Észak-Magyarország, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-22 / 273. szám
SPORT . SPORT « SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT NDK .Magyarország / 1:0 (1:0) Sakk Az onszágos női bajnokságban az élcsoport állása: Verőczi (8), Ivánka és Po- rubszky (7—7), 1 függő. A következő három fordulóban kerülnek össze az élen állók egymással. A bajnokság hamarosan befejeződik és kezdetét veszi az országos egyéni férfibajnokság. Budapest, Népstadion, 10 ezer néző. Vezette: J. Bucek (osztrák). Magyarország: Rapp — Kolár, Harsányi, Bálint, Megycsi, Juhász, Kocsis, Somogyi, Fazekas (Szőke, 65. perc), Bene, Kozma (Nagy L., 65. perc). NDK: Blochwitz — Fritz - sche, Bransch, Weise, Kurb- juweit, Lauck, Börner, Tyll, Sparwasser, P. Ducke, Hoffmann. Kezdő támadásból Kozma 17 méteres bombáját repülve védte Blochwitz. Jó iramban folytatódott a találkozó, a magyar támadások magas labdák miatt haltak el a német 16-oson. Kocsis szabadrúgása, Somogyi futtából leadott lövése és Juhász fejese kerülte el a kaput. A 19. percben Kozma fejjel vitte el a labdát, Benéhez játszott, aki visszaadta elé. de Kozma rosszul találta el a labdát a kaputól 14 méterre. Két perc múlva Kozma elcsípett egy távoli hazaadást, de éles lövése a keresztező Branschról szögletre vágódott. A Kazincbarcika városi Testnevelési és Sportfelügyelőség labdarúgó szövetsége Kazincbarcika várossá nyilvánításának 20. évfordulója alkalmából jubileumi labdarúgó vándorkupát írt ki ifjúsági ég felnőtt csapatok számára. A jubileumi kupákat azok a csapatok nyerik el véglegesen, akik a város 20. és 25. — jubileumi—évA 24. percben Fazekas lőhetett volna, de cselsorozat után visszajátszott Kocsishoz, aki két csel után a 16- osról a bal alsó sarok mellé lőtt. Levegőben lógott a magyar gól. Kocsis remek labdáját Juhász adta be, Fazekas rosszul vette le, de utolérte, ám 6 méterről a bal kapufát bombázta széjjel. A vendégek szabálytalanságokkal próbálták feltartani a magyar rohamokat. És jött a hidegzuhany! A 35. percben P. Ducke kapott hosszú indítást a jobbszélen, becsapta Harsányit, beívelt és a teljesen szabadon hagyott Lauck 7 méterről befejelt a bal alsó sarokba. 1:0. Rapp nem véd- hette a fejest. Szünet után az 52. percben Somogyi Kocsishoz pasz- szolt, akinek előreívelését Fazekas 2 méterről lőhette kapásból, de Blochwitz óriási reflexszel még ebbe is bele tudott ütni. Az 58. percben Fazekas 12 méterről kapu fölé lőtt. Támadott, „nyomott” a magyar csapat, de átütő erő nélkül. A 00. percben Bálint, Fazekas és Bene lövése is védőbe akadt. Az fordulója közötti időben a legtöbször lesznek évenkénti védői. Az 1973. évi őszi forduló lebonyolítása után az ifjúságiaknál a 103. sz. ITSK vezet, 3 ponttal megelőzve a 105. ITSK csapatát. A felnőtteknél szorosabb az élen a helyzet, a 3. sz. Volán mindössze 1 ponttal gyűjtött többet, mint a 2. helyen levő 105. ITSK. NDK gyors ellentámadásai eközben rendre veszélyt jelentettek. A 66. percben Nagy L. jó labdát adott Bálintnak, aki 8 méterről a kifutó kapus mellett az üres kapu bal alsó sarka mellé lőtte a labdát. Ordító gólhelyzet volt! A 77. percben Lauck 30 méteres szabadrúgását a jobb felső sarokból tornászta szögletre Rapp. Három perc múlva Szőke sárga lapot kapott durvaságért. Igen sokat sportszerűtlenkedett a magyar együttes. A 82. percben Bálint gyenge lövését fogta meg a gólvonalon a kapus. A magyar válogatott jól kezdett és tulajdonképpen nem játszott kifejezetten rosszul. De a vendégek korszerűbb labdarúgást mutattak be és teljesen megérdemelten győzték. Védekezésnél fegyelmezetten és tömören