akkor már 4:l-re kellene győznie a lengyel együttesnek a továbbjutáshoz. A nagy érdeklődéssel várt összecsapás havas pályán zajlik majd. hiszen Katowicében mindent hó borít, s nem tolták le a játéktérről, mert akkor jegessé válna. Az összeállítások még nem dőltek el, ám bizonyos, hogy a magyar együttesben a Budapesten két gólt elért Pusztai — sérülése miatt — nem játszhat, ugyanakkor a Rudiban helyet kap a lengyel góllövőlista éllovasa, Marx, aki nem lépett pályára az első mérkőzésen. Lövőcsel. Megtámadod és méssz vele! És passzírozod. ■— Nem kiabál, csak beszél az edző, de azért jól hallaná az oldalvonalon túl is! Az egyik kapunál Széplaki rugdos leap ura társának lankadatlan buzgalommal. A mezőnyjátékosok hosszú indításokat gyakorolnak. Készül a Honvéd férfi kézilabdacsapata a nagy feladatra, hogy csütörtökön legyőzze a MÁI Moszkvát a Bajnok- csapatok Európa Kupájában. Ügyesen passzolgatnak és még ügyesebben mozognak a miskolci sportcsarnok küzdőterén a párok. Egyfajta átadás egyszor-kélszer-öl- ször. Aztán a lövések. Az ember attól fél, eltöri a kapus kezét. Briliáns megoldás: be- jáitsszák a labdát a hatoson belüli térbe, a beugró támadó pedig egy mozdulattal kezeli le s lövi be „sufíni- ba” a magasból. Hiába, a bravúrokat is gyakorolni kell. tgy készül a magyar bajnok, hogy a nagy bravúrt megpróbálja, túljusson a tavalyi BEK-győztes, MAI Moszkva együttesén. De túljuthat-e? — Nem vitás; hogy ellenfelünk az esélyes — kezdi Dékán Rezső, a Budapesti Honvéd edzője. — De ez nem jelenti azt, hogy ne tudnánk legyőzni őket Miskolcon Náluk is. nálunk is 7—7 válogatott játékos van. Döntő, hogy mennyire tu- a. :■v nagy lövőerejű játékosai'; ellen védekezni? S hogy tó adunk kemény védelmük ellen? Az eddigiek szerint a szovjetek sok gólt lőnek, de sokat is kannak. Bizonyos, hogy magas szintű kapus- és védekező teljesítmény szükséges. Ehhez: csak annyit, hogy a szovjet bajnokságban a következő a MAI Moszkva ..átlaga”- 27:22-re győz. Legnevesebb játékosai a félelmetes átlövők: Mahorin, Makszimov és Klimov. Ez az Diósgyőrött Hőrich Tibor, a labdarúgók szakosztályvezetője vette fel a kagylót és tájékoztatott bennünket. — A keret, mely jelenleg 25 főből áll. december 15-ig edzésben van. Azért ilyen bő, mert néhány fiatal és leszerelt katona is helyet kapott benne. Tizenötödike után szabadságot kapnak és január 3-án találkozunk újra velük. — Itthon kezdik el a felkészülést? — Igen, itthon. Az LKM éjjeli szanatóriumát kértük el erre a célra, ott lesz a „főhadiszállásunk”. Az időtől tesszük függővé, hogy a szabadban esetleg felfújható sátrakban kezdjük el a munkát. Az elöalapozás 12a Honvéd átlövő trió a szovjet válogatott erőssége is. Persze, jó kis csapat a Honvéd is, melyben a fiatalok es az „öregek” — Füzes, Takács, Szépiáid — jól egészítik ki egymást. A fiatalos lendület és a rubin elegye a magyar bajnokcsapat. Sajnos, a Honvéd „haza táján” akad gond is a december 13-1 BEK-összecsa- pás' előtt. Kovács Péter combhúzóclással bajlódik, Kocsis Pál pedig belázasodott Játékuk tehát bizonytalan. Persze, a miskolci szurkolókat az izgatja a legjobban — természetesen az egész magyar kézilabdatá- bort —, hogy továbbjuthat-e a Honvéd a BEK-győzt:es ellen. Dékán edző kérdés nélkül mondja: — Ahhoz, hogy továbbjussunk. vagyon-nagyon jól kell játszani s legalább hal góllal nyerni. Persze régi tapasztalat, hogy BEK-ben jóformán