Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-05 / 284. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MONKASPART BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁG AN AK LAPJA XXIX. évfolyam, 284. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1973. december 5.----- ■ ■ ■=---------------------------------B olgár vendégeink látogatása Bábolnán A bolgár párt- és kor- b'ányküldöttség, élén Todor 2sivkovval. a Bolgár Komái unista Párt Központi Bizottságának első titkárával. ® Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökével kedden a Bábolnai Állatni Gazdaságba látogatott el. A delegációt elkísérte Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Poska István külügyminiszter-helyettes és Böjti János, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. Dr. Burgert Róbert vezér- igazgató tájékoztatta a vendégeket a nagy múltú gazdaság munkájáról. A tájékoztatót követően ^lénk eszmecsere alakult ki a bolgár vendégek és a házigazdák között, amelynek során Todor Zsivkov számos kérdést intézett a bábolnán dolgozó szakemberekhez HaMai szánonkból iiiiiiimiiiimiiiiiiiimiiiiii Válság Szöulban (2. oldal) A fogatos brigád küldötte <3 Olrta* í4. oldali Mit mond a paragrafus? ■ S ol')»1' sonlóképpen több kérdésben érdeklődött a gazdaság munkájáról Sztanko Todorov miniszterelnök is. A közvetlen hangulatú beszélgetés után n program lovas bemutatóval folytatódott. Több üzemegységet keresett föl ezután a bolgár küldöttség. Todor Zsivkov a gazdaságban szerzett benyomásaikat A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága már évek óta kapcsolatot tart a kelet-szlovákiai Hazafias Népfronttal. A két szervezet képviselői kölcsönös látogatásaik során ismerkednek egymás munkájával, az eredményekkel, a tennivalókkal, a gondokkal, kicserélik tapasztalataikat. Most csehszlovák barátaink látogattak el megyénkbe. A küldöttsék vezetője Jan Mockovcak, a Kelet- szlovákiai kerületi Pártbizottság elnöke, a Hazafias Népfront kerületi elnöke. Tagjai: Karol Vojs. a Hazafias Népfront iglói járási titkára és Anna Petikova, a Kelet-szlovákiai kerületi összegezve a párt- és kormányküldöttség nevében örömét fejezte ki, hogy ellátogathattak a Bábolnai Állami Gazdaságba. megismerkedhettek munkájával, eredményeivel. Todor Zsivkov további sikereket, eredményes tevékenységet kívánt a gazdaság dolgozóinak a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztéséhez. Egyúttal javasolta, hogy létesítsenek kapcsolatot a megfelelő bolgár gazdaságokkal és kutató központokkal. Ezért meghívta a Bábolnai Állami Gazdaság igazgatóját, hogy néhány munkatársával, szakemberével együtt látogasson el Bulgáriába. A bolgár párt- és kormányküldöttség Bábolnáról a déli órákban visszautazott a fővárosba. A bolgár párt- és kormányküldöttség kedden délután a Magyar Tudományos Akadémia Központi Kémiai Kutató Intézetébe látogatott el. A delegációt a tudományos intézeti látogatásra elkísérte Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes és Böjti János, a Magyar Nép- köztársaság szófiai nagykövete. Pártbizottság munkatársa. Vendégeinket tegnap, december 4-én az MSZMP Borsod megyei Bizottságának székházában Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság osztályvezetője fogadta. A küldöttség megyénkben a népfront és a tanácsok együttműködését, a népfront mellett munkálkodó nőbizottságok tevékenységét, valamint a társadalmi munka népfront-vonatkozásait tanulmányozza. E cél érdekében jártak Encsen, Bő- i csőn, tegnap délutáni programjukban pedig edelényi, j majd szerencsi látogatás sze-j repelt. Ma Miskolcon ismerkednek a tanács és a népfront együttműködésének módszereivel, programjával. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Kreml ben fogadta Alec Douglas- Home brit külügyminiszteri. A találkozón ie'eu volt Groini- Uo szovjet külügyminiszter is • • Ózdi Kohászati Üzemek, acélmű Fotó: Laczó I.......i ! ^‘MMBIgB«ge3aaagli Szövetkezeti elnökök tájékoztatója A szerencsi és a sátoraljaújhelyi járás mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek és szakszövetkezeteinek elnökei számára továbbképző tanfolyamot szervezett a tokaj-hegyaljai területi szövetség. A Miskolc-Tapolcán megtartott továbbképzés első napján Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke tájékoztatta a vezető szakembereket a szövetkezetpolitika időszerű kérdéseiről. Tegnap, december 4-én Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese megyénk mezőgazdaságának eredményeiről, a fejlesztés feladatairól tartott előadást. Elmondotta: a negyedik ötéves terv helyi fő célkitűzése, hogy az élelmiszergazdaság árutermelése arányosan fejlődjék. E feladatot eddig időarányosan teljesítette megyénk mezőgazdasága. Különösen figyelemre méltó a kenyérgabona-termesztés fejlődése. Bár 1970től mostanáig 7 ezer hektárral csökkent a búza vetésterülete, a termésátlagokat sikerült olyan mértékben növelni, hogy az idén erről a kisebb területről 7800 vagonnal több búzát takarítottak be a gazdaságok, mint 1970-ben. A hektáronkénti termésátlag 20 mázsáról 30.6 mázsára emelkedett, a legjobb gazdaságok pedig nemzetközi viszonylatban is kitűnő eredményeket értek el. Nagymérvű a fejlődés a ku korica termesztésben is: 1970-ben 22,2 mázsa volt az átlagtermés, az idei eredmény 36 mázsa. A zárt let - melési rendszerekben pedig 40—50 mázsa a hektáronkénti átlag. A kívánatos továbblépéshez szükség van a termelés hatékonyabb koncentrálására. mert a mezőgazdaság fejlődésének új. forradalmi korszaka kezdődik, amelyben a gépeknek, a kemizá- lásnak, az új növényfajtáknak még nagyobb szerepe lesz. Az erők összegezésére két módszer ajánlható. A kis területű. külön-külöi kevés anyagi tartalékkal rendelkező szövetkezetek egyesüléssel juthatnak előbbre. A még több befektetést kívánó zárt termelési rendszerek bevezetését pedig a jobb adottságú szövetkezetek társulásai teszik lehetővé. A továbbiakban foglalkozott a tokaj-hegyaljai rekonstrukció, az öntözéses gazdálkodás, a tejtős-dom- bos vidékek meliorációja sajátos feladataival. Szólt az állattenyésztés — mindenekelőtt a szarvasmarha-tenyésztés — fejlesztésének nálunk kihasználható lehetőségeiről. Befejezésül a szövetkezeti gazdaságok pénzügyi helyzetét elemezte. Ehhez a témához kapcsolódott délután dr. Pálex Gyula, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese, aki a vállalati pénz- és hitelgazdálkodásról tartott előadást. Gáspár Sándor Helsinkiből Stockholmba uiazoil Befejezte finnországi tárgyalásait Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, aki egy szak- szervezeti delegáció élén vasárnap óta tartózkodott a tinn fővárosban. Gáspár Sándor megbeszéléseket folytatott a finn szak- szervezetek vezetőivel és találkozott a Finn Kommunista Párt. majd a Szociáldemokrata Párt. vezetőivel is. Gáspár Sándort fogadta dr. Urho Kaleva Kékkőnél a Finn Köztársaság elnöke is. A mindvégig szívélyes légkörben folyt megbeszéléseket befejezve a Gáspár Sándor vezette küldöttség Helsinkiből Stockho'—utazott. D!FKközimeiY A DIFK külügyminisztériumának szóvivője hétfőn este közleményt adott ki a sajtó részére a január 28-án megkötött párizsi egyezmónv- nek a Thieu-nezsim álla a- ló sorozatos megsértéséró . A közlemény megáüao tia. hogy az elmúlt !0 liónao alatt a saigoni rendszer ösz- szesen 292 023 alkalommal sértette meg a tűzszünetet, 209 346 büntető akciót hallottak végre a polgári lakosság ellen. 33 792 esetben indítottak szárazföldi támadást a felszabadított körzetek eilen, 34 969 esetben lőtték tüzérséggel, s 13 916 alkalommal bombázták a DIFK ellenőrzése alaH éüó területeké' telszaoaaitolt területek ellen eoben az időszakban a saigoni légierő 2300 lég’ta- madást intézett. = '"öle»;' 8000 bombát dobott 1 A jelentésből ki tu ms. lo- kozódik az USA légiereiének felderítő tevékenysége a VDK fölött, noha ezt — mint ismeretes — a oárizsi megállapodás megtiltotta iléí- főn két alkalommal 'elentek meg SR—71 típusú amerikai (eldöntő gépek a VDK több tartománya és városa, köztük Haiobooa é« Ha->ni fölött 3.2 millió dán szavazó járult az urnákhoz. Képünkön a miniszterelnök a 11 párt jelöltjeit felsorolok szavazóeédu1 ójával ■ Csehszlovákiai küldöttség mepiien