játszottak, az ellentámadásokhoz pedig pillanatok alatt öten-hatan is felzár- H kóztak. Csapatunkból csak Somogyi első félideji játéka dicsérhető. Nyitray Péter ASZTALITENISZ Városi tizek bajnoksága Hírt adtunk róla, hogy a Miskolc város felnőtt tízek bajnokságát december 1-én, 2-án rendezik. Nos, közben változás történt az időpontban. így a versenyre november 29, 30-án kerül sor a MÉMTE tornacsarnokában. Csütörtökön 17 órakor kezdődik a bajnokság és hat fordulót bonyolítanak le, míg pénteken 19 óra a kezdési idő, amikor a hátralevő három fordulót rendezik meg. A jubileumi váerterkupáért ÜTŐN A címnek semmi köze nincs Jack Kerouac híres regényéhez. Az utat is jelképesen értjük ezúttal, nem az országutak végtelenbe nyúló szürke szalagjáról van szó, melyen megszállott vándorok bolyonganak belső erőktől űzve. Egy ember életének útjáról beszélünk, melynek jórészét már maga mögött hagyta. És eszünkbe jut egy francia aforizma írója, aki szerint nincs elérhető cél, melyre befutva elégedettek lehetünk magunkkal. Mert a cél maga az út, újabb és újabb részcélok állomásaival megszakítva. Vajon az az ember, akiről itt szó lesz, volt-e magával valamikor teljesen elégedett? Nem tudjuk... De megérdemelte volna, hogy legyen. Az út itt, Miskolcon kezdődött ... * Irsa Tibor a Földes Ferenc Gimnázium testnevelő tanára. Igaz. hogy már egyszer, 1970-ben nyugdíjba ment, de most' szeptember 1-től újra Visszajött tanítani. Miért? — Kegyetlen dolog a semmittevés — mondja. Olyan, mint a halál. A sporttal szülővárosában, Miskolcon ismerkedett meg. Atlétizált a DIAC-ban, aztán Budapestre került, a Testnevelési Főiskolára. Ott tornászott, céllövészetben pedig még az országos főiskolai bajnokságot is megnyerte. De egyszercsak megismerkedett a vívással... — Igen. És ez lett az örök szerelem számomra. A -főiskolán Berty László volt a mesterem, aki nagyon kemény ember volt. Szigorúan fogott minket, de jól megtanított vívni. A TF után egy év katonaság következeit, majd Sárospatakra került, ahol 3 évig tanított. 1936-ban jött vissza Miskolcra, és azóta egyfolytában, 37 éve neveli a vívópalántákat. Jelenleg heti 15 órát tanít. Diákjai eddig 28 országos egyéni és csapatbajnokságot nyertek, ezt pedig nem sok mester mondhatja el. Melyik a kedvenc fegyverneme? — Nem. tennék ilyen megkülönböztetést,, Nekem egyformán kedves a kard is, meg a tőr is. Olyan vívókat adott a magyar sportnak, mint Delne- ky Gábor (az 1960-as római olimpián kardcsapatban aranyérmes lett), Ágoston Jutka (1964. Tokió, női tőrcsapatban első), de foglalkozott Kulcsár Győzővel is. Nem kis büszkeséggel mondja, hogy az ő keze alatt lett „a Győzőből” első osztályú versenyző és válogatott. Tibi bácsi 65 évesen is olyan friss, mint egy „tinédzser”. Hetenként még ma is négyszer edz! Mint mondja: — Nemcsak a tanítványnak kell jó kondícióban lenni, hanem a mesternek is! * Harminc éve egyfolytában a Megyei Vívószövetség elnöke. Nem terhes-e ez a napi munkája mellett? Nagyot szív a cigarettából. Halkan válaszolja: — Tudja, hogy van ez ... Amit az ember ennyi időn keresztül csinál, az nem lehet számára terhes. Igaz, hogy közben elröpültek felettem az évek, de én még v.em érzem magam öregnek. Nem is bírom már úgy a „rohanást”, mint annak idején, de azért lassacskán csak elvégzem a dolgaimat. Mikor megkérdezték tőle, hogy meddig még, azt feleli: — Nem tudom ... Ameddig lesz erőm, kedvem és ambícióm. * Legnagyobb öröme az volt, mikor Ágoston Jutkát a szövetség- elindította a Budapesten, 1962-ben megrendezett ifjúsági VB-n. Ilyen még addig — és azóta sem fordult elő. A miskolci „kislány” nem is hozott szégyent edzőjére, mert az előkelő 4. helyen végzett. De ez is csak egy állomás volt az úton, melyen Irsa Tibor halad. Biztosak vagyunk benne, hogy a szemüveges, állandóan cigarettázó, őszülő halántékú, rokonszenves sportembert még sokáig láthatjuk a pástok mellett. ★ Mert az út még nem ért véget. Az ember megy tovább az úton, és megpróbálja elérni a következő állomást, ahol rövid időre megpihenve azt érzi: érdemes volt! Hogy aztán tettvágytól sarkallva, mint már annyiszor, továbbhaladjon az úton. Doros László SSapSár, 1^73 . november 22., csütörtök A nap kelte 6.58, nyugta 16.02 órakor A hold kelte 4.32, nyugta 14.24 órakor Névnap: Cecilia tvfershiEá ölven évvel ezelőtt, 1923. november 22-én alakult meg a Magyarországi Vörös Segély, a Nemzetközi Vörös Segély hazai szekciója. időjárás------— V árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, csapadék nélkül. Az elénk, sokfelé még erős északnyugati, északi szél tovább mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 2, mínusz 7. legmagasabb nappali hőmérséklet: plusz 2, plusz 6 fok között. — Magyar és román vízügyi szervek szakemberei a Szamos határvizein közös vizsgálatot végeztek a víz minőségének felderítésére. A helyszínen vett mintákat laboratóriumokban dolgozzák fel és a vizsgálat eredményeiről kölcsönösen tájékoztatják egymást. — Természetvédelmi területté nyilvánítják Zala legszebb erdeit. Védett lesz a surdi és a budaíapusztai arborétum mellett az ezer hektáros, 100 esztendős oltáréi bükkös, a szentgyörgyvölgyi szálai ó fenyves, valamint Lenti közelében a 600 hektáros erdei fenyves, ahol nem ritka a 40—50 méter magasra nőtt fa sem. — A Magyar Állami Népi Együttes telt ház előtt kezd- e meg prágai vendégszereplését. A csehszlovák főváros legutóbb 6 évvel 'ezelőtt láthatta és hallhatta a magyar népzene, néptánc küldötteit. Az új találkozáskor perceken át tartó taps köszöntötte az együttes teljesítményét. Az ünnepi előadáson megjelent a politikai és társadalmi élet több vezető képviselője. — A Knspi-tenger keleti partján sikerrel befejezte próba- üzemelését a tengervíz-sótala- nító berendezés. Az új üzem óránként 260 tonna tengervizet sótalanít és ezzel javítja Krasznovodszk város ivóvíz- ellátását. — Postazsákokat szállít a Szegedi Kenderfonó és Szövőgyár a norvég postának. A skandináv ország nemzeti színeivel csíkozott zsákokból 150 ezret gyártanak. Az első szállítmányt már el is küldték a megrendelőnek. — Visontán megkezdték a külfejtéses bányaüzemben a nyugati szénmező feltárását. Itt ebben az évben egymillió köbméter földet mozgatnak meg és 14 méter mélyre hatolnak le a szenet takaró rétegekbe. — A munkaverseny érdekeltségi és szervezési feltételei címmel vezetett tanácskozást több borsodi bányatelepen dr. Pirityi Ottó, a SZOT Elméleti Kutatóintézetének tudományos osztályvezetője. Ma délután fél négykor ugyanebben a témakörben az edelé- nyi bányászklubban vezet vitát. i — A Szabolcs megyei Penészlek községben a nyílt utcán Truokó János 18 évesX fog- lalakozás nélküli helyi lakos egy vasrúddal fejbe ütötte haragosát, Czakó Tibor 39 éves segédmunkást. A szerencsétlen férfi olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte a gyilkost. — A háztáji zöldségtermesztés fejlesztésére növénytermesztő szakcsoport megalakításán fáradozik az Encs és Vidéke Áfósz. Úgy tervezik, hogy a szakcsoport a szövetkezet segítségével a tél végén tápkockás palántaneveléssel is foglalkozik majd. — Jól sikerült író—olvasó találkozót rendezett a községi könyvtár és a Hazafias Népfront községi bizottsága Ernődön. A tekintélyes létszámú hallgatóság előtt Fekete Gyula író szólt életéről, olvasott fel műveiből, és válaszolt az olvasók kérdéseire. — A Bcrgendy-együttes 22én, csütörtökön Ózdon a Liszt Ferenc Művelődési Központban ad hangversenyt délután 5 és este 8 órai kezdettel. A lánczenei műsorban közreműködik a Vadmacskák beat-együttese is. — Orkán söpört végig a Fü- löp-szigetek egyes vidékein. A Nemzetközi Vöröskereszt szóvivőjének közlése szerint a vihar nyomán keletkezeit árvíz miatt 22 személy meghalt, 15 ezren hajléktalanná váltak és 2370 ház romba dőlt. — Amikor megnősültem, úgy képzeltem, hogy családi otthonom egy nagy tengerjáró hajó lesz, s én leszek azon a kapitány ... — No, és nem így történt? — Nem. Kihagytam a számításból, hogy o feleségem admirális szeretne lenni. — Szövetkezeti emlékparkot építenek a szolnoki közös gazdaságok a város közelgő 900. éves jubileumára. A szövetkezetek tagjai részt vesznek a festői környezetű tiszaligeti úttörőtábor fejlesztésében is. — Papírnak való fát éxpor- tálnak Olaszországba és Ausztriába a szigetközi ártéri erdőkből. Olaszországba vasúton, Ausztriába pedig dunai uszályokon utazik a jó minőségű papírfa. — Buszkatasztrófa történt a mexikói fővárostól 100 kilométerre. A helyi járat autóbusza 40 méter mély szakadékba zuhant — tizenöt személy a helyszínen meghalt, negyvenhármán súlyosan megsebesültek. Kozcrdekű felemén? A HCm szállítószalag-tartó hídja beemelést munkáinak idejére, a 3. sz. főközlekedési út Hejő- esabai Cement- és Mészmű melletti (Tart Imre utca és déli terelőút közötti) szakasza 1973. november 24-én, szombaton este 21 órától 1978. november 25-én. vasárnap reggel 5 óráig mindennemű forgalom elől lezárásra kerül. A 15 tonna összsúlynál nem nehezebb járművek részére terelőutakon (utcákon) a kétirányú forgalom biztosított. A gépjárművezetők a terelőutakon fokozott óvatossággal, csökkentett sebességgel, s az elhelyezett közúti jelzőtáblák figyelem- bevételével közlekedjenek. A 15 tonnánál nagyobb összsúlyú járművek a közölt Időszakban a lezárt útszakaszon és a tcrelő- úton nem közlekedhetnek. KPM Közúti Igazgatóság Miskolc liMÉ Megyei I. o. 1. Ilcjőcsaba 14 9 2 3 35-11 2o 2. MÉMTE 14 7 6 1 29-9 20 3. SÜMSE 14 9 1 4 22-11 19 4. S.-patak 14 7 3 4 23-12 17 5. Szuhav. 14 7 3 4 18-12 17 6. F.-ZSOlca 14 7 3 4 26-23 17 7. B.-mulasd 14 5 4 5 27-17 14 8. S.-bábony 14 4 6 4 13-10 14 9. Tokaj 14 4 fi 4 15-20 14 10. Mezőcsát 14 5 3 6 21-23 13 11. Mákvölgy 14 5 3 6 14-20 13 12. Ormosb. 14 5 3 6 23-24 13 13. Tállya 14 4 4 6 15-18 12 14. Enrs 11 5 1 8 31-23 11 15. Csokvaománv 14 2 1 11 lfi-49 5 16. Rudolft. 14 1 3 10 8-44 5 A sátoraljaújhelyi járási labdarúgó-bajnokság őszi végeredménj'e 1. B.-oIaszI 10 8 1 1 29-14 17 2. Hercegkút 10 6 2 2 31-8 14 3. Cigánd 10 6 — 4 37-26 12 4. Karos 10 5 — 5 22-20 10 5. Makkosh. 10 5 — 5 13-12 10 6. Füzér 10 5 — 5 19-20 10 7. O.-Iiszka 10 5 — 5 17-20 10 8. Riese 10 3 2 5 12-14 8 9. Vajdácska 10 3 2 5 7-17 8 10. T.-cscrm. 10 3 — 7 24-32 6 11. Mikóháza 10 2 1 7 13-51 5 Az ózdi járási labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye I. osztály 1. Uraj 8 5 2 1 23-16 12 2. Dcdestapolcsány 8 5 1 2 26-12 11 3. Bánhorváti 8 4 2 2 27-15 10 4. Sáta 8 4 13 17-16 9 5. Serényfalva 8413 18-20 9 6. Va d na 8 3 1 4 11-13 7 7. TÓIápa 8 3 — 5 21-27 6 8. Zádorfalva 8 2 1 5 20-17 4 9. Csernely 8 1 1 6 8-33 3 II. osztály 1. Nagybarca 6 5 1 — 11-3 11 2. Tardona 6 4 2 — 38-3 10 3. Hangony fi 2 2 2 16-10 fi 4. Alsószuha* 6 3—3 10-16 5 5. Arló 6 1 2 3 12-24 4 6. Domaháza 6 114 6-15 3 7. Snjónémetl* 6 1 — 5 2-24 1 8. Borsodbóta II. Törölve A *-ga! jelöltektől egy büntetőpont levonva.