semmilyen előny sem ledőlgozha.tatlan, s nem egyszer 9—10 gól is kevés... Mindenesetre. hat gól előny Moszkvában is jó idegcsillapító volna. A miskolci sportcsarnok játékterén pedig már két- kapuzna.k a hazaiak. Pillanatok alatt 2:0-ra vezetnek a pirosak. — No, uraim — hallom a mestert — mostantól kezdve minden kapott gól után a teljes csapat öt fekvőtámaszt csinál. Húsz másodperc után már parketten erősítik magukat a fehérek, ugyanis újabb gólt. kaptak. Am ezután szemmel láthatóan javul a fiúk védekezése. Mn. szerdán délután már a B^K-gvőzles is megérkezik Miskolcra, s a hírek szerint edzést is tart a soort- csamokban. Régen volt flven rangos soorjesemény Miskolcon. mint ami holnap 17.30 órakor kezdődik. Hajrá Honvéd! Nyitray Péter ig tart, s csak aztán megyünk ki a szanatóriumba, ahol 14-től 26-ig leszünk. Január végéig tart az úgynevezett „tiszta felkészülés”. Közben játszunk majd edző- mérkőzéseket is. Aztán február 17-én következik a Tatabánya elleni MNK-mérkő- zés, melyen feltétlenül szeretnénk továbbkerülni. — Túráról lehet szó? — Nincs kizárva, hogy február 3-tól IG-ig külföldön leszünk, de ez nem biztos. A tárgyalások mindenesetre folynak, maid meglátjuk . . . — A sérültekkel mi a helyzet? — Sajnos, Oborzil játékára bizonytalan ideig nem számíthatunk. Kolláth térdéről levették a gipszet, így ő ott lesz a rajtnál. Koleszá- rik bajlódik még ugyancsak a térdével. Isméi a Zsóríhan A „szomszédvárban”, az MVSC-nél Károlyi. József, az egyesület elnöke adott felvilágosítást. — Nálunk már befejeződtek az edzések. Január 2-ig vannak szabadságon a játékosok. Itt, a tornacsarnokunkban kezdik el a felkészülést, majd 15-töl egészen 30-ig Mezőkövesdre utaznak, a Zsóri-fürdőben folytatódik az alapozás. Sajnos Bucz- kó és Gergely még most is sérült, de reméljük, hogy 3 hét alatt rendbejönnelc. Valószínűleg bő kerettel, 20 —22 játékossal kezdünk, később majd szűkítjük. Jubileumi tavasz előli (?) Kazincbarcikán jó a hangulat. Erre az szolgáltatta az okot, hogy a csapat remekül zárta az őszt, és mindössze egy ponttal áll a vezető MVSC mögött. Szó- boszlai Árpád, a sportkör elnöke ismertette az együttes programját: — A szép ősz után pihenőt kaptak a fiúk, és az alapozást január li-án kezdik el.' Lehetséges, hogy Csehszlovákiába utazik a gárda. Megszabja a felkészülésünket, hogy február 17-én MNK-mérkőzést játszunk idehaza a ZTE ellen, s így „gyorsítanunk" kell az ütemen. Turay edző már „kovácsolja” a terveket a tavaszra, mely kettős jubileumot is hoz. A város 20 éves lesz, a BVK pedig alapításának 25. évfordulóját ünnepli majd. Módszeres felkészüléssel igyekszünk Özdon — csakúgy, mint Diósgyőrött — egész december 15-ig tartják az edzése- ; két. Mint Kónya Kálmán ; elnök elmondta, január 4-től j folyik majd az alapozás Öz- j dón és Szilvásváradon. Szó van egy külföldi útról is, mely a formába hozó időszakban lenne „aktuális”. Mindenki egészséges, Kovács B. is rendbejött. A régi 18-as kere. kezdi ' el a felkészülést. Hosszú szünet Rudabánván már szintén abbamaradtak az edzések, s a játékosok hosszabb szünetet kaptak, amely egészen január 15-ig tart, A felkészülés első két hetében Ru- dabánya lesz a helyszín, majd február elején Hajdúszoboszlóra utazik a csapat, ahol 10—14 napot tölt. Sérült játékos nincs, s így az őszt záró gárda kezdi el a felkészülést. „Megcsappant játékosállománnyal Sátoraljaújhelyen nem a legrózsásabb a hangulat. Ebben a gyenge őszi szereplés mellett még az is közrejátszik, hogy az alapozásnak eléggé „megcsappant” kerettel lát neki Séra Béla edző. Nyolcán ugyanis bevonultak katonai szolgálatra, s így valószínűleg nehéz tavasz elé néznek. Január 4- én lesz az első közös gyakorlás, majd 7-től 21-ig Noszva jón készülnek. Február 17-én MNK-mérkőzést vívnak a Csepellel. A készülő új pályát valószínűleg június 30-án avatják, s az őszi idényt már ott kezdik el, remélhetőleg ugyanebben az osztályban... Feledtetui az őszt Leninvárosból Dobár Kálmán szakosztályvezető adott- helyzetjelentést.: — Mint ismeretes, együttesünk 12 ponttal a 12. helyen zárta az őszi idényt. Ennek több oka van. Említhetném a rossz sorsolást, mely az első öt fordulóban a csoport 5 legjobb csapatával ,.hozott össze” bennünket, de a sérülések is „tize- deliék” együttesünket, llom- ródí, Bakos, Pólyák és Vajda hosszú időn keresztül sérült volt. Közülük Homródi még most sem egészséges. Az alapozást január 7-én kezdjük itt. Leninvárosban. Szeretnénk úgy felkészülni, hogy tavasszal feledtessük ezt az őszt. íme, ezt hallottuk. A csapatok programja láthatóan nem sok- ban tér el egymásétól. Hamarosan beköszönt a karácsony, eljön az új év, mely — reméljük! — sok jót és szépet hoz majd a szurkolóknak, játékosoknak egyaránt. összeáll ította: Dorog László BEK-győzfcs ellen készül Hat góllal Félelmetes a szovjet átlövő trió kaptár_________ 1973. december 12., szerda A nap kelte 7.23, nyugta 15.53 órakor A hold kelte 18.56, nyugta 9.24 órakor Névnap: Gabriella Évfiirifittó Száztíz évvel ezelőtt. U63. december 12-én született és Sí éves 'korában, 1944 januárjában halt meg Edvard Munch norvég festő, a norvég művészet első kiemelkedő egyénisége. Időjárás -----------V árható időjárás ma ősiig: nyugat felöl felhősödes, legfeljebb elszórtan kisebb havazással. Mérsékelt, elsősorban a Dunántúlon megélénkülő déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 0 fok. egy-kél tartósan ködös helyen mínusz 5 fok körül lesz. — Az egy lakosra juló papírfelhasználás az utóbbi évtizedben hazánkban 19-röl 45 kg-ra nőtt. 1975-re 50 kilogramm fölé emelkedik. Az előzetes becslések szerint 1990-re a papír- és kartonigény Magyarországon 1 millió 100 ezer tonnára nő, ami átlagosan 100 kilogrammos felhasználásnak felel meg. — Harminchárom mű jelenik meg a mezőgazdasági könyvhónapra, amelyet 1974 februárjában 17. alkalommal rendeznek meg. A megnyitó Kiskunfélegyházán lesz, s számos városban, községben kiállításokat, anketokat, szakíró-olvasó találkozókat ren- deznek. — Kiskunfélegyháza város Tanácsa érdekes jubileumi könyvek, füzetek megjelentetését határozta el a település várossá nyilvánításának 200. évfordulójára, amelyet 1974-ben szinte egész éven át tartó rendezvény- sorozattal ünnepelnek meg. — AZ IRODALMI REMEKMŰVEK KÖZELRŐL című szabadegyetemi sorozatban Nagy László Menyegző című alkotását elemzi dr. Koczkás Sándor egyetemi adjunktus. Az előadásra a miskolci Müvészklubban kerül sor december lS-án, délután öt órai kezdettek — Alekszandr Gorbatov hadseregtábomok hosszú betegség után, 82 éves korában elhunyt. 1919-ben lépett a Vörös Hadseregbe, a második világháború éveiben hadseregparancsnok volt, az utóbbi években a szovjet Honvédelmi Minisztérium ■felügyelőcsoportjában tevékenykedett. Kuba közelében, a floridai partok mentén egy kis szigeten él, o i>2 éves Abraham Wolísan orvos, aki úgy döntött, hogy a hét tiegy napján egv szót sem ejt ki a száján, hogy „hosszú életű legyen”. — A legtöbb energiát az ember a felesleges fecsegéssel. a túlzott beszéddel vészit! el — jelentette ki. — A Magyar Pedagógiai Társaság kedden ülést tartott Budapesten. Az ülés témája — Iskola, hivatás, tehetség címmel — az iskola munkájának megújításához nyújtandó segítség volt. Bevezető előadást dr. Kiss Árpád, a társaság ügyvezető aleln őke tartott. — Kedden a MÉM-ben a megyei tanácsok elnökhelyettesei, a mezőgazdasági egyetemek, főiskolák rektorai és főigazgatói az élelmiszer- és fagazdaság idei eredményeiről és az 1974. évi feladatokról tanácskoztak. Az értekezletet dr. Di- mény Imre miniszter nyitotta meg. Elmondotta, hogy 1973-ban az élelmiszergazdaság termelése egészében véve a terveknek megfelelően alakult. Ezután Kazareczki Kálmán miniszterhelyettes értékelte az idei eredményeket, és ismertette a jövő évi feladatokat, — Klubnapot rendeznek december 13-án Budapesten a Magyar Urbanisztikai Társaság tagjai. A pro n keretében A városi . iterület- gazdálkodás problémái címmel dr. Rado Dezső, a Fővárosi Kertészeti Vállalat igazgatója tart előadást. — .4 MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES az idén 114 előadást tartott itthon és csaknem 30 alkalommal lepett külföldön, a pu’^ükum elé. Eddig Nyugat-Beriin’oen, Líbiában, Szíriában és Csehszlovákiában járt, és csütörtökön kel útra Jugoszláviába, majd Olaszországba utazik. — Kommunista műszakot tartottak a PIERT miskolci kirendeltségének dolgozói. A napi munkájukért kapott bért egy 200 férőhelyes óvoda építéséhez ajánlották fel, illetve adtait át. — A magyar nők helyzetének és a nőmozgalom tevékenységének. tanulmányozására érkezett hazánkba az angol National Assembly of Women nőszervezet kéttagú küldöttsége, amely a Magyar Nők Országos Tanácsának vendégeként egy hetei tölí nálunk. A skót kisfiú néhány 1 pennyt kér az apjától: ] — Moziba szeretnék men- ! ni... — Moziba?! — hördült , fel az apa, — Tegnap lát- , tál egy karambolt, tegnap- ; előtt ott voltunk, amikor i az áruház égett. Ennyi szó- i rakozás neked nem elég?! ' — MEGALAKULÁSÁNAK 60. évfordulóját ünnepli december 12-én a Magyarországi Eszperantista Munkások Egyesülete. Ez alkalomból ma este emlékülést rendeznek Budapesten, a Csengery utcai Fáklya-klubban. Az ünnepségen az eszperantó megalkotója, L. L. Zamenhof születésének 114. évfordulójáról is megemlékeznek. — A fogyasztási szövetkezetek tevékenysége szervesen illeszkedik a IV. ötéves terv céljaihoz; a szövetkezetek a terület- és településfejlesztési tervekkel összhangban eredményesen működnek közre az életszínvonal-politika megvalósításában — állapította meg dr. Molnár Frigyes, a SZÖVOSZ elnöke a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának keddi ülésén, amelyen részt vett dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi minisztériumi államtitkár és Dégen Imre államtitkár, az OVH elnöke is. Az elnökség elemző jelentésben foglalkozott a szövetkezetek munkájával. — Kettős jubileum alkalmából jelent meg a „Bibliotheca Bekesiensis” kilencedik kötete, a Justh Zsigmond parasztszínháza című bibliofil kiadvány. 110 évvel ezelőtt született Justh Zsigmond, az első magyar pa- rasztszínház megalapítója, s 80 évvel ezelőtt szerepeltek először Békés megyében parasztszínház tagjai.